Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 2: Capítulo de la Dragona Mágica

Capitulo 3: Licencia para Explorar

Parte 2

Parecía que cuando nos fuimos, la conversación en la sala continuó. Las risas se calmaron después de bastante tiempo y finalmente se asentó la calma habitual. Hakam, el hombre a cargo de la misión de conquistar el laberinto, miró a su alrededor mientras se frotaba la barba.

“Son bastante extraños, esos dos. Incluso aquellos que eran cautelosos con los forasteros se relajaron rápidamente a su alrededor. Eso no es algo que puedas hacer deliberadamente.”

Era natural ser cauteloso con los forasteros, especialmente cuando se encontraban con uno por primera vez. Teniendo en cuenta que esto era una conquista de un laberinto que podría guiar el futuro de todo un reino, era natural que todos estuvieran nerviosos. Pero Hakam podía ver claramente el ambiente pacífico en el aire, como si la hostilidad hubiera sido neutralizada.

“Ah, el poder de la juventud”, suspiró Aja. “Nunca podríamos llegar a los corazones de alguien como ellos, con los incontables secretos que guardamos.”

Hakam exhaló por la nariz y se sentó. Había una sonrisa en el rostro arrugado del anciano sentado frente a él, así como los que lo rodeaban. Hakam frunció el ceño dubitativamente.

“¿Y qué hay de ti? Parece que los tratas como a tus propios nietos, pero es mejor que no filtres nada de nuestra información, involuntariamente o no.”

“Tonto… Por supuesto, sé lo que puedo y no puedo decirle al Gremio de Hechiceros de Alexei. Pero parece que tendrán dificultades por delante. Incluso si logran obtener la aprobación del gremio, no sé si deberíamos enviarlos a antiguos laberintos donde muchos mueren a diario…”

Hakam volvió a exhalar rápidamente por la nariz. El anciano en verdad sonaba como alguien preocupado por sus nietos.

El refrescante aroma del té brotó de la taza que sostenía. Hakam percibió el olor y abrió la boca para hablar de nuevo.

“Ellos deberían estar bien. Si terminan participando, estoy seguro de que se las arreglarán, como antes. Aunque, esto no es más que una corazonada.”

Aja parecía sorprendido, luego sonrió aún más ampliamente que antes.

“Qué interesante que lo diga un veterano de muchos campos de batalla. Supongo que me guardaré para mí el hecho de que estabas cautivado por una linda elfa durante tu discurso.”

Hakam casi escupe su té. A esto le siguieron sus repetidos intentos de explicarse y la sala se llenó de vida de nuevo.

No nos dimos cuenta de que todo esto estaba ocurriendo, ya que estábamos descansando en una plaza en Arilai.

***

La brillante luz del sol… sería una forma suave de decirlo.

Mariabelle estaba de pie en medio de la plaza, bañándose en los rayos infernales del sol.

Estaba agarrando su bastón de acebo con ambas manos mientras el sudor corría por su cara. Ella estaba murmurando algo que los espíritus a su alrededor podían escuchar. Una esfera de agua, equivalente a varios baldes, flotaba ante ella. Era un espíritu de agua llamado Undine.

En Arilai, no había restricciones en el uso de espíritus de agua o hielo en el centro de una ciudad. Tan pronto como Marie supo esto, me dijo que quería probar algo antes de ir a ver a Mewi. Estaba sentado en un banco y moviendo los pies hacia adelante y hacia atrás, actuando como una especie de escolta para ella.

Mirando alrededor, había varios métodos inteligentes para lidiar con el calor del desierto en la ciudad. Por ejemplo, esta planta alta que parecía una palmera. Habían sido plantadas por todo el lugar y era claro ver que estaban colocadas deliberadamente para proporcionar sombra de la luz solar directa. Las zonas para las clases altas, como la realeza, seguramente eran aún más cómodas para vivir.

Pero estábamos en la capa inferior de la ciudad, donde la calidad de vida tenía un marcado contraste con la capa superior. Los ciudadanos lidiaban con el clima usando ropa transpirable, rehidratándose con té a menudo y tomando siestas en días particularmente soleados para reponer su energía. Muchos de los que nos rodeaban estaban incluso tomando un descanso después del almuerzo tumbados en la brisa.

La vista poco común de una elfa y Hechicera Espiritual estaba atrayendo grandes cantidades de atención, pero ella continuó murmurando.

“Oh, ¿algo está cambiando?”

Expresé mi observación cuando vi que algo estaba brillando alrededor del espíritu de agua. Parecían pequeñas partículas de agua y todas se movieron al unísono en el momento en que Marie levantó su delgado dedo. La niebla se dispersó en el área que la rodeaba y, después de una breve pausa, la multitud a su alrededor la aclamó.

“¡Ahh, se siente tan bien! ¡Lo hiciste, Marie!”

“Jeje, finalmente he aprendido a controlar la vaporización. Estaba pensando en ello en el oasis y mientras tomábamos el té. Realmente debería ser útil aquí.”

A medida que el fluido vaporizado se extendía a nuestro alrededor, el calor se volvió significativamente más fácil de manejar.

“No sé si te das cuenta de esto, pero no hay muchos elfos que puedan llevar a cabo una orden tan complicada y delicada. Es posible que haya mencionado esto antes, pero mi fuerza reside en esta precisión extrema”, explicó con una expresión de orgullo mientras se limpiaba las gotas de agua de su frente.

La niebla dispersa, que era una temperatura más baja que la atmósfera circundante, sirvió de hecho para hacer que el área se enfriara en general. A medida que bajaba la temperatura del aire, el agua que se evaporaba absorbía parte del calor junto con ella. Los niños se reunieron alrededor entusiasmados, atraídos por la interesante vista.

Marie sonrió levemente y tocó el agua, luego le dio al espíritu de agua una orden adicional.

“Sigue enfriándolos por mí.”

La esfera transparente se movió como si asintiera en respuesta.

Con el sonido de niños gritando alegremente detrás de nosotros, bajamos lentamente las escaleras. Marie seguía sudando cuando se volvió hacia mí, pero tenía una expresión de satisfacción en su rostro.

“Eso debería ayudar con el calor, pero necesitarán descubrir cómo asegurar más agua.”

“El agua es bastante preciosa en el desierto… Por cierto, Marie, ¿has estado mejorando en el manejo de los espíritus?”

“Sí, he llegado a apreciarlos más, ya que no he podido comunicarme con ellos en Japón. Siento que ahora me he hecho mucho mejor amiga de ellos”, dijo con orgullo.

Según ella, volver a Japón le pareció como volver al nivel 1 y era muy difícil para ella comunicarse con los espíritus allí.

“Pero me siento como si me estuviera acercando cada vez más a ellos, por lo que puede mejorar con el tiempo. Aunque, no quiero que esperes demasiado.”

“No espero nada y no creo que sea tan necesario mientras estés en Japón.”

“Tal vez no, pero me molesta. Me da esa sensación de picazón al saber que no puedo hacer algo que normalmente hago.”

Hm, no lo sabía. Personalmente, preferiría que Marie viviera su vida tranquilamente, pero quería dejarle esa decisión a ella. Pero ahora que podía controlar la vaporización, realmente nos ayudaría a superar el calor extremo que se aproximaría en unos tres meses.

Continuamos bajando hasta las capas más bajas de la ciudad. Los edificios estaban más juntos, con más áreas residenciales y distritos comerciales en el área. Era más húmedo con el aumento del tráfico y la falta de viento hacía que se sintiera aún más caliente que antes. Marie parecía estar teniendo dificultades para lidiar con esto y caminaba de un lugar con sombra a otro, escondiéndose de la luz del sol.

“Tal vez deberías al menos quitarte esas gruesas túnicas. Mira, todos los demás están usando ropa ligera.”

Expresé mi idea después de notar una tienda de ropa cuando bajamos la escalera de piedra a un área abierta. Había ropa colorida en telas de aspecto transpirable exhibidas en la tienda. Todavía estábamos lejos de nuestro destino, pero los pies de la chica se detuvieron ante mi sugerencia. Parecía haber captado su atención. Al ver sus ojos purpúreos claros mirando la ropa, decidí seducirla un poco más.

“¿No parecen todas agradables y aireadas? Parece que son de estilo árabe o algo así. Siempre pienso en lo que te quedaría bien y creo que esos colores que combinan con tus ojos se verían bien.”

“Oh, deja eso. Como puedes ver por mis túnicas, soy una hechicera. Estaría dando un mal ejemplo usando ropa delgada como esa…”

“Hmm, creo que también te verías bien en un simple color blanco. Mira, combina perfectamente con tu cabello.”

La empleada de la tienda hizo un gesto para que probáramos la ropa, así que tomé una y la sostuve sobre sus hombros. Hizo que el color de sus ojos resaltara aún más, haciéndolos parecer más hermosos que las joyas preciosas.

…Pero por detrás de la ropa que sostenía, pude ver un par de ojos deslumbrantes y una boca fruncida.

“…El Gremio de Hechiceros se enojaría conmigo si apareciera usando algo como esto.”

“Estamos en Arilai en este momento. Aún queda un largo camino por recorrer hasta que lleguemos a tu país y dudo que alguien de allí te esté observando. Te gusta usar pijamas mientras descansamos en Japón, ¿verdad?”

Ella puso una cara conflictiva. Solo para ser claros, no había reglas que indicasen que tenía que usar túnicas. Cualquier cosa estaba bien para usar siempre y cuando la tela no restringiera el movimiento ni interfiriera en la interacción con los espíritus. El resto realmente dependía del sentido del código del hechicero.

“Hmph… Siempre tratas de atraer mis intereses así. Tú comenzaste esto, así que asume la responsabilidad y ayúdame a elegir un atuendo, ¿de acuerdo?”

“Ah, bueno. Con gusto te ayudaré, por supuesto.”

Marie hizo un acto de exasperación, pero sus pasos parecían más ligeros mientras me seguía a la tienda. Ya sabía cuánto le gustaba la ropa, así que fue fácil convencerla.

Parecía que había una amplia gama de tintes disponibles en esta región, viendo cómo la ropa venía en todo tipo de colores. La tienda también estaba bien surtida con diferentes telas, que iban desde telas finas a gruesas.

“Creo que con pantalones como estos sería fácil moverse. ¿Qué piensas?”

“Oh, tiene cordones para ajustar la cintura y los tobillos. Se ve muy bonito, con un estilo extranjero. En cuanto al color, creo que el blanco se ve bien. Dime, ¿qué piensas de esto? ¿Se vería extraño si se me viera el estómago?”

Miré lo que ella eligió. Era el tipo de top que cubría desde el pecho hasta las muñecas. Parecía estar diseñado para el clima cálido y no cubría completamente el estómago. Bueno, todo lo que podía decir era que estaba más que feliz de ver el ombligo de una linda chica usando algo como esto.

“Entonces creo que deberías usar este velo junto con ello. Es un poco llamativo, pero iría muy bien con tu bonita piel”.

Puse la tela delgada sobre su cabeza. Ella también parecía estar metiéndose en esto.

“No hay nada de malo en usar esto. Es para lidiar con el sol, después de todo”, dijo Marie, casi como si buscara excusas para sí misma.

Había escuchado que comprar con mujeres podía ser una molestia, pero no me dolía pasar tiempo con una chica tan linda como ella. Incluso la anciana que trabajaba en la tienda parecía encantada y nos ayudó a elegir la ropa que le convenía, en lugar de dirigirnos a las más caras.

No teníamos la comodidad de un vestuario, por supuesto, pero amablemente nos dejó usar la habitación en la parte de atrás. Después de un rato, la chica elfa emergió desde atrás con sandalias adornadas. La trabajadora de la tienda y yo nos quedamos mirando.

La ropa blanca de aspecto fresco estaba ceñida a su cintura y tobillos. Había rendijas en su parte superior desde su hombro hasta su manga, desde donde su hermosa piel se asomaba.

Parecía una bailarina de un país extranjero y su atuendo enfatizaba aún más su encanto natural.

Todo lo que pude hacer fue suspirar silenciosamente… y la trabajadora de la tienda parecía estar en un estado emocional similar, viendo cómo los dos suspiramos al mismo tiempo.

Marie era una chica delgada, pero había un cierto atractivo en la curvatura de sus caderas y su pequeño y lindo ombligo era abiertamente visible. No mostraba excesivamente la piel, pero el pequeño trozo de muñeca, tobillos y cintura que mostraba insinuaba su belleza en su conjunto.

“¿C-Cómo me veo? Es un poco embarazoso llevar algo tan ligero…”

El velo que cubría su pelo blanco y sus orejas de elfo se balanceó un poco mientras ella tímidamente pedía mi opinión.

Quiero decir, se veía tan bien, no había nada que criticar. La trabajadora de la tienda y yo aplaudimos sin pensar, claramente impresionados por el resultado final.

***

“¡Por favor, vuelvan otra vez!” La sonriente señora agitó su mano con entusiasmo mientras nos despedía de la tienda.

Marie parecía mucho más cómoda con su nuevo atuendo cuando salimos bajo el sol, aunque la expresión de su rostro parecía un tanto apologética.

“Ella nos hizo un descuento tan grande. Me sentiría culpable si no volviéramos a comprar aquí otra vez… También me siento mal por hacer que lleves mi bolsa…”

“Podemos volver una vez que ahorremos más dinero. En cuanto a tu bolsa, no va bien con tu ropa nueva, por lo que no me importa llevarla por ti.”

Ella se veía tan adorable cuando me agradeció que pareció aligerar el estado de ánimo de todos los que nos rodeaban. No pudieron evitar mirar su hermosa sonrisa y ciertamente no podía culparlos.

Eso me recordó que también tendría que comprar ropa nueva para que ella la use en Japón. Allí también hacía más calor, así que me pregunté si debía comprarle ropa de primavera o de verano.

Mientras estaba allí pensando en ello, la chica me miró con sus ojos morados.

“Entonces, ¿dónde vive Mewi? Espero que no hayamos hecho esperar al señor Hakam con nuestro desvío.”

“Hmm, creo que nos perdonará cuando vea tu atuendo. Debería estar justo allí, a la vuelta de la esquina.”

Reposicioné la bolsa, que ahora estaba abultada con la túnica de Marie y doblamos la esquina.