Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 11: Pijamadas de las Hermanas

Capitulo 2: Emily, Tú Me Gustas

Parte 4

Me emocioné mientras escuchaba, ya veo… ¿es este el placer real de las pláticas sobre amor? Tengo que hablar con Nii-san después.

“Bueno, quiero oírlo…”

Megumi-chan fue incluso más franca con Army-chan.

“Army-chan. Si Elf encontrara a alguien que le gustara… ¿qué harías?”

“Hmm…qué haría…lo normal. Me pondría celosa, me lamentaría, me enojaría y lloraría. Intentaría derrotar al chico, no se lo dejaría fácil. No retrocedería.”

¿Eso es normal?

“¿Y luego? …Por ejemplo…si él es una buena persona y hace feliz a Elf… ¿Qué harías si terminaran casándose…?”

“No sé si eso ocurra—pero…al final…les daría mi bendición. Por supuesto que quisiera hacerla feliz por mí misma, eso sería lo mejor…pero si hubiera alguna mejor pareja para ella—no lo sé, como su mejor amiga, la miraría de lejos.”

“…Ya veo. Es triste.”

“Umm, ¿qué hay con eso? No soy tan pesimista.”

“No sé cómo decirlo… ¿pero sería posible? Verás, si la pareja de Emily es un buen chico, ¿habría una manera de mezclarse?”

“E—espera, ¿¡qué estás diciendo!?”

Megumi-chan, quien se puso toda roja, explotó. Mirándola, Army-chan rio, “jeje.”

Muramasa-chan y yo nos inclinamos mientras comíamos. Kyouka-chan se aclaró la garganta y cambió de tema.

“¿Yamada Elf-san…no pudo venir hoy? Dijiste que tuvieron una pelea, ¿pero no la llamaste después?”

Uuhh, puede ver a través de mí…

Cuando volteé, Army-chan respondió en mi lugar.

“Emily pescó un resfriado. Así que se está cuidando y descansando hoy.”

“Ah…Me pregunto si tendrá frío.”

Dijo Megumi-chan.

Sí, sí, cosechas lo que siembras…Elf-chan no pudo venir, pero no está sola. “Creo que debe estar frustrada por haber sido dejada fuera.”

Kijiji, Army-chan tenía una sonrisa malvada.

“Bieen, ¡todas saquen sus teléfonos! ¡Vamos a tomarnos una foto grupal y enviársela a Emily! ¡‘Todas nos estamos divirtiendo hablando de amor ♡’!”

“Army-chan, ¡eres del tipo de persona que le gusta molestar a tu amada ~~!”

“¡La ‘cara triste’ y la ‘cara enojada’ de Emily son las más lindas!”

“Pero—son un problema cuando estás en una relación—“

Megumi-chan rio intentando terminar la historia, pero Army-chan dijo repentinamente: “—Por otro lado, Megumi, siendo sería, ¿te gustaría salir conmigo?”

“¿Eh? Yo-yo…esto…”

“Megumi-chan, ¿no estás un poco dudosa?”

“¡Sagiri-chan! ¡No es cierto ~~~!”

Megumi-chan sacudió ambas manos negándolo violentamente.

¿Estás bien…?

Quizás Army-chan estaba divirtiéndose con Megumi-chan justo ahora. Mientras me lo preguntaba, Army-chan dijo:

“Lo siento, ¿te sorprendí? Entonces, Megumi, ¿tienes a alguien que te guste?”

“¿Uh?”

“Estamos escuchando las historias de amor de todas, yo ya conté la mía— ¿no vas a hacerlo tú también?”

“Ugh…”

Bien, sigamos.

Megumi-chan siempre es a quien vas para consultas. Así que creo que está bien que hable de sí misma en esta ocasión.

Además…suena interesante.

Observé en silencio sin detener la ofensiva de Army-chan. Y entonces—

“¡Bien! ¡Todas! ¡Escuchen mi historia de amor!”

La agitación de Megumi-chan se había ido, regresó a su estado natural.

Con su astucia, estoy segura de que ya había pensado qué decir desde antes. Pero, espero sea un contenido seguro para no emocionar tanto…

Es Megumi-chan después de todo.

Um, de alguna manera quisiera molestarla más, pero quiero escuchar su historia de amor verdadera.

Bien hecho, Army-chan.

“Tarán, ¡‘cómo le gustaría enamorarse’ a Jinno Megumi!” Megumi-chan dijo como si leyera en voz alta.

¡Oye! ¡Realmente no siento que estés hablando de ‘la persona que te gusta’!

“Es un chico mayor herbívoro— ♡.”

“Qué gustos más sorprendentes.”

Dijo Muramasa-chan levantando la mirada de la libreta donde estaba escribiendo.

Estoy de acuerdo. Megumi-chan siempre es tan a la moda y elegante…sí, por ejemplo…me preguntaba si le gustaría alguien como Kusanagi Ryuuki.

“¿Te gustan los herbívoros?”

“¡Sí!”

“¿No es lamentable?”

“…Mm…estar en una relación…da miedo.”

Oh, ¡es verdad! ¡Cierto! ¡No es sorpresa por parte de Megumi-chan!

“Sí…creo que sería bueno que no fuera tan alto…que no tuviera el cabello teñido…tampoco soy del tipo que le gustan los deportistas… Quiero tener un amable romance con una persona de actitud adulta.”

Megumi-chan habló de su ‘hombre ideal’ como si estuviera buscándolo, como si fuera un sueño.

“Quiero molestar a un chico mayor ~ que no sea inmune a las chicas. Y continuar con una relación frustrada entre más que amigos y menos que amantes. Quiero que se ponga celoso.”

“En resumen… ¿quieres a alguien a quien molestar?”

“¡Eso es!”

Megumi-chan puso su dedo en su rostro.

“¡Realmente me gusta ese chico de ese manga! ¡Creo que es súper lindo! ¡Quisiera burlarme de él! ¡Y hacer cosas un poco más pervertidas! ¡De ser posible que no sea un compañero de clases, sino alguien mayor! ¡Como un maestro!”

Muchos requisitos.

Kyouka-chan dijo ligeramente.

“Entiendo cómo te sientes, pero en la realidad son condiciones muy difíciles.” Serías atrapada, con el maestro.

“Oye, Megumi, no salgas con mierdas sacadas de manga. Elige a un chico entre los hombres de verdad.”

Dijo Army-chan, dejando sin escapatoria a Megumi-chan. “¿Ehh…? Tengo mucha vergüenza… ¿Tengo que decirlo?”

“Sí.” *4

Todas dijimos a la vez. Incluso Kyouka-chan. “Hmm…mmm…entiendo.”

Megumi-chan se aclaró la garganta. “…Es un chico que todas conocen…”

Megumi-chan dijo con una voz ligera mientras apartaba la mirada de todas:

“Kunimitsu-kun.”

“Oh~~~.”

¡Esto es lo que quería! ¡Sí!

Estábamos emocionándonos toda la noche.

“Seguro, puede ser cercano al tipo que le gusta a Megumi-chan, pero vamos a escuchar más. ¿Qué te gusta de él?”

Al escucharlo, Megumi-chan parecía inusualmente tímida.

“Es mayor que yo y es herbívoro—pero, lo mejor es que, no creo que me vea con interés romántico. En ese sentido, Onii-san también es de mi tipo.”

“Mm… ¿a qué te refieres?”

¿Te gusta que no te vean como interés romántico? Megumi-chan apuntó a su cara.

“Mira, ¿acaso no soy linda?”

“Bueno, sí…tienes razón.” No me refería a eso…creo.

“Así que he recibido muchos sentimientos por parte de chicos hasta ahora. Tengo muchos amigos y algunos son bastante mayores.”

“¿Se te ha confesado alguna persona mayor?”

“Por supuesto. Pero nunca he tenido esa oportunidad.”

“Hmm… ¿Megumi-chan has tenido novio alguna vez?”

“¡Oh! ¡Tengo un novio! ¡Tuve un novio! Es sólo que, ahora no.” La chica sin novio de su edad dijo ‘ahora no’.

Antes, Megumi-chan me envió una foto de un ‘novio de universidad’— Después de todo, parece que era un ser de ficción.

“¡Cof, cof! De todos modos, ¡estábamos hablando de mis gustos! Así que, por eso sé cómo tratar a los ‘chicos que se enamoran de mí’. Debe haber distancia para no molestar al otro, o no confesarse en primer lugar.”

“Díselo a Nii-san.”

“Imposible.”

No funcionó.

“Regresando con Kunimitsu-kun. Él ‘no está enamorado de mí’, es ‘adulto’, ‘herbívoro’, y ‘mayor’. Es básicamente mi tipo.”

La confianza de chica de Megumi-chan es sorprendente.

“No saber cómo tratar una relación inexplorada como esa, es algo que…me emociona~~♡.”

Ejeje—♪ puso ambas manos en sus mejillas, avergonzándose. “Ah, tal vez…Megumi-chan…”

“¿Hm? ¿Qué, Sagiri-chan?”

“Durante el festival escolar, ¿acaso no hablaste para nada con Shidou-sensei? ¿No pudiste hacerlo porque estabas interesada en él?”

“Ababababababa.”

Megumi-chan actuó como un robot roto. “E-Eso no es…no, ¡tal vez!”

Ahora entiendo, así es como habla cuando no está confiada.

Army-chan le dijo a Megumi-chan, quien ya estaba cansada, algo que la golpeó:

“El nuevo trabajo de Shidou Kunimitsu es una novela ligera loli que trata sobre hacer felices a las niñas comiendo dulces, ¿y es el tipo de Megumi?”

“¡Unyaa!”

Megumi-chan sonó como un gato.

“Más bien, la razón por la que no está interesado románticamente en Megumi, es porque le gustan las chicas incluso más pequeñas.”

“¡N-No creo que sea bueno decir que todos los artistas que hacen novelas loli sean lolicones!”

“Oh…”

“¡Todos tienen sus trabajos! ¡Para entretener a estudiantes de secundaria y preparatoria! ¡Para cargar con sus trabajos diligentemente! ¡Creo que también hay una tendencia de hacer heroínas a niñas pequeñas! ¡Son negocios! ¡Es un lolicon por negocio!”

“¿Acaso no lo está escribiendo por que le guste?”

“Bueno, ¡el contenido es interesante! ¿No es platónico el ser presionado por la propaganda? Eso siento.”

“Esto…léelo adecuadamente.” Umm…

Inesperadamente, Megumi-chan parece del tipo de chica que te haría feliz estando en una relación.

“Bueno, si Megumi defiende tanto a Kunimitsu, diré que él no quiere salir realmente con una niña en la realidad.”

“Sí, yo también la leí, pero era el tipo de novela ligera que te hace querer consentir a una niña pequeña.”

“Según comentarios de internet, parece que está vendiendo muchas reimpresiones. Eso significa que hay muchos chicos otaku en Japón con las mismas inclinaciones que Kunimitsu, su futuro está asegurado.”

“¡Ustedes dos no me están siguiendo! Quiero decir, ¿no estábamos hablando de nuestras preferencias? No estoy enamorada de Kunimitsu…no todavía…me gustaría tener a un chico así como mi tutor privado y tener lecciones en mi habitación…ven la diferencia…y se están burlando de mí… ¡bien, es todo lo que diré!”

¡No lo tomes tan en serio~~~!

Megumi-chan finalmente se rindió con la cara toda roja. Atesoraré esta imagen en mi cerebro.

“Uh…mi cara está caliente…estoy mareada…”

La vergonzosa historia de amor de Megumi-chan había terminado y ahora estaba cansada.

Fufufu… ¡Genial! ¡Conseguí mucha inspiración—!

Ya había terminado la historia de amor de las tres, Muramasa-chan, Army-chan y Megumi-chan.

Ahora era turno de la siguiente. “Kyouka-chan, tu turno.”

“¿Huh?”

“¿Nos vas a contar tu historia de amor, Kyouka-chan?”

“¿Y-yo…? ¿No han tenido suficiente con las suyas…?”

“¿Acaso no era un  sueño? Todas nos estamos divirtiendo con eso, así que…¿puedes?”

Sonreí con buenas intenciones. “…Eh…eh…es así.”

La expresión de miedo de Kyouka-chan se fue ligeramente. Y Army-chan:

“Nee-san, ¿quieres otra lata?”

Kyouka-chan salió del futón y tomó otra lata de nuevo. Hm… ¿por qué no rechazas para nada el alcohol…?

Cuando bebes alcohol te pierdes a ti misma. Creo que es muy aterrador, es extraño.

Cuando ves a Kyouka-chan en ‘estado de ebriedad’ te das cuenta de que el alcohol no es bueno.

Y la respuesta a mi pregunta fue:

“La persona que me gustaba, le gustaba el alcohol—“ Kyouka-chan cortó la historia.

“Era muchos años mayor que yo, más adulto que yo cuando lo vi por primera vez, pero aun así infantil.”

Su mirada distante la distancia era lamentable, pero a la vez hermosa. “…Cuando bebía en casa me regañaba por decirle que se ‘moderara’.”

—Oye, vamos a beber juntos cuando crezcas. 

—En realidad, sería como un sueño.

“Ahora soy una adulta y puedo tomar alcohol…realmente no me gusta el sabor, pero no puedo rechazarlo si me lo recomiendan en este lugar.”

Kyouka-chan se sentó y miró la lata que sostenía con las dos manos. Luego lentamente miró los alrededores de la sala.

Este debe ser el lugar donde Kyouka-chan hizo esa promesa con la persona que amaba, un sueño que nunca se hizo realidad.

“Tómalo con moderación.” Dijo.

Luego Kyouka-chan sonrió tímidamente, diciendo: “Lo haré.”

“Algún día, cuándo Sagiri-san y Masamune-san sean adultos, vamos a beber juntos.” En realidad, sería como un sueño.

Le murmuré a nuestra ‘madre’— “Lo prometo.”

Juro que se hará realidad. “¿Esa fue tu historia de amor?”

“Sí, lo fue.”

“No fue una buena historia.”

