Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo 3: Nueva Virreyna

Parte 2

Mi oficina no había cambiado ni un poco en el tiempo que me había ido. Las criadas de la mansión habían mantenido la habitación limpia, pero nada había sido movido.

Me hice una taza de té verde y solté un suspiro de alivio. Melaine estaba ocupada manejando la organización de todas las nuevas tropas que había recibido el tercer regimiento, pero eso no era mi preocupación. Después de todo, ella era la comandante del regimiento. Ahora, es hora de volver a mi propio trabajo.

Desplegué mi mapa de la región sur de Meraldia y lo estudié detenidamente. Actualmente, Bernheinen al noroeste y Thuvan al noreste estaban a salvo.

Una combinación de kentauros, vampiros y soldados no-muertos protegían a ambas ciudades. Dudaba que Meraldia pudiera lanzar una ofensiva desde el norte pronto, así que ahora era el momento de enfocarse en ganar más aliados en el sur. Mientras examinaba el mapa, Airia me dio una breve explicación del estado del sur.

“La mitad sur de Meraldia tiene dos grandes rutas comerciales principales que la atraviesan.” Señaló la ciudad de Beluza, que se encontraba en el extremo sur del continente. “La primera es el camino del suroeste. Va desde el puerto de Beluza hacia el norte a través de Ryunheit, luego hacia el noroeste hasta Bernheinen.”

El dedo de Airia trazó la ruta marcada en mi mapa.

“El camino sigue la ruta que tomaron nuestros antepasados ​​cuando llegaron por primera vez a este continente. Ellos construyeron Beluza como su capital y crearon un reino que se extendía hacia el norte hasta Bernheinen.”

Ya veo. Oh, sí, ahora que lo pienso, Aram dijo algo acerca de cómo las personas del sur eran descendientes de inmigrantes que habían venido del otro lado del mar.

“La segunda ruta es la del sureste. Esta va desde la ciudad marítima de Lotz hacia el norte hasta Shardier, luego de Shardier a Thuvan. Esta ruta también se conecta con la mitad norte de Meraldia, pero…” Airia bajó la voz y continuó, “Debido a eso, hubo muchos ciudadanos del norte que la utilizaron para emigrar al sur. El flujo constante de personas que abandonan el norte y entran al sur fue uno de los principales problemas que desencadenaron las Guerras de Unificación Meraldianas.”

Ah, eso explica por qué Shardier es especialmente hostil hacia el norte. Airia hizo una mueca y añadió, “Aunque puede que te resulte difícil entender esos rencores humanos tan antiguos, sir Veight.”

No te preocupes. Yo también solía ser humano.

Airia luego señaló Beluza y dijo, “Beluza también se conoce como la ciudad pirata. Apenas sigue las leyes de Meraldia, pero también es la ciudad más grande en la mitad sur del continente, por lo que es difícil restringir su libertad.”

“¿Qué tan grande es exactamente?”

Cuanto más grande fuera su población, más recursos y soldados podría producir. Airia sonrió.

“Tiene una población civil de dos mil personas.”

“Eso no es mucho… Espera, ¿población civil?”

¿Es la población no civil realmente grande o algo así? La sonrisa de Airia se ensanchó y dijo, “Correcto, solo hay dos mil civiles viviendo en Beluza.”

“¿Y cuántos no civiles?”

“Un poco más de diez mil.”

¡¿En serio?!

“Entonces, si no son civiles, ¿qué son?”

“Bueno, supongo que aún podrías llamarlos civiles.”

“De acuerdo, ahora lo que dices no tiene ningún sentido.”

Sin dejar de sonreír, Airia se disculpó, “Perdón por expresarlo de una manera tan confusa. En pocas palabras, son inmigrantes ilegales.”

“¿Inmigrantes ilegales?”

Esto podría ser prejuicioso de mi parte, pero los inmigrantes ilegales no tenían exactamente la mejor reputación.

“¿Está bien que Beluza tenga una población tan grande de inmigrantes ilegales?”

“Sí, en efecto. Si bien pudieron haber llegado ilegalmente a la ciudad, la mayoría de los inmigrantes han estado viviendo allí por generaciones.”

Honestamente, eso me preocupó más. En cualquier caso, si tenía una población tan grande, no era una ciudad que pudiera permitirme ignorar. Aunque Beluza estaba a una buena distancia de Ryunheit, seguía siendo el vecino sur más cercano de la ciudad.

“Bueno, creo que será mejor que comencemos a negociar con ellos pronto. Lady Airia, ¿estarías dispuesta a ser nuestra diplomática oficial?”

“Con mucho gusto.”

Ella seguía sonriendo. Por lo visto, ella realmente disfrutó sorprendiéndome.

“Pero primero, me gustaría saber más sobre esta ciudad. ¿Qué clase de personas son exactamente estos inmigrantes ilegales?”

Antes de que Airia pudiera responder, Nibert—el menor de los hermanos Garney—irrumpió en mi oficina.

“¡Veight, hay un bicho raro en la puerta sur! ¡¿Quién demonios es él?!”

“Viendo que he estado aquí todo el tiempo, ¿cómo diablos voy a saberlo?”

Al darse cuenta de su error, Nibert me explicó rápidamente la situación: “¡É-Él es un esqueleto!”

“¿Estás seguro de que no es solo uno de los soldados no-muertos de la Maestra?”

Nibert negó con la cabeza.

“No, él es diferente. Él puede hablar. Mi hermano está tratando de lidiar con él, pero sigue hablando sobre…”

“¿Sobre qué?”

“S-Sobre cosas que no tienen sentido.”

Oh, conque es él. Suspirando, le hice señas a Nibert.

“Sé quién es… Voy a tratar con él en un momento.”

Nibert me dirigió una mirada extraña y luego asintió con vacilación.

“D-De acuerdo. En ese caso, iré a ayudar a mi hermano. ¡Pero será mejor que te des prisa!”

Me puse de pie y arrastré mis pies fuera de la puerta. Realmente no quería hablar con él.

***

Cuando llegué a la puerta sur, encontré a mis hombres lobo ya reunidos a su alrededor. Con gran pesar, di un paso adelante. A medida que me acercaba, escuché una voz familiar decir, “¿Es un bocado todavía un bocado para ti incluso después de que te has transformado en un hombre lobo? En ese caso, ¿no sería beneficioso para ti transformarte cada vez que pruebes un bocado de los bocadillos de tu amigo?”

“E-Espera… ahora que lo mencionas, eso tiene sentido, ¿no es así?” Garbert respondió algo vacilante. Una voz frívola le respondió.

“¡Una respuesta espléndida, hermanito! Espera, ¿acaso eres mayor que yo? Supongo que en ese caso deberías ser tú quien me llame hermanito.”

“Eh? ¿Por qué habría de hacer eso?”

“Supongo que podrías llamarme hermanita si así lo deseas. Aunque a pesar de las apariencias, soy un hombre. ¿No ves lo suave que es mi piel?”

“Qué piel…”

“Oh cielos, olvidé quitarme mi segunda piel. ¡Contemplen, mi belleza pálida e inmaculada!”

“B-Bueno… definitivamente estás pálido al menos.”

Se supone que no deben tomarlo en serio, chicos… Me abrí paso entre la multitud de hombres lobo, dirigiéndome hacia donde provenía la voz. Lo sabía. Es él. Llevaba un traje de clase alta y un sombrero de ala ancha adornado con una pluma. Sus gestos y ademanes eran excesivamente extravagantes, pero el efecto quedó arruinado por el hecho de que su rostro era solo una calavera.

“Oye, Parker.”

El esqueleto se giró elegantemente al escuchar mi voz.

“¡Pero si es Veight! ¡Hola, mi querido hermanito!”

“¡NO soy tu hermanito!”

Los otros hombres lobo comenzaron a susurrarse entre ellos.

“Espera, ¿ese esqueleto es el hermano del jefe?”

“No se parecen en nada…”

“¿Por qué su hermano es un esqueleto, de todos modos?”

¿Se dan cuenta de lo estúpidos que suenan ahora?

“No estamos relacionados. Este es Parker el Misterioso. Él es otro de los discípulos de la Maestra y un antiguo nigromante humano. Técnicamente es uno de los generales del ejército demoníaco.”

Solo decir eso me cansó. La mandíbula de Parker chasqueó ruidosamente mientras hablaba.

“¡En efecto! ¡Soy Parker, portador de parkas!”

“Por favor, detente, tus juegos de palabras son terribles.”

Parker agachó la cabeza y comenzó a dibujar círculos en el suelo con un dedo huesudo.

“¿No crees que estás siendo demasiado malo con tu amable hermano mayor?”

“¿Cuántas veces tengo que decirte que no estamos relacionados solo porque somos compañeros discípulos?”

Dios, este tipo es molesto. ¿Qué ha estado haciendo todo este tiempo? Antes de que pudiera preguntar, Parker giró su cabeza hacia mí.

“Oh, ¿tal vez sospechas que he estado lejos jugando mientras tú estabas trabajando duro?”

Nunca entendí cómo él era tan bueno leyendo mi mente.

“¡Jajaja, a pesar de las apariencias, todavía soy uno de los leales vicecomandantes del tercer regimiento! Naturalmente, he estado trabajando hasta los huesos para la prosperidad del ejército demoníaco. ¡Aunque supongo que no soy más que huesos!”

¡Finalmente, una oportunidad para callarlo!

“Lo siento, pero hemos abandonado el sistema de vicecomandante. En este momento, solo eres Parker, el discípulo de Gomoviroa.”

“¿Eh?”

Parker se quedó en silencio, con una expresión confusa en su rostro. Me volví hacia los hombres lobo reunidos alrededor de nosotros y aplaudí y dije, “¡Muy bien, todos, regresen a sus puestos! ¡Yo me encargaré de este payaso!”

Eso pareció traerlos de vuelta a sus cabales y se dispersaron lentamente. Aunque todavía estaban claramente confundidos. Dios, es muy difícil mantener una conversación adecuada con Parker… Lo agarré por el cuello y lo arrastré a mi oficina.

***

“Bajo las órdenes de la Maestra, viajé a la ciudad de Beluza en el sur. Fue su deseo que estableciera una alianza con las sirenas que viven allí.”

Parker se sirvió una taza de mi té verde sin permiso mientras hablaba.

“¿Y pudiste?”

“En lo más mínimo.” Parker soltó una carcajada, con su mandíbula ósea chasqueando. “Las sirenas son pacifistas hasta la médula. Y cuando les dije que nos gustaría trabajar con ellas, aunque no tuvieran la intención de luchar, me dijeron que no podían viajar por tierra.”

Eso tenía sentido. Eran sirenas después de todo.

“Entonces les dije que estaría bien si solo la mitad de ellas vinieran.”

“¿La mitad?”

“Efectivamente, solo sus mitades superiores.”

“Por favor, dime que en realidad no dijiste eso.”

Parker soltó otra carcajada: “Casi me ahogan por eso.”

“Eres un esqueleto, no puedes ahogarte”.

Maestra, realmente no creo que debas enviar a este tipo a misiones diplomáticas. Parker se quedó mirando el vapor que venía del té que se había servido y dijo, “Por desgracia, debo dejarte a ti la honorable tarea de persuadir a las sirenas. Conociéndote, pronto estarás atacando Beluza para fortalecer tu dominio sobre el sur, ¿no es así?”

“Estaba planeando intentar conversar con ellos antes de optar por la opción violenta.”

Si pudiéramos traerlos a nuestro lado en paz, sería lo ideal.

“Pero en serio, ¿qué hiciste para que las sirenas te odiaran tanto y tener que dejarme las negociaciones a mí?”

“¡Me hieres! Ah, pero supongo que ya no puedo ser herido.”

Por el amor de Dios, simplemente detente. Por cierto, ese juego de palabras en particular era uno que había escuchado docenas de veces.

“Oh, pero eso no significa necesariamente que sea incapaz de sentir dolor. Aunque estoy divagando.”

“Lo que sea, solo vete a casa.”

Le hice señas para que se fuera y traté de formular un plan sobre cómo lidiar con Beluza, pero Parker aún no había terminado.

“Por cierto, ¿escuché que derrotaste al Héroe y vengaste al Señor Demonio?”

“Escuchaste mal. El Señor Demonio prácticamente mató al Héroe él mismo, yo solo le di el golpe final.”

“Oho…”

Oh, genial, está a punto de comenzar de nuevo con uno de sus comentarios, ¿no es así? Si se burla del Señor Demonio, en serio voy a darle un puñetazo. Sin embargo, Parker se quitó el sombrero, lo presionó contra su pecho y se inclinó.

“Tienes mi gratitud, Veight. Realmente eres el orgullo de los estudiantes de Gomoviroa.”

“¿Eh?”

“A mí también me gustaba el difunto Señor Demonio. Había algo verdaderamente reconfortante en pasar tiempo con él. No solo era un demonio poderoso, sino un visionario. Existen muy pocos como él.”

Sentí como si hubieran pasado siglos desde la última vez que escuché la voz seria de Parker. Se rascó el cráneo con torpeza y murmuró, “Qué pena que ya no poseo la capacidad de llorar.”

“Parker…”

Parker arrugó su sombrero y miró solemnemente al suelo. Después de unos momentos de silencio, me miró y dijo, “Estoy orgulloso de tener un hermano menor tan sobresaliente como tú.”

El hecho de que no me atacara con otro juego de palabras demostró cuán profundamente estaba de duelo. Me acerqué a él y puse una mano en su hombro.

“Tú no eres mi hermano, pero eres un buen maestro.”

Después de otro minuto de reflexión en silencio, Parker se puso su sombrero.

“Bueno, no puedo estar deprimido por siempre. Si incluso yo estoy deprimido, la moral de todo el ejército caerá. Después de todo, es el deber de un bufón entretener a sus invitados incluso cuando él mismo llora lágrimas de dolor.”

“Excepto que eres molesto, no entretenido. Además, ¿no dijiste simplemente que no puedes llorar?”

“Jajaja, bien jugado.”

¿Qué quieres decir con bien jugado? Parker se dirigió a la puerta y dijo con su alegre voz habitual, “Si planeas visitar Beluza, permíteme acompañarte. Al menos puedo ser tu guía.”

“Destacas demasiado para una visita encubierta.”

“Oh, ¿te refieres a este traje mío? No temas, he preparado un disfraz muy a la moda.”

“¡Estoy hablando de tu cara, bufón!”

¿Cómo diablos voy a negociar si llevo un esqueleto andante conmigo? En el momento en que dije eso, la cara de cráneo de Parker se desvaneció, solo para ser reemplazada por el rostro de un hombre guapo. Me tomó unos segundos registrar la transformación. Mientras todavía estaba parpadeando, sorprendido, Parker dijo con voz frívola, “Impresionante, ¿no es así? He estado estudiando la magia ilusoria últimamente. Aunque todavía no puedo reproducir la sensación y el calor de un rostro humano, al menos puedo recrear perfectamente el aspecto.”

“De todas las caras que hay por ahí, ¿por qué escogiste esa?”

“Esta era la cara que poseía cuando aún caminaba por el plano mortal. Teniendo en cuenta cuánto tiempo ha pasado desde mi muerte, supongo que debería parecer mucho más viejo, pero lamentablemente no tengo la habilidad para crear una cara de anciano.”

¿Realmente se había visto tan guapo durante su vida? ¿A pesar de que era un bromista?

“¿Qué piensas? Entre los discípulos de la Maestra, seguramente no hay ninguno tan competente en las artes ilusorias como yo, ¿verdad? Tal vez debería dejar de estudiar la nigromancia y convertirme en un maestro de las ilusiones.”

Oh sí, este tipo no sabe nada de Lacy todavía.