Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 33: Quédate quieto (1)

Cale se quedó mirando fijamente la taza de té que Ron le estaba ofreciendo.

“… ¿Té de limón antes de acostarse?”

“Sí, joven maestro.”

Cale no estaba acostumbrado a tomar té de limón antes de acostarse. No tenía ganas de beberlo, pero levantó la taza de té sin decir nada más. Sintió la mirada de Ron sobre él mientras tomaba un sorbo del té de limón.

Fue entonces cuando Ron comenzó a hablar.

“Joven maestro, ¿puedo hacerle una petición?”

“Kek, ¿qué? ¿Una petición?”

Los ojos de Cale se abrieron de par en par cuando Ron pronunció la palabra “petición” y se volvió para mirar a Ron rápidamente. Ron todavía tenía una suave sonrisa en su rostro. Los ojos de Cale empezaron a empañarse, y rápidamente comenzó a pensar.

‘Este viejo tímido tiene una petición para alguien como yo, ¿quién cree que es inútil?’

Cale tenía un indescriptible sentido de ominoso. Se sintió como el hombre que intentó deshacerse de un bulto en su cara y terminó regresando con dos [1]. O eso, o el leñador que era codicioso y afirmó que tanto el hacha dorada como el hacha plateada eran suyos y termino quedándose con las manos vacías sin siquiera su propio hacha. [2]

Cale se calmó antes de preguntar relajadamente.

“Está bien, ¿qué es?”

Ron inmediatamente compartió su petición con Cale.

“¿Puedo tener dos días libres?”

“Oh.”

Cale inconscientemente dejó escapar un jadeo. Sentía que le habían quitado el bulto y al mismo tiempo recibió el juego de hachas doradas y plateadas. [3] Cale dejó la taza de té y agarró la mano de Ron, antes de comenzar a hablar rápidamente, a diferencia de su estilo habitual.

“Sí. Buena idea. Ron, has trabajado tan duro durante decenas de años. Tenías que ocuparte de esta basura de joven maestro. Si quieres un descanso, puedes descansar tanto como quieras. Eres más que bienvenido a hacer eso.”

Sí, a Cale le gustaría que Ron tomara un largo descanso. Sin embargo, Ron necesitaba regresar antes del incidente terrorista de la capital para poder conectarse con Choi Han, así que dos días fueron perfectos. Cale estaba deseando disfrutar los próximos dos días sin mirar la cara de este asesino.

Ron miró a Cale, quien sostenía su mano vigorosamente, con curiosidad. Sin embargo, Cale rápidamente desvió su mirada de Ron y abrió una cómoda al lado de la cama. Cale sacó una bolsa de dinero de la cómoda y la levantó.

Los cheques y grandes cantidades de dinero estaban en la caja fuerte de la residencia, pero también había mucho dinero en esta bolsa. Cale tomó todo el bolso y lo puso en la mano de Ron. Era el hijo de una Familia rica, y realmente no tenía nada más que dar aparte del dinero.

“Aquí. Esto no es mucho, pero cómprate algo de comida deliciosa y disfruta tu descanso.”

Ron solo miró fijamente la bolsa de dinero que Cale había puesto en su mano.

‘Comprarme comida deliciosa y disfrutar de mi descanso’.

Esto hizo que Ron pensara cuánto tiempo había estado viviendo escondido. Había pasado todo ese tiempo cuidando de esta basura, este joven cachorro.

Ahora intentaba alejarse de su escondite y reiniciar su vida. Pero había una buena probabilidad de que su futuro fuera caótico. Si esas personas realmente habían cruzado hacia el continente occidental, en realidad sería peor que simplemente caótico.

‘Entonces debería dejar a mi hijo aquí’.

Ron miró hacia el joven maestro relajado frente a él.

“Joven maestro, ¿realmente estará bien?”

Cale respondió con entusiasmo la pregunta de Ron. Quería que Ron se divirtiera tanto que desearía dejar a Cale para siempre.

“Por supuesto. Ron, estás calificado para disfrutar de un descanso.”

Calificado. El plan original de Ron era irse tranquilamente en unos días solo o con Beacrox. Sin embargo, este maldito afecto era el problema. Por eso mencionó un descanso de dos días. Quería ver qué diría este pequeño punk. Tenía curiosidad por saber.

Este joven cachorro su amo ahora sabía qué tipo de persona era debido a Choi Han. Ron todavía tenía una expresión amable en su rostro, pero su mirada comenzó a volverse fría.

“Joven maestro, esto es demasiado dinero. ¿Qué hará si me tomo esto y huyo?”

‘¿O es que quieres que huya ya que escuchaste que soy una persona fuerte?’

Aunque los años de forzarse a sonreír habían creado muchas arrugas en su rostro, su mirada aguda se dirigió a Cale. Ron pudo ver la reacción de Cale.

Cale había resoplado.

“¿Crees que no conozco tu personalidad, Ron? Si fueras a correr, te habrías ido sin decir nada o simplemente habrías dicho que te ibas. ¿Me equivoco?”

Así fue como Ron se había ido en la novela. No le dijo nada al Conde, y cada vez que necesitaba separarse un poco del party de Choi Han, discutía su contrato antes de irse.

“… Tiene razón. Eso es correcto “.

Ron asintió con la cabeza con una sonrisa en su rostro. Ahora que lo pensó, este joven cachorro que estaba delante de él lo había visto más que su propio hijo, Beacrox, durante las últimas decenas de años. De hecho, Cale podría ser la persona que mejor conoce al actual Ron.

‘Yo también soy muy viejo ahora’.

El anciano aceptó que se estaba haciendo mayor. Así como los anillos de los árboles no crecen todos al mismo tiempo, los efectos del tiempo no lo evitaban también. Luego comenzó a hablar.

“Volveré para servirle cuando se dirija al palacio real”.

“Si de verdad quieres.”

Ron miró hacia el desinteresado Cale y guardó la bolsa de dinero.

No podía permitir que Cale entrara al palacio con un aspecto peor que la Familia real o los otros nobles. Ron no quería ver al joven cachorrito que él crió para que otros lo despreciaran.

Ese sería su último deber antes de irse.

“Entonces me retiro.”

“Seguro seguro.”

Cale se despidió de Ron mientras estaba sentado en su cama y tuvo una maravillosa noche de sueño por primera vez en mucho tiempo.

Cuando Cale se despertó a la hora del almuerzo al día siguiente, Ron ya se había ido temprano por la mañana a su descanso. Gracias a eso, el adjunto Hans se hizo responsable de servir a Cale.

“El Señor Ron dijo que no se sentía cómodo a menos que fuera yo. Jaja, supongo que soy algo increíble.”

“¿Puedes estar tranquilo?”

Cale ignoró a Hans y miró por la puerta de la cámara abierta. Choi Han había estado parado afuera de la puerta desde temprano esta mañana. Cale estaba mirando a Choi Han mientras se preguntaba qué estaba pasando, y Choi Han respondió sin siquiera tener que preguntárselo.

“El Señor Ron me pidió que te protegiera.”

‘¿En qué estaba pensando Ron?’

Cale tenía una expresión seria en su rostro cuando recibió una taza de Hans. Luego comenzó a fruncir el ceño.

“Hans. ¿Por qué me trajiste limonada?”

“¿Perdón? Joven maestro, ¿no le gusta la limonada?”

Sigh. Cale dejó escapar un profundo suspiro y bebió la limonada. Era mejor que el agua fría despertarlo y calmar su estómago.

Choi Han observó a Hans y Cale desde afuera de la puerta de la cámara mientras recordaba su conversación con Ron la noche anterior.

‘¿Vas a algún lugar?’

‘Sí.’

‘¿Dónde?’

‘Nada que un niño como tú necesite saber.’

‘¿Viniste a hablar conmigo por Cale-nim?’

‘Te diste cuenta.’

Eso fue lo que Ron dijo antes de irse temprano esta mañana. Choi Han vio al asesino Ron en lugar del sirviente Ron cuando Ron salió de la residencia.

“Choi Han”.

Choi Han salió de en si cuando Cale lo llamó. Cale se había levantado de la cama y se dirigía al baño. Cale le preguntó a Choi Han, quien lo estaba mirando.

“¿Lock está despierto?”

“Yes, sir.”

La Tribu Lobo realmente tenía habilidades regenerativas rápidas. Cale miró la hora. El cerdito Billos, el hijo bastardo del líder del Gremio Mercante Flynn, pronto llegaría a la capital. Cale había prometido beber con él, y ya había decidido dónde se reunirían. Era la misma posada en la que le había dicho a Choi Han que se quedara una vez que llegara a la capital. Esa posada también tenía un bar, que era famoso por su alcohol.

‘Y algo que conectará a Choi Han con Billos está ahí.’

Cale pensó en el comerciante que estaría con los 10 niños lobo en este momento y preguntó.

“¿Qué pasa con los niños y el comerciante en la posada?”

“Estaba pensando que podría detenerse después de su regreso de la reunión”.

“…¿Reunión?”

Hans se acercó al confundido Cale y comenzó a hablar.

“Joven maestro, la invitación de los nobles del noreste”.

“Ah”

Cale se había olvidado de eso porque no consideraba a esos nobles muy importantes. Comenzó a fruncir el ceño un poco mientras debatía qué hacer. ¿Qué tipo de acciones de basura tendría que hacer en la reunión? Cale, Kim Rok Soo, nunca había conocido a estas personas antes, pero no importaba. Fue conocido como basura por una razón.

“Y la huésped desea hablar usted también”.

“¿Estás hablando de la señorita Rosalyn?”

“Sí. Ella dijo que cualquier momento funcionará según su horario.”

Rosalyn era una chica inteligente. Probablemente ya sospecha que el sentimiento de maná de ayer es de un dragón. Probablemente nunca haya visto un dragón antes, pero un maná tan poderoso no podría provenir de otra cosa que no sea un dragón.

Cale abrió la puerta del baño y le dio una orden a Hans cuando entró.

“Voy a desayunar en mi habitación, así que prepárate. Después de eso, pregúntale a la señorita Rosalyn si le gustaría un desayuno junto.”

“Sí, joven maestro. Entiendo. Sin embargo, es medio dia, por lo que sería el almuerzo “.

“… Hans”.

“¡Lo tendré listo de inmediato!”

Cale miró a Hans, quien respondió enérgicamente, y dio una última orden antes de cerrar la puerta del baño.

“Ah, y deja la puerta de la terraza abierta”.

‘El Dragón Negro necesita poder entrar’

Era muy extraño que solo pudiera dormir bien si dormía afuera en un árbol junto a la ventana.

* * *

“Entonces iré a traer a Rosalyn-nim ahora”.

“Bueno.”

Cale se sentó en una silla junto a la comida, que era el desayuno para algunos y el almuerzo para otros y envió a Hans. Beacrox parecía haber puesto bastante esfuerzo, ya que la comida en la mesa se veía fabulosa. La mesa estaba llena de comida, probablemente porque lo pidió todo de una vez en lugar de en los cursos.

“Cale-nim”.

Choi Han se le acercó.

“Iré a visitar a Lock mientras estás comiendo”.

“Supongo que ustedes dos se turnan para cuidarlo”.

Choi Han comenzó a sonreír de vergüenza ante la proclamación de Cale. Aunque Lock se estaba recuperando rápidamente, todavía estaba acostado en la cama con Rosalyn y Choi Han turnándose para cuidarlo. Por supuesto, Rosalyn estaba haciendo la mayoría del cuidado.

“On y Hong están ayudando a cuidar de él también”.

“Que demonios ellos”.

Choi Han solo pudo guardar silencio ante las palabras de Cale. On y Hong se estaban quedando en la habitación de Lock. Pero esto fue lo que los dos gatitos le dijeron a Cale en secreto antes de dirigirse.

‘Creo que somos demasiado débiles para matar a uno de la Tribu Lobo. Probablemente perderemos, incluso si entramos en modo berserk. Tenemos que encontrar una manera de aplastar a la gente como él.’

‘Correcto, tenemos que encontrar una manera. Es por eso que vamos a estudiarlo un poco’.

On y Hong no estaban allí para cuidar a Lock, sino para determinar cómo matar a esos enemigos en el futuro.

“Pero Lock todavía parece relajado con dos lindos gatitos con él”.

“… Supongo que eso es genial”.

Cale no tenía ningún deseo de decirle a Choi Han y Lock la verdad. Choi Han inspeccionó el área para verificar que el Dragón Negro no estaba en la habitación antes de hablar en voz baja.

“No le dije a Lock ni a Rosalyn que los había traído conmigo porque me dijiste que lo hiciera”.

“Buen trabajo.”

“Te dije que lo mantendría en secreto”.

Choi Han mostraba un lado confiable a Cale. Tal vez fue por el voto de ayer, pero Choi Han no sabía cuán perversas podían ser las palabras. No sabía cómo se podían usar las palabras para favorecer a una parte más que a la otra.

El Dios de la Muerte solo seguiría las palabras de Cale y su interpretación de él porque él fue el que puso su vida en peligro.

‘Es por eso que los nobles pasaron al menos una semana preparando qué decir cuando van a hacer un voto de muerte. Por lo general, promedian al menos diez páginas de textos para decir.’

Cale pensó en cómo usaría a Choi Han en el futuro antes de comenzar a hablar con Choi Han, quien parecía confiar realmente en él.

“Choi Han, ¿dijiste que ibas a matar a ese mago bebedor de sangre si los volvieras a ver?”

“Sí.”

Cale asintió con la cabeza ante la respuesta que vino sin dudarlo, y continuó hablando.

“Te diré cómo encontrar a esa persona”.

La mirada de Choi Han comenzó a cambiar. Pero Cale no había acabado todavía.

“Por supuesto, primero tenemos que prevenir el incidente terrorista”

La expresión de Choi Han parecía estar pidiéndole a Cale que se lo dijera de inmediato, pero en el momento en que abrió la boca, alguien llamó a la puerta seguido de la voz de Hans.

“Joven maestro, he traído a Rosalyn-nim “.

Cale asintió a Choi Han y se levantó de la silla. Choi Han también se levantó silenciosamente y abrió la puerta. Hans y Rosalyn entraron por la puerta abierta. Hans no entró más allá del marco de la puerta, y agregó con calma a lo que dijo anteriormente.

“Joven maestra, Rosalyn-nim, por favor, avíseme si necesita algo”.

Hans se inclinó y salió de la habitación. Choi Han lo siguió detrás de él.

“Rosalyn, estaré con Lock”.

“Bueno.”’

Una vez que los dos se fueron, solo Rosalyn y Cale se quedaron en la habitación. Rosalyn parecía estar tranquila, pero fría.

“Gracias por la invitación, joven maestro Cale”.

“No fue nada, señorita Rosalyn”.

Cale señaló la silla frente a él y comenzó a hablar.

“Hay muchas cosas que necesitamos discutir”.

“Joven maestro, supongo que no te gusta andar por las ramas?”

Rosalyn comenzó a sonreír cuando preguntó, y Cale miró hacia la ventana de la terraza abierta y comenzó a hablar.

“Ven.”

En ese instante, Rosalyn se dio la vuelta rápidamente. Podía ver algunas hojas flotando en la habitación. Ella no pudo evitar temblar.

Sin embargo, ella fue capaz de pensar lógicamente las cosas a través de la noche anterior. Lo había pensado toda la noche mientras cuidaba a Lock. La magia de tres capas y la capacidad de hacer tal cosa. Realmente solo había una respuesta.

Movió su mirada de las hojas que flotaban en su camino y miró a Cale y le preguntó.

“Continuando. ¿Es un dragón nim?”

Los magos realmente respetaban a los dragones. Su comportamiento claramente mostró que ese era el caso. Cale comenzó a sonreír, mientras comenzaba a hablar hacia las hojas flotantes.

“Preséntate”.

En ese instante, las hojas que flotaban sobre la mesa o sobre los filetes, si quieres ser realmente específicos, se convirtieron en un Dragón Negro. Se había quitado su magia de invisibilidad.

“Mm”

Rosalyn ni siquiera podía jadear, ya que estaba completamente sorprendida. A pesar de que sabía que iba a ser un dragón, todavía era impactante. Había menos de 20 dragones en existencia en los continentes occidental y oriental combinados, pero tal existencia estaba en frente de ella en este momento.

Fueron conocidos por nunca abandonar su territorio y su guarida, y disfrutar de la vida como la existencia más asombrosa del mundo. Además, los dragones eran los reyes tanto del mana como de la naturaleza.

Eran también una existencia que prefería la soledad. Aunque se confirmó que había 20 dragones en el mundo, todos eran de diferentes colores y variaban drásticamente en personalidad, hábitos y rasgos. La Torre Mágica encontró esto muy interesante. ¿Por qué eran diferentes en color y personalidad, incluso después de crecer bajo sus padres?

Solo había una explicación que podían comprender.

‘Los dragones son criaturas orgullosas que quieren ser diferentes de cualquier otra’.

Quieren ser únicos mientras estén vivos. Ese fue el caso, incluso entre su propia tribu de dragones.

Tal existencia estaba frente a los ojos de Rosalyn en este momento.

Era un dragón joven, pero el maná que podía sentir y la mirada única de un dragón le dijeron que realmente era como cualquier otro dragón.

El Dragón Negro observó a Rosalyn en silencio por un momento antes de volver la cabeza. Rosalyn no sabía qué decir sobre la acción del dragón. Después de hacer eso, el dragón se movió frente al filete y comenzó a hablar.

“Estoy hambriento.”

“… Adelante, puedes comerlo”.

Cale sacudió la cabeza mientras respondía, y también le ofreció un asiento a Rosalyn.

“También deberíamos comer”.

“Ah, sí.”

Rosalyn tenía una expresión en blanco en su rostro cuando se sentó. Podía ver al joven Dragón Negro comiéndose el bistec frente a ella, mientras que Cale, quien estaba vestido más elegante de lo normal porque necesitaba asistir a la reunión de los Nobles del Noreste, estaba comiendo una sopa con elegancia.

Nadie en la Torre Mágica le creería si les contara sobre esto.

Sin embargo, Rosalyn creía en lo que estaba viendo delante de sus ojos, así como en el resto de sus cinco sentidos. Todo en la naturaleza puede ser sentido por los cinco sentidos.

“… Es tan asombroso que un mago como yo pueda ver semejante vista. Un dragón está con un humano.”

Rosalyn creyó en lo que tenía delante y reveló su honesta observación. A Cale no le importó responder, pero el Dragón Negro dejó de comer el filete para mirar a Rosalyn. Luego volvió la cabeza para mirar a Cale.

Era la cara de un reptil, pero su expresión era claramente visible. El Dragón Negro comenzó a fruncir el ceño mientras miraba a Cale, que todavía estaba comiendo su sopa, y comenzó a hablar.

“Muy débil. Él no es mejor que una hormiga. Esa es la razón.”

“En efecto.”

Tanto Cale como el dragón estuvieron de acuerdo. Rosalyn lo observó con curiosidad, antes de asentir con la cabeza.

“Una comida con el joven maestro Cale y Dragon-nim. Es un honor.”

Rosalyn estaba tranquila mientras levantaba el tenedor con elegancia. Cale observó su expresión, mientras él continuaba comiendo su sopa.

‘Ella realmente es una persona valiente.’

Cualquier otro mago estaría temblando sin parar y alabando al dragón en este momento. Luego le pedirían al dragón que les enseñara un poco sobre maná o magia. La magia de un dragón era algo que haría que cualquier mago en el continente se volviera loco.

Cale comenzó a hablar con Rosalyn, quien estaba comenzando con una ensalada.

“Por favor, siéntete libre de quedarte aquí tanto como quieras”.

“Joven maestro Cale”.

“¿Sí?”

“Tengo tres cosas de las que tengo curiosidad. Pero uno de ellos ya se ha resuelto, así que tengo dos más. ¿Puedo preguntar por ellos?”

“Por favor, hazlo.”

El primero fue probablemente sobre el dragón. Cale había decidido revelar la existencia del dragón a Rosalyn después de contemplarlo durante mucho tiempo. Sentía que sería más beneficioso para él de esa manera.

Sentía que también podía anticipar las otras dos preguntas.

“Aquí está la segunda cosa de la que tengo curiosidad”.

Rosalyn hizo su pregunta con calma y sinceridad.

“¿Está bien permitir que alguien que no fue invitado se quede en su residencia de esta manera? Incluso si soy un mago, como noble, debes ser sensible al asociarte con extraños.”

Cale respondió fácilmente a esa pregunta.

“Está bien porque eres alguien que Choi Han trajo”.

Cale miró al Dragón Negro, que estaba comiendo el bistec, antes de mirar hacia Rosalyn y continuar hablando.

“También tengo a este chico”.

El Dragón Negro no respondió a esa declaración. Sin embargo, agitó su ala una vez antes de meter su cara en el plato de carne y comenzar a devorarla incluso más rápido que antes. Rosalyn observó al dragón durante mucho tiempo, antes de que sus pupilas rojas regresaran a Cale, que estaba comiendo un filete de salmón.

“… ya veo. Entonces aquí está mi tercera pregunta “.

Cale dejó de comer el filete de salmón y miró a Rosalyn. Sus ojos se encontraron, y Cale pudo ver sus pupilas rojas. Originalmente, Rosalyn cambió sus pupilas de rojo a negro con magia cuando entraron en la capital. Ella hizo lo mismo con el color de su cabello. Sin embargo, ese no era el caso en este momento.

Rosalyn hizo su pregunta.

“¿Por qué me hablas con tanto respeto, a pesar de tu condición de noble?”

Cale levantó la copa de vino junto al filete de salmón y tomó un sorbo de vino blanco. Luego comenzó a hablar.

“Cabello rojo, pupilas rojas, y un mago. Luego está tu nombre auto revelado de Rosalyn.”

Era extraño fingir no saber cuándo alguien estaba siendo tan claro al respecto.

Cale comenzó a sonreír cuando le preguntó.

“Princesa-nim, ¿no eres tú quien debe dejar de hablarme tan respetuosamente?”

[1.] Cuento popular coreano

2] Otro cuento popular coreano