Les dije “¡Sí, lo fue!” a todas quienes dijeron eso sin piedad. “Kuh…ya veo. Pero, ¿qué más dijo…?”

“Bien, me gustaría escuchar tu opinión y consejos como una mujer adulta. Acabo de escuchar esta historia y está bien.”

Esta vez fue Army-chan quien intervino.

Incluso aunque soy una chica me gusta Elf y quiero casarme con ella—

Ante este amor especial de Army-chan, Kyouka-chan dijo bajando la cabeza: “No creo que sea bueno hacerle caso a alguien como yo.”

“Los humanos son animales sociales. Tú, que eres de la minoría a quienes les gusta alguien del mismo sexo, debes tenerlo mucho más difícil que los demás humanos. Sin importar que no lo logres, la sociedad no es amable con las personas ‘inusuales’.”

“Es cierto. Ese es el tipo de cosas que se expanden a los demás alrededor, no solamente a una misma. Pero sé qué hacer para solucionar ese problema— Este es mi problema amoroso. Tengo que pensar por mí misma, decidir por mí misma y convencerme a mí misma. Pero me gustaría preguntarte, ¿qué opinas?”

“Nunca he tenido un amor así, así que no sé qué decir.” Siento que acabo de escuchar unas frases muy sinceras.

“Pero creo que pueden avanzar confiando en que serán felices. No necesitan escuchar nada de nadie más. Pueden ignorarme, pero no negaré ningún tipo de amor. Lo he decido. Te apoyaré en tu problema amoroso.”

“Es bueno recibir tu apoyo. Gracias.”

“De nada. Realmente envidio a quienes pueden enamorarse incluso con las dificultades.”

“Lo haces sonar como si ya no pudieras enamorarte. No sé—”

“No creo que pueda volver a hacerlo. Sé que no soy su madre, pero dejaré que Masamune-kun se encargue de la descendencia de los Izumis.”

“Hablando de Masamune, si no estuviera Sagiri, ¿Masamune no estaría apegado contigo?”

“¡Cof, cof, cof!”

Kyouka-chan fue herida.

“¿¡Q-Q-Qué estás diciendo tan repentinamente!?”

“¿Acaso no es verdad? ¿Creo que sería el escenario más posible? Porque él es alguien con una manera de amar en particular—él es mucho más empático mientras

más cercano sea a su familia, no sería extraño que le gustara una hermosa Onee- san tutora que lo consienta y lo quiera.”

“Bueno, ¡ni siquiera he pensado así en Masamune-kun…! Además, soy demasiado mayor…y tenemos relación sanguínea…”

“Acabas de decir que no negarías ningún tipo de amor.”

Se pudo escuchar el sonido de un boomerang golpeando a Kyouka-chan en la cabeza.

“¡L-Lo dije! ¡Pero esa es otra historia…! ¡Es completamente imposible! ¿¡Crees que sería el peor tipo de mujer al tomar al hijo de mi primer amor!?”

“¿El primer amor de Nee-san es el padre de Masamune?”

“¡Odio a mi hermano! ¡No digas cosas extrañas!”

Kyouka-chan aplastó la lata con ambas manos, Army-chan se estremeció un poco. “También eres un desastre…”

“Si no estuviera yo.”

Cuando Murmuré, Army-chan se interesó: “Oh, lo siento. Terminemos la historia.”

“Sí, si lo pienso…si no estuviera yo, mamá y papá nunca se hubieran vuelto a casar y Nii-san no hubiera conocido a Elf-chan…”

“Tal vez Masamune no hubiera sido escritor en ese caso. Sagiri fue una gran motivación para que Masamune siguiera escribiendo novelas cuando era un niño.”

“…Muramasa-chan estaría igual que él en un mundo donde yo no existiera.”

“Eso creo.”

“Si hubiera un mundo alterno sin mí, Muramasa-chan y Kyouka-chan podrían estar compitiendo por Nii-san.”

“¡No lo haría! Y… ¿Estás segura, Sagiri?”

“¿De qué?”

“¿Qué tu amado hable con otras mujeres?”

“Sip…”

Reí ligeramente y dije:

“Amo al Nii-san que ha estado viviendo conmigo todo el tiempo.”

“Estoy de acuerdo.”

Muramasa-chan añadió:

“Yo pienso que un Masamune-kun que no hubiera conocido a Sagiri sería una persona diferente al Masamune-kun que amo. De todos modos, es una historia de fantasía, vamos a dejarla aquí.”

“Estoy de acuerdo. Cielos…solamente fueron unos desvaríos de una borracha.”

“Entonces, vamos a tomarnos un descanso y juguemos un juego~~~♪.”

Las historias de amor no terminaron.

Incluso aunque era tarde en la noche, la reunión de chicas continuó—.