Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: La Batalla de Grebauvar

Parte 2

Una noche… No, si tuviera una hora para pensar, Regis podría formular una respuesta perfecta.

Pero si no tomaban una decisión inmediata, la batalla se perdería.

– No sé si será efectivo, ¿deberíamos dejar que la unidad se desvíe? El nivel de entrenamiento del enemigo es bajo. Y están junto con prisioneros que no tienen la voluntad de luchar, por lo que les será imposible cambiar la formación rápidamente. Un desvío para aflojar la formación enemiga y cargar con la caballería…

Regis estaba pensando en una contramedida.

Pero antes de que el plan tomara forma, Latreille emitió sus órdenes.

“¡Enfrenten al enemigo! ¡No tenemos forma de salvar a los ciudadanos que se usan como escudos humanos!

Regis cerró la boca y se contuvo de decir algo.

La decisión de Latreille podría reducir las pérdidas de la unidad. Si evitaran un enfrentamiento frontal, perderían más soldados de lo esperado.

– Más importante aún, cancelar la orden arrojaría las líneas de frente en el caos. Varios mensajeros ya habían salido corriendo.

Al mismo tiempo, se elevó la señal de humo para una carga.

Con la dirección del viento en mente, las bengalas de señales de humo se colocaron al oeste de la base central y se mantuvieron encendidas.

Al agregar pólvora, podrían producir humo de diferentes colores.

Poco después, las unidades de primera línea comenzaron su contraataque. Incontables disparos sonaron.

La infantería cargó.

El Imperio no era idiota y había pensado en formas de contrarrestar los rifles. Las tropas con escudos robustos se colocaron en los rangos delanteros para minimizar el daño.

Pero aun así, no podían bloquear las rondas por completo. A medida que se acercaban, las balas podían penetrar la armadura, y era imposible usar escudos lo suficientemente gruesos para proteger todo el cuerpo. Esos escudos voluminosos eran imposibles de llevar para la gente normal para empezar.

Pronto lograron acortar la distancia y las picas finalmente pudieron mostrar algunos resultados. Sin embargo, su situación actual no era muy diferente de la derrota del Séptimo Ejército.

La batalla era más nefasta de lo esperado. Latreille emitió una orden.

“¡Flanco izquierdo — envía a los caballeros Liebre Blanca Hare de Batteren! ¡Ataca el flanco derecho del enemigo, destruye la formación de sus rifles!”

“¡Príncipe Latreille, hacer eso los expondrá al radio de cañones de la fortaleza!”

A pesar de que Germaine dio su opinión, no pidió que se retractaran las órdenes.

“El enemigo también lo sabe, así que desconfían de nuestro flanco derecho. No podemos vencer al enemigo si no hacemos lo inesperado. ¡No será tan fácil para los cañones golpear a nuestra caballería!”

“¡Sí señor!”

Se envió un mensajero y se generó una nueva señal de humo.

Aunque las señales de humo eran más rápidas, un mensajero podía transmitir órdenes detalladas. Usaron ambas unidades seriamente.

— Así era como luchaba el Primer Ejército.

El comandante Latreille dirigiría las fuerzas, y su ayudante Germaine plantearía cualquier pregunta.

No hubo choques de opiniones.

En una esquina de la base, Regis murmuró:

“… Sin embargo hacer lo inesperado es una forma muy ortodoxa de luchar”. Los Caballeros Liebre Blanca en el flanco izquierdo avanzaron.

Sin embargo, la carga de la caballería perdió repentinamente el equilibrio que los hizo caer de sus caballos en una llanura abierta.

— Había trampas.

Latreille ordenó de inmediato.

“¡Maldición! ¡Flanco izquierdo, detengan el avance!”

Desafortunadamente, tomaría algún tiempo cambiar los colores de la señal de humo, además, pasaría un tiempo antes de que la línea de frente que había caído en el caos notara sus órdenes.

Germaine gimió.

“Uf… Es como si hubieran visto a través de nuestros planes. Son tan temibles como antes…”

Usar a los ciudadanos capturados como escudos humanos para tomar la iniciativa de la batalla y establecer trampas en las posibles rutas de ataque.

Probablemente lo hicieron por la noche. No causaba demasiado daño, pero dificultaba que la caballería lanzara una carga ahora.

En este momento, los dos ejércitos colisionaron y se enfrentaron en una batalla cuerpo a cuerpo.

La combinación de escudo y rifle siguió siendo una forma efectiva de luchar. Si las cosas siguieran así, acabarían igual que el Séptimo Ejército.

