Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 13

Capítulo 2: Con Insistencia, Isshiki Iroha Tiene algo que Confirmar

Parte 2

 

 

Más importante aún, no podía aceptar el acto de simplificar las cosas en una sola oración.

Hasta ahora, siempre me he basado en excusas como traer a mi hermana a la escena o afirmar que solo estoy haciendo mi trabajo. Incluso ahora mismo, traté de usar la petición de Iroha como una excusa, algo con lo que ella normalmente estaría bien.


Pero lo que Iroha Isshiki quería no eran palabras deshonestas. Sus ojos me siguen diciendo que no tengo que tener un motivo, que no necesito algo elaborado, que está bien para mí no dejarlo claro, que está bien para mí decirlo vagamente.

Que le muestre mi respuesta. “… Tengo una responsabilidad.”

“Responsabilidad, eh.”

Murmuró Iroha en voz baja, respiró hondo e inclinó ligeramente la cabeza.

¿Le sonaba demasiado confuso? Bajó la cabeza y aparentemente pensó por un rato, luego miró hacia arriba, indicándome que continuara.

Publicidad G-M2



Asentí en respuesta, y comencé a juntar palabras en mi cabeza. Probablemente porque Iroha se está agarrando a ella, mi corbata ligeramente floja ahora se sentía muy apretada, me cuesta respirar y mi pecho se sentía inusualmente caliente.

“Porque las cosas se volvieron tan complicadas y por alcanzar un estado de codependencia, es seguro decir que soy responsable de causar todo esto. Por eso quiero limpiar mi propio desorden, no una decisión para cambiar las cosas, simplemente así es como siempre lo he hecho. Eso es todo.” Cuando finalmente dije mi conclusión de que sonó como una respuesta, la mano de Iroha soltó mi corbata, y se deslizó hacia abajo a medida que pierde su fuerza.

“Ajaja… Mi error, sonaste muy diferente a lo que esperaba, que descontrole un poco. Ah… tu corbata está completamente desordenada, lo siento mucho.”

“Ah, no importa, de todos modos ya estaba algo torcida antes de que la agarraras…”

Incluso después de escuchar eso, Iroha parecía pensar que no debería haber hecho eso, murmurando palabras como ‘hay que ver’, mientras frotaba ansiosamente mi corbata con sus manos, intentando enderezarla. La frotó tan fuerte que mi cuerpo se tambaleó por sus movimientos.

De repente sus manos se detuvieron.

“Esas palabras que acabas de decir, ¿puedes decirle lo mismo a Yukinoshita-senpai?”

Los ojos de Iroha todavía están enfocados en mi corbata, haciendo una expresión extraña que no puedo identificar.

No pude responderle a tiempo, así que Iroha volvió a apretarme la corbata, instándome a que respondiera. Su cabello comenzó a balancearse como si me estuvieran burlando de mí. Su linda expresión que parecía bromear me dio tranquilidad, lo que me hizo sonreír antes de darme cuenta.

Publicidad G-M1



“… Definitivamente lo diré, pero la verdadera pregunta aquí es si estas palabras pueden llegar a ella.”

“Hmph, verdaderamente son un grupo problemático de senpais.”

Iroha levantó la vista con una sonrisa sin palabras y luego me dio una palmada en la corbata.

“Para mí, mientras el Club de Servicio me ayude, siempre habrá menos cosas de las que preocuparse. Así que adelante, está bien.”

Rápidamente Iroha se puso de pie, después de dar unos pasos, se volvió hacia mí y me hizo una seña que me indicaba que la siguiera. Supongo que finalmente me permitió entrar en la sala del consejo estudiantil.

Levanté mi cuerpo rígido, y caminé hacia ella.

***

 

 

Cuando entré en la sala del consejo estudiantil junto a Iroha, se podía oler un olor fragante, que parece ser una especie de perfume de interior. A diferencia del que tenemos en la sala del Club de Servicio, es un olor afrutado más dulce y refrescante, sin la clara fragancia del té.

La sala del consejo estudiantil no es realmente grande, y las pilas de artículos dentro de la sala muestran un signo de su larga historia. En el centro de todo este lío hay un pequeño espacio que luce inusualmente ordenado y limpio.

Junto a la mesa del presidente, diseñada de manera conmovedora, hay un escritorio simple, donde Yukinoshita está de pie detrás de él, mientras mira una pizarra blanca.

Teniendo en cuenta que no hay otros miembros del consejo estudiantil, Yukinoshita e Iroha probablemente se quedaron aquí solas para discutir un nuevo plan de acción. Las palabras en rojo, azul y negro se podían ver en la pizarra, cuando se da cuenta de que alguien más está entrando, Yukinoshita volvió la cabeza.

“Oh, Hikigaya-kun.”

“Hola.”

Yukinoshita actuó de manera natural incluso después de verme, mostrando una leve sonrisa, como si no se viera afectada emocionalmente por la orden de autocontrol.

“Isshiki-san, tengamos a tener un breve descanso.”

Diciendo eso, ella le quito el seguro al tablero blanco, dio la vuelta al tablero para mostrar su otra superficie y lo apartó.

Yukinoshita procedió a preparar el té, encendió la tetera eléctrica y sacó las bolsas de té mientras esperaba a que el agua hirviera.

Mirándola haciendo estas acciones de una manera hábil, de repente me sentí reminiscente. Cuando se da cuenta de mis miradas sobre ella, Yukinoshita movió sus ojos, y se detuvo en una silla frente a su escritorio, indicándome que tomara asiento.

Los chasquidos de agua hirviendo se pueden escuchar mientras jalaba la silla para hacer espacio. Entonces Iroha caminó animadamente hacia el escritorio del presidente, sentándose en un sillón lujoso. Quiero decir que esa silla tiene un aspecto genial y todo eso, ¿pero puedes hacer esto? A propósito, sólo 399. (Estoy haciendo mi parte Pewds.)

Pronto, Yukinoshita empujó una taza que se ve diferente a nuestro juego de té habitual. Cuando le di las gracias, levanté la taza de té, solo para oler un aroma desconocido.

“¿Has oído de esto?”

Ella hizo una pregunta no específica, pero es obvio sobre qué tema está hablando. “Ah, sí. Ya que estaba al lado de Yuigahama en este momento.”

Yukinoshita pareció sorprenderse por un segundo, pero rápidamente volvió a su expresión calmada de antes.


“… Ya veo.”

“Ya hablé con Hiratsuka-sensei para conocer los detalles. ¿Está todo bien? Puedo ayudarte si hay algo que requiera mi ayuda…”

Cuando estaba a mitad de mi oración, Yukinoshita se llevó el vaso de papel a la boca, tomó un ligero sorbo de té para hidratarse y respondió:

“No hay necesidad de eso, ya que estamos trabajando en las contramedidas apropiadas.”

En comparación con el calor de la taza de té en mis manos, nuestra conversación parecía haber comenzado en un tono frío y torpe. Inquietada por semejante atmósfera, Iroha hizo algunos rulos en su cabello, mientras miraba hacia mí, insinuándome: “por favor dilo bien”.

No, espera un segundo, Iroha, para que una conversación funcione, cosas  como instrucciones, secuencias, procedimientos y tiempos, incluso la valentía son elementos esenciales, ¿no es así? Hombre, se siente tan difícil hacer una conversación apropiada. Incluso ahora, mi intento de hacer una prueba sobre su intención de hablar sobre este tema culmino de inmediato.

De todos modos, para que la conversación continúe, se requiere una ventaja adecuada, que no es algo a lo que estoy acostumbrado.

Hice algunos golpes sobre mi taza de té, pensando en cómo debería comenzar la conversación. Poco después de que la sensación de calor comienza a desvanecerse del té, alcanzando una temperatura en la que la lengua de mi gato puede absorberlo, tomé un sorbo del té y pregunté con voz suave.

“¿Entonces, cuál es tu plan?”

Al escuchar mi pregunta, Yukinoshita me miró a los ojos, como si estuviera tratando de instigar algo fuera de mí.

“Todavía estamos revisando nuestra actual propuesta, por ahora no hay mucho que decir sobre nuestros planes.”

Revisando, eh… Pero considerando todas esas palabras que vi en la pizarra en este momento, e Iroha mirando a Yukinoshita con una mirada extraña, parece que la dirección principal que tomarán ya está decidida, pero no lo estaba. No quiere hablar de eso.

Incluso volteó la pizarra para que nadie lo viera, tal vez forzar una respuesta no sea el mejor curso de acción.

En ese caso, es mejor hablar de una manera más indirecta, ya que con mi método actual la conversación continuará descarrilándose. Miré hacia Iroha y le pregunté:

“¿Hay algo que hacer en este momento?”

“… Por ahora, nada más.”

Iroha miró hacia otro lado mientras respondía, pero tampoco miró a Yukinoshita, por lo que es difícil decir si esto es una mentira o no.

Pero mirando la ausencia del resto del consejo estudiantil y la atmósfera relajada dentro de esta sala. Parece que la situación no era tan urgente como parece, al menos no hay una acción específica que deba realizarse de inmediato.

“Entonces, para ponerlo en otras palabras, ¿ahora no es el momento adecuado para ejecutar acciones inmediatas?”

“Por supuesto, después de todo, fue hoy que recibimos la orden de autocontrol.”

Publicidad G-M2



Yukinoshita respondió a la conclusión que murmuré accidentalmente, con el mismo tono calmado. Para alguien que acaba de recibir el aviso no hace mucho, sus palabras carecen de la sensación de ansiedad que uno podría esperar. Lo más probable es que ella también haya notado el otro significado detrás de ‘tener autocontrol’, por lo que en este momento puede mantener su compostura.

Ante la orden de autocontrol de los ejecutivos de la escuela, Yukinoshita y yo compartimos una opinión similar sobre la intención de la escuela. Un tema común es la especia para inducir una conversación activa, probablemente pueda tocar este tema un poco más.

Miré de nuevo a Yukinoshita.

“Pero hay contramedidas que pueden diseñarse basándose en que no es así. Después de todo, es solo una orden de autocontrol, de hecho, ignorar una orden así es posible en caso de desesperación.”

Los que dieron la orden de autocontrol son los ejecutivos de la escuela, específicamente una concesión que hicieron hacia Hiratsuka- sensei.

El solicitar que alguien aplique autocontrol, también significa ceder el derecho de acción a su tema, una redacción que podría representarse de una manera en la que se le permite al sujeto tomar sus decisiones basándose en su propio juicio.

Si bien su intención original es solicitar a los organizadores del baile que cancelen el evento sin que parezcan ser contundentes, Yukinoshita puede malinterpretar intencionalmente su significado y complicar aún más las cosas, utilizando el debate donde solo se les pide que tengan autocontrol, pero la decisión final todavía está en manos del consejo estudiantil.

Dije eso con una sonrisa amarga, siendo consciente de que Yukinoshita probablemente conoce mejor la situación que yo.

A lo que Yukinoshita respondió sin levantar las cejas:

“Si es posible prefiero no correr ese riesgo, aunque usar la ambigüedad del término en contra de ellos podría funcionar.”

“Pero simplemente mostrarles una actitud inquebrantable no será suficiente.”

“También soy consciente de eso, así que solo lo usaremos en pos de abrir una plataforma para discusiones.”

Justo como ella dijo, llevar a cabo el baile a la fuerza, es simplemente un movimiento autodestructivo que solo funcionará una vez. No se puede tomar una decisión tan imprudente si aún planean organizar fiestas de graduación para futuros años.

Su plan actual es aplicar el autocontrol como medio para negociar con los padres.

Podríamos organizarlo sin la supervisión de la escuela, podríamos organizar todo en algún lugar que no se encuentre dentro de los terrenos de la escuela, podríamos hacer algo que vaya más allá de su alcance, ¿todavía está bien con eso? Amenazarlos con tales declaraciones.

Incluso si el consejo estudiantil no hace realmente tales cosas, es un método efectivo para que los padres acepten su solicitud de negociación.

Es la manera más difícil de hacer las cosas, pero abrirá espacio para la negociación.

Pero lo que importa es que vendrá después, qué material pueden presentar durante la negociación.

Me puse de pie y me acerqué para mover la pizarra. Yukinoshita suspiró, pero no intentó detenerme.

Saqué la pizarra y la volteé.

Como esperaba, las sugerencias de la estrategia que pueden tomar se han escrito en la pizarra, y otra información relacionada con la nueva dirección que tomará el baile de promoción.

Publicidad M-M1

Parece que tuvieron una buena discusión, se dejaron rastros de la misma en cada esquina del tablero. Hay dos tipos diferentes de letras en la pizarra, que aparentemente pertenecen a Yukinoshita e Iroha.

Las oraciones en su mayoría terminan con un signo de interrogación, pero están correctamente redactadas, las escritas horizontalmente probablemente fueron escritas por Yukinoshita, mientras que el grupo de oraciones que terminan con un gran signo de exclamación parece pertenecer a Iroha.

A juzgar por el orden en el que se organizaron las oraciones, Yukinoshita e Iroha hicieron una sugerencia por vez, y procedieron a comentar las sugerencias de la otra, a fin de averiguar qué idea es mejor y las posibles mejoras.

“¿Así que ustedes dos salieron con estas ideas?”

“Más exactamente, cuestione las ideas de Yukinoshita-senpai, mientras que Yukinoshita- senpai refutaba las mías.”

“Es así, entonces esa fue una discusión bastante constructiva.”

Dar una sugerencia es importante cuando uno se encuentra en una situación de estancamiento. Al menos pueden tener más opciones, y ambas sugerencias pueden comprometerse entre sí, pero estar demasiado obsesionado con negarse mutuamente tampoco hará que las cosas avancen.

Solo formando una situación opuesta, la discusión podría avanzar. Pero simplemente señalar si las sugerencias funcionarán, solo hará que lleguen a una conclusión de ‘sí o no’.

Entonces, ¿a qué tipo de conclusión han llegado…, eh? Entre todas las cosas escritas, parece que no puedo encontrar algo que parezca idéntico a una conclusión, es como leer una nota que solo su dueño puede entender.

“… Entonces, ¿dónde está su conclusión?”

“Veamos… Las que tienen un círculo rojo.”

Publicidad M-M2

Cuando Iroha respondió, eché otro vistazo a la pizarra, de hecho, hay algunos puntos que están rodeados de rojo.

Preciosa, saludable, restricción del código de vestimenta, pautas de apoyo, oficiales de supervisión, no publicar nada, ¡OK!

Eso es todo.

“Hmmm… Entiendo un poco… no, espera, espera, no entiendo lo que está pasando aquí en absoluto.”

Como, ¿qué es esto, un juego para unir palabras de algún modo? Sentí que podía entenderlo pero que al mismo tiempo no podía… ¿qué estoy viendo exactamente?

Miré hacia atrás, esperando una explicación.

Yukinoshita colocó su dedo en la boca de la taza, mirando las suaves olas que se balanceaban en la superficie del té.

“Todavía estaba resolviendo las cosas cuando viniste.”

“Oh, era eso… Lo siento por interrumpir.”

Publicidad G-M2



Yukinoshita sonaba como si simplemente estuviera declarando un hecho sin la intención de culpar a nadie, lo que me hizo tartamudear. De cómo estaba parada frente al tablero cuando entré en la habitación, parece que Yukinoshita estaba finalizando las cosas. Me disculpé por mi repentina interrupción, a lo que ella sacudió suavemente la cabeza, diciéndome que no tenía importancia.

Publicidad M-M3

Para alejarme de esta atmósfera incómoda, aclaré la garganta y pregunté con una voz clara: “Entonces, ¿qué se supone que significan estas palabras? Realmente no lo entiendo.”

Esta vez, Yukinoshita, quien parecía torpe, se detuvo por un breve momento antes de responder:

“… Como dije, todavía estamos revisando la propuesta.”

Ella miró hacia abajo y no dijo nada más. Bueno, teniendo en cuenta que Yukinoshita no quiere que me involucre, tiene sentido que ella prefiera no dar más detalles.

Lo que significa, listo, uno, dos, Irohasu-chan~. Miré brevemente a Iroha, a lo que ella respondió mientras mostraba una cara reticente.

“Um… Para decirlo de manera simple, nuestro enfoque actual es… hacer enmiendas a nuestras restricciones de ropa. ¿Estamos diciendo eso, verdad, Yukinoshita-senpai?”

Cuando Iroha se giró para confirmar con Yukinoshita, probablemente pensando que no es bueno ignorarla, Yukinoshita respondió de mala gana.

“Planeamos hacer cumplir nuestro código de vestimenta para prohibir ropa extravagante o muy reveladora. Después de definir correctamente los requisitos adecuados, nos pondremos en contacto con el arrendatario de ropa de nuestro lado para preparar un catálogo adecuado.”

“Oh…”

Ya veo. Establecer un estándar para tener vestidos aceptables, con el fin de garantizar la integridad de las apariencias de los estudiantes durante el evento. Y la mayoría de los estudiantes preferirán alquilar ropa a través del consejo estudiantil, por lo que, naturalmente, deberán cumplir con las pautas del código de vestimenta. Pero también hay excepciones…

“¿Qué pasa con los estudiantes que tienen la intención de usar su propia ropa?” Iroha entonces señaló las palabras circuladas y respondió.

“Dado que la mayoría de los participantes llevarán ropa que cumpla con nuestras pautas, esos estudiantes probablemente se abstendrán de no sobresalir demasiado del grupo.”

“Correcto, presión de grupo.”

“Esa no es una palabra bonita para describirlo…”

Iroha me fulminó con la mirada, pareciendo disgustada e infeliz. Pero eso no es exactamente lo que ella quiso decir…

Incluso entonces, dudo que todos acepten mezclarse con la multitud. No importa en qué época estemos allí, siempre habrá una persona excéntrica con un pensamiento de: “Caminaré por mi propio camino, incluso si eso significa ser diferente de los demás. Miren mi imagen exótica que me hace destacar de los plebeyos. ¡¡Es ☆ tiempo ☆ de ☆ fiesta!!”, mientras colocamos un Pichelle sobre sus cabezas8.

“Pero, ¿no quedarían algunos estudiantes que usarían ropa ridícula con el propósito de obtener atención? Después de todo es un momento importante en su vida escolar.”

“Somos conscientes de tal posibilidad. Por lo tanto, ya se han planeado las contramedidas en caso de que ocurra.”

Yukinoshita dio una respuesta directa, pero no dio más detalles sobre su declaración. Pero echa un vistazo a las pistas, y la respuesta eventualmente se revelo.

“… ¿Realmente aceptarán u obedecerán la restricción de no  publicar nada en las redes sociales?”

Señale ese texto inusualmente pequeño en la parte más baja de la pizarra. ¿Fue el escrito así de pequeño por su falta de espacio? ¿O fue por su falta de confianza en esta solución?

Yukinoshita dejó escapar un suspiro muy cansado.

“Sobre eso, incluso si es difícil hacer que lo obedezcan, no estaría de más tener al menos una notificación por escrito.”

“Incluso si surge algún problema, la responsabilidad solo recaerá sobre ellos por no obedecer las reglas, ¿no es así? Después de todo, ya no son niños.”

Dijo Iroha.

Si bien es cierto que los graduados están por encima de la edad de consentimiento, todavía existe la idea general de que las personas mayores de 18 años pueden ser consideradas como adultos, y tampoco evitaría que las personas critiquen a los organizadores. Mientras lo pensaba, Yukinoshita hizo otro comentario.

“Somos conscientes de que simplemente restringirlos para que no carguen fotos en línea causará insatisfacción, por lo que intentamos compensar con fotógrafos independientes para luego venderles fotos o datos a los participantes después del baile de graduación.”

“Ah… Ya veo, entiendo tu idea.”

Por alguna razón, Iroha levantó su pecho con satisfacción, supongo que las chicas tienen la necesidad de tomar fotos lindas.

Contratar a un fotógrafo y vender fotos no será un problema. Teniendo en cuenta que los eventos escolares recientes, como nuestro día deportivo, también restringen a los padres de tomar fotografías, mientras que la escuela les vende abiertamente fotografías.

Publicidad M-AB

Incluso durante el período Showa, hubo ciertas ocasiones en que los estudiantes tienen consigo a un fotógrafo para eventos como su graduación y les compran fotos, por lo que los padres deberían aceptar esto.

Esto podría incluso llevarnos a historias interesantes como alguien que anoto el número de una imagen para comprarla, la cual tiene a la chica que le gusta, solo para que otros estudiantes lo noten preguntándole: “Tu no sales en esa foto, ¿no? Veamos… ¡Ahhhh!” Los rumores se propagarían rápidamente entre la clase, el pobre seria molestado por sus compañeros y rechazado incluso antes de que se pudiera confesar. Cualquier padre que haya tenido una experiencia tan dolorosa entenderá lo que realmente significa vender fotos, ¿no es así?

Tos.

 De todos modos, configurándolo como una regla escrita, presentando el argumento de sus propias responsabilidades para obedecer las reglas, y convencer a los que se sienten insatisfechos al mencionar las ventajas de esta regla, mientras preparan una opción alternativa para los estudiantes. Un plan bastante viable.

Los estudiantes pueden ir en contra, pero lo más importante es que el consejo estudiantil tiene un punto relevante que puede ser aceptado por los padres.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios