Heavy Object (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: Tom Thumb Corre a Través del Campo de Petróleo >> Batalla para Evitar el Paso a través de Gibraltar

Parte 1

Una chica conocida como una Élite, que es apodada „la princesa‟ (aunque le guste o no) por su propio ejército, se encuentra dentro de un enorme puerto naval parecido a una zona base de mantenimiento.

La instalación para mantener al Object que ella maneja tiene que ser bastante grande para que quepa su tamaño de más de 50 metros. Si los antiguos diseñadores griegos que construyeron templos hubieran visto la gigantesca estructura, seguramente se hubieran quedado perplejos. El Object de la princesa, “Baby Mangum”, cabe perfectamente dentro de la estructura.

El Object está rodeado por pasarelas de mantenimiento y la princesa está sentada en el centro del propio Object.

En el centro de su cuerpo principal con forma esférica se encuentra la cabina del Object.

Para concordar con la figura del Object, la cabina también forma una esfera con un diámetro de 2 metros. El asiento es ergonómicamente aerodinámico, su forma fue ideada por una computadora para limitar la fatiga tanto como sea posible, e incluso tiene la funcionalidad de dar masajes para evitar cosas como las úlceras por presión.

La cabina en el centro del Object no tiene ventanas o parabrisas con los que observar el exterior a simple vista. Su visión hacia el exterior se lleva acabo únicamente a través de monitores trabajando al unísono con cámaras y sensores. Los monitores son curvados para concordar con el interior de la esfera y la chica Élite puede ver constantemente más de 300 ventanas con precisión y velocidad.

No sólo tiene un método de control.

La princesa usa su dedo índice para golpear levemente un aparato que lleva puesto similar a unos anteojos deportivos mejorados.

Es un ejemplo de un mecanismo de entrada que usa rayos infrarrojos para leer los movimientos de sus ojos, pero también tiene a su disposición un control similar a una palanca de un simulador de vuelo y varios botones similares a  los de un teclado. Cualquiera de esos sistemas de control puede funcionar como el sistema principal y cualquiera puede funcionar como un sub-sistema.

Con tantos sistemas y derivados incontables tomando en cuenta las posibles combinaciones de los sub-sistemas, parece como si el simple hecho de aprender cómo usarlos pudiera confundirte.

Sin embargo, un Object tiene el poder militar de una nación entera. Ser incapaz de pelear debido a una deficiencia en el sistema sería inaceptable, así que los pilotos Élite tiene al menos que leer el manual de manejo que es más grueso que una enciclopedia y muchos manuales más aparte de ese para poder asegurar que pueden usar cualquiera de los patrones derivados sin problemas y que pueden hacerlo en cualquier situación.

“…”

La princesa Élite suelta un pequeño suspiro dentro del Object que está reposando mientras es revisado.

El suspiro no se debe a que acaba de ver cuál será su siguiente misión y esté pensando sobre las familias de las personas a las que tendrá que matar.

En vez de eso, sujeta un celular completamente ordinario en su mano. Para evitar un hackeo, el Object normalmente bloquea todas las señales del exterior a excepción de unos cuantos aparatos de comunicación independientes del resto del sistema, pero las barreras a través del largo pasillo similar a un túnel que va de la cabina al exterior están abiertas por motivos de mantenimiento.

La chica está mirando la pequeña pantalla del celular.

Ahí, se muestra un corto mensaje.

Es de su verdadero amigo a quien conoció en una base en Alaska y el cual fue a salvarla cuando se encontraba en grandes problemas.

“Hehheh.”

El contenido del mensaje realmente es corto y directo, pero a la princesa no le importa. Nunca se hubiera imaginado que la persona que lo envió pudiera significar mucho más que el mensaje transmitido por la misma.

“Hehhehhehheh.Hehhehhehhehhehheh.”

La chica comienza a tararear y a moverse de izquierda a derecha en su asiento como si bailara. Entonces estira su mano y accidentalmente golpea una palanca con el dorso de ésta.

Uno de los gigantescos cañones principales se mueve con un fuerte sonido metálico y está a punto de destruir una de las pasarelas. La princesa mueve la palanca frenéticamente hacia su posición original antes de que el cañón pueda lanzar a la anciana de mantenimiento como si se tratara de un home run.

***

“Quenser, la misión está por comenzar. Las comunicaciones personales está prohibidas, así que guarda tu celular hasta que tengamos tiempo libre nuevamente,” advierte Froleytia, la hermosa oficial superior de Quenser.

Quenser guarda rápidamente el celular en su bolsillo.

“La misión es simple,” comienza Froleytia dentro de un enorme avión de transporte mientras agita un largo broche para cabello estilo kanzashi que sujeta su cabello plateado. “El Object enemigo está intentando pasar por el Estrecho de Gibraltar, la entrada al Mar Mediterráneo. Debido al desastre que ocurriría si lograra hacerlo, debemos detener al Object antes de que logre cruzar el estrecho pero sin destruirlo. Eso es todo.”

“¿¡Eso es todo!? ¿Detenerlo sin destruirlo? Qué, ¿se supone que tenemos que darle un golpe que no sea mortal a ese monstruo?” Heivia se queja.

Froleytia debe saber que está pidiendo algo ridículo porque se encoge de hombros.

“Los altos mandos ordenaron eso seriamente. Parece ser que el Object está transportando una gran cantidad de petróleo crudo robado y quieren recuperarlo. Dicho eso, es una orden algo imprudente,” Froleytia dice tranquilamente. “Pero no te preocupes. Como comandante en escena, les daré órdenes más realistas. …El petróleo robado no importa, así que sólo detengan al Object antes de que cruce el estrecho. Si necesitan hacerlo explotar, con petróleo y todo, está bien. Eso es todo.”

“Yo diría que esa es una orden más imprudente. Esa cosa no es un oponente para soldados de carne y hueso…” Heivia murmura, pero parece que Froleytia no está dispuesta a comprometerse mucho más que eso.

Quenser se siente ligeramente mareado cuando se imagina la batalla que está por venir.

“…El Mar Mediterráneo. Supongo que es por eso que el color del camuflaje de nuestros uniformes fue cambiado a gris. “

“Mira bien, Heivia. Los estudiantes de estos días comprenden rápido. Como un verdadero soldado,

¿puedes dejar que te supere de esa forma? ¿Hmm?”

“Bien, bien. Simplemente tengo que cambiar el patrón de camuflaje para mi rifle, ¿cierto? Dios, es como cambiar la cubierta de un celular.”

“¿Estás provocando a tu oficial superior, Heivia? Si es así, apresúrate y acércate.”

“Probablemente no querrás que lo haga. Creo que me excitaría más de lo que a ti te gustaría si pisaras mi entrepierna con esas delgadas piernas que tienes.”

Con esa respuesta, Heivia comienza a cambiar las partes de plástico reforzado. Mientras lo mira de reojo, Quenser le pregunta a Froleytia.

“¿Por qué estás aquí, Froleytia-san? ¿No fuiste asignada a Alaska?”

“No fui transferida aquí porque lo quisiera. Fueron esos altos mandos otra vez. Ya que ustedes y la princesa estarán trabajando juntos en esta misión, probablemente pensaron que lo mejor sería tener a la misma persona que en Alaska dando las órdenes. En serio, preferiría no estar cerca para su espectáculo.”

“¿Qué sucederá si el Object logra pasar por el estrecho? Dijiste que estaba transportando petróleo crudo que robó, ¿cierto?” Quenser pregunta en un intento de cambiar de tema.

Froleytia se encoge de hombros nuevamente.

“Nuestro país ha estado cortando las provisiones hacia la base enemiga por seis meses y eso haría de ese medio año un gasto total. Aparentemente, el Object enemigo viajando por el océano también puede excavar por su propio petróleo. Sin prestarle atención a las divisiones entre aguas internacionales y las aguas territoriales de otros países, ha estado excavando por petróleo, guardándolo dentro de sí mismo, y yendo de aquí para allá distribuyéndolo entre sus países aliados.”

“Así que es algo como un servicio de entrega para grupos terroristas patrocinados por el estado y sería beneficioso para el mundo si lo hundiéramos ahora,” Heivia dice y sus labios se curvan levemente.

Quenser sacude la cabeza.

“¿El petróleo es necesario en un campo de batalla centrado en Objects? Sus reactores son tipo JPlevel MHD, ¿cierto? Pensaba que esos funcionaban con algún mecanismo especial.”

“Eso es lo irónico. Entre más avanzada es la tecnología, más eficiente es usar cosas antiguas como el carbón.”

“Sí, pero para el JPlevel, el carbón es derretido para alterar su estructura antes de ser solidificado nuevamente. ¿Sabes cuánto tiempo se necesita para que se consuma? Una vez que introduces el combustible, no tienes que cambiarlo por cinco años.”

Ya que se están desviando del tema, Froleytia regresa la conversación a lo importante.

“El petróleo es utilizado por la zona base de mantenimiento, no por el Object mismo. Justo como la base que atacaron en Alaska, un Object no puede continuar funcionando si no recibe mantenimiento.” Ya que será incapaz de beber una vez que lleguen a la base, Froleytia sorbe un poco de shochu fuerte. “La línea de meta está siendo colocada entre los dos lados del Estrecho de Gibraltar. Es una red con minas entretejidas a intervalos. Se supone que debe prevenir que la figura de acero entre, pero quién sabe qué tan efectiva será contra ese Object. Es por eso que el

Object de la princesa entrará en la batalla y ustedes actuarán detrás de escena.”

“Se escucha como una zona cruel. Probablemente seré asesinado por balas perdidas más de 100 veces,” Heivia murmura.

Quenser mira a través de la pequeña ventana al costado de la nave. Puede ver el hermoso océano azul extendiéndose debajo de las nubes. Mientras lo observa fijamente, murmura unas cuantas palabras.

“Regresé, maldito campo de batalla.”

***

El enorme avión en el que viajaban Quenser y los demás aterriza en una pista en la playa, pero aparentemente, no es ahí en donde se encuentra la zona base a la que fueron asignados.

“…Tienes que estar bromeando. ¡Eso está justo en el medio!” Heivia se queja desde un bote militar con láminas de metal normales cubriéndolo y dos auto cañones en frente y atrás.

Quenser comprende los sentimientos de Heivia.

Una estructura similar a una plataforma de petróleo en mar abierto se encuentra casi en el mismo centro del Estrecho de Gibraltar. Es una isla de acero soportada por numerosos pilares. Aparentemente, es una base construida rápidamente que será usada para interceptar al Object enemigo que está intentando pasar por ahí.

Los pilares alcanzan los 50 metros sobre la superficie del agua y soportan una placa similar a un techo de 300 metros cuadrados. Debajo de eso, hay pasajes, escalinatas, y elevadores por todos lados.

Quenser voltea a ver a Froleytia.

“Así somos como un objetivo gigante. Si sabemos que esa cosa viene hacia acá, ¿por qué no llamamos a la fuerza aérea en vez de esperar a que llegue?”

“Eso no funcionará contra un Object. Tu estudio sobre su diseño debe haberte dicho todo eso. Los

Objects son sinónimo de guerra. Para detener a ese monstruo que se dirige al Estrecho de

Gibraltar, tuvimos que construir una zona base para el Object de la princesa.” Quenser comprende bien eso, simplemente no quiere pelear.

De cualquier forma, tener que trabajar en un lugar tan peligroso no es algo que una persona pueda soportar fácilmente. Si el Object bombardea la zona base, sus cadáveres nunca regresarán a la superficie.

Quenser mira alrededor y puede ver otras estructuras similares a plataformas petroleras en el océano.

“No son plataformas petroleras. Esta área no es un buen lugar para excavar,” Froleytia responde cuando el chico menciona su primera impresión. “El petróleo usado para mantenimiento es reunido de áreas cooperativas alrededor del mundo y guardado en tanques en el fondo del océano.”

“…Así que estamos haciendo lo mismo que ellos. Eso en verdad destruye mi motivación para pelear,” Quenser comenta.

Mientras tanto, Heivia desembarca y sube por la escalera metálica hacia la parte superior de la zona base. Por supuesto, no tiene pensado subir 50 metros usando la escalera. Se dirige a un área abierta en donde se encuentra un elevador de trabajo.

Quenser lo sigue.

“Hey, ¿por qué estás tan motivado?”

“Parece ser que los altos mandos esperan mucho de nosotros. Por lo que escuché, nos han suministrado trajes especiales del ejército.”

“Esas cosas quedarán en un estado peor a cenizas si llegan a ser alcanzadas por un disparo del Object.”

“Pero el traje especial tal vez evite que quedemos destrozados por una explosión, ¿cierto? Ser asesinado por el blindaje de tu aliado sería una de las formas más patéticas de morir.”

Llegan a una enorme plataforma metálica a 10 metros sobre la superficie del agua.

El área mide más de 100 metros de ancho y se extiende por unos 30 metros. Ya que hay varias grúas estirándose hacia el agua como si fueran cañas de pescar, debe ser un área para cargar y descargar materiales de las embarcaciones de transporte.

En el muro del otro lado de las grúas, un número de elevadores para mover contenedores enteros hacia arriba y abajo están preparados. Los elevadores son igual de amplios que un 3LDK familiar, pero tienen un número mínimo de rieles.

Hevia corre por el amplio espacio antes de detenerse en el centro y estirar completamente los brazos. Pareciera como si estuviera intentando llamar a un OVNI.

“Llegar a una base así de grande realmente levanta los ánimos, ¿cierto?”

“…Llenar mi mente con conocimiento que no pueda ser usado para una tesis es un desperdicio de espacio.”

“¿Aún actúas como un estudiante de campo de batalla? Te graduaste de ese camino en Alaska, ¿recuerdas? Una vez que has pasado eso, no tiene nada de malo vagar sin hacer nada el resto del tiempo, ¿cierto?”

“Tu cerebro es como un músculo, así que necesitas rehabilitarlo si dejas de utilizarlo. No quiero de pronto percatarme que no sé otra cosa más que cómo hacer explotar cosas.” Mientras conversan, Froleytia mueve una mano en su dirección.

“Hey, no estamos aquí para jugar. Vayan a guardar sus cosas a sus casilleros y vayan a sus estaciones. Escuché que los altos mandos estarán viendo esto, así que cualquier error les dará una mala impresión sobre ustedes.”

“Así es. Y los explosivos que nos suministraron fueron cambiados de C4 a Hand Axe, ¿cierto? Esa cosa es más valiosa por gramo que el platino.”

“Aun así, no le hará un solo rasguño al blindaje de un Object,” Quenser responde al recordar cuál es su misión.

Entonces le susurra a su compañero cerca de él.

“(…Hey, ¿en verdad crees que esto funcionará de alguna forma? No es normal que personas como nosotros enfrentemos cara a cara a un Object. Las coincidencias milagrosas no continuarán sucediendo…)”

“De hecho, sí creo que esto funcionará.”

Los ojos de Quenser se abren exageradamente ante las sorpresivas y tranquilas palabras de Heivia.

Heivia se encoje de hombros.

“Después de todo, no seremos sólo nosotros esta vez. Tendremos el Object de la princesa. La batalla Object vs Object será el evento principal y nosotros sólo tendremos que ayudar de vez en cuando y tras bambalinas para poder darle a la princesa tanta ventaja como podamos. La princesa se encargará de todo lo demás. No será igual que en Alaska que tuvimos que enfrentarnos a ese Object ridículamente grande sin un Object de nuestro lado.”

“¿Estás… seguro?”

“Sí, mira.”

Heivia señala más allá de la enorme plataforma metálica de la zona base y hacia el océano.

Instalaciones similares a la base se encuentran ubicadas ahí y allá por todo el océano. No son simplemente unas veinte o treinta zonas base las que cubren el área del estrecho en línea recta a intervalos. Se ve más como un área repleta de plataformas petroleras en mar abierto.

“Tal vez estén construidas rápidamente, pero hay cerca de 30 instalaciones de mantenimiento para Objects aquí. Incluso si una o dos fueran atacadas, estaremos preparados para mantener al Object de la princesa funcionando. No es normal gastar tanto dinero en esto y no permitirán que unas instalaciones en las que invirtieron tanto dinero sean fácilmente destruidas. Los altos mandos deben tener un plan para evitar que eso suceda. Y eso también eleva nuestras probabilidades de sobrevivir.”

Eso en verdad le permite a Quenser ver la situación más positivamente.

Si no fueran otra cosa más que peones de sacrificio, los altos mandos militares no hubieran gastado tanto dinero de su presupuesto. Además también tienen al Object de la princesa.

Tomando en cuenta lo sucedido en Alaska, no pueden simplemente dejarle todo a ella, pero sigue representando una enorme diferencia. Al menos, una pelea entre Objects es más equilibrada que la alternativa de un solo lado.

El trabajo de ambos chicos es ofrecerle ayuda a la chica.

No tienen que enfrentar al Object cara a cara.

Simplemente tienen que ayudar a la princesa desde detrás de la escena y preparar las condiciones necesarias para su victoria.

Si eso es todo, realmente es posible que lo logren.

Una sonrisa aparece naturalmente en el rostro de Quenser y voltea a ver a su compañero.

“En ese caso, deberíamos estar bie-…”

Antes de poder terminar de hablar, la zona base más cercana a la suya explota repentinamente.

El sonido explosivo llega levemente después de la información visual.

Como si fuera un castillo de cartas siendo golpeado por una mano, la zona base colapsa debido al impacto horizontal y se hunde en el océano. Esa base se encontraba a unos 200 metros de distancia, pero la onda de impacto de la explosión derriba a Quenser y a Heivia. Pequeños fragmentos similares a cables comienzan a caer sobre ellos como lluvia.

“¿¡Qué… demonios!? ¿¡No fue construida para resistir!?” Heivia grita mientras hace una mueca debido al dolor en sus oídos.

“¡Idiota! ¡No intentes evadir la realidad frente a ti! ¡¡Tuvo que haber sido un Object!!”

Quenser cayó de espalda, así que gira para apoyarse sobre su abdomen y usa sus binoculares para ver hacia el horizonte.

Localiza una figura similar a una montaña.

Observa la esfera gigante de blindaje similar al de un refugio nuclear rodeando un reactor que es característico de los Objects así como incontables armas saliendo de la figura.

Las armas principales de ese Object son cañones de riel. Aparentemente, pueden lanzar misiles de unos cuantos metros de longitud casi a una velocidad de Mach 10. Su poder destructivo ya ha sido demostrado. Uno de ellos ha borrado del mapa una zona base completa con un solo disparo.

Además de eso, ese Object no tiene solamente una esfera gigante con un reactor en su interior.

Tiene tres.

Cada esfera está acomodada de tal manera que forman un triángulo equilátero y partes blindadas en línea recta conectan las tres esferas. Hay olas formándose cerca del Object gracias a que los flotadores especiales con forma de A del Object y motores de amortiguación en su parte inferior le permiten flotar sobre el agua.

El Object se especializa en batallas navales. Es conocido como “Tri-Core”.

En cuanto Heivia localiza esa enorme figura que se encontraba en los documentos militares, comienza a gritar sus dudas.

“¡¡Espera, espera, espera, espera!! ¿¡Co-cómo puede tan siquiera moverse esa cosa!?”

“¡¡No lo sé!! ¡¡Probablemente sea algún tipo de combinación usando aire para hacerlo flotar como un aerodeslizador y un jet acuático o algo así!! ¡¡Para algo así de grande, no me sorprendería que tuviera varios métodos de propulsión!!”

Sin prestar atención a esos dos chicos, el Object apunta su gigantesco cañón de riel que parece un poste de acero en su dirección.

No lanza ningún aviso o amenaza.

Con un impresionante estruendo, las zonas base acomodadas en línea recta a través del océano son destruidas horizontalmente una por una.

Heivia se cubre los oídos y grita por sobre las ondas de impacto.

“¡Maldición, ¿somos los premios de un juego de puntería en un carnaval o algo así!? ¿¡Qué sucedió con la red de minas que fue colocada!?”

“¡Los explosivos normales no le harán nada! ¡¡Seguramente ya te habías percatado de eso!!” Quenser desvía los binoculares a una dirección diferente.

Sólo han pasado 60 segundos desde el primer disparo y casi la mitad de las zonas base han sido hundidas. Eso significa que las está destruyendo en un promedio de cada cuatro segundos.

(¿En dónde está el Object de la princesa? ¡No me digas que fue destruido junto con alguna de esas bases!)

Quenser comienza a sentirse nervioso.

“¿¡Hey, qué haremos!? ¡Fuimos muy inocentes! ¡Un Object no es algo con lo que estaremos a salvo incluso si no lo enfrentamos directamente! ¡¡Estar cerca de una pelea entre Objects es suficiente para que termines envuelto en una explosión!!”

“No, espera. ¿¡Por qué el Object de la princesa no ha contraatacado!?”

Aún boca abajo, Quenser revisa los alrededores con sus binoculares, pero no ve señales del otro Object gigante.

Es en ese momento cuando Froleytia les llama mientras observa al Object en el océano con expresión irritada.

“¿¡Qué!? ¿¡No lo escucharon!?”

“No me gusta el sonido de eso…”

“¡La princesa se encuentra en una zona base similar a un puerto en tierra y los flotadores de su Object están recibiendo mantenimiento para una batalla naval! ¡Aparentemente, comenzaron a revisarlo mientras cruzaban el Atlántico, así que su llegada fue retrasada! ¿¡Por qué creen que rentamos el avión de transporte para traerlos aquí tan rápido!? Ya que nuestra Cenicienta es un poco relajada en cuanto al tiempo, tardará un poco antes de llegar. ¡¡Ya que ustedes dos son el único método para oponernos a un Object sin tener uno nosotros, los altos mandos quieren que lo dañen para que la princesa pueda acabar fácilmente con él una vez que llegue!!”

“No, a la mierda con eso,” Heivia responde, traspasando por un momento los límites de jerarquía en el ejército. “No hay forma en la que podamos hacer algo por nuestra cuenta. ¡¡No hay nada que podamos hacer sin un Object!! ¡¡Dejen de bromear e icen la bandera blanca!! ¿¡No dijiste en

Alaska que las guerras en esta era no son del tipo en el que se arriesga todo!?”

“Es mi decisión cuándo podamos rendirnos y evacuar el área. Esta vez, nuestras líneas están colocadas de tal forma que bloquean el camino enemigo. Incluso si alzáramos la bandera blanca, el enemigo pasará por nuestras líneas para continuar con su misión. Ya sea que nos rindamos o no, el Object aún necesitará destruir nuestras zonas base para pasar a través del Estrecho de

Gibraltar. …Para decirlo de otra forma, la situación no nos permite rendirnos.” Sin reprenderlos,

Froleytia continúa hablando con expresión humilde. “Además, los altos mandos no me dieron el código inalámbrico para la bandera blanca esta vez. Parece ser que quieren que evitemos el paso del Object incluso si terminamos en mil pedazos en el proceso.”

“¿¡…!?”

“Así que intenten detenerlo como si su vida dependiera de ello… porque así es. Por eso les suministraron los Hand Axe a pesar de ser más caros que el platino.”

“¡¡Como si pudiéramos hacerloooooooooooooooo!!”

“¡¡Como si pudiéramos hacerloooooooooooooooo!!”

Quenser y Heivia gritan con todas sus fuerzas y corren ignorando sus órdenes. Se dirigen a la superficie del océano extendiéndose más allá de las grúas similares a cañas de pescar. Se encuentran a unos 10 metros de altura, pero saltar será más seguro que ser el objetivo del Tri-Core enemigo.

“¡¡Hey, esperen un mi-…!!”

Froleytia comienza a llamarlos, pero antes de que pueda terminar, se percata de que el Tri-Core está apuntando uno de sus cañones de riel en su dirección. Su expresión cambia totalmente y salta de la zona base después de Quenser y Heivia. Inmediatamente después, la gigantesca zona base es destruida completamente por el gigantesco Object.