Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 57: Pensando actualmente (6)

“Hemos tenido muchas batallas, tanto grandes como pequeñas, con las sirenas a lo largo de los años. Controlamos el norte y las sirenas controlan el sur.”

Paseton miró hacia Cale. Cale, que estaba recostado en el sofá, le hizo un gesto a Paseton con la barbilla para que continuara con su historia. On y Hong miraron la cara de Cale antes de alejarse lentamente de la rodilla de Cale y dirigirse a la esquina de la habitación al lado del Dragón Negro.

“Estamos luchando para evitar que las sirenas creen un reino en todo el océano. Sin embargo, algo cambió hace seis meses.”

Los ojos de Paseton empezaron a caer.

“Las sirenas comenzaron a actuar extrañas”.

‘¿Extrañas?’

Cale comenzó a pensar en la información de la novela sobre las sirenas.

“Cruzaron la frontera implícita entre nuestras dos Tribus y comenzaron a provocarnos”.

Esto era algo que Cale sabía. Las sirenas comienzan a provocar a las Ballenas para que puedan tomar el control del océano. Cale comenzó a sentirse aliviado después de escuchar información que ya conocía. Paseton siguió hablando.

“Pude averiguar la razón detrás de esto”.

“Estoy seguro de que es porque quieren crear su reino”.

La Tribu Ballena en los volúmenes 4 y 5 conocía el plan de la sirena, y esa era la razón por la que Choi Han los estaba ayudando a luchar contra las sirenas.

“Están tratando de tomar el control de la ruta marítima que conecta los continentes oriental y occidental”.

“¿Qué?”

Cale se enderezó y miró hacia Paseton antes de preguntar.

“¿No es la ruta del mar solo para los humanos?”

Hubo un par de rutas marítimas diferentes que conectan los continentes occidental y oriental. Los humanos habían encontrado estas rutas, pero eran lejanas y peligrosas, impidiendo que se creara una ruta oficial.

Según la novela, hubo un acuerdo implícito entre las formas de vida que viven en el agua y las formas de vida que viven por encima del agua. Las formas de vida marina no tocarían estas rutas marítimas y las formas de vida terrestres no se inmiscuirían en los asuntos del mar a cambio. Por eso Choi Han estaba preocupado por involucrarse en las batallas entre las Ballenas y las sirenas.

¿Pero las sirenas iban a romper este acuerdo?

Witira comenzó a hablar.

“Al principio, pensamos que el nuevo Rey de las sirenas estaba liderando la carga para crear su reino, pero la información que trajo Paseton fue diferente”.

Sigh.

Cale dejó escapar un suspiro y tomó un sorbo de su té ahora tibio.

‘Aprendí algo que no debería haber aprendido otra vez.’

El problema era que era un problema aún más grande que toda la otra información que había aprendido hasta ahora. Era incluso más grande que el problema con el príncipe heredero Alberu.

“Y había una cosa más extraña”.

“Espera.”

Cale impidió que Witira continuara interrumpiéndola.

“Solo dime por qué está involucrado el Bosque de la Oscuridad”.

Cale sintió que se involucraría en algo grande si escuchara algo más. Empezaba a sentirse incómodo. Cale pudo ver a Witira sonriendo levemente.

¿Por qué la sonrisa de esta hermosa Ballena le dio tanto miedo a Cale?

“Sí. ¡Esto es con respecto a eso!”

Witira respondió brillantemente mientras la expresión de Cale se volvió más oscura.

“Como mencionamos, las sirenas se hicieron más fuertes hace uno o dos meses. Pudimos descubrir el “ingrediente” que hizo que esto sucediera.”

Cale cerró los ojos. Lentamente los abrió y les preguntó a las dos Ballenas.

“¿Ese ingrediente está en el Bosque de la Oscuridad?”

“¡Correcto! ¡Te diste cuenta enseguida!”

‘¿Qué demonios está pasando? ¿Cómo podría algo de la tierra en el Bosque de la Oscuridad hacer que una forma de vida marina sea más fuerte?’

Cale se sorprendió.

Más importante aún, ¿cómo llegaron las sirenas al Bosque de la Oscuridad? Cale tenía un sentimiento dudoso sobre esto.

Los ojos de Paseton brillaban mientras continuaba decisivamente.

“Los escuché hablar de un pantano en el Bosque de la Oscuridad. Por eso me persiguieron. Tenemos que ir al pantano y averiguar cuál es el ingrediente.”

Cale no necesitaba escuchar nada más.

El Bosque de la Oscuridad.

El pueblo de Choi Han en Harris.

Cale pensó en los diez niños Lobo, que probablemente estaban afuera de la puerta en este momento, antes de voltearse para mirar la esquina de la habitación. On y Hong estaban allí con una extraña brecha entre los dos. El invisible Dragón Negro probablemente estaba entre ellos.

[Humano, ¿qué estás mirando?]

‘Estaba pensando en construirle una villa’.

[¿Es porque crees que soy el más genial? Bien, te daré permiso para seguir mirándome. ]

“Es complicado.”

“¿Disculpe?”

Las pupilas de los hermanos Ballena se hicieron más grandes. Sin embargo, Cale no los miró cuando comenzó a pensar.

‘¿Cuál sería el beneficio?’

Con el fin de averiguar cuáles serían los beneficios, había algo que necesitaba entender primero.

“Los seres humanos no pueden interferir en los eventos del mar”.

Witira respondió de inmediato.

“Sabemos que ese es el caso. Sin embargo, planeamos asegurarnos de que no esté en desventaja de ninguna manera por esto. Todo será hecho por nosotros en secreto.”

Luego añadió para responder a la declaración de Cale.

“Además, las sirenas rompieron el acuerdo primero. Habrían necesitado ayuda de la tierra para llegar al Bosque de la Oscuridad.”

“Pero todavía hay una gran posibilidad de peligro. ¿Lo sabes verdad?”

“Sí.”

Luego vino la segunda cosa que necesitaba saber.

“Entonces, ¿qué hay en ello para mí?”

Cale les informó sobre el peligro antes de preguntar sobre esto. Una sonrisa gruesa se formó en el rostro de Witira mientras lentamente comenzaba a hablar.

Cale sabía lo que iba a salir de su boca.

Sería la misma condición que el Rey Ballena le había ofrecido a Choi Han en la novela.

“Una ruta marítima”.

Cale comenzó a sonreír.

“Hay una ruta marítima que las sirenas han priorizado en su adquisición. Es uno que los humanos aún no han encontrado. Es la ruta marítima más segura disponible.”

Cale preguntó, aunque ya lo sabía.

“¿Dónde está?”

Witira, que no sabía que Cale lo sabía, respondió con confianza.

“Nuestro océano”.

El mar del norte del continente occidental.

“Está en el territorio de la Tribu Ballena”.

Cale se echó a reír mientras le preguntaba.

“¿No es el territorio de las Ballenas el más peligroso? Es la ubicación de las formas de vida más fuertes del océano.”

“Pero ahora es un lugar seguro para ti, joven maestro Cale. Se te darán los derechos para usar esa ruta.”

Cale preguntó casualmente a la confiada Witira.

“Pero no lo necesito?”

“…Disculpe?”

Cale no tenía absolutamente ninguna necesidad de una ruta marítima como esa. No era como si le estuvieran dando la ruta marítima. Solo le estaban dando los derechos para usarlo. Cale no necesitaba esa ruta marítima para vivir en paz.

Sin embargo.

“Déjame agregar una condición más”.

La ruta marítima hará a su Familia más rica y más fuerte. Por supuesto, Basen tendrá que trabajar aún más como jefe del territorio, pero eso no le importó a Cale. Cale pudo ver la confusión en el rostro de Witira y respondió a la futura Reina de las Ballenas.

“Préstame su fuerza cuando la necesite”.

“¿Nuestra fuerza?”

“Sí, fuerza. Dos veces.”

Nada más le importaba a Cale, aparte de mantener a salvo este territorio del noreste cuando los caballeros del norte se dirigían hacia esta parte cálida y abundante del continente. Los remolinos en el mar de Ubarr y la base naval, ¿por qué si no se hubiera involucrado Cale en todo esto?

Fue porque Cale se estaba preparando para el futuro basándose en su conocimiento de la novela.

“No podemos interferir con los asuntos de la tierra”.

Cale miró la pálida expresión de Witira antes de agregar casualmente.

“¿Así que quieres que me ponga en peligro, pero no harás lo mismo?”

“… Somos una Tribu que busca la paz”.

“No creo que puedas decir eso cuando has estado luchando con las sirenas durante tanto tiempo”.

La Tribu Ballena estaba sintiendo el peligro de las sirenas más fuertes. Nunca antes habían sentido tal peligro. Probablemente querían deshacerse completamente de esa fuente de peligro para mantener su paz.

Cale siguió hablando con la silenciosa Witira.

“El Bosque de la Oscuridad es una de las áreas más peligrosas y misteriosas del mundo. No es un lugar donde tengas viajes seguros solo porque eres fuerte. Especialmente para alguien como tú, que no sabe mucho sobre la tierra.”

Cale planeaba dirigirse a la Aldea Harris de todos modos.

“Te ayudaré.”

El Bosque de la Oscuridad en el que Choi Han había vivido durante decenas de años. Choi Han no sabía todo sobre el Bosque de la Oscuridad, incluso después de haber pasado tanto tiempo allí. Él sólo sabía partes y fragmentos de eso.

Y el humano que más sabía sobre el Bosque de la Oscuridad después de Choi Han era, por supuesto, Cale.

“Creo que sé qué pantano es”.

Witira pudo ver a Cale sonreír mientras respondía suavemente.

“¿No quieres la Tribu Ballena una vida pacífica como la forma de vida más fuerte en el océano?”

Cale pudo ver que el punto de vista de Witira comenzaba a cambiar. Ella estaba cambiando lentamente de una posición de solicitud a una posición de hacer un trato.

“Tienes razón, joven maestro Cale”.

Las Ballenas que querían la paz. Eso solo fue posible porque eran fuertes. La Tribu Ballena en la novela hizo cualquier cosa para luchar contra las sirenas.

“Yo, Witira, como el sucesora a jefe de las Ballenas, acepto tus condiciones”.

Witira pudo ver que Cale todavía estaba tranquilo después de que ella revelara su identidad.

“¿Eres la sucesora? Genial. Podemos finalizar nuestro trato sin demora.”

Parecía feliz de que pudieran completar el trato en ese mismo momento. Extendió la mano mientras preguntaba.

“¿Se supone que debo hablar formalmente contigo ahora?”

“No hay necesidad de hacer eso, joven maestro Cale. Necesito ocultar mi identidad.”

“Sólo yo debería saberlo?”

“Correcto.”

Cale le dio la mano a Witira. Eso fue suficiente. Cale se dejó caer en el sofá una vez que los hermanos Ballena se fueron. Luego miró al techo y comenzó a hablar.

“Eh, tú.”

El Dragón Negro apareció y respondió a regañadientes.

“No me llames, ‘tú’.”

“Entonces, ¿cómo debería llamarte?”

Cale pudo ver la tierra del Dragón Negro en el otro lado del sofá y arrugar la nariz.

“Averígualo, humano”.

“¿No deberías empezar a llamarme Cale en lugar de ‘humano’?”

Cale observó al Dragón Negro con curiosidad en sus ojos mientras resoplaba y evitaba responder a la pregunta de Cale. Sin embargo, aún decía lo que planeaba contarle al dragón.

“¿No quieres una casa propia?”

Cale había estado pensando en esto por un tiempo. Si él fuera a vivir con este Dragón Negro, ¿no sería genial dar a esta ‘la mejor forma de vida en el mundo’ una casa apropiada?

“¿Una casa?”

Las alas del dragón comenzaron a revolotear. Normalmente, los dragones tenían un fuerte deseo de independencia. Aunque este parecía un poco diferente, ese deseo aún debería estar allí. Cale asintió casualmente con la cabeza ante la pregunta del dragón.

Sin embargo, la respuesta del Dragón Negro fue rara.

“¿Me estás echando?”

Las alas del Dragón Negro estaban temblando y el maná en el área comenzaba a volverse salvaje. Parecía estar muy enojado. Cale inmediatamente comenzó a hablar.

“Mm, es más una villa”.

“…una villa?”

“Sí. En algún lugar donde tú, yo, On, Hong y los Lobos irán de visita y se divertirán.”

Por supuesto, algo de eso, ‘diversión’, implicaría limpiar a los monstruos en el Bosque de la Oscuridad. El Dragón Negro dejó de agitar sus alas y se recostó cómodamente en el sofá mientras respondía.

“… Voy a elegir la ubicación de la villa”.

Los ojos del Dragón Negro, que parpadeaban lentamente como si tuviera sueño, de repente se volvieron agudos mientras miraba hacia Cale.

“A cambio, elegirás mi nombre para mí. Tienes un mes para pensarlo.”

Al Dragón Negro no le importó la mirada atónita en el rostro de Cale, y cerró los ojos para tomar una siesta. El Dragón Negro tenía una sonrisa satisfecha en su rostro. Cale giro la cabeza después de escuchar algunas risitas de On y Hong y inmediatamente dejaron de reírse, actuando como si nada estuviera pasando, y le hicieron una pregunta a Cale.

“¿Cuándo nos iremos a casa?”

“Me gusta el pescado, pero no me gusta el mar”.

Cale respondió a los gatitos.

“Pronto.”

Dos días después, Cale se subió al carruaje con Amiru y los demás lo vieron salir. El carruaje comenzó a acelerarse, y Cale cerró las cortinas del carruaje mientras comenzaba a hablar.

“Puedes apagarlo ahora”.

Los hermanos Ballena aparecieron después de apagar el dispositivo mágico de invisibilidad. El Dragón Negro también se reveló.

Ver al Dragón Negro hizo que Paseton se estremeciera y las pupilas de Witira se dilataran. El Dragón Negro apoyó la cabeza en la pierna de Cale y miró a los hermanos Ballena.

“¿Qué están mirando?”

“… Esa fluctuación de maná en aquel entonces. Eras tú.”

El Dragón Negro y Witira se miraron el uno al otro. Los dos reconocían la fuerza del otro. También querían ver qué tan fuerte era el otro.

En ese momento.

Pat. [Cuando alguien da una palmadita a alguien]

La mano de Cale aterrizó en la cabeza del Dragón Negro.

“Vamos a casa en silencio”.

Cale dijo con calma y el Dragón Negro cerró los ojos en silencio y se hecho a dormir. El carruaje se volvió silencioso de inmediato.

Unos días después, Cale regresó a Rain City en el territorio de Henituse e inmediatamente comenzó a fruncir el ceño. [1]

“¡Joven maestro Cale-nim!”

“¡Oh!”

‘¿Cómo llegó aquí la información de la capital?’

Cale estaba mirando a la gente que lo alentaba a él y a su grupo con una expresión complicada.

‘¿Se olvidaron de que era la basura?’

Por supuesto, todavía había personas que inmediatamente se congelaron o se escaparon tan pronto como vieron su carruaje.

Sin embargo, un nuevo título ahora estaba asociado con Cale.

“¡Joven maestro Silver Light!”

“Joven maestro Shield-nim! ¡Shield!”

Cale comenzó a fruncir el ceño de nuevo. Quería saber si había una manera de evitar esos apodos cursi.

El vice capitán entonces apareció dentro de su línea de visión. El vice capitán, que estaba montado en un caballo que protegía el carruaje, se enorgullecía inflando su pecho con orgullo y comenzó a hablar tan pronto como hizo contacto visual con Cale.

“Joven maestro, sus hazañas heroicas se han extendido! Jaja.”

Lentamente guió al caballo cerca del carruaje y continuó hablando.

“Creo que el nombre del joven maestro Silver Light es muy bueno. Estoy celoso, joven maestro.”

Slam.

Cale cerró de golpe la ventanilla del carruaje en la cara del Vice Capitán.

A Cale no le importaba que los hermanos Ballena lo miraran con curiosidad mientras cerraba los ojos y cruzaba los brazos.

En ese momento, el Dragón Negro golpeó ligeramente la rodilla de Cale con la pata. Cale abrió ligeramente los ojos y miró hacia abajo. El Dragón Negro vio la expresión en la cara de Cale y preguntó con cautela.

“¿Estamos en casa?”

Cale respondió con desinterés.

“Sí. Estamos en casa.”

On y Hong comenzaron a estirarse y el Dragón Negro agitó sus alas. En ese momento, Cale pudo escuchar la voz del Vice Capitán a través de la ventana cerrada.

“Joven maestro. ¡No hay necesidad de avergonzarse!”

“Oo, joven maestro Silver Light!”

Cale pudo escuchar al vice capitán y también a alguien que lo alentaba.

‘Ese maldito punk’.

Cale no volvió a abrir los ojos hasta que llegaron a la finca de Henituse. La basura que se había ido a la capital había regresado a casa por un momento.

Western City parece haberse convertido en Rain City.