Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 11: Pijamadas de las Hermanas

Capitulo 3: Pelea a Muerte

Parte 2

Hice exactamente eso, le conté los detalles de mi relación con Masamune. Por supuesto, no le conté sobre nuestras profesiones, pero tenía que poner el contexto. Pero—

Kiririn: Eh…quieres decir que tú, tal vez… Gracias por contarme. Creo que ya me hice una idea.

—Creo que con esta chica estará bien.

Kiririn: Cuando vi tu publicación en el foro pensé, ‘podrá ser’…pero Eromanga- chan resultó ser una hermana menor.

Eromanga: Sí. 

Kiririn: Aniki…no, Onii-chan…no…Nii-san. Amas a tu ‘Nii-san’ con quien no tienes relación sanguínea.

Eromanga: Sí, mucho.

 Kiririn: Y…poco a poco…estuviste persiguiendo tu sueño… 

Eromanga: Al principio, no funcionó para nada… Me dijo que quería tener una familia, que quería que fuéramos hermano y hermana.

Kiririn: —Pero, ambos se amaban, se confesaron y se comprometieron… Eromanga: ……Sí.

Kiririn: Eso es bueno. 

Escribió poco.

Me preguntaba por qué ese texto se sentía pesado con fuertes emociones.

Kiririn: Felicidades. Eromanga: ¿Kiririn-chan? Kiririn: ¿Hm?

Eromanga: Nada. Gracias. 

Kiririn: De nada ~♪ Yo soy una aliada de todo tipo de amor de hermanas menores.

Eromanga: Eres rara. Kiririn: Fujiji.

Pasó algo de tiempo antes del siguiente mensaje.

Kiririn: Esto, entonces— el problema de Eromanga-chan es que, tu novio evita tu amor inocente. ¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer? — Pensaste, no.

Eromanga: Sí. Qué piensas tú… ¿qué debería hacer? 

Antes de darme cuenta, mi manera de escribirle cambió a como si fuéramos amigas cercanas. Con una persona que no conozco su nombre real, apariencia o incluso edad y sexo.

Sin embargo, sentía una fuerte sensación de poder confiar en ella. Teníamos mucha empatía, así que:

Kiririn: Bien, entonces, te daré algunos consejos de senpai. 

Sentía que podía aceptar su respuesta a mi consulta sin importar cuál fuera.

Kiririn: Creo que deberías golpearlo. Eromanga: ¿Qué?

Kiririn: Si fueras un hombre y te golpearan fuerte mientras te montan como caballo, te enamorarías al instante. Así es como me llevo con la persona a quien amo.

Eromanga: ¿Eh…? 

Me tomó por sorpresa. ¿Qué está diciendo esta chica? ¿Está bien de la cabeza?

Eromanga: Eso sólo significa que tu chico es un M… 

Kiririn: ¡Claro que no! No, puede serlo un poco, ¡no! No hay duda de que esa fue la razón por la que nos llevamos bien, pero no sé. En otras palabras, ¡si no estás dispuesta a golpearlo así de fuerte entonces no serás capaz de mostrarle tus sentimientos! ¡Si quieres que tu pareja sea honesta, tú debes ser honesta!

Eromanga: Decir tus sentimientos honestamente…

 Kiririn: ¡Sí! ¿Estás dudosa ahora? ¿No amabas mucho a tu Nii-san? Pero te preocupa que él te evite, ¿cierto? Así que, ¡por favor díselo apropiadamente! 

Era como si pudiera escuchar su voz.

Kiririn: Solamente digo que lo que yo hice fue algo así…golpear, molestar y ser una súper problemática hermana menor… Pero creo que tú tienes tu propia manera. De todos modos, creo que puedes sincerar tus sentimientos. Si los dos se aman, seguramente serán transmitidos. Si piensas y actúas fuerte, seguro los entenderá.

Eromanga: ¿Es así? Kiririn: ¡Sí! ¡Seguro!

Eromanga: Gracias…lo intentaré.

Kiririn: Será un ataque intensó, te apoyaré. 

Sus palabras eran alentadoras. Nuestra relación de hoy fueron simples intercambios de mensajes, era extraño.

Eromanga: Esta noche le diré lo que me tiene preocupada. Kiririn: Sí, da lo mejor de ti.

Eromanga: Um… ¿tienes alguna otra idea de cómo decirle que lo amo? 

Kiririn: Bueno, cierto. Sí, ¿viven juntos? ¿Entonces qué tal si haces perfectamente la limpieza del hogar? ¿Qué tal si te conviertes en una hermana menor recién casada? Basada en mi experiencia, creo que es muy efectivo.

¿…Una hermana menor recién casada? Entendía lo que quería decir, pero…

Eromanga: Cuando se trata de cocinar, lavar, limpiar…hago lo mejor que puedo, pero…mi novio tiene el nivel más alto de eficiencia como esposo…

Kiririn:  Wow,  ¿acaso  es  el  protagonista  de  una  novela  ligera  de  comedia romántica? Del tipo que a menudo se publica en la Dengeki Bunko. Bueno, bien, entonces si Eromanga-chan hace las tareas del hogar, el impacto sería mínimo.

Eromanga. Sí, estoy en problemas… 

Kiririn: Bueno, incluso aunque pierdas en tus habilidades hogareñas con tu novio, intenta transmitirle tus sentimientos. Una comida hecha a mano sería una maravillosa forma de hacerlo. Hazle un bento o una bolsa de dulces.

Eromanga: ¿Eso es efectivo?

Kiririn: La primera vez que le regalé chocolates de San Valentín a la persona que amo, eran muy feos y sabían mal…lo descubrí después, eran tan malos que ni siquiera yo podía comerlos, pero él dijo: ‘son súper deliciosos’.

Eromanga: Es un novio amable. Kiririn: ¿Verdad?

Los mensajes se detuvieron por un momento.

Kiririn: Pero ahora es muy pronto para pensar en San Valentín, te recomiendo prepararle un bento. Tus sentimientos deberían ser transmitidos.

Eromanga: De hecho, hoy… 

Recordé cuando Masamune estaba a punto de irse a la escuela.

Eromanga: Le di un bento hecho a mano por primera vez. Kiririn: Oh, ya lo hiciste. Espero que lo haga feliz.

Estuvimos hablando todo el tiempo antes de que comenzara su clase… La historia de amor de una desconocida me había alentado.

***

Yo, Izumi Masamune, estaba a punto de abrir el bento que recibí de Sagiri mientras esperaba en la sala de descanso de la editorial.

No tuve tiempo de comerlo durante el receso en la escuela porque tenía que terminar un trabajo urgente.

Estos días he tenido muchos casos a los que tenía que responder rápidamente, ¿qué estaban haciendo los demás escritores? Pensé.

Soy un estudiante que trabaja a medio tiempo, lo cual ya lo hace difícil, más aun, estando en un ambiente donde no pueda trabajar libremente.

Era un ambiente muy difícil, es por eso que, para poder comer el almuerzo tenía que apresurarme a llegar a la editorial saliendo de la escuela.

Llegué antes de las 17 horas, el trabajo de hoy ‘Reunión Extraordinaria de Guion’ comenzaría a las 18, así que llegué más de una hora más temprano.

Y, cómo planeaba, quería comer el precioso bento hecho por mi amada Sagiri en un lugar calmado.

Si comiera en el salón de clases después de la escuela, estaría tan bullicioso que no podría concentrarme en el bento.

Por otro lado, aquí está tranquilo, solamente hay personas comiendo bocadillos ligeros…

Así que podré ser capaz de disfrutar del ‘Bento de Sagiri’ con todo mi espíritu.

A decir verdad, este tesoro es mucho más importante que cualquier trabajo temporal. Estaba más al tanto de esto que un protagonista de algún manga gourmet.

“¡Bien, aquí vamos!”

Estaba feliz, saqué el bento colocándolo con cuidado en la mesa y quitándole la envoltura.

“………Oh.”

Qué aura tan sagrada.

El ordinario bento estaba brillando divinamente.

El Eromanga Flash se estaba vislumbrando a través de la abertura que hice al levantarle la tapa.

“……Wow.”

Mis  manos  estaban  temblando  mientras  lentamente  alcanzaba  los  bordes  y  la levantaba horizontalmente.

Y, lo que salió del bento al levantar la tapa fue— “¿Un bento de personaje?”

La linda hermana menor de ‘Sekaimo’ estaba dibujada usando el arroz y los platillos complementarios.

Esto es asombroso…el bento de personaje fue hecho por la persona a cargo del diseño de personajes…ya era algo ridículamente bueno en este punto, pero la cosa más sorprendente era que:

“¡Uaaaaaaa! ¡Está diciendo ‘Nii-san, te amo ♡’, uaaaaaaaaaaaaaaa!” Mi corazón se detuvo.

Debido a eso, arrojé mis pensamientos normales y grité en público.

¡Perdón a todos los que me escucharon…pero no podía evitarlo con algo tan feliz como esto!

Tan pronto como abrí el bento, el amor y la felicidad salieron de él. “Uh…ah…”

Mi corazón estaba muriendo, ¡estoy muriendo, Sagiri! ¡Tú…tú!

¡Has sido tan femenina desde la mañana! ¿¡Qué demonios te ocurre!? Sentía presión sobre mi pecho.

“Oh, oye…Izumi… ¿qué ocurrió?” Una voz me llamó ansiosamente.

Este llamativo joven rubio era Kusanagi Ryuuki, mi senpai escritor de comedias románticas.

“Kusanagi-senpai…lo siento…”

“No, no pasa nada… ¿estás bien?”

“Estoy bien, estoy bien. Lo siento, pero por favor déjame concentrarme en mi bento por un momento. Tengo la noble misión de probar y comer el bento de personaje hecho por mi novia.”

“…Oh, ya veo. Bueno, da lo mejor de ti.”

“¡Sí!”

Después de eso—

Me había comido el bento preparado por Sagiri en la sala de descanso mientras escuchaba de todas partes cosas como ‘qué fue esa voz’, ‘parecía estar agonizando’ y ‘me sorprendió’.

Por otro lado, mientras comía le tomé unas 58 fotos con mi smartphone. Incluso le pedí a la productora Akasaka Touko que me tomara una foto sosteniendo mi bento.