Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo Extra: Guardianes del Laberinto

Parte 4

Ahora que estábamos rodeadas por sus soldados, tampoco podíamos correr. Mi propia fuerza no era suficiente para romper el cerco.

“¡Ngh!”

Uno de los golpes del rey esqueleto finalmente conectó y Firnir se tambaleó hacia atrás. Su espada oxidada no parecía muy fuerte, pero aparentemente era lo suficientemente poderosa como para arrodillar a Firnir.

“¿Q-Qué diablos…? Está absorbiendo mi poder… no puedo…”

“¡Fir!”

Aún moviendo desesperadamente su lanza, Firnir se volvió hacia mí y sonrió.

“Huye…”

“¡Idiota!”

Me puse en posición y cubrí a Firnir. Sabía que lo que estaba haciendo era inútil. Las dos estábamos muertas. Pero si iba a morir de todos modos, al menos quería morir protegiendo a mi amiga. No había nada más vergonzoso que morir escondido detrás de alguien. Blandí mi espada salvajemente y grité, “¡Mi nombre es Shatina Yewn Stahl, Virreina de Zaria! ¡Si quieres matar a mi amiga, primero tendrás que vencerme!”

Un segundo después, sucedió algo increíble.

“¡AWOOOOOOO!”

Un rugido bestial sacudió el aire y mandó a volar a los esqueletos. Un hombre lobo más negro que la noche salió disparado de la oscuridad y golpeó al rey esqueleto.

“¡Fuera de mi camino!”

Con solo ese golpe, aplastó la armadura del rey esqueleto y rompió sus huesos. Sus piezas rotas de armadura oxidada volaron por el aire y se estrellaron contra la pared. Ignorando al resto de los esqueletos, el hombre lobo se volvió hacia nosotras y suspiró.

“No me preocupen tanto.”

“¡Maestro!” grité de alegría. Pero un segundo después me puse rígida. “¡¿Por qué estás aquí?!”

Veight miró a los soldados esqueletos, que no habían desaparecido con la muerte de su rey y dijo, “Te lo explicaré más tarde. Primero, deshagámonos de estos esqueletos. Maestra, ¿dónde estás?”

“Estoy aquí, muchacho. No me apresures.”

Una niña bajó flotando desde el techo. Ella movió su bastón y cantó, “Descansen, huesos sin vida. El banquete ha terminado y la paz de la otra vida los llama. Abandonen su sed de sangre y duerman para siempre.”

Los esqueletos guerreros que llenaban la habitación desaparecieron. ¿Es así como se ve la nigromancia? La niña se volvió hacia mí y sonrió.

“Soy la Señora Demonio Gomoviroa. Gracias por cuidar a mi discípulo, Veight.”

¡¿Ella es la Señora Demonio?! Junto a mí, el Maestro Veight gruñó, “Soy yo quien la cuida, Maestra.”

***

Después, la Señora Demonio creó una serie de luces flotantes y sanó a Firnir.

“Tu mana ha sido drenado. Cualquier demonio normal habría perdido la vida después de ser golpeado por esa espada maldita. Hiciste bien en sobrevivir.”

Firnir se sonrojó y dijo, “¡Estaba tan concentrada en proteger a Shatina que ni siquiera me di cuenta!”

“De hecho, la amistad es algo maravilloso.”

El Maestro Veight murmuró, “Eso no suena tan impresionante cuando viene de una solitaria antisocial como tú, Maestra.”

“¿Debes ser tan pendenciero?”

La Señora Demonio empezó a enfurruñarse. El Maestro Veight se rascó torpemente la cabeza y se volvió hacia mí.

“Recibimos un mensaje de que ustedes dos habían desaparecido, así que le pedí a la Señora Demonio que nos trajera.”

“Pero incluso si el mensajero hubiera ido a caballo, no debería haber llegado a Ryunheit tan rápido…”

El Maestro me sonrió tristemente.

“Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás bajo tierra. Es posible que no se hayan dado cuenta de esto, pero han pasado tres días desde que desaparecieron.”

“¡¿Tres días?!” gritó Firnir.

“Pensé que solo había pasado medio día como mucho.”

“Eso es lo que da miedo de estar bajo tierra.”

El Maestro manipuló una de las luces que la Señora Demonio había creado e hizo que le siguiera mientras caminaba por el pasillo.

“Parece que este lugar es exactamente lo que predijiste, Maestra… ¿Maestra?”

“Seguramente no necesitas a una solitaria antisocial como yo.”

La Señora Demonio hizo pucheros, pareciendo más una niña que una gobernante. Escuché que ella había vivido por cientos de años, así que me sorprendió ver que ella era así de inmadura.

“Maestra, deja de enfurruñarte. Eres la única calificada para explicar esto.”

Suspirando, la Señora Demonio comenzó a hablar. A pesar de su renuencia externa, parecía feliz de explicarlo.

“Estas ruinas son probablemente el lugar de descanso del señor no-muerto, Ugsfortis. Durante los últimos días de la antigua dinastía, viajó a la lejana tierra de Ezakenow y derrotó a los tiranos de doble cabeza, Epero y Viata…”

“Sabes qué, quizás lo explique yo después de todo.”

El Maestro se apresuró a interrumpir y dijo, “Básicamente, esta es la tumba de un tirano nigromante que vivió hace mucho tiempo. Fue un hombre lamentable que no se convirtió ni en un Héroe ni en un Señor Demonio.”

El Maestro tomó uno de los guanteletes del rey esqueleto.

“Era famoso por su habilidad para comandar con habilidad a vastas hordas de no-muertos, pero al final, no pudo lograr mucho. No solo no logró desentrañar los misterios finales de la nigromancia, sino que sus maneras brutales le hicieron ganar el odio de su gente.”

“Casi siento pena por él.”

Había tenido talento, pero nadie lo había reconocido. Sin embargo, el Maestro negó con la cabeza.

“Cosechas lo que siembras. Creció presuntuoso, oprimió a su propia gente y sufrió por ello. Harías bien en aprender de su historia, Shatina.”

“¿Yo?”

“Sí. Entiendo que tienes prisa por probarte a ti misma, pero si sigues excediéndote, podrías terminar como él.”

El Maestro examinó las tallas en las paredes, luego me contó más sobre el rey nigromante. Aparentemente esta tumba había sido construida como un monumento a su vida.

Las tallas en las paredes eran su biografía. La razón por la que el pasillo había sido construido como un gran circuito cerrado era para sellar su alma aquí por toda la eternidad. Parecía que la gente de su tiempo realmente lo había odiado.

“Después de que Ugsfortis fue enterrado vivo aquí abajo, usó la nigromancia en sí mismo para transformarse en un demonio inmortal. Pero la magia que utilizó lo maldijo para estar atado a este lugar para siempre y vagó por el circuito cerrado por eones, rastreando los eventos de su vida una y otra vez. Probablemente se aferró a los recuerdos de su pasado.”

El Maestro me mostró el guantelete del rey esqueleto.

El metal alrededor de los dedos y la palma se había desgastado por completo. ¿Entonces la razón por la que las tallas son tan lisas es porque arrastró su mano por las paredes durante siglos?

Las palabras que había repetido una y otra vez “Iite Avec” significaban “Mi voluntad aún no se ha desvanecido” en el lenguaje de los hechiceros. Con su alma atrapada en su cuerpo podrido, no tuvo más remedio que seguir repitiendo esas palabras, o habría perdido la cabeza por completo.

Había pasado siglos aquí en la oscuridad, completamente solo. El pensamiento envió un escalofrío por mi espina dorsal.

“Tendré cuidado de no terminar como él.”

“Genial, eso es lo que quería escuchar.”

El Maestro sonrió y me dio unas palmaditas en la cabeza. Aunque no era mi padre, aun así se sentía bien que él me diera palmaditas.

Todavía sonriendo, el Maestro dejó escapar un suspiro de cansancio.

“Lo dejaré pasar esta vez, ya que resultó ser una valiosa lección, pero no hagas nada tan imprudente como esto de nuevo.”

“N-No lo haré. Lo siento. No estaba pensando.”

“Mientras lo entiendas. Una virreina tiene muchas responsabilidades. No puedes irte por tu cuenta… y…”

El Maestro se calló y se volvió hacia la Señora Demonio.

“Este, ¿Maestra? ¿Hay algo que quieras decirme?”

“Me pregunto, ¿lo hay?” La Señora Demonio se rió, luego se aclaró la garganta. “En cualquier caso, volvamos. Todo este incidente solo ocurrió porque estas ruinas estaban protegidas con dispositivos de seguridad innecesarios. No te preocupes. A pesar de lo que pueda decir mi tonto discípulo, esto no fue tu culpa, Shatina.”

El Maestro asintió y señaló el agujero en el techo.

“La gente que selló al rey esqueleto temía que pudiera volver a despertarse y pusieron una trampa en el piso de arriba. Está configurado para activarse solo cuando alguien con grandes cantidades de mana lo pisa.”

“Espera, ¿no significa eso que es mi culpa? ¡Si no hubiera venido, nada de esto habría pasado!”

“Bueno… supongo que no.”

Me apresuré a defender a Firnir.

“¡P-Pero si Fir no hubiera estado conmigo, no habría sobrevivido aquí! ¡Además, gracias a eso, aprendí lo que hay debajo de Zaria y ella ayudó a eliminar una amenaza potencial! ¡No tienes que sentirte mal, Fir! ¡Como virreina, te garantizo que hiciste lo correcto!”

“Eh, si tú lo dices.” Firnir parecía sorprendida, pero su sorpresa rápidamente se transformó en alegría. “Gracias, Shatina. Además, ¡parece que me estás llamando Fir después de todo!”

“¿E-Eh?”

Un momento, ella tiene razón. ¿Cuándo empecé a hacer eso? El Maestro Veight y la Señora Demonio intercambiaron miradas.

“Es agradable ver a los demonios y los humanos llevarse bien.”

“Lo es. Escenas como esta me dan esperanza para las generaciones futuras.” La Señora Demonio sonrió y levantó su bastón. “Ahora, volvamos a la superficie y tomemos un poco de té. Estos viejos huesos están cansados ​​después de venir aquí corriendo.”

“¡Ah, sí! ¡Prometo que le serviré el mejor té que Zaria tiene para ofrecer!”

¡El orgullo de Zaria está en juego!

“Volvamos a casa, Fir.”

“¡Sí!”

Apreté la mano de Fir y la Señora Demonio nos teletransportó a la superficie.