Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 14

Capitulo 1: Espina Dorsal

Parte 2

A partir de ahí ya era un problema de rendimiento. Si se trataba de magia que podía activar, podía usarla sin ningún entrenamiento y si no lo era, entonces no importaba la formación, no podría usarla. Y con su visión y habilidades analíticas, no había algún hechizo mágico que no pudiera analizar.

Lo que le estaba preocupando en este momento hasta tarde durante todas las noches, no había manera de que fuera una magia existente.

“He empezado el desarrollo de esta magia desde marzo. Ese puede ser el caso, me ha tomado algún tiempo a pesar de que aclaré las teorías desde el principio. Fue finalmente en junio cuando me las arreglé para borrar la fase del diseño del hechizo mágico.”

Y por aquello, era que no estaba en el Concurso de Tesis en absoluto, Tatsuya sonrió. Sin embargo, Miyuki no estaba sonriendo a lo que oía. En primer lugar, el hecho era que su hermano, el teórico [Silver] ingeniero mágico genio y misterioso Taurus Silver, le tomara tres meses el elaborar las teorías. La otra cosa fue el comienzo del desarrollo que empezó en marzo.

“Entonces la nueva magia con la que Onii-sama ha estado tratando… es la que sirve para una confrontación con Lina?”

“Lo entiendes bien.”

La respuesta que salió de Tatsuya tenía las mismas palabras, pero su matiz era sorprendentemente diferente. Esta vez tenía bastante de verdadera sorpresa y admiración. Tatsuya realmente sentía admiración por Miyuki para que averiguara la respuesta correcta casi únicamente con los consejos.

“La magia que estoy desarrollando ahora es una magia de tipo secuencial para un ataque directo de corto alcance que utiliza la teoría de FAE.”

“FAE… teoría? Si no recuerdo mal, se utiliza la teoría detrás del arma de Lina, ¿no?”

“Sí, la teoría mágica utilizada como la base es la misma del arma que utilizó Lina, el arma mágica de clase estratégica [Brionac]…. FAE, es liberada después de la ejecución.”

Las fuertes emociones que se colocaron en el tono de Tatsuya eran o respeto hacia el ingeniero que completó el arma sucedánea divina Brionac… o antagonismo.

Miyuki no lo consideró sólo de un lado, sino en que también podría ser el otro.

“El fenómeno generado como resultado y que es manipulado por la magia, es un fenómeno que esencialmente no forma parte de este mundo, por lo que inmediatamente después de la manipulación, se debilitan las cadenas debido a las leyes de la física. Y así, durante el corto tiempo que transcurre hasta que las leyes normales de la física toman efecto, se puede ejecutar la siguiente magia con una cantidad de energía mucho menor que la potencia de interferencia requerida para hacer que el fenómeno se manipule normalmente. Así es como va la hipótesis.”

Y al acto seguido, Tatsuya notó su propio error y negó con la cabeza mientras sonreía con amargura.

“No, no es una hipótesis. Ya fue demostrado por Brionac que la teoría FAE es correcta.”

“Onii-sama, perdóname. Pero hay algo en lo que has hablado ahora que yo no entiendo, ¿puede aclarármelo?”

La pregunta de Miyuki no era mera socialización, era una oportunidad para aclarar su duda debido a su amor por el aprendizaje. Si se tratara de una mera teoría difícil, probablemente no molestaría a su hermano preguntándole cosas molestas. Pero la FAE era una teoría conectada a la magia utilizada por Lina. Miyuki no se atrevía a permanecer ignorante a eso.

“Adelante, no hay necesidad de frenarte a ti misma.”

“Mientras que no es una magia de un solo proceso, la magia se construye utilizando procesos consecutivos. Con eso como mucho, el proceso subsiguiente se hará cargo y tomara efecto sobre el estado de la manipulación de eventos del proceso anterior. Sin embargo, para tal magia, no tengo ninguna experiencia real en la activación fácilmente del segundo proceso en adelante, no es este un ejemplo contrario a la teoría FAE?”

“Ya veo……”

Al oír la pregunta de Miyuki, Tatsuya, con la cabeza como si le golpeara en un punto ciego, asintió.

“Ese tipo de malentendido es probablemente común entre los magos.”

Sin embargo esa fue una emoción inesperadamente fuerte que sentía, no porque no se esperaba que lo que Miyuki señaló fuera correcto, sino porque incluso magos que dominan sobre el nivel de Miyuki malinterpretan algo así.

“Un malentendido, dice?”

“El hecho es que los procesos de magia por sí mismos no son mágicos.” A la breve explicación de Tatsuya, Miyuki expresó su confusión.

Por supuesto Tatsuya tenía la intención de mantenerse explicando hasta que su hermana más joven consiguiera entenderlo.

“Tome esta magia por ejemplo”

Como él dijo eso, Tatsuya abrió la tapa de la olla del azúcar, hizo un cubo flotante de azúcar a su nivel de los ojos y lo mantuvo allí, luego, en un segundo más tarde lo regresó de nuevo a la olla.

“Onii-sama… eso puede ser un condimento, pero usted es consciente de cómo me siento sobre el desperdicio de comida.”

“Oh, sí, lo siento.”

Y, al ver a Miyuki reprenderle por lo que vio, se quedó atascado en como hacer una disculpa sin ninguna excusa.

Miyuki sonrió satisfactoriamente a su hermano mansamente disculpándose. “Bueno, entonces”

Experimentando el incómodo momento revirtiendo, Tatsuya ligeramente obligó a que la discusión se pusiera de nuevo en marcha.

“No hay necesidad de que te lo diga, pero la magia utilizada por mi ahora es un popular hechizo básico de formación [Suspensión] Una magia que consta de cuatro procesos -. Una antigravedad, un proceso mágico de tipo gravitación para hacer flotar el terrón de azúcar, un proceso de magia de tipo movimiento para suspender el cubo de azúcar en el aire, un control de la gravedad con un proceso mágico de tipo gravitación para bajar lentamente el terrón de azúcar en la olla, y un proceso mágico de tipo movimiento para hacer la posición del terrón de azúcar todavía en el interior de la olla sin impactarla. Sin embargo en esta presentación, ahora que lo has dicho, fomentaría fácilmente un malentendido”.

“¿Dónde he malentendido?”

“Yo no he dicho que cometió un malentendido. Es que para los cuatro procesos de la magia, la ilusión de que cada uno de ellos es una magia independiente se eleva.”

“Eso fue… una ilusión?”

Tatsuya asintió gravemente a Miyuki, quien estaba desconcertada actualmente al serle dicho tal hecho inesperado.

“La suspensión es una magia de cuatro procesos, pero son esos cuatro procesos los que se convierten en una sola magia. Para llegar a la etapa en la que la magia se activa, uno tiene que completar la construcción de las secuencias mágicas hasta que el proceso termine al final y se deben definir las variables. Sin el poder mágico lleno para cubrir los cuatro procesos…”

Tatsuya se interrumpió allí y sus ojos miraron a Miyuki, como si tuviera la determinación de que lo comprendió.

“La magia no se interrumpe durante la activación, el proceso de anti-gravedad no se activaría desde el principio.”

Miyuki expresó una mirada de sorpresa.

“Así es… si cada proceso fuese magia independiente, al momento en que el poder de la magia fuera insuficiente, la misma habría quedado a mitad de camino de un corte… y como resultado, no se habría activado desde el principio.”

Murmurando como si hablara para sí misma, Miyuki estuvo en ese momento con impaciencia digeriendo lo que Tatsuya le había enseñado.

“Los procesos de magia no son por sí mismos magia independiente. Son, de principio a fin, parte de una magia. Eso es lo que quieres decir, ¿no? Onii-sama.”

“Exactamente como lo has dicho. Esa es mi Miyuki, seguro que aprendes rápido.”

Al serle sonreída por Tatsuya, Miyuki desvió los ojos tímidamente. Era una expresión de vergüenza pura y simple, pero esta vez el sentimiento de vergüenza porque era incapaz de comprender algo hasta que se lo enseñaron, fue mucho más fuerte.

Tatsuya no estaba alabándola saliendo del sarcasmo, sino que realmente estaba elogiándola. Miyuki estaba avergonzada de sí misma cuando era consciente de ello

y, sin embargo, mientras que ella era la hermana menor de su hermano, aún era incapaz de entender bien esto.

Aunque ella probablemente pensara que no debía apartar la cara siempre. Miyuki enfrentó a Tatsuya con una sonrisa forzada.

“Bueno, algo como esto terminaría siendo intuitivamente incomprendido sin prácticamente ninguna experiencia personal, no importa lo mucho de la teoría que se haya entendido. La magia no es una actividad académica, sino una capacidad técnica. Sin ninguna experiencia en su defecto para activar la magia, no estaríamos preocupados sobre las razones”.

Tatsuya no era fuerte en las emociones de otras personas, pero era una historia diferente con Miyuki. Ya sea que estuviera viendo a Miyuki entrar en una depresión, o que rápidamente estuviera encubriéndolas.

“Además lo importante no es la razón por la que la magia no se pudo activar, es el hecho de que los procesos mágicos no son nada más que objetos convenientes. Sobre por cual esquema de magia moderna haya tomado forma, de ahí a partir de la secuencia de activación para la construcción de la secuencia mágica, además para describir con éxito la secuencia de activación es sólo conveniente que la secuencia mágica se descomponga en módulos llamados procesos”.

Por otra parte, Miyuki no era alguien que no supiera que estaba siendo alentada por su hermano. Tatsuya estaba preocupado por ella. Alegrandose de eso, su sonrisa forzada se ablandó un poco.

“Finalmente entendí lo que Onii-sama estaba hablando.”

Miyuki ligeramente asomó la cabeza, y expresó una agradable [Lo siento, por ser una hermana menor ignorante] sonrisa. Como esa expresión le causaría a uno experimentar grandes pensamientos con las imágenes habituales de una belleza y demasiado ordenada provocando incluso una frialdad, Tatsuya liberó la energía suficiente para deshacerse totalmente de su conciencia hacia ese sentido.

“Los procesos de magia son de principio a fin parte de la magia. Por lo tanto la manipulación del evento debido a la magia pasa por todos los procesos y es singular. El caso en que incluso se complete un proceso, todavía no es más que una manipulación de la magia en estadio intermedio y la magia manipulada no tendrá éxito, la dificultad de la manipulación de la misma bajo lo descrito por la teoría FAE, significa que no ocurriría, ¿verdad?”

“… Eso es correcto. Bastante sobresaliente por ti, Miyuki.”

Incluso Tatsuya estaba con sus sentidos hacia afuera gracias a su hermana más joven que encantadoramente le balanceaba su cabeza hacia un lado.

Él trató de encubrirlo fingiendo estar extrañamente silencioso, como si examinara la respuesta de Miyuki, pero no tenía fe en sí mismo independientemente de si era realmente capaz de engañar a su hermana menor.

La sonrisa de Miyuki, la cual hizo que las flores florecieran a su esplendor, rechazó la expresión de Tatsuya como algo efectivo.

***

¿Cómo hace ese par para pasar el tiempo durante un día de fiesta?

En los cursos superiores, los compañeros mayores y menores, quienes conocían hasta cierto punto a Tatsuya y Miyuki – eran la mayoría de los primeros estudiantes de la primera preparatoria, además era la primera vez que todos ellos se habían encontrado con esta pregunta. Y entonces,

— Ellos coquetean entre sí durante todo el día, al igual que una pareja con amor apasionado?

— No-no, di lo que quieras, pero para ir tan lejos… al menos ¿qué tal en el nivel de que es así todos los días?

— No, eso es ingenuo. Estoy seguro de que la pareja finalmente terminaría en una escena en la que…

Las situaciones con aquella variedad de especulaciones se extendieron alrededor.

Sus especulaciones eran en gran parte acertadas. Era cierto que la pareja estaba muy feliz pasando sus días, incluso yendo juntos en fechas de días de descanso.

Sin embargo, no eran todos los días. De hecho, Tatsuya muchas veces estaba fuera de casa los domingos. Esto era sobre todo porque iba a los laboratorios de investigación FLT o era convocado por el Batallón Independiente Equipado con Magia, pero desde que Minami llegó a la casa Shiba, dejó de preocuparse porque Miyuki estuviera sola, por lo que la frecuencia en que desaparecía subió.

Pero en el momento de hoy era inusual, puesto no había citas fijadas para Tatsuya. Incluso Miyuki no dijo “quiero salir”. No era porque las elecciones de los consejos estudiantiles fueran trasladadas a los fines de semana; sino que era por el hecho de que Tatsuya estaba físicamente agotado debido al entrenamiento.

Y así era la cosa, Miyuki no estaba de humor como para entretener a los invitados de hoy. A pesar de que los huéspedes eran parientes cercanos. Aún más, estaba poco dispuesta a mostrarse frente este par en la casa. Incluso si las personas eran parientes cercanos no lograba estar tranquila, aunque sabía que eran aliados no podía bajar la guardia.

Pero esos no eran nada más que los sentimientos personales de Miyuki. Por otra parte su razón era [su hermano] y desde que Tatsuya no mostró ninguna postura de negarlos, Miyuki (superficialmente) no tuvo ninguna razón para no darles la bienvenida.

“Fumiya, Ayako, gracias por venir.”

“Fumiya-kun, Ayako-chan, bienvenidos.”

Tatsuya y Miyuki amigablemente saludaron a la pareja que sólo se había quedado ahí después de que fueran llevados dentro por Minami y se les ofreciera sentarse en el sofá. Fue por las razones antes mencionadas que los modales de Miyuki eran bastante diplomáticos, mientras que Tatsuya nunca bajaba la guardia con quien fuera al que se enfrentara – aparte de una persona. Pero visto esternamente, los modales que la pareja mostró, llevaban un afecto impecablemente amable.

“Tatsuya-san, Miyuki-oneesama, perdonennos por entrometernos con ustedes.”

“Tatsuya-niisan, Miyuki-san, a pasado mucho tiempo desde que nos hemos visto.”

En contraste con los saludos de los hermanos Shiba, la respuesta de los hermanos Kuroba fue rígida en comparación con Tatsuya y su hermana quienes no deberían ser considerablemente más inexpertos. La edad de esos gemelos nacidos en junio era de dieciséis años, la misma edad con de miyuki quien nació en marzo.

Quien fuera la mayor o menor de los dieciséis años de edad, fue dejado de lado por ahora y desde que el hecho fue casi ignorado los gemelos, debían ser capaces de ocultar completa y fácilmente su nerviosismo.

En otras palabras, hoy quizás se trataba de algún negocio con términos considerables. Tanto Tatsuya y Miyuki llegaron a esa conclusión a partir de su llegada.

“Lo que me recuerda Fumiya, Minami está en deuda con ustedes por el pasado mes.”

Minami, de pie junto al sofá, rápidamente se inclinó ante Fumiya quien estaba desconcertado por el pronto agradecimiento de Tatsuya.

“Gracias por la eliminación de los guardias, me salvó de muchos problemas.”

“¡Oh, oh .. … ese incidente, ¿verdad?”

Por las palabras de “eliminación de los guardias”, Fumiya se dio cuenta poco a poco sobre que se trataba del incidente durante el último día de la 9SC cuando se ocupó de la seguridad en torno a la furgoneta en donde Minami estaba.

“No, no es una cosa importante.”

No haciendo caso de ello, Fumiya trató de responder a esto de nuevo. Sin embargo, “Aunque esto no puede devolverle el favor a usted”

Tatsuya fue rápido con el seguimiento de sus palabras. “¿Hay algo de lo que pueda ser capaz de ayudarle?”

Fumiya se quedó sin habla ante las palabras inesperadas, mientras que Ayako sentada junto a él exhaló con fuerza.

“… Realmente, no somos capaces de competir con Tatsuya-san. Con una mirada calmada que muestra cero interés en el estado de ánimo de otras personas, ocasionó un ataque de tal sorpresa ante nosotros.”

Sacudiendo la cabeza con una mirada que reflejaba sus grandes ganas de decir algo a pesar de que su boca se retuvo, dirigió su atención hacia su hermano más joven que se había congelado junto a ella.

“Fumiya, vamos a tomar su oferta. Vinimos como sólo emisarios desde el principio, no tenemos otra opción al respecto.”

“Y, sí. Tienes razón…”

Fumiya asintió con una mirada resignada, luego sacó una carta sellada de tamaño normal desde un bolsillo al interior de su chaqueta que vestía pulcramente a pesar de que era un domingo.

No había ninguna dirección. Recogiendo el sobre sellado luego de darle una vuelta, Tatsuya ligeramente enarcó las cejas. Miyuki, mirando desde el lado por encima de su hermano, estuvo ligeramente sin aliento mientras colocaba una mano en su boca.

Lo que estaba escrito al reverso era el nombre de su tía, Yotsuba Maya. “Estamos aquí para entregarle esto personalmente desde la señora.”

Ante las palabras de Fumiya, Miyuki lo miró junto a su hermano. Tatsuya le devolvió la mirada a Miyuki, aceptó el cuchillo para cortal el papel que le fue entregado rápidamente por Minami y luego rompió el sello.

Dentro del sobre había una sola hoja sencilla de papel. Tatsuya la examinó a fondo y cuando terminó de leerla, se la entregó a Miyuki quien estaba esperando pacientemente.

“¿Es usted consciente Fumiya, de los contenidos que se han escrito aquí?” Fumiya mostró una ligera vacilación,

“Sí, soy consciente”

Y sin embargo, respondió por su cuenta sin mirar a su hermana en busca de ayuda. “Ya veo”

Esta vez Tatsuya cambió su enfoque hacia Miyuki. Miyuki acababa de leer el papel y estaba suavemente asintiéndole como respondiendo su intención.

“Esto escrito aquí es una comisión para ayudar con la captura de Zhou Gongjin?”

“Eso también lo sabemos.”

Esta vez, Tatsuya claramente enarcó las cejas.

“Ya veo. Está mal dicho que es una comisión, puesto que se supone que fue escrito.”

Tanto Fumiya y Ayako asintieron al unísono.

Miyuki se puso medianamente de pie y se enfrentó a Tatsuya. “Onii-sama… ¿por qué tía nos ha ordenado esto?”

La pregunta era ¿está bien que se nos encargue una *solicitus* de este tipo?. Incluso Tatsuya poseía la misma opinión sobre el asunto.

“En ese caso también nos ha confiado un mensaje verbal.”

“Un mensaje verbal? ¿Es algo que no se puede decir incluso en una carta?”

Un secreto era normalmente más estricto para una documentación en papel que datos electrónicos. Se preguntaba sobre qué tipo de contenido era como para hacerle vacilar escribirlo con su letra.

Sin embargo, Ayako no respondió directamente a esa pregunta. ” ‘No importa si usted se niega a este trabajo.’ ”

“La tía dijo tal cosa!?”

Miyuki elevó involuntariamente su voz, entonces miró a Tatsuya y avergonzadamente murmuró un [Perdón].

Tatsuya comprendió el razonamiento que hizo a su hermana menor desconcertarse. Sin embargo, él no estaba tan sorprendido.

Maya podía ser el jefe de la casa Yotsuba, pero ya que el estado de Tatsuya en los Yotsuba era el de un tutor, Miyuki poseía la máxima autoridad a la hora de ordenarle. Y según el acuerdo secreto dispuesto entre la casa Yotsuba y la Brigada 101ª, además de las misiones que se refieran a la protección de Miyuki, se decidió que la Brigada 101a tendría el  derecho preferencial.

Miyuki veía como la realidad absoluta, el poder de los Yotsuba, o más bien ya que ella no sabía bien de las competencias de otras organizaciones de magia o poderes

militares, estaba en un estado en el que se encontraba convencida de que no podía ir en contra de las órdenes de Maya. De hecho, incluso Maya no podía ignorar a la familia Yotsuba y su acuerdo con los militares. Con estas normas establecidas, no hubieron muchos casos en los que Maya le pudiera ordenar a Tatsuya.

En consecuencia, Tatsuya juzgó que aún no era el momento para oponerse a Maya. Y en esa solicitud, sólo porque se comportara de esa manera, no iba a cambiar.

“Fumiya, dígale a la tía que lo acepto.”

Tanto Miyuki y Ayako enfrentaron a Tatsuya con miradas claramente sorprendidas. “Me asegurare de entregar sus palabras…. Mis disculpas, Tatsuya-Niisan.”

Y Fumiya enfrentó a Tatsuya y se inclinó profundamente. “¿Por qué Fumiya se disculpa?”

“La captura de Zhou Gongjin era una misión originalmente dado a los Kuroba. Y debido a nuestra incompetencia que terminamos causando problemas a Tatsuya- niisan…”

La [incompetencia] a la que Fumiya se refería, era sobre las circunstancias que rodearon el mes pasado cuando por orden de Maya la familia Kuroba se dirigió al barrio Chino de Yokohama para capturar a Zhou Gongjin. Esa vez el jefe de la casa, Mitsugu, resultó gravemente herido con un brazo totalmente mordido, y la redada ocasionó que los Kuroba rompieran su escuadrón y permitieron que Zhou se escapara.