Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo 3: Nueva Virreyna

Parte 16

Prepararse para nuestra reunión secreta con el virrey de Zaria resultó ser más problemático de lo que esperaba. No podía permitirme asignar humanos normales para que fueran los guardaespaldas de Airia, pero tampoco podía elegir a la mayoría de los demonios. Se destacarían demasiado y esto estaba destinado a ser una reunión encubierta.

“Supongo que esto significa que tendré que preguntarle a mis hombres lobo otra vez…”

En retrospectiva, nuestra raza tenía muchos rasgos útiles. En este punto, Ryunheit estaba lo suficientemente protegido como para que la pérdida de unos hombres lobo no dañara sus defensas, así que decidí llevarlos a todos conmigo. Llamé a Fahn a mi oficina y le dije “Fahn, quiero que hagas una unidad de todas las mujeres. Creo que Airia se sentirá más cómoda si tiene a otras mujeres cuidándola. También hará que la otra parte negociadora desconfíe de nosotros.”

“Sí, podemos pretender ser simplemente sus criadas o algo así. Tenemos un total de diecisiete mujeres, por lo que podemos hacer cuatro escuadrones.”

Dado que casi toda la población del pueblo se había alistado en el ejército demoníaco, mi fuerza de hombres lobo tenía una proporción más alta de mujeres que la mayoría de las otras secciones del ejército.

Había muchas otras divisiones que estaban celosas de nuestra abundancia de mujeres, pero un buen número de ellas eran viejas abuelas como Mary.

En realidad, todas nuestras mujeres eran viejas como Mary, o jóvenes y solteras, como Fahn. Por cierto, mi madre se había esforzado demasiado hacía un tiempo y ahora estaba viviendo una vida jubilada y pacífica en nuestro pueblo.

La generación de mis padres fue la que más sufrió la vida en esa aldea remota, por lo que un buen número de ellos estaban demasiado frágiles para luchar ahora. Por supuesto, si empezara a dar misiones increíblemente difíciles a mis hombres, terminarían de esa manera en poco tiempo también. Precisamente porque quería que mi raza tuviera un futuro brillante, estaba siendo especialmente cuidadoso con las tareas que les daba a mis hombres.

“Es posible que podamos ser atacados mientras estamos en nuestras formas humanas, así que ten esto en cuenta al elegir a tus guardias. Además, esta será una misión encubierta, por lo que no podemos llevar demasiadas personas.”

“En ese caso, elegiré a nuestras élites más jóvenes y haré un escuadrón con ellas. Seré la líder del equipo, ¿verdad? Además, no te importa si me robo a Monza por un tiempo, ¿verdad?”

“Sí, siéntete libre.”

Decidí mantener mi nariz fuera de los asuntos de las chicas y dejé que Fahn se encargara de todo lo que estaba en ese lado. Había demasiadas cosas sobre las chicas que no entendía y no quería ofender a nadie accidentalmente.

***

Mientras Fahn estaba organizando su equipo, fui a buscar algunos guardaespaldas para mí. Creo que quiero gente con un ingenio agudo por encima de los que tienen garras afiladas. Si nos asaltan los asesinos, pensar rápido salvará más vidas que la fuerza bruta. En cuyo caso, Hamaam es una buena opción. Al igual que Monza, él era experto en rastreo y sigilo.

Hamaam había venido a nuestro pueblo desde el desierto, pero antes de eso había sido parte de un equipo de bandidos. No había nadie mejor preparando emboscadas que él.

Además, era uno de los pocos hombres lobo hábiles en luchar en su forma humana, ya que sabía cómo manejar espadas y arcos.

Su escuadrón había aprendido algunos trucos de él y se habían convertido en hábiles emboscadores por derecho propio. De hecho, el escuadrón de Hamaam había llegado a ser conocido como el escuadrón de asesinos.

Si bien la mayoría de los hombres lobo eran buenos para tender emboscadