Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo 3: Nueva Virreyna

Parte 4

Sabía que los nigromantes eran filósofos, pero eso no hacía que fuera más fácil entender sus divagaciones. Todo lo que obtuve de la explicación de Parker fue que había cometido un error y no había manera de deshacer el error.

“Basta con decir que fallé. Sin embargo, parece que nuestra estimada Maestra no lo hizo. ¡Es por eso que no hay necesidad de preocuparse! ¿Simple ahora?”

“Supongo, pero…”

Si bien eso alivió mis preocupaciones con respecto a la Maestra, ahora estaba preocupado por Parker.

“Entonces, ¿estás bien?”

“¿Yo? No temas, estoy bien.” Parker chasqueó las mandíbulas con una extraña carcajada. “Verás, hay algo que el anterior Señor Demonio me dijo antes de que me uniera oficialmente al ejército. ‘Si todo lo que encontraste es vacío, eso significa que eres libre de llenarlo con lo que desees.’”

Bueno, ahora esto tiene aún menos sentido.

“Sus palabras me abrieron los ojos. Cruzar el umbral me había dado la libertad de elegir mi propio camino. Si quería decir horribles juegos de palabras, podría. Si quería hacer ilusiones que se parecieran a mi antiguo yo, podría. ¡Si quería molestar a mi lindo hermanito, podría!”

“¿Quieres repetir eso último?”

Levanté un puño y Parker levantó las manos en señal de rendición.

“En cualquier caso, es por esto que comencé a pensar que tener una eternidad llena de nada no es tan malo. ¡Jajaja!”

“No intentes cambiar de tema. No voy a dejar pasar eso.”

“¡Y la razón por la que bromeo con tanta frecuencia es porque deseo compartir mi humor con los demás! ¡Tengo que aprovechar al máximo las pocas emociones que me quedan, después de todo!”

“Oh no, no escaparás esta vez.”

Agarré los hombros de Parker y lo sacudí con fuerza. Sin embargo, él seguía riéndose sin preocuparse por nada en el mundo.

***

—Recuerdos de Parker—

Todavía recuerdo el día en que te convertiste en uno de los discípulos de la Maestra. Parecías un poco nervioso, pero sobre todo recuerdo la profunda resolución en tu mirada.

Tu deslumbrante resplandor era demasiado brillante para estas cuencas oculares viejas y vacías. Para mí, eras como una flecha de luz, disparada a gran velocidad hacia el futuro. Me hizo a mí, que había estado congelado en el tiempo todos estos años, sentirme poco celoso.

“Así que eres Veight. Yo soy Parker. El segundo discípulo de la Maestra.”

“¡Es un placer conocerte, señor Parker!”

Desde nuestra primera conversación, agitaste mi corazón. O lo habrías hecho, si todavía poseyera un corazón. Mis emociones se marchitaron hace tanto tiempo que ni siquiera podía recordar cuáles eran esos sentimientos. Desde que crucé el umbral final, había perdido todas mis emociones negativas, excepto algunas.

Lo que, por supuesto, significaba que cualquier cosa que sintiera debía ser positiva. Cualquiera que fuera ese sentimiento, era reconfortante. Quería disfrutarlo por un tiempo más, al menos hasta que recordara lo que era.

“Oh, sí, ¿te gustaría que te dijera quién fuiste en tu vida pasada? Un nigromante de mis considerables talentos puede hacerlo con facilidad.”

“¡¿Qué?! ¡N-No, gracias! ¡No estoy interesado en la nigromancia de todos modos!”

Entonces, ¿por qué estás estudiando con una famosa nigromante? Debo decir, joven Veight, tus reacciones son sorprendentemente entretenidas de ver. Un momento. ¿Sorprendentemente? ¿Entretenidas? No puedo recordar la última vez que esas palabras se aplicaron a mí.

“Parker, deja de molestar al novato. No te preocupes, incluso los nigromantes no pueden leer las vidas pasadas de las personas. De hecho, ni siquiera estamos seguros de que exista o no la reencarnación.”

Oh Melaine, ¿siempre debes arruinar mi diversión? Bueno, supongo que viendo lo nervioso que está el pobre chico, puedo dejarlo escapar por ahora. Después de todo, sería más divertido moverle el piso cuando menos se lo espere. Un momento. ¿Divertido? Oh, vaya… es casi como si hubiera regresado a la persona que era cuando aún estaba vivo.

***

En los años siguientes, busqué la razón por la cual mis emociones reaparecieron. No, tal vez sería más apropiado decir que fingí hacerlo. De hecho, me di cuenta hace mucho tiempo. El tiempo que pasé con Veight me las había devuelto, pero como yo era tan pegajoso, él comenzó a alejarse.

“Oye, Parker, te estás interponiendo en mi entrenamiento, así que lárgate.”

“¿Quieres lanzarme de un acantilado, dices? Siéntete libre. ¡Ya estoy muerto, así que ni siquiera dolerá!”

“¿No puedes al menos hacer una mejor broma que esa?”

Jaja, estás malhumorado, pero sé que estás secretamente feliz de que te preste tanta atención. Aunque supongo que debería pensar algunas bromas mejores para el futuro.

“De todos modos, ¿sabes dónde están los talismanes para sellar espíritus, Parker?”

“Sí, están en esa caja púrpura de allí. ¿Para qué los necesitas?”

“Esperaba ayudarte a descansar en paz…”

“¡¿Quieres usarlos en mí?!”

En retrospectiva, probablemente estaba demasiado apegado a él. Solo espero que no haya hecho que me odie demasiado. Ser odiado por Veight me entristecería, después de todo.

Vigilando ahora, lo vi durmiendo tranquilamente en su petate junto a la fogata. No te resfríes ahora, ¿me oyes? Cuidar de ti es bastante molesto. Además, tendríamos que enviarte de vuelta y todos sabemos lo fácil que te sientes solo.

Desenrollé otra manta y lo cubrí con ella. No necesitaba dormir, por lo que podía quedarme despierto toda la noche. Duerme bien, Veight, estaré aquí vigilando.

Tiré otra rama al fuego y miré las estrellas. La vida se volvía más aburrida cuando Veight se dormía. Había tantas cosas que quería decirle que un día de conversación no era suficiente. Pero supongo que guardaré la diversión para mañana. Solo deseo que el sol salga ya.

***

Viajamos por unos días más después de eso. Después de alcanzar la última montaña en la cordillera que dividía Ryunheit y Beluze, finalmente pudimos ver por primera vez el mar.

“Oh, ahí está el mar.”

Una vasta extensión azul se extendía hacia el horizonte. Esta fue la primera vez que vi el mar desde que reencarné. Aunque Mao y sus compañeros comerciantes se habían acostumbrado al océano, mis compañeros hombres lobo y Lacy estaban asombrados por la vista. Mientras miraban hacia las brillantes olas azules, expresaron sus pensamientos.

“Así que eso es el océano… no es nada como pensé que sería.”

“Puta madre, es enorme. Ni siquiera puedo ver la otra orilla…”

“¿Estás seguro de que esto no es solo una ilusión de algún tipo?”

Supongo que debería haber esperado esa reacción de Lacy, ya que ella es una ilusionista y todo eso.

“Vamos, chicos. Les garantizo que se ve aún más impresionante de cerca.”

Mao ladeó la cabeza y me lanzó una mirada burlona.

“Sir Veight, ¿no es esta la primera vez que ve el océano?”

Mierda, metí la pata de nuevo.

“B-Bueno… al menos eso es lo que me dijo la Maestra.”

“Ya veo.”

Gracias a Dios me convertí en el discípulo de una gran sabia. La gente creerá cualquier cosa si digo que la Maestra me lo dijo. O eso pensé, pero había bajado la guardia. Porque había otro de los discípulos de la Maestra aquí.

“Oh vaya, ¿la Maestra incluso te habló del mar? Desearía que ella hubiera sido tan variada en su educación con—”

Le cerré la boca a Parker a la fuerza y apresuré a todo el mundo.

“Bueno, vámonos. No queremos perder más tiempo aquí.”

“Supongo que sí…”

***

La ciudad pirata de Beluza había sido construida en forma de media luna, siguiendo la forma de la bahía en la que se abría.

Aunque tenía muros, la mayor parte de la protección de la ciudad provenía de las altas cumbres que la rodeaban. Los muros eran lo suficientemente cortos como para que un ejército invasor de hombres lobo pudiera escalarlos fácilmente si bajaban por la ladera de la montaña.

La ciudad estaba un poco inclinada hacia el sur, permitiéndole captar todo el ardiente sol de la tarde. Además, su puerto parecía ser bullicioso.

Dicho esto, había una gran cantidad de barcos apiñados ahí. ¿Son esos todos los ciudadanos ilegales de los que hablaba Airia?

Nuestro grupo se dirigió hacia las puertas principales a caballo. A medida que nos acercábamos, se hizo evidente que la ciudad era un amasijo desorganizado. Las calles se entrecruzaban a intervalos aleatorios y edificios de tamaños muy diferentes estaban uno al lado del otro. Admito que puedo tender un poco a prejuzgar, pero la ciudad tampoco parecía muy segura.

Un grupo robusto de hombres armados se nos acercó cuando llegamos a la puerta. Por un momento pensé que eran piratas, pero resultó que eran los guardias de la ciudad. Y aquí estaba yo listo para llamar a la guardia de la ciudad para que lidiaran con ellos. Mao se encargó de los trámites y nos permitieron ingresar a la ciudad sin incidentes. Cuando pasamos, decidí aclarar mis intenciones.

“Mi nombre es Veight, Vicecomandante del Señor Demonio. Me gustaría reunirme con el Virrey de Beluza.”

Todos en los alrededores se congelaron.

“Sir Veight, realmente preferiría que dejara de anunciarse en cada ciudad que visitamos.”

Mao suspiró mientras observaba a la gente del pueblo huir aterrorizada.

No pasó mucho tiempo para que un ejército de tropas de la guarnición se abriera camino hacia nosotros.

Gracias a la hábil mediación de Mao, acordaron acompañarnos a la mansión del virrey, aunque bajo una gran guardia. Quería disfrutar de la vista en mi camino allí, pero ahora todo lo que tenía que ver era un grupo de hombres peludos a mi alrededor. Estaba deseando ver cómo se veía el océano de un mundo diferente, también.

Las tropas que nos escoltaban se susurraban entre sí en voz baja, pero mi oído superior captó cada palabra.

“¿E-Ese tipo es el carnicero de los cuatro mil?”

“No solo mató a cuatro mil hombres, sino que también voló los muros de Thuvan.”

“Lo llaman Veight el Asesino de Héroes… ya ha enterrado a docenas de héroes.”

“E-Escuchen, cobardes. Será mejor que defiendan al virrey con su vida.”

“Te veré en la otra vida, amigo.”

El sur ha sido la imagen de la paz durante los últimos meses, ¡estos rumores son innecesarios! La mansión del virrey estaba en la cima de la colina de Beluza, el punto más alto y homónimo de la ciudad.

Mao, Lacy, Parker, mis hombres lobo y yo fuimos escoltados a una terraza abierta con vistas al mar. Mientras percibíamos el suave sonido de las olas que se estrellaban contra la playa y la deslumbrante luz del sol que caía sobre nosotros, un anciano de rostro severo salió a recibirnos.

“Soy Garsh, el Virrey de Beluza. ¿Qué negocio tiene el ejército demoníaco conmigo?”

Garsh tenía la apariencia de un rey pirata, lo cual era apropiado ya que esta era conocida como la ciudad pirata. Este tipo definitivamente ha hecho que algunas personas caminen sobre la tabla en su tiempo.

Unos corpulentos y musculosos guardaespaldas flanqueaban al virrey, consolidando aún más mi imagen de él como un señor pirata. O tal vez un jefe de la mafia.

Por supuesto, si diera la orden, mis 8 hombres lobo harían carne picada con sus 20 guardias, por lo que el efecto no fue tan intimidante como él probablemente esperaba. Tengo la sensación de que podría ser difícil lidiar con este tipo, pero no era como si pudiera dejarle la negociación a otra persona.

Bebiendo el té que me había traído una de las sirvientas, aspiré profundamente. Lo había arruinado a lo grande con Aram, así que esta vez pensé que sería mejor hablar más naturalmente.

“Lord Garsh, iré directo al punto. ¿Estarías dispuesto a aliarte con el ejército demoníaco?”

“Oho.” Garsh cruzó los brazos y se acarició la barba. “Si nos aliamos con el ejército demoníaco, nos convertiremos en enemigos de Meraldia. Tal como están las cosas, no se sabe quién sería un enemigo más aterrador.”

Estoy bastante seguro de que somos el enemigo más aterrador aquí. Pero si dijera eso, sonaría como una amenaza. Y este tipo no parecía ser el tipo de persona que cedería a las amenazas. El hecho de que estaba tan confiado incluso cuando trataba con un hombre lobo demostraba que tenía agallas.

Escogiendo mis palabras con cuidado, respondí, “En este momento, Ryunheit, Bernheinen y Thuvan están bajo el control del ejército demoníaco. Además, nos hemos aliado con Shardier.”

“Sí, lo sé. Ya he escuchado sobre cómo ayudaste a ese cachorro. Gracias por eso, muchacho.”

Este rey pirata estaba más informado de lo que parecía.

“La verdad es que ya hablé con Aram en secreto. Me dijo que en el ejército demoníaco hay alguien en quien podemos confiar.”

Bien hecho, Aram. No esperaba que él abriera las negociaciones por su cuenta.

“Pero mira, Airia y Aram carecen de experiencia cuando se trata de ser virreyes. Lo siento, pero solo porque te recomendaron no significa que confíe en ti.”

Teniendo en cuenta su posición, esa era la respuesta natural. Lo que significa que realmente tenía que venderle esta alianza.

“En ese caso, lord Garsh, déjame decirte esto. Si, como estaba previsto, el ejército demoníaco puede conquistar el resto de las ciudades del sur, Beluza estará completamente aislada del norte.” Si eso fuera todo lo que tenía que decir, solo sonaría como una amenaza, pero no había terminado todavía. “Sin embargo, incluso si eso sucediera, no tenemos ninguna intención de cortar sus rutas comerciales hacia el norte. Nuestro objetivo no es hacer sufrir a la gente de Meraldia.”

“¿Qué?”

Los ojos de Garsh se abrieron de sorpresa. Probablemente nunca había oído hablar de un enemigo potencial que prometiera no cortar sus rutas comerciales. Incluso Parker parecía sorprendido por mi declaración.

“¿Estás seguro de que quieres prometer algo así?”

“Está bien. Tanto el Señor Demonio como lady Airia han aceptado esta propuesta.”

Con toda honestidad, incluso si cortamos sus rutas terrestres, Beluza siempre podría usar el mar para enviar mercancías a Lotz. E incluso si Lotz se uniera al ejército demoníaco, sería fácil para ellos comerciar con otras naciones además de Meraldia.

Mientras no tuviéramos los medios para llevar a cabo un bloqueo naval, cortar las rutas comerciales de Beluza sería un gesto vacío. En cuyo caso, sería mejor ganar la buena voluntad de Beluza al no hacerlo.

Además, dejarlos comerciar, pero cobrarles un precio, sería más beneficioso para nosotros a largo plazo. Además, si tuviera que hacerlo, siempre podría hacer que mis hombres lobo se vistieran de bandidos y comenzar a asaltar las caravanas de Beluza.

Esa sería una manera mucho más efectiva de paralizar su economía. Dudaba que necesitara tomar medidas tan drásticas, pero siempre era bueno dejar tus opciones abiertas. En cualquier caso, parecía que Garsh todavía no se había recuperado del shock.

“No entiendo. ¿Por qué has venido aquí?”

“Para tratar de forjar una alianza, por supuesto.”

El hecho de que él estuviera tan sorprendido me sorprendió. Con los brazos aún cruzados, Garsh se quedó pensando. Después de unos minutos, preguntó, “¿Entonces por qué han bloqueado nuestros mares?”

“No lo hemos hecho.”

Ahora era mi turno de sorprenderme. Teniendo en cuenta que sería bastante obvio si mintiera, decidí aclarar el estado de la armada del ejército demoníaco.

“Desafortunadamente, el ejército de demonios no tiene una armada propia. Incluso si quisiéramos, no podríamos bloquear sus mares.”

Garsh me miró de forma extraña.

“¿Quieres decir que las sirenas no son parte del ejército demoníaco?”

No lo son. Porque un cierto esqueleto aquí no logró persuadirlas. Le lancé a Parker una mirada de reojo y él, inocentemente, miró hacia otro lado.

“Oye, Parker. ¿Qué demonios es esto?”

“Es como te dije, Veight. Las sirenas dijeron que no les gusta la violencia y, por lo tanto, no se unirían al ejército demoníaco.” Parker, quien estaba disfrazado como un tipo guapo, respondió en un tono confuso. Al ver nuestro intercambio, Garsh, también, se confundió.

“¿Las sirenas no quieren pelear con nosotros? Entonces, ¿por qué demonios están desapareciendo nuestros barcos? ¡Pensé que todo esto era obra del ejército demoníaco!”

Parecía que Beluza se encontraba en un momento difícil. Esto era algo que podía usar como ventaja.

“Veight, te das cuenta de que todos pueden ver la sonrisa maliciosa en tu cara ahora mismo, ¿verdad?”

“¿Puedes callarte un minuto?”

Después de callar a Parker, me volví hacia Garsh.

“Parece que están teniendo algunos problemas. Nos gustaría ayudar, si es posible.”

“Ahora eso suena sospechoso…”

Garsh me miró con ojos sospechosos. Prometo que no estamos detrás de esto en secreto y solo estamos tratando de obtener el crédito para resolver sus problemas. No esta vez, al menos. Garsh examinó nuestros rostros uno tras otro, luego suspiró dramáticamente.

“No es como que ustedes me den muchas opciones. Bien, consideraré unirme a tu alianza. Pero solo si haces algo con las sirenas.”

“Entonces tenemos un trato.”

Quiero que sepas que nunca querrás estar en deuda con el ejército demoníaco. Sin embargo, es bueno para nosotros, así que por favor sigan pidiéndonos favores. Ahora, veamos lo difícil que será resolver los problemas de estos piratas.