Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 10

Capitulo 7: Complot de Asesinato de Regis

Parte 1

“¡Vive l’Empire! ¡Vive le Général d’armée!” Los soldados vitorearon.

Cuando Regis regresó a la base, el cielo estaba dorado.

Las hogueras brillaban por doquier. Era tan brillante que parecía como si las estrellas en el cielo hubieran disminuido en números.

Latreille se sentó en una silla en la parte más profunda de la base después de recibir tratamiento.

“Has vuelto, Sir Regis”.

“¡Mariscal de campo! ¿¡No deberías estar tumbado!?”

“Ya te asigné muchas cosas. Y acostarse cuando las tropas cantan canciones de nuestra victoria es demasiado antiestético”.

“No, en absoluto… Pero tus heridas son serias…”

“Las heridas están selladas. Es doloroso, pero eso significa que no hay putrefacción, eso es lo que me dijo el médico”.

Germaine quien estaba de pie junto a él suspiró.

“Dijo que el dolor definitivamente haría que un hombre normal gritara de dolor también… Realmente… Ya lo habías rodeado con tantas tropas, y aun así luchaste en un duelo uno a uno…”

Regis podría enfatizar con el suspiro de Germaine. Se sentía de la misma manera antes cuando actuaba como Estratega de Altina.

Latreille se cruzó de brazos.

“No te preocupes. No habrá ninguna dolencia duradera para mi lesión esta vez, me recuperaré por completo. Pero tomará dos meses”.

Germaine suspiró de nuevo.

“Al menos, durante este período de tiempo, por favor no te presiones”

“Entiendo.”

Regis recordó haber hecho una promesa similar con Altina, y sonrió con ironía. Latreille cambió el tema.

“– Bien entonces, Sir Regis. No vi la situación personalmente… Pero le pedí detalles a Germaine”.

“Escuché que el dispositivo funcionó tal como estaba planeado. Eso es genial”.

“Los oficiales de personal están convencidos. Bueno, después de ver tus órdenes, no habría nadie que cuestionara tus habilidades”.

“… Estoy muy agradecido.”

Regis se rascó la cabeza con vergüenza.

“Y salvaste a la Reina de High Britannia que intentó suicidarse”.

Su herida era amplia y perdió mucha sangre. Hasta el punto de que si se le apretaba el estómago, sus órganos serían exprimidos. No solo eso, si sus órganos fueran presionados, podría perder la circulación sanguínea por la presión o la ruptura.

Para detener la herida en su estómago requeriría un extenso conocimiento médico. “… Sólo lo sabía… al haber leído un libro y de haberlo conocido”.

Fu, Latreille sonrió.

“Se convertirá en una ficha de negociación diplomática”.

“… El Reino de High Britannia podría no aceptar completamente la cantidad del rescate. En ese caso, podrían renunciar a la vida de su Reina”.

“Si se trata de eso, podemos difundir la noticia de que ‘El Reino de High Britannia valora el dinero que la vida de su monarca’ y luego matar a su reina”.

Regis se encogió de hombros.

Era lastimoso sin importar quién perdiera su vida… Regis no pensaba de esa manera.

“… Tal como actuamos, debemos recibir una remuneración adecuada”.

“Por supuesto. Recompensar el mérito y castigar las violaciones… Te daré tu recompensa”.

“¿Eh?”

“Tú comandaste al Primer Ejército en mi lugar y derrotaste al enemigo espléndidamente. Al mismo tiempo, tu estrategia salvó a una gran cantidad de ciudadanos y guardias de la ciudad que fueron capturados. Además de eso, dejaste a la fortaleza indefensa y les hiciste levantar la bandera blanca… Además, notaste agudamente el intento de escapar de la Reina de High Britannia y jugaste un papel clave en el rescate de su vida. Si no recompenso debidamente a alguien con tales méritos, la gente cuestionaría mi magnanimidad”.

“… Ya veo.”

Regis fue secundado como miembro del Cuarto Ejército Imperial.

Si no recibía una recompensa que satisficiera a otras personas, daría lugar a rumores de que Regis contribuyó sin recibir nada a cambio”.

— Para ser sincero, Regis solo quería regresar al Fuerte Volks lo antes posible. Tal como Latreille instruyó, Germaine desplegó un pergamino sobre la mesa.

“Primero, otorgaré el rango de Oficial administrativo de primer grado a Sir Regis. Envía un mensajero para informar al Ministerio de Asuntos Militares inmediatamente. Y todos los documentos oficiales y los exámenes serán suspendidos, esta carta será la carta oficial de la cita”.

“¿¡Ehh!?”

“¿Oh, insatisfecho?

“Uwahh… ¿¡Pero no acabo de tomar el examen para Oficial de Administración de tercer grado…!?”

“Estoy considerando si debería promoverte a Mayor General”.

“¡Regis d’Auric acepta la asignación de oficial administrativo de primer grado!” Dijo sin pensar más.

Porque era raro ver a un plebeyo subir al rango de oficial administrativo de primer grado. Convertirse en un general era inaudito.

Tales cosas solo ocurrirían de vez en cuando, en obras originales o historias difíciles de entender.

A pesar de que le dieron tal posición, solo imaginarlo era suficiente para que sus rodillas temblaran.

Latreille asintió.

“Bien, entonces lo próximo. Tengo dos documentos aquí–” Él extendió estos dos pergaminos sobre la mesa.

“– Uno de ellos es aceptar la propuesta de Regis, y designar la fortaleza detrás de aquí como la nueva línea del frente”.

“Eso es genial”.

“Estos son los documentos para nombrar a Sir Regis como el comandante de este fuerte. Todavía no he recibido la confirmación del Ministerio de Aristocracia… Pero se te otorgará el título de Barón en lugar de Chevalier, y las tierras circundantes se te concederán”.

“¿¡Ah!?”

Jadeó sorprendido antes de que siquiera pudiera pensar.

“Como esperaba, ¿no estás satisfecho? Es un lugar muy lejos después de todo”.

“¡No, no, solo el título de Chevalier me parece un sueño! ¡Acabo de recibir la ‘d’ en mi nombre! ¿¡Un Barón!? ¿¡No es eso un noble de pleno derecho!?

“De tus logros en la batalla, sería una pérdida para el Imperio si no te tratamos como un noble”.

“Pero… no tengo familia…”

Como su hermana se había casado, ella no pertenecía a su hogar.

“Si es Sir Regis, definitivamente encontrará un cónyuge en el mundo social rápidamente… Entonces diré algo más. Estoy seguro de que esta propuesta sería más atractiva que una fortaleza en las fronteras y un título aristocrático menor”.

“… ¿Q-qué cosa?”

“Me gustaría invitar a Sir Regis a convertirse oficialmente en el estratega del Primer Ejército. Puedo garantizarte el puesto de Estratega Jefe”.

“Lo siento, pero tengo que rechazarte”. Ding, el entorno se volvió silencioso.

Dio una respuesta que Latreille no esperaba sin ninguna duda. Regis agregó:

“M-mis disculpas. Esperaba esto… Que me contrataras después de que el plan tuviera éxito. Sin embargo, yo y Al… y la Princesa ya hicimos una promesa”.

“¿Lo has pensado así? No creo que deba preguntar tanto… Pero no entiendo. Lo que estoy diciendo significa que… me convertiré en Emperador”.

“… Sí”.

“Tengo algunos problemas con los ojos, pero aún puedo usarlos por ahora, y Germaine me ayudará. Después de subyugar a las naciones vecinas, quiero hacer del Imperio de Belgaria una nación que seguirá siendo próspera durante mil años”.

“… Sí”.

“Tengo la confianza para sentar las bases de un nuevo sistema de gobierno”.

“… Eso es posible.”

“Desde la perspectiva de Sir Regis, ¿soy un idealista que establece un objetivo poco realista, al igual que la Reina de High Britannia?”

“… No, en absoluto… No importa qué, esto y aquello son diferentes. Creo que el plan del Príncipe Latreille es plausible. O más bien, siento que este mundo se dirige en esa dirección”.

Latreille inclinó la cabeza.

“Si ese es el caso, ¿por qué me rechazas y eliges a Altina? ¿Tienes miedo de que la gente del Cuarto Ejército te critique?”

Regis negó con la cabeza.

“Porque quien puede realizar mi sueño es Su Alteza”. Latreille entrecerró los ojos.

“¿Es eso… el cuento de hadas como un sueño de hacer desaparecer la guerra?”

“Sí.”

“Qué tonto. Ese es un sueño imposible. Si un desviado nace en el Reino vecino, se convierte en monarca y ataca, ¿qué vas a hacer?”

“… Cuando llegue ese momento, solo podremos luchar”.

“Sir Regis, ¿entiendes que es solo un sueño?”

“No… Cuando sucede una situación como la del Imperio que está siendo atacado… Deseo que las naciones vecinas no ataquen también para robar una casa en llamas, sino que se unan y se ayuden en su lugar. Ese es el objetivo de la princesa, y un ideal que quiero apostar mi vida por lograr”.

“¿Ayudarnos mutuamente cuando caemos en peligro?”

“Sí.”

“Eso es tonto”.

“… Eso es así, teniendo en cuenta la situación actual. Definitivamente llevará mucho tiempo. Probablemente no se realizará en mi vida. Sin embargo, podría convertirse en una piedra angular”.

“¿Crees que otras personas heredarán una fantasía como un sueño?” Latreille sonaba muy severo.

Pero Regis solo sonrió.

“… Incluso si no hay nadie, se dejará en los libros”. El silencio cayó una vez más.

Podían escuchar las canciones de la victoria afuera. Eran canciones alabando al Imperio y a Latreille.

De vez en cuando, podían oír gritar el nombre de Regis. Parecía que los soldados entendieron el significado detrás del trabajo que hicieron.

Latreille tenía una expresión preocupada en su rostro.

Aunque podía sonreír a pesar del dolor que las personas normales no podrían soportar, todavía estaba sudando después de saber que Regis había tomado una decisión.

“¿No hay lugar… para reconsideración?”

“Lo siento mucho.”

“… Si quieres comprender el ideal de Argentina, eso significaría tomar mi posición. Porque su ideal y mi objetivo de subyugar a las naciones circundantes son incompatibles”.

“Esa es la verdad… Para ser honesto, en comparación con la construcción de relaciones cordiales con los países vecinos, pelear una batalla política con el Príncipe Latreille sería mucho más difícil”.

“Me convertiré en Emperador. Una vez que ocupe el trono, Argentina perderá sus derechos de sucesión”.

“… Sí”.

“¿No está ese sueño terminado? ¿Por qué eres tan inflexible al respecto?”

“… Sí… lo siento. La discusión posterior a esto parecía no tener relación con la liberación de Grebauvar”.

Regis solo aceptó sus papeles de promoción, luego se inclinó profundamente.

“… He aprendido muchas cosas en esta campaña. Estoy muy agradecido por la ayuda que me brindaste durante los exámenes de promoción”.

Latreille cerró los ojos.

Entonces suspiró profundamente.

“Yo… he aprovechado muchas cosas… Pero la persona que busco no ha pensado en ellas”.

“¿Eh?”

“Nada, es solo mi problema…”

“Príncipe Latreille, me iré”.

“…… Sí, adiós. Sir Regis, tú eres el mejor estratega”. Su expresión era muy pacífica.

Y los ojos de Germaine que estaba parado junto a él eran fríos como el hielo. Regis caminó hacia su propia tienda.

Podía oír el sonido de los soldados celebrando. Podría continuar hasta la mañana. En frente de la tienda–

Una dama de pelo negro estaba allí, iluminada por la hoguera. “Ah, Miss Fanrine”.

“¡Sir Regis!” Ella corrió.

— ¿Hmm? ¿Paso algo? 

Estaba pensando eso cuando ella corrió ante él, pero ella no se detuvo. Fuwa, sintió una cálida sensación.

Él fue abrazado con fuerza. “¿¡Ah wah…!?”

“¡Estoy tan feliz de que estés a salvo!”

“E-erm… yo… la sangre…”

“¿¡Estás herido!?”

“No, estoy bien. Esta es la sangre de la Reina de High Britannia. Salpicó en mi manga, así que es un poco…”

“¡Hya! ¿¡En verdad mataste al comandante enemigo!?”

“No, no, o mejor dicho, fue para salvarla… Ah, hablando de eso, ¿tienes algo para mí aunque sea tan tarde?”

Fanrine abrió los ojos.

Y ella mostró una expresión solitaria.

“… He estado esperando aquí todo este tiempo, rezando por el regreso seguro de Sir Regis”.

“¿¡Ehh!?”

“… Porque, escuché que persiguió al general enemigo que se escapó con solo un puñado de tropas con usted”.

“Ah, bueno, sí”.

No fue incorrecto, pero tampoco exactamente correcto.

En primer lugar, quien dirigió a las tropas en su persecución fue Latreille. Regis era solo uno de los soldados que lo acompañaban.

Y el Rey de Langobalt sería más apropiado para el título de comandante enemigo. Se rindió después del ataque con agua, y ni siquiera necesitó un enfrentamiento.

Mientras pensaba en varias cosas– Fanrine lo abrazó más fuerte.

“Yo… estaba un poco… asustada. Pensando qué debería hacer si perdía a sir Regis.

“Acababa de emitir órdenes en la base. Aunque matamos a mucha gente y perdimos muchos hombres, no estaba en peligro inmediato”.

“No importa dónde esté, esta es una zona de guerra. No hay lugares que sean absolutamente seguros”.

“Ahh, sí… tienes razón”.

“Y así, para que regresara con seguridad… Y para escuchar su voz una vez más… Estoy muy contenta… Ah”.

Fanrine lo soltó.

Toda su cara se puso roja.

“¡Yo, soy realmente desvergonzada! ¡M-Mis más sinceras disculpas, Sir Regis!”

“… De ningún modo.”

“Volvió tan cansado después de tantas dificultades, pero yo… Debí llenarle de desagrado”.

“No, en absoluto. Cosas como sentirse desagradable… O más bien, me hiciste sentir muy bien”.

— ¿Qué estoy diciendo? (Se viene otra al harem!)

“Hah…”

Fanrine se volvió aún más avergonzada, incluso sus orejas estaban rojas.

Los soldados centinelas que estaban de pie a cierta distancia miraban hacia allí porque eran demasiado ruidosos.

Los dos estaban tomando el sol bajo su mirada curiosa.

Fanrine era hija de una Casa de Duque. Y ella estaba soltera. No, habría un tipo diferente de problema si estuviera casada.