Regis le dijo a Latreille quien estaba a caballo.

“Mariscal de Campo, señor, por favor, tire del flanco izquierdo más atrás”.

“¿Qué?”

“¿Qué tiene en mente, Sir Regis?”

Germaine preguntó, pero después de reflexionar un momento, Latreille tomó su decisión de inmediato.

“Bien, veamos cómo Sir Regis usa sus tropas. ¡Retransmite las órdenes a Batteren!” Perder el tiempo con explicaciones puede reducir las posibilidades de éxito.

Latreille tenía la mente abierta para no dudar de la gente que estaba debajo de él. Regis comenzó a explicar sus planes.

“Los Caballeros de Liebre Blanca deben rodear la unidad de infantería central y avanzar aún más derecho del flanco derecho. Después de cargar las pendientes, deberían intentar moverse hacia la retaguardia del enemigo. Sería genial si pudieran tomar esa posición, pero no deben forzarse si el enemigo toma contramedidas”.

“¡Sí señor!”

Los mensajeros del Primer Ejército también eran excelentes.

Transmitieron los pedidos con sorprendente velocidad y precisión, por lo que los caballeros comenzaron su movimiento.

14:28 horas–

El cielo todavía brillaba.

Si caía la noche, no podrían ver al enemigo y sería difícil incluso transmitir las órdenes a las unidades. Las señales de humo no podrían ser utilizadas por entonces. Todavía podrían depender de la luz de la luna, pero no para la guerra a gran escala.

Aunque era posible lanzar un asalto sorpresa con una pequeña fuerza de élite…

Debían concluir la batalla antes de que se pusiera el sol. El viento de la cima de la montaña se hizo más fuerte.

Los Caballeros Liebre Blanca pasaron detrás de la formación y se movieron hacia el lado derecho del flanco derecho, intentando apoderarse de la retaguardia del enemigo.

Para contrarrestar esto, el flanco izquierdo del enemigo cambió sus direcciones. Regis asintió.

“… La formación del enemigo frente a nuestro flanco derecho está en desorden”. El flanco derecho era Olbas de los Caballeros Tigre Blanco.

Usaron esta oportunidad para cargar. Como se esperaba de ellos.

Tal como lo previeron, también se colocaron trampas, pero dado que los caballeros ya estaban esperando esto, no los desconcertó.

Germaine gritó con entusiasmo.

“¡Nos metimos en el flanco izquierdo del enemigo! Deben ser los caballeros de Langobalt. ¡Parecen ser una buena unidad, pero no durarán mucho contra el esfuerzo combinado de los Caballeros Tigre Blanco y Liebre Blanca!”

Latreille asintió.

“Sí, eso fue hermoso”.

“¡Oh… el enemigo se está retirando!”

“¡Persíganlos! Pero no sean apresurados, no se sabe qué tipo de trampas habrá”. ”

¡Entendido! Transmitan las órdenes para mantener una persecución cautelosa”.

Con sus principales fuerzas siendo suprimidas todo este tiempo, la base se animó después de un exitoso ataque al enemigo. La pesada atmósfera fue barrida, y gritos de espíritu estallaron en todas partes.

Latreille desmontó.

Y se paró al lado de Regis.

“Como se esperaba de Sir Regis, descubriste que la debilidad del enemigo era su flanco izquierdo”.

“… No, si tuviera que decirlo, los que no respondieron correctamente fueron el flanco derecho del enemigo”.

“¿Oh?”

“Incluso si no podían igualar el movimiento de las Liebres Blancas, lo mínimo que podrían hacer en respuesta a nuestro cambio de formación era imitarnos y flanquear nuestro lado izquierdo”.

“De hecho, si el flanco derecho del enemigo hubiera avanzado, habrían roto los lados de nuestra unidad central”.

“… Así es.”

Y por supuesto, Regis había pensado en una forma de lidiar con eso, pero eso no era necesario ahora.

Latreille pasó por alto el campo de batalla.

“Hmm… Ahora que lo pienso, el nivel de entrenamiento para los High Britannians es bastante bajo. Además de eso, las unidades del Reino de Langobalt también están mezcladas. Si recibieran las órdenes de atacar nuestro flanco izquierdo, sería difícil para ellos trabajar en concierto con su unidad central. ¿Estabas apuntando a esto?”

“Así es. Una unidad con nuevos reclutas mezclados podría luchar inesperadamente bien. Pero si quieres que se muevan lateralmente o cambien la dirección de su avance, su formación se derrumbaría a mitad de camino”.

Así era el Cuarto Ejército, así que esto era algo que Regis experimentó. Debido a su inexperiencia, el Rey Mercenario incluso irrumpió en su base. Aunque fueron salvados por el duelo de Altina…

Latreille suspiró.

“El nivel de entrenamiento del Primer Ejército Imperial es alto, así que descuidé la debilidad de las unidades con un entrenamiento deficiente”.

Sintió que ser capaz de cambiar de dirección y moverse como una unidad era un hecho, por lo que no se le ocurrió una táctica que hizo uso de tal insuficiencia.

A Regis tampoco le gustaba comandar unidades con bajo nivel de entrenamiento, pero esa experiencia había resultado útil.

“… Es grandioso que las cosas transcurrieran sin problemas”.

“Sí, una táctica espléndida que solo podría ser utilizada por un estratega con amplia experiencia”.

“¿Eh? Ah, está bien… Erm, gracias por el cumplido”.

Las experiencias abundantes y todo lo demás eran demasiados elogios.

Pero no importa qué, esta era la primera táctica que Regis formuló basándose en su experiencia personal, en lugar de hacer referencia a algo escrito en los libros. Regis podría pensar en numerosos libros con estrategias similares escritas en ellos también. Los dedos en ambas manos no serían suficientes para contar las historias con tácticas en este nivel.

Sin embargo, esta táctica se basó en la experiencia de Regis.

Si no tuviera la experiencia de un estratega, podría haber propuesto otra táctica, o tal vez se hubiera quedado en blanco.

— ¿Estaba acostumbrado a eso ahora?

Un ayudante no podía permanecer a caballo cuando su señor había desmontado — Germaine también desmontó.

“El enemigo se ha reorganizado, la primera línea está en un punto muerto”.

“Ellos tienen números superiores después de todo. Las cosas van bien si luchamos contra un empate”.

“¡Sí señor! ¡La táctica de Sir Regis fue brillante!”

Germaine no se contuvo en sus alabanzas. Eso hizo que Regis se sintiera un poco avergonzado.

Regis miró hacia el río.

‘… El nivel del agua… ha disminuido mucho’. “¿Hmm, el enemigo aún no se dio cuenta?”

Germaine entrecerró los ojos y miró hacia la fortaleza.

“Sí, no están reaccionando, por lo que probablemente aún no lo hayan notado”. Regis miró su reloj de bolsillo.

No eran las 1500 horas todavía.

“… Espero que podamos estancarlos durante otra hora”.

“Sí, la primera línea está en punto muerto… pero las cosas se están estabilizando, no es suficiente llamar su atención completa. Ojalá haya algo más”.

Y esa cosa vino desde una dirección inesperada.

Cuatro columnas de humo se elevaron desde las montañas hacia el este. Los colores eran blanco, negro, morado y rojo.

Latreille se sintió desconcertado.

“¿Esas son señales de humo del enemigo? ¿Realmente las enviaron desde las profundidades de las montañas?”

“¡Exploradores, reconocimiento!” Germaine emitió las órdenes rápidamente. Regis reflexionó.

Se levantaron señales de humo desde la base para transmitir información a las unidades de primera línea.

O podrían ser un medio para los centinelas en los bordes para transmitir información a la base.

Sin embargo, ¿qué podría significar el humo que subía desde las montañas hacia el este?

Al menos, eso no fue arreglado por las fuerzas imperiales.

Si eso fuera una emboscada del enemigo, no expondrían su posición, y no tenía ningún valor desplegar tropas en ese lugar.

“… ¿La base de un tercero?”

“¿¡Qué!?”

Cuando escuchó lo que Regis murmuró, Latreille reaccionó de inmediato.

“… Ahh… Bueno, después de eliminar lo imposible, es más apropiado pensar en eso como la orden de una base”.

Era posible que esas no fueran señales de humo, pero era difícil imaginar cuatro columnas de diferentes colores que aparecieran por casualidad. Por otra parte, en ese momento.

“Sir Regis, ¿está diciendo que un ejército ha colocado su base en esa montaña? ¿Es por eso que levantaron una señal de humo allí? Sin embargo, ¿dónde están las tropas que reciben las órdenes? Esa sería la pregunta crucial. ¿Podrían estar detrás de nuestra formación?”

“Si se tratara de un ataque furtivo, no harían algo que despierte nuestra guardia”.

“Eso es verdad.”

“Y hemos desplegado nuestra red de reconocimiento por completo, incluso si aparece un nuevo enemigo en nuestra retaguardia, podríamos reaccionar ante ellos”.

“Hmm… ¿Qué hay de los pioneros?”

“Enviarán informes si son atacados. No ha habido retrasos en sus informes periódicos, por lo que deberían estar bien”.

“¿Por qué han emitido tal orden, y dónde están las unidades que reciben la orden…?”

Fue desconcertante.

“¡Una parte del enemigo se ha separado!” Germaine señaló el campo de batalla y gritó. Regis y Latreille volvieron a mirar hacia el frente.

Era parte de la unidad central del enemigo. Se estaban alejando lentamente.

En primer lugar, ser abandonado por un aliado en el fragor de la batalla era una situación seria. Además de eso, los que se fueron eran los élites, y la repercusión se pudo ver de inmediato.

Al igual que una columna de un edificio que se estaba sacando, toda la formación se derrumbó.

La unidad central del enemigo estaba en caos, y las Fuerzas Imperiales entraron. Latreille se cruzó de brazos.

“Ya veo, ¿entonces la señal de humo recién ahora fue la razón detrás de esta situación?”

“¿Una revuelta? Desde el equipo de los soldados que se van, esa es probablemente una brigada mercenaria…”

“Mercenarios eh. Es normal que los mercenarios huyan cuando la batalla se agriete… ”

“¿No te parece extraño?”

“Sí… es extraño. El enemigo no mostró desventajas decisivas. Por el hecho de que la fortaleza no ha caído, esto podría considerarse una ventaja. Los mercenarios pueden ganar una bonificación incluso si lucharan en batallas donde tienen la ventaja. Por otro lado, su reputación caería si desertaran a mitad de camino. Solo dejar la formación sería suficiente para decidir una batalla, eso era común”.

Regis murmuró para sí mismo:

“… O tal vez… Alguien notó mi plan?”

“¿¡Qué!?”

“… No estoy seguro de cuánto descubrieron… En lugar de ‘las Fuerzas Imperiales prevalecerán’, sus pensamientos están más cerca de ‘Nuestro lado será aniquilado’. Si eso no es así, es demasiado antinatural que los mercenarios abandonen en esta coyuntura”.

Su reputación se hundiría, y en el peor de los casos, perderían empleos. Latreille inclinó la cabeza confundido.

“Sir Regis, ¿cree que el comandante de los mercenarios envió esas señales de humo?”

“… Esa es solo mi especulación”. Germaine aportó:

“En cualquier caso, los exploradores se dirigen hacia allí”. Pero eso sería demasiado optimista.

“… ¿Si las señales de humo son una orden para que los mercenarios se retiren, no se reunirán en el lugar donde el humo provino ¿cierto? Después de todo, esa posición ahora es conocida por ambos ejércitos”.

“Hmm…”

Regis miró la batalla y dio una sugerencia.

“Mariscal de Campo, por favor, de la orden de no empujar demasiado profundo”.

“Ya emití esa orden antes de que comenzara la batalla… Parece que algunas unidades no pueden contenerse. Después de todo, los High Britannians ya utilizaron métodos inescrupulosos varias veces”.

En el pasado, cuando se atacó la base del Primer Ejército, hubo un incidente en el que alguien se escondió en un cañón de pólvora como un terrorista suicida. Esta vez, se encontraron con la táctica inhumana de usar ciudadanos capturados como escudos humanos, y muchos de sus hermanos en armas se perdieron.

Entonces era natural que los soldados estuvieran más motivados. No sería un problema si pudieran ganar de esta manera…

“… Mariscal de Campo, creo que el enemigo tiene refuerzos. Por favor, prepare nuestras fuerzas de inmediato”.

“¿¡Qué!?”

Latreille miró a la distancia.

Pero no vio ningún signo de refuerzos. Germaine estaba desconcertada también.

“Sir Regis, ¿de dónde vendrá el refuerzo? ¿Desde la fortaleza?

“No, la dirección de la retirada del enemigo es extraña. No se están moviendo hacia el fuerte, sino simplemente retrocediendo”.

“Lord Germaine, los soldados correrán al lugar más seguro cuando huyan… Y esa es normalmente la fortaleza”.

“Pero no hay signos de refuerzo. Si emitimos la orden de ser cautos, seremos criticados por ser cobardes”.

Germaine señaló acusadoramente.

Esta situación era familiar. La propuesta de Regis fue rechazada. Y hasta ahora, Regis siempre había retrocedido.

— ¡No! ¡Si actúo débil como de costumbre, cometeré los mismos errores!

 Regis no se rindió.

“Por favor, reconsidéralo. Será demasiado tarde cuando aparezcan los refuerzos”.

“Pero, Sir Regis…”