Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 2: Capítulo de la Dragona Mágica

Capitulo 6: Ilusión

Parte 1

 

 

Me levanté de la cama de repente y miré el reloj en la pared. Todavía eran solo las siete y solté un suspiro de alivio.

Menos mal, realmente estaba asustado.

Publicidad M-AR-2

Normalmente, dormíamos a la intemperie o acampábamos, por lo que no teníamos muchos problemas para encontrar un lugar para dormir. Me sentí mal por las personas que vinieron a recogernos, pero no podíamos explicar que debíamos despertar de nuestros sueños.

“Tendré que disculparme la próxima vez que nos encontremos. Él tuvo la amabilidad de guiarnos a través de la ciudad e incluso nos compró pinchos. Me siento un poco mal.”

Vi cómo el brazo de Marie se deslizaba hacia su lado mientras murmuraba. Ella me había estado abrazando antes, pero ahora estaba cómodamente durmiendo boca arriba en sus pijamas azul cielo.

Yo también quería seguir durmiendo. Pero tenía que trabajar un día más hasta que llegara el fin de semana, luego podría disfrutar mi pequeño viaje con ella.

Sí, realmente estoy empezando a sentirme motivado ahora.

Publicidad G-M2



Coloqué suavemente su mano sobre su pecho, luego me fui silenciosamente de la cama para no despertarla.


Lo que no esperaba era que un dragón legendario se uniera a nosotros en dicho viaje… No podía imaginar lo que iba a suceder y tenía la sensación de que no terminaría siendo solo un “pequeño viaje”. Sería malo si ella comenzara a juguetear por ahí, pero no tenía sentido preocuparse por eso ahora. Incluso si algo sucediera, no era como si pudiera hacer algo al respecto.

Caminé descalzo por el suelo, perdido en mis pensamientos. Probablemente era mejor decidir sobre algunas cosas que no estaban relacionadas con el viaje, como qué comer una vez que regresáramos. Ella podía comer una tonelada por lo que había visto y no pensé que fuera demasiado exigente con su comida. La comida no necesitaba ser demasiado extravagante, pero necesitaba asegurarme de que lleváramos suficiente.

“Necesito comida barata y sabrosa, y mucha. Tendré que pensar más en esto…”

El curry sería lo más fácil, pero el otro día comimos un poco. Quería algo que se hubiera originado en este país porque acabamos de regresar.

“Algo que sea realmente popular… ¡Oh!”

Se me ocurrió una idea, así que al menos ya no tenía que preocuparme más por eso. Debería cumplir los criterios en los que estaba pensando.

Había una cosa más importante en mi mente. La dragona mágica puede que sea hermosa, pero ella no podía simplemente caminar afuera con su cuerno y cola. Ella dijo que no sería un problema cuando se lo comenté ayer, pero me preguntaba qué quería decir con eso.

Estaba poniendo un poco de pan recién tostado en un plato cuando escuché un bostezo detrás de mí. Mariabelle estaba estirando sus extremidades, luego miró a su alrededor en blanco y se bajó de la cama.

“Buenos días. ¿Dormí hasta tarde? Déjame ayudarte a preparar el desayuno.”

“Buenos días, Marie. ¿Te importaría preparar los platos entonces?”

Ella hizo un gesto como de “¡Déjamelo a mí!” mientras bostezaba, luego se puso sus pantuflas y se acercó.

La cocina en mi apartamento no era muy grande. Solo tenía que darme la vuelta para ver la puerta principal y solo había una maceta con follaje que marcaba el límite de la cocina. Debido a este espacio limitado, nuestras nalgas chocaron entre sí mientras pasábamos por nuestros preparativos matutinos.

Cuando estaba abriendo la nevera, los ojos de hada de Marie me miraron.

“Entonces, sobre la dragona mágica… Dijiste que ella tenía neurosis materna, ¿verdad? ¿Qué suele hacer la gente al respecto en Japón?”

“Hmm, creo que mientras ella pueda divertirse y distraerse del cuidado de los niños, cualquier cosa funcionará. Como ir de compras o unas mini vacaciones. Aunque no estoy seguro de que pueda disfrutar de sus compras después de venir a Japón.”

Creo que es justo decir que cualquier persona que venga a Japón desde el otro mundo por primera vez estaría bastante confundida. Ir de compras sería más agradable después de acostumbrarse al mundo hasta cierto punto.

Aunque, mi principal razón era que no quería gastar dinero, pero no necesitaba decirle eso…

Publicidad M-M4

“Ya veo. Entonces, tal vez tu sugerencia de unas mini vacaciones fue lo mejor. Pero eso también requiere dinero, ¿no es así? Por lo que me has dicho, no parece que tengas mucha flexibilidad para gastar con tus ingresos.”

“Tengo algunos ahorros guardados. Es bueno que hayamos planeado nuestro viaje a un lugar cercano. Allí hay aguas termales, por lo que estoy seguro de que las va a disfrutar.”

La cara de la chica se aflojó en una sonrisa. Luego juntó las manos y me miró alegremente.

“¡No puedo esperar! Aguas termales japonesas rodeadas de vegetación… Me encantan los baños. Relajarse en unas aguas termales suena tan lujoso.”

Sí, ya lo sabía. Marie se tomaba su tiempo para bañarse y siempre la oía tarareando allí dentro. Por no hablar de las aguas termales a las que íbamos, se decía que curaban heridas y enfermedades.

Publicidad G-M3



Parecía que la chica se había olvidado por completo de preparar el desayuno de toda la emoción. Cuando hablé con ella, pareció darse cuenta de ello y preparó apresuradamente la mesa.


Yo estaba muy feliz por eso mismo. Tan pronto como terminara el trabajo del día, estaría libre para disfrutar de los próximos dos días. A pesar de mi edad, no pude contener mi emoción.

Con esos pensamientos en mente, rápidamente preparé nuestra comida. Coloqué las cebollas y la carne molida que estaba cocinando en la sartén en un plato aparte, luego derretí un poco de mantequilla vertida en un poco de harina. Luego agregué un poco de leche, lo mezclé, agregué un poco más… Después de repetir el proceso varias veces, comenzó a convertirse en una salsa blanca suave. Tomaba un poco de trabajo, pero no pensé que valiera la pena salir a comprar salsa preparada.

Agregué los ingredientes de antes a la salsa hirviendo, luego los mezclé con macarrones. Solo necesitaba transferirlo todo a un plato resistente al calor y agregar un poco de queso, luego ya habría terminado.

“Marie, calienta esto en el horno microondas para el almuerzo otra vez, ¿de acuerdo? Es solo gratinado normal, pero creo que tendrá buen sabor recién cocinado.”

“Oh, comida de horno. Esa última estuvo tan buena… Jeje, esto es un poco embarazoso, pero dije ‘¡Delicioso!’ a mí misma.”

Oh, me alegra escuchar eso. Cocinar es mucho más gratificante cuando hay alguien más para disfrutarlo. Especialmente con Marie, ya que sus reacciones son fáciles de entender y siento que mi comida se vuelve cien veces más apetecibles.

“Bueno, tengo que ir al trabajo, así que comamos.”

Nos sentamos a la mesa y dijimos “Itadakimasu” juntos, luego empezamos a comer nuestro desayuno.

Oh sí, después de que me fui a trabajar, Marie aparentemente estaba caminando de un lado a otro frente al horno microondas a la hora del almuerzo, incapaz de alejarse del olor fragante del queso que se estaba cocinando. Era un aroma que tanto los niños como los adultos podían disfrutar y estaba seguro de que ella apenas podía esperar para comer.

Sopló el gratinado caliente y luego se lo llevó a la boca. La salsa derretida y cremosa mezclada con queso tostado tenía un aspecto apetitoso y tenía un sabor rico y delicioso. El suave sabor de la leche fue mejorado dramáticamente por el queso parmesano salado. Después de soportar el calor que casi le quema la lengua, el sabor brotó de repente. Agarró su tenedor sin pensarlo y dejó escapar un ruido ininteligible y luego se reclinó en su silla como si toda la energía se hubiera drenado de ella. Después, se escuchó el sonido de su “delicioso…”.

***

 

 

El distrito de Koto se había envuelto rápidamente en la noche. Después de un largo día de trabajo, me dirigía a casa en un autobús que se sacudía suavemente y me sentía algo agotado. Por supuesto, no llegué tarde y salí del trabajo a la hora estándar, pero no pude evitar preocuparme de que Marie estuviera sola en casa. Ella me llamaba sobreprotector, pero estaba seguro de que la mayoría de las personas sentirían lo mismo si hubiera una elfa en su habitación.

Vi cómo pasaban las luces de la ciudad mientras pensaba en ello. Después de pasar varias paradas, mi teléfono vibró en el bolsillo de mi pecho. Miré la pantalla y me di cuenta de que mis preocupaciones anteriores habían sido completamente innecesarias.

