Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 13

Capítulo 3: Hasta el Final, Yuigahama Yui Continúa Mirando

Parte 2

Otro rechazo de los padres o de la escuela significará tener que empezar de cero… Urghhh… No entiendo esto~, no puedo pensar nada~, no puedo encontrar nada de inspiración~. Luché con mi cerebro para encontrar una idea, mientras estaba rodando en el sofá.

Hay menos de dos semanas hasta la ceremonia de graduación. Si tomamos en consideración el tiempo de preparación real, me quedan dos o tres días para pensar en una solución. La propuesta debe hacerse antes de eso, es un plazo que no debe excederse.

No, espera un segundo, piénsalo con una mentalidad más flexible…

Es cierto que la fecha límite no se puede romper, pero eso no significa necesariamente que no se pueda retrasar, ¿no es así? Ah hah, ¡así es como tratas a un editor de manera flexible! Realmente bien jugado, hombre, soy un genio.

Desafortunadamente, a diferencia de los volantes de entonces, el oponente no es un editor, sino una actividad programada que no cambiará su fecha, un calendario mucho más estricto está sobre nosotros.

En este momento estamos siendo obligados a enfrentar una situación desesperada.

Por ahora, es necesario un cambio de perspectiva. Acá es cuando tengo que cambiar mi punto de vista. Mientras continuaba pensando, me bajé del sofá y seguí rodando hasta que estuve debajo del cálido edredón que es el Kotatsu.

Este es definitivamente un acto muy extraño desde el punto de vista de un tercero, pero la historia ha demostrado que las personas que hacen cosas extrañas tienden a ser guiadas hacia nuevas ideas, especialmente cuando renuncian a preocuparse por las opiniones de los demás.

Después de rodar debajo de la manta, bajo la tenue luz, Kamakura parecía conmocionado, y huyó a la esquina más alejada de mí, mirándome con ojos que gritan “¿Qué le pasa a este tipo…?”

¡AHA! ¡Exactamente lo que necesitaba! ¡Este es el momento en el que incluso la pata de un gato podría ser útil! Si coloco la bola de carne en su pata para frotarme los párpados, podría sanar mis ojos cansados, llevando mi alma a la paz interior, a esa gracia serena, guiándonos hacia la paz mundial, ¡y la nueva serie NÚCLEO BLINDADO será publicada!

Tratando de que Kamakura me prestara su pata, extendí mi brazo hacia ella. A lo que Kamakura respondió saltando fuera de la estufa.

Cuando saqué mi cabeza del kotatsu, no estaba seguro de cuándo regresó exactamente, mis ojos se alinearon con los de Komachi, que estaba frente a mí con una mirada severa.

“… ¿Onii-chan, que estás haciendo?”

Mientras ella me miraba con frialdad, Kamakura se movió hacia sus pies, frotando su cara en sus pies. Luego Komachi se arrodilla, frotando todo el cuerpo de Kamakura. Mientras mantiene su actitud fría hacia mí.

“No quedes con tu uniforme puesto, antes ve cambiarte de ropa. Está toda arrugada y llena de pelo.”

“Oh, está bien…”

Respondí mientras me levantaba, y comencé a aflojar mi corbata mientras caminaba hacia mi habitación.

Rápidamente me puse la camiseta y volví a la sala. Komachi, que también se ha puesto su ropa casual, se puede ver caminando en la cocina.

“Onii-chan, ¿ya comiste?”

“Ah, no.”

“Mamá preparó una olla de estofado, ¿estás de acuerdo con eso?”

“Bueno, claro… no es como si hubiera otras opciones.”

Entré en la cocina, mirando secretamente a mí alrededor para ver si hay algo más. Pero aparte del contenido burbujeante dentro de la olla de barro, nada más podía verse por encima de la estufa.

Ahora que lo pienso, recientemente solo hemos tenido nada más que estofado para la cena… Fideos en verano, y estofado en invierno, la batalla por el título del rey de pereza este año es tan emocionante como siempre.

Mientras mostraba una cara de disgusto, Komachi me señaló con un cucharón mientras colocaba su mano en su cintura.

“Si tienes un problema con eso, entonces haz tu propia comida.”

“Bien…”

Parecía tener tanta razón al respecto, que solo pude asentir obedientemente. Preparando la cena para nosotros incluso cuando estás tan ocupado, gracias mamá y papá, muy bien.

Bueno, en comparación con los días en que solo teníamos fideos, el encanto de los estofados radica en cómo pueden salir con diferentes bolas curvas, un estofado variado, un estofado de pollo, uno con repollo picante e incluso gachas con udon, etc.

Esto mejora mucho las cosas. Si publicas una idea de este tipo en Twitter, es probable que recibas un montón de respuestas basura como: “¡QuE VivVn lOs fiDeOs! ¡No lOs SuBesTimEs! ¡Si iNviRrEeS AlGo De EsFuErZo E iMaGiNaCiÓn TaMbIéN pUeDeS ObTeNeR MuChAs vArIaCiOnEs!” esa mierda es realmente molesta, mira a nuestra familia cocinar los fideos por el bien de su simplicidad, bien, gastar un esfuerzo en hacer variaciones de la misma cosa es hacer exactamente lo contrario. Si les contestas de esta manera, obtendrás respuestas aún más tontas como: “¡La ClAVe pArA lA PrEpArAcIóN dE uNos FiDeOs gRaNdIoSoS sOlO ReQuIeRe uN PoCo De pLaNeAcIóN, eSo Es ToDo! ¡DéJaMe eNsEñArTe cOmO Se hAcE!” Esto es tan molesto, como invitar a alguien solo para luego decirle que: “Lo siento, olvide que tenía planes para hoy.”.

Este tipo de persona pasaría unas horas hablando sobre los diferentes gustos de los fideos, que simplemente puedes comerlos de la forma tradicional, sin ningún otro condimento aparte de una pizca de sal. Mirar a estos entusiastas de los ingredientes, entusiastas de la sal y entusiastas de la sopa que discuten entre ellos es simplemente anormal.

Cuando estás comiendo algo, es mejor que nadie te moleste, este sentido de libertad es simplemente… ¡¿Cómo lo digo?, como si te hubieran concedido la salvación! En otras palabras, comer con Komachi es simplemente lo mejor, ¿no es así? Como el mejor hermano siempre ha dicho, Imouto Sae Ba Ii.

Luego preparé dos cuencos, recogí suficiente arroz para los dos y caminé hacia el kotatsu.

Luego Komachi trajo cuidadosamente la olla. Después de limpiar la mesa y colocar una almohadilla sobre la mesa, ella colocó la olla sobre la mesa, mientras yo arreglaba los palillos y los tazones pequeños.

Rápidamente Komachi llenó los tazones pequeños con comida y los puso frente a mí. “Aquí, ¿cuál quieres?”

“¿No son los dos iguales…?

El sabor no debería ser tan diferente… y tampoco soy experto en los puntos calientes. Pero después de pensar un rato, comparé los contenidos en ambos tazones.

Uno tiene un poco más de col, y el otro tiene un poco más de carne de cerdo. No hay demasiada diferencia.

Pero como me pidieron que eligiera, tendré que decidir por uno de ellos. Tal cómo Iroha se vio obligada a elegir entre el MAX café y la sopa de frijoles.

“Ah… ahhhh… así es como es.”

Se me ocurrió una idea que me hizo mirar los tazones pequeños, así que Komachi levantó la cabeza.

“¿Hay algo mal?”

“No es nada.”

Respondiendo a eso, tomé el que tenía más cerdo. Komachi coloco el otro tazón pequeño a su lado y junto las manos.

“Bien, itadakimasu.”

“Está bien, itadakimasu.”

Komachi y yo empezamos a comer. El sabor de la sopa se incorporó correctamente al repollo y al cerdo, lo que los hace bastante sabrosos, y bastante agradables. Huh, en realidad no es malo. Podría ser una afirmación extrema, pero los chicos no se quejarán de su comida mientras haya carne.

Durante un tiempo  comimos en silencio, desde el otro lado de la cocina  el sonido de Kamakura comiendo comida para gatos se podía escuchar.

“Por cierto, hoy viniste a casa muy temprano.”

Han pasado unos días desde que los dos cenamos juntos. Creo que hoy es la primera vez desde que ese día nuestra familia celebró cuando Komachi pasó su examen de ingreso. Durante los siguientes días después de pasar su examen de ingreso, Komachi ha estado cenando con sus amigas y siempre regresando a casa a altas horas de la noche.

Komachi escuchó y asintió, respondiendo mientras masticaba un repollo: “Bueno, sí, he estado bastante ocupada desde el día del resultado.”

“¿En qué estuviste ocupada…?”

Entonces Komachi pensó un poco, mientras contaba con sus dedos.

“A ver… La celebración de gracias por todo el trabajo duro, la celebración de felicitaciones, la celebración de agradecimiento, la celebración de tanto tiempo sin vernos, la celebración de es un placer de conocerte… y uhhhhh…”

“¿Exactamente cuántas celebraciones hay…?

Por cierto, qué diablos es la celebración de es un placer de conocerte… ¿con quién te estás reuniendo por primera vez? ¿Es esta tristeza? ¿O es coraje? Si ese es el caso, entonces es tiempo de decir adiós a mis lágrimas12.

Mirando mi cara perpleja. Komachi, que ha terminado de contar sus dedos, sonrió y se acercó a mí con un puño.

“Entonces, entonces, ya que no hay reservas para hoy, ¿entonces es el día para Onii-chan? ¡Ejeje, Komachi anotó muy alto con eso!”

“Si… Si, lo hiciste.”

Así que ella decidió tener un día para su Onii-chan a través del método de descarte, eh, bueno, bien por mí. Habiendo dicho eso, esta chica es todo un caso. Habiendo planeado tantas actividades al aire libre durante unos días, ella realmente tiene el espíritu de aquellos jóvenes que decidirían pasar el rato en algún lugar por capricho. ¿No se sentirá cansada por estar en éxtasis durante tantos días? Eso suena devastador para la salud mental y el peso de una billetera.

12 Probablemente una referencia a Comisario Espacial Gavan

“Tener demasiados amigos también es un problema, ¿eh…?”

Dije eso mientras tomaba mi sopa lentamente. Al menos no puedo vivir de esa manera. Komachi, sin embargo, no parece preocuparse por mi declaración, y respondió normalmente.

“No es solo la escuela, tengo muchas relaciones con tu consejo estudiantil. Incluso nos contactamos mediante las redes sociales antes de ingresar a la escuela.”

Ah, así que de eso es lo que fue un placer conocerte. ¿Pero en serio? ¿Empezar un grupo social incluso antes de entrar a la escuela? Eso es un modo de juego de alta dificultad.

“… ¿No te sentirás incómoda después de ingresar a la escuela? Por ser tan amigables antes de ingresar, tienes la posibilidad de terminar como extraños cuando realmente los veas…”

Al oír eso, los palillos que Komachi sostenía se congelaron en el aire. Luego me miró con una sonrisa incómoda y ojos desanimados.

“Realmente te gusta hablar de cosas tan desagradables, ¿no es así?”

“Pero eso es algo que realmente podría pasar…”

“Bueno… Supongo que tienes razón… pero no se puede evitar, ¿no es así?”

¿Por qué tan seca~? Komachi súper-seca~13. Parecía preocupada por un momento, pero de inmediato me respondió con una sonrisa. Mi hermana tiene una actitud directa y tan clara… Mientras comencé a sentirme aterrorizada por lo brillante que parece ser el futuro de mi hermana, de repente recordé algo.

“¿Ese chico Daishi también ira?”

Kawasaki Daishi, el hermano de Sa-como-sea-que-era-su-nombre-Ki, también pasó su examen de ingreso a la secundaria Sobu hace unos días. Ese chico parece tener un interés hacia Komachi. ¡Si ese pedazo de mierda también estará presente en la celebración de es un placer de conocerte, entonces debo erradicar este error e ir con Komachi! Como tengo pensamientos muy extremos, Komachi me dio una respuesta mucho más extrema.

“¿Quién? Ah, sí, creo que también ira.”

“Oh…”

13 Según el traductor  japonés-ingles probablemente  sea el  eslogan de la cerveza Asahi súper-seca, pero personalmente creo que hace referencia a la marca de arroz Komachi que bien puede tener una variante súper- seca.

Sin siquiera mirarme, Komachi respondió mientras agregaba más comida en un tazón pequeño. En el corazón de Komachi, Daishi es un pariente lejano de nosotros, un homo sapiens. Estoy empezando a sentir un poco de simpatía por que lo maltraten, presionen F para dar sus respetos… No, ¿de qué estoy hablando? ¡Ese chico no me importa!

***

Después de cocinar un poco de papilla con el resto de la sopa, limpiando todo su contenido, nuestros estómagos se llenaron y me senté tranquilamente tomando una taza de té.

Komachi puso a Kamakura en su regazo, acariciándolo mientras canturreaba una canción, yo comencé a usar mi teléfono mientras estaba acostado.

Se ha determinado una dirección, pero aún falta contexto. El baile de graduación, la fiesta de graduación, busqué en todas las palabras clave posibles, pero nunca encontré información inspiradora, hice un profundo suspiro y me di la vuelta.

Mi vista finalmente se alineó con la de Komachi, que está sentada frente a mí. Ella me preguntó qué pasaba, inclinando su cabeza con una linda sonrisa.

Mirándola, me acordé de algo.

“Por cierto… Estás a punto de graduarte pronto, cierto.”

“Sí.”

Le pregunté de manera directa, a lo que Komachi asintió mientras respondía.

Se ha desarrollado una fuerte atmósfera de celebración, ya que todos pusieron atención en el hecho de que Komachi ingresaría a la escuela secundaria, pero antes de eso, Komachi también tendrá que pasar por la ceremonia de graduación de su escuela media. Incluso si la escuela media y la secundaria pueden tener algunas diferencias, ambas se basan en el concepto de que los graduados celebran la nueva fase de la vida en la que están a punto de entrar.

Me pregunto si puedo obtener alguna inspiración para el baile de graduación de ella. ”Hablando de la graduación, ¿tienes algún plan?”

“¿Hmm? Esa es una pregunta rara.”

Komachi sonrió torpemente, pero también levantó la vista y pensó un poco. “Graduación… Ah, Komachi quiere ir a un viaje de graduación.”

Respondió Komachi, como si acabara de recordarlo. En este instante, hable.

“Puesssss, esta es la primera vez que lo escucho. ¿Qué hay de mí?”

“Eh, por supuesto que no te unirás a nosotros. No es como si estuviéramos viajando con nuestros padres, o familiares.”

Estreché mi mano hacia Komachi en rechazo. “No, no, no, no, no, no, no, ¡tener un viaje nocturno es un no! No lo…” Intenté contener mis palabras en mi garganta cuando me di cuenta de que estaba a punto de decir ‘No lo permitiré’, pero Komachi parece haber oído la mitad, y me miró con una mirada fría.

Después de todo Komachi ya no es un niña… continuar actuando como un hermano sobreprotector puede ser demasiado para nosotros. Como resultado, Komachi comenzó a parecer impaciente, dejó escapar un profundo suspiro y continuó diciendo.

“Y ahí está la fiesta de graduación. Bueno, básicamente es que todos en la clase comen juntos.”

“De acuerdo…”

Hice una respuesta casual, mientras escribía secretamente notas en mi teléfono.

El viaje de graduación es un problema, pero la fiesta de graduación tiene sentido. Todos cenando barbacoa, disfrutar de la comida charlando, algo así. O incluso, yendo un lugar, como el legendario restaurante yakiniku de primera clase en Japón, ‘Akamon’, por ejemplo. Al menos Akamon es la mejor opción para las personas que viven en Chiba. Las personas que viven fuera de Chiba probablemente elegirían un lugar como ‘Sengoku’.

… Pero de nuevo, cuando dijo “todos” en la clase, ¿literalmente se refería a todos? Como, suele haber una o dos personas que nunca reciben una invitación (a través de mi observación), ¿se enteran? ¿Se transmite el mensaje de forma efectiva? Aparentemente estoy bastante familiarizado con este aspecto, ¿sabes?

Tos. 

De todos modos, es hora de preguntarle algo más. “Entonces, ¿hay otros planes? Una actividad de algún tipo.”

“¿Oh? ¿Actividades?”

Komachi parece confundida con mi pregunta. Pero, de repente, parecía haber recordado algo, pareciendo fuertemente sorprendida.

“… Ah, ¿cuenta la fiesta de los tres envíos? ¿Es esa? En realidad no estoy muy segura.”

“Fiesta de los tres envíos… Ah, te refieres a ese tipo de fiesta.”

No es un término al que estoy acostumbrado, por lo que me tomó un tiempo descifrarlo, básicamente se refieren a la fiesta de despedida para los estudiantes de tercer año.

Sacando mis recuerdos de la era de la escuela media, además de la ceremonia de graduación, hubo una actividad de la que pasé. Donde todos los miembros de cada clase fueron obligados a asistir, mientras que también se les obligó a cantar una canción. A lo cual, los chicos que forman parte de nuestro coro fueron comentados con cosas como: “¡Los chicos! ¡Canten correctamente!” fue tan malo, que la chica que tocaba el piano lloró y salió corriendo, con Orimoto guiando al grupo para que la persiguiera, me obligaron a disculparme o algo así… ouch.

“¿Qué haces durante ese evento? Recuerdo que se supone que debes cantar una canción.

¿Las canciones de graduación como kabosu, creo?”

“Y sudachi.”

“Ah, esa. También está la canción a la que te diriges a nuestra querida madre tierra~~.¿Creo?”

“Sí, ese tipo de canciones. Bueno, pero la gente suele cantar ‘Alabada sea la Tierra’ en la ceremonia de graduación, también hay otra actuación, ¿cuál es que era…?”

Alguna otra actuación, eh… Levanté mi cabeza y de repente un recuerdo vino a mi mente.

“Desempeño… ah, ¿ese es el lugar al que vas? Hola primavera~, la luz de principios de primavera~, uno dos, ¡todos!”

Luego Komachi cantó a lo largo. “¡Uno dos, todos!”

“Graduado~.”

“¡Graduado!”

Dividimos la parte de chicos y chicas, incluso la pausa de dos tonos en el medio se reprodujo por completo. Nuestras acciones estúpidas me hicieron sonreír a Komachi.

“… ¿Este tipo de sentimiento?”

A lo que Komachi respondió con una sonrisa, y luego sacudió la cabeza mientras seguía sonriendo.

“No, es una canción completamente diferente.”

“Eh… incluso canté con todo ese entusiasmo…”

Si esa no es la única, ¿por qué no me detuvo antes? Miré a Komachi con una expresión de resentimiento, a lo que Komachi respondió.

“También ese es un eslogan, el que usamos en nuestra escuela primaria.”

“Espera, ¿de verdad? No tengo ningún recuerdo de eso. Bueno, solo me gradué de la escuela primaria y media. Así que no es como si hubiera pasado por muchas graduaciones.”

Aunque dije eso, aún escribí sobre el evento de tres envíos en mis notas. Puede que no sea algo a lo que pueda referirme, pero podría inspirarme. Después de todo, nadie sabe realmente qué tipo de cosas podrían darle una inspiración. Así que continué escribiendo canciones, actuaciones, lemas y otras cosas relacionadas.

Este tipo de acción, tomar notas, funciona de manera similar a la lluvia de ideas. Como una vez dijo el presidente Tamakoma, nunca te apresura a llegar a una conclusión, y que cualquier opinión puede ser considerada…

Cuando comencé a pensar en profundidad sobre personas que recordaba, sumergiéndome en la nostalgia, Komachi, por alguna razón, me miró con ojos tristes.

“De hecho… Onii-chan aún no se ha graduado de Precure y los ídolos de la escuela…”

“¿De qué estás hablando? No hay graduación para eso, eso es de por vida. La gente no se gradúa de ello. ¡Son un tipo de abono cultural!”

“Onii-chan en este punto, solo eres un estudiante que repite…”

En respuesta a mi protesta, Komachi dejó de debatir y suspiró profundamente.

Ayyy, esa es mi Komachi, ella realmente me entiende. Mientras reviso los eventos que ocurrieron a lo largo del año y cómo no logré crecer. La afirmación del estudiante que repite sorprendentemente me queda. Sin darme cuenta, dejé escapar una sonrisa mezclada con auto-desprecio.

Al ver mi expresión, Komachi inclinó la cabeza en señal de dolor. Pero ella parece haber decidido no seguir hablando sobre este tema y me hizo una pregunta diferente.

“¿No hay ceremonia de tres envíos en la escuela secundaria?”

“Ah, allí no parece haber tal cosa.”

Al menos para este año, no hay señales de que esta actividad se llevará a cabo. Probablemente porque cada club podría tener su propia fiesta anual. En ese entonces nunca me uní a ningún club, así que no estoy muy seguro de eso. ¿Tal vez en una próxima ocasión debería preguntarle a alguien más sobre esto? Así que, en mis notas, escribí “Hablar con Totsuka ❤”.

El resultado de mi lluvia de ideas en solitario me llevó a una conclusión bastante buena. Tuve una sensación de satisfacción, así que deje mi teléfono y miré a Komachi, que apoyaba la cabeza en el kotatsu.

“Es así… Bueno, creo que tiene sentido que los estudiantes de secundaria no hagan tal actividad.”

Murmuró Komachi, aparentemente decepcionada, continuó murmurando y jugando con Kamakura. La melodía sonaba familiar, ¿probablemente una canción clásica de graduación?

Mientras escuchaba esta canción solitaria, opte por hablar.

“Bueno, realmente no tenemos tal actividad… pero a partir de este año, haremos un baile de graduación.”

Retome mi teléfono y abrí el navegador para mostrarle las páginas web relacionadas con el baile de graduación que acabo de ver, Komachi miró las fotos y los videos que le mostré y emitió una expresión de sorpresa.

“Oh… Wow, ¿qué es esto? Es genial. Oh, Onii-chan~… ¿Realmente vas a hacer esto?”

Komachi miró hacia arriba, sus ojos brillaban con fuertes expectativas. Mi boca se contrajo por un momento, pero logré forzar una sonrisa mientras asentía con la cabeza hacia ella. Aunque no hice una declaración directa, mi respuesta también implicó que el baile de graduación se convertirá en una realidad.

No hay pruebas que demuestren que realmente sucederá, y estamos retrasados para cualquier preparación. De hecho, ni siquiera sé cómo lo resolveremos.

Pero, el baile de promoción ocurrirá.

Al menos esa es una declaración de la que puedo estar seguro.

***

Incluso después de una noche de sueño, la fatiga de ayer continúa persistiendo.

Después de acostarme dentro del kotatsu durante un tiempo junto a Komachi, la medianoche cae, y viajé a través de algún lugar entre la realidad y el paisaje onírico, termine caí en mi cama y me dormí por completo.

Cuando recobré el sentido ya era de mañana y además de eso hora de ir a la escuela. Salí después de desayunar y de cambiarme a mi uniforme escolar, pero no puedo estar seguro de poder llegar antes de que suene el timbre de la clase.

Komachi parece haber dormido al mismo tiempo que yo, pero se despertó con energía, ya se ha cambiado y salió antes que yo.

Como calculé, mi tiempo de sueño debería ser el de una persona promedio. Pero la somnolencia sigue cubriéndome la cabeza. Gracias a eso, mis pies se sentían pesados cuando pedaleaba en mi bicicleta.

Los engranajes dentro de mi cerebro y los engranajes de mi bicicleta no parecen moverse mucho, a diferencia de las agujas que seguían rotando en mi reloj de pulsera.

Tengo que hacer los preparativos para el baile a partir de hoy.

No queda mucho tiempo, y los medios que se pueden tomar son limitados. Incluso en tales circunstancias, todavía tengo que presentar un plan específico. Sin mencionar que hay personas a las que les hice grandes promesas.

Cuanto más lo pienso, más cansadas se sienten mis piernas. Pero después de usar toda mi fuerza en pedalear, finalmente pasé por la puerta principal un momento antes de que sonara la campana.

Aceleré mis pasos caminando hacia adelante, las escaleras conectadas a las aulas parecían abarrotadas, cuando los estudiantes que acaban de terminar sus actividades en el club de la mañana, y los estudiantes que casi llegan tarde como yo, corrieron.

Entre ellos, noté un cabello ligeramente color melocotón, caminando tan rápido, que su bolsa y su larga bufanda, y ese moño de cabello saltó arriba y abajo a lo largo de sus pasos.

Después de reconocer a Yuigahama, dudé en llamarla, ya que me acordé de esa escena de ayer. Pronto, Yuigahama llegó al área de guardarropas y comenzó a cambiarse sus zapatos por los de interiores.

En el momento en que notó mi presencia, sus acciones se detuvieron por un momento. Luego, con una leve sonrisa, colocó sus pequeñas manos sobre su pecho, algo parecía haberse sacudido en mi vista.

Esta acción me hizo sentir un poco avergonzado, asentí con la cabeza un par de veces, luego levanté mi bufanda y corrí hacia los estantes de zapatos en pequeños pasos.

Yuigahama me susurró mientras tocaba su moño. “Buenos días.”

“… Buenas.”

Después de un breve momento de contacto visual, inmediatamente cambié mi línea de visión hacia los zapatos de interiores que tiré en el suelo. Cuando comencé a cambiarme de zapatos, Yuigahama esperó tranquilamente a mi lado.

Golpeé el piso con la punta de mi zapato, lo que indica que podemos irnos, ella asintió y comenzó a caminar como si guiara el camino.

“Ahhh, eso estuvo tan cerca, que casi llegamos tarde.”

Al decir eso, Yuigahama se quitó la bufanda, la hizo rodar y la abrazó. Usando su habitual expresión alegre y tono.

Pero la forma en que Yuigahama está actuando es como siempre lo hace, esto me hizo sentir antinatural, pero solo puedo seguir sus palabras, asintiendo en respuesta.

Aunque soy consciente de que algo se siente mal, ya que ella se está comportando como es habitual, es mejor no mencionar lo que sucedió ayer, pero la idea de no mencionarlo me hizo sentir deshonesto. Así que me aseguré de que no hubiera otros estudiantes cerca de nosotros, y le susurré algo.

“¿Estuviste bien ayer?”

“¿Eh?”

Me cuestiono si esa pregunta fue tan directa que la sorprendí, mientras ella me miraba, inclinando su cabeza. Pero, ella parecía haber recordado los eventos de ayer, y poner sus manos sobre sus mejillas.

“Ah, um. ¡No hay problema en absoluto! Lo siento, me sentí un poco… eh je, un poco avergonzada por eso… lo dije antes, no es así, ese tipo de cosas me pasan a menudo.”

Ansiosa, tímida, avergonzada, torpe, después de una serie de cambios en sus expresiones, finalmente dejó escapar una sonrisa. Notando que es su señal para terminar este tema, sonreí y asentí en respuesta. Incluso si algo se sintiera extraño, evita perseguirlo ingenuamente, descomponerlo, alejarlo. Puede que no sea mucho, pero el tiempo que pasamos juntos es suficiente para ser capaz de encontrar una distancia cómoda para nosotros, una habilidad ciertamente útil.

Comencé a subir las escaleras, mientras Yuigahama voluntariamente se colocaba delante de mí, la seguí a un ritmo más lento. ¿La mayoría de los estudiantes ya han entrado en sus aulas? Ninguna otra persona nos pudo ver. Cuando entramos en la amplia plataforma en medio de las escaleras, Yuigahama me miró desde su lado.

“¿Y qué hay de Hikki? ¿Cómo fueron las cosas después de eso?”

“Bueno… pasaron muchas cosas. Como resultado decidí intervenir con el baile.”

“Ya veo.”

Ella sonrió aliviada, luego se dio la vuelta y siguió avanzando. Asentí mientras la miraba, y dije con pesadez en mi boca.

“Así que por hoy… deberías volver antes que yo.”

En realidad, no acordamos ir a casa juntos. Al darme cuenta de que actué demasiado consciente de mí mismo al decir esto, un sentimiento de disgusto surge de lo más profundo de mi corazón. Mientras me criticaba a mí mismo por entender mal las cosas, Yuigahama asintió en respuesta.

“Por supuesto.”

Sintiendo que me salvé, continué mi oración.

“No solo hoy, por un tiempo, será de esta manera.”

“… Sí, lo entiendo. Después de todo es para ayudar a Yukinon.”

Yuigahama siguió subiendo las escaleras paso a paso. Pronto llegamos al tercer piso donde se encuentra nuestra aula. Mientras la miraba a media distancia de un paso, me quité la bufanda, después de deshacer la sofocante tensión sobre mi cuello, giré la cabeza varias veces para relajarme.

Es mejor si hablo con Yuigahama sobre cómo fueron las cosas ayer. Dejando de lado si ella podía entenderlo completamente, es mejor dejar que ella aprenda más al respecto.

“No, en realidad… en lugar de ayudarla, terminé yendo contra ella.”

“Uhm, ¿segu… ro? ¿Qué?”

Yuigahama, que ha estado caminando sin problemas todo el tiempo se detuvo repentinamente, girando todo su cuerpo. Con la boca bien abierta, con su conmoción y confusión expresada en todo su cuerpo. Su reacción es tan grande al punto que realmente se sintió refrescante. Supongo que ser honesto acerca de mi error fue una buena idea.

“Uhh, sí, ¿cómo digo esto…? Ella era tan terca, que mi solicitud de ayuda se convirtió en un no más. Así que decidí oponerme a ella. De lo contrario, no puedo encontrar otra manera de involucrarme.”

“Jaja…”

Yuigahama comenzó a luchar para recibir la información, a entender lentamente las cosas que sucedieron, convirtiendo su expresión confusa en una conflictiva.

“¿Cómo lo digo? Hikki, a veces tomas decisiones súper torpes…”

“La otra forma de decir eso es que ocasionalmente soy muy inteligente.”

Con alegría pasé junto a Yuigahama, levantando mi pecho sin ninguna razón aparente, mientras llevaba una sonrisa satisfecha en mi cara.

Cuando vio mi expresión, pude escuchar que Yuigahama soltó un bufido, luego pareció luchar por un rato y me preguntó.

“¿Hablaste con ella correctamente?”

“… ¿Hablar correctamente de las cosas puede resolver cualquier cosa?”

Para Yukinoshita y para mí, tal vez no. Agregué tal recordatorio. Luego Yuigahama suspiró profundamente, pareciendo haber comprendido la situación.

Como se esperaba de Yuigahama, ella realmente nos entiende.

“No pude. Es por eso que estuvimos de acuerdo en tener una competición. De todos modos, primero tenemos que completar el baile de graduación. De lo contrario, nada más se puede hacer… cosas como las actividades del club, o incluso pensar en cómo avanzar desde ahora.”

Cuanto más hablo, más preguntas me vienen a la mente.

Terminar el baile de graduación, ¿y luego qué? ¿Qué debo hacer con el Club de Servicio?

¿Cómo trato con este medio que ya no funciona? ¿Cómo pensamos en nuestros futuros? Mientras continuaba pensando, he llegado al frente de nuestro salón de clases.

Los pasos de Yuigahama sonaban ligeros y lentos, como si se sintiera de mal  humor mientras caminábamos, pero cuando estaba a punto de llegar a la puerta, de repente se detuvo. Cuando me di cuenta, miré hacia atrás y vi a Yuigahama pensando en algo.

Luego levantó la vista, mirándome seriamente. “… ¿Puedo ayudar?”

Se puede ver a Yuigahama sujetando con fuerza la correa de su mochila, con los ojos llenos de determinación inquebrantable. Mirando las fuertes expectativas mostradas en su boca cerrada y sus grandes ojos.

Tal expresión, me hizo imposible negarme.