“Kitase-san, ¿dónde estás ahora? Marie-chan y yo estamos a punto de ver una película. Si ya casi estás en casa, ¿te gustaría unirte a nosotras para verla?”

Publicidad M-M3

Una linda imagen me fue enviada junto con el mensaje. Eso debía significar que Kaoruko la había ayudado a aprender japonés hoy. Debían de llevarse mejor si todavía estaban pasando el rato juntas a estas horas.

Sonreí con alivio, luego toqué los controles poco familiares de la pantalla del teléfono. “Estoy a punto de llegar a casa ahora”, le contesté.


El autobús bajó la velocidad hasta detenerse. Cuando bajé los escalones y salí, pisando el suelo, ya estaba frente a mi apartamento. La puerta accionada por aire comprimido se cerró con un “psssh…” y partió hacia su siguiente parada.

En ese corto período de tiempo, una joven apareció en un balcón de arriba y agitó la mano. Parecía que sus largas orejas estaban escondidas debajo de una cinta para el pelo. Estaba claramente de puntillas para saludarme y no pude evitar sonreír ante la vista.

Después de vivir solo durante tanto tiempo, fue sorprendente lo drásticamente que había cambiado mi vida.

“Hombre, esta noche parece divertida. Me pregunto qué tipo de anime veremos”, pensé en voz alta cuando la señal en el cruce de peatones se puso verde y comencé a caminar. Aunque sabía que ella estaba buscando un traductor, era evidente que mis pasos eran más ligeros de lo habitual.

***

 

 

Abrí la puerta y una chica trotó hacia mí emocionada. Ella agarró mi pijama cuando salí del baño. Ella también se había bañado recientemente y su piel brillaba positivamente.

Mirando alrededor, la sensación de que algo era diferente probablemente se debía a la disposición. Había un sofá para relajarse en la espaciosa sala de estar y había un gran televisor LCD que no se podía comparar con el mío. Era tan espacioso y ella aún tenía dos habitaciones más.

Publicidad G-M1



Me hizo darme cuenta de lo poderoso que era el término “2LDK”. Era casi el doble de grande que mi propio apartamento.

Hmm, es una locura cuando lo pongo así…

“¡La televisión es tan grande! ¡Vamos, vamos! ¡Apurémonos y veámoslo!”

Marie saltó de arriba a abajo, tirando de mi pijama para apurarme. Marie estaba claramente emocionada, pero primero quería agradecerle a Kaoruko, que estaba sentada allí con una gran sonrisa en su rostro.

“Gracias por dejarnos usar tu baño.”

“Oh, para nada. Parecía que Marie-chan no podía esperar para empezar. Ella había estado estudiando mucho hasta que llegaste. Me sorprende lo rápido que aprende ella.”

Ella echó un vistazo a la mesa en la sala de estar y allí había algunos instrumentos de escritura cuidadosamente puestos a un lado. Cogí el cuaderno para encontrar todas las cosas que Marie había aprendido ese día escritas adentro, luego asentí.

Me dirigí a la chica que estaba ansiosa por comenzar el show, hablándole en japonés en lugar de élfico.

“Buena noches. ¿Qué anime vas a ver esta noche?”

“B-Buenas, noches. Este, voy a ver, un anime japonés muy divertido.”

Su pronunciación y elección de palabras fue un poco torpe, pero logró entender lo que quería decir.

Impresionado, le sonreí. “Entonces vamos a verlo juntos.” Tomé su mano mientras ella daba una pequeña reacción feliz.

Ella estudió en serio, así que tenía que recompensarla así. La guie al mejor asiento en el sofá, luego vertí un poco del jugo que traje con el permiso de Kaoruko. Con los preparativos completos, me senté junto a Marie en el sofá como ella me había instado.

Todavía no acostumbrada a este tipo de entretenimiento, me miró con un entusiasmo infantil. “No puedo esperar para ver otro título del mismo director. Soy como una niña de muy buen humor, a pesar de ser una adulta.”

Un momento, ¿una adulta? Ella estaba balanceando sus piernas hacia adelante y hacia atrás como una niña, actuaba como una niña por dentro y por fuera y sus acciones eran bastante infantiles… pero decidí no decir nada.

Al ver esto, Kaoru soltó una risita desde el sofá monoplaza cercano.

“Pero es muy extraño. Yo también me siento emocionada, como si me hubieran devuelto a mi propia infancia. Creo que es gracias a Marie-chan que puedo sentirme así.”

Asentí en acuerdo. Ya sea cocinando o viendo películas, tener a alguien que estaba disfrutando genuinamente a mi alrededor también me daba alegría. Más aún, considerando que apreciaba algo que fue producido por mi país de origen.

La miré mientras lo pensaba y ella me dio un par de golpecitos en la rodilla. Esa fue la señal que me dijo que empezara porque realmente no podía esperar más.

“¿Apagamos las luces?”

“Sí, por favor.”

Kaoru presionó un botón en el control remoto y el tono de la habitación se desvaneció con un pitido electrónico. Era como si solo la televisión y nosotros tres estuviéramos en la habitación y la chica aplaudió mientras la película de anime comenzaba a reproducirse.

Un azul vivo llenó la pantalla. Era más brillante que el cielo azul y parecía ser el color favorito de este director. Pintó la habitación oscura en un azul similar y miramos la pantalla como si estuviéramos siendo absorbidos por ella.

Me recordó cuando una película comenzaba a rodar en un cine, simplemente me encantaba ese momento. El momento en que abres la cubierta a una nueva historia y un mundo desconocido se despliega ante tus ojos.

Esta vez, la introducción fue un poco más tensa que las otras que habíamos visto. La heroína que apareció en pantalla tenía una expresión sombría y sus alrededores eran tan oscuros como nuestra habitación.

Un eco profundo y retumbante indicaba que esto no estaba en algún lugar por encima del suelo. Parecía un buen tipo de anime a la antigua que apelaba directamente a las emociones de uno con poca narración.

La elfa fue capaz de entender algo la situación sin mi interpretación solo por las expresiones en el rostro de la protagonista y el movimiento de su entorno.

Justo afuera de la ventana había un mundo de noche y de ahí emergió la figura vestida de negro. Las escenas de un personaje que huye de los chicos malos a menudo se utilizan en las películas, pero la que huyó aquí fue una chica joven e impotente.

Marie se puso rígida de la tensa atmósfera y agarró mi manga sin pensarlo. Las sombras que perseguían a la heroína se acercaron a ella y luego sucedió.

“¡Ah!”

Marie estaba tan sorprendida que se sentó directamente en el sofá, con los ojos pegados a la pantalla. El largo y agudo grito que sonaba desde la nave avanzando a través de las nubes era como una escena de una pesadilla.

Pero el incidente no terminó ahí. Se mostraron iluminaciones brillantes en la pantalla como para anunciar el inicio de la película, luego comenzó a reproducirse la música y se mostró el título. Los ojos de Marie brillaron con fascinación.

“¡Wooow! Se me está poniendo la piel de gallina… Realmente es como un mundo dentro de un libro ilustrado. Al igual que con el último anime que vimos, la música es tan hermosa que hace que mi corazón se hinche.”

Me sentí de la misma manera. Lo había visto muchas veces antes, pero la sensación en mi pecho no se debía a la frecuencia con la que lo había visto. Aunque era difícil poner mis emociones en palabras.

“Es como si… hubiera una historia dentro de la música. Una historia sin palabras ni letras, lo que la hace aún más memorable.”

Apoyó su cabeza en mi pecho y su expresión era la de un niño que estaba completamente inmerso en una historia. Su rostro parecía estar apreciando todos los mensajes en las canciones que hacían latir nuestros corazones.

Ahora la elfa probablemente estaba un poco sorprendida. El inicio había sido tan tenso, pero el ambiente cambió completamente con la aparición del otro protagonista. Era un chico joven y enérgico y una sonrisa comenzó a ensancharse en el rostro de la niña cuando él tomó su mano y la guio. Era como si estuviera aprendiendo a sonreír por primera vez y su adorable expresión hizo que Marie también sonriera.

Finalmente, como el último título, la historia se llenó de personajes atractivos y los maravillosos vehículos que aparecieron estimularon la imaginación del espectador.

El último anime que vimos estaba dirigido a niños, pero este era más como una montaña rusa que parecía ser para niños a primera vista.

Publicidad M-AB

El joven tenía una energía inesperada para alguien de su pequeño cuerpo y se lanzaba de cabeza al peligro sin dudarlo. Marie hizo una mueca de dolor cada vez por las escenas simples pero dramáticas en las que él se había metido y casi termina muerto.

“¡Ah, hya! ¡¿Waaah?!”

No acostumbrada a este tipo de acción, ella se aferró a mí con fuerza todo el tiempo. Estaba posicionada como si estuviera trepando a un árbol y podía sentir su corazón latir contra mí.

“Ahh, desearía que este chico se calmara un poco… ¡Ah, ah! ¡Quédate donde estás!”

En ese momento, el punto de apoyo del niño cedió bajo sus pies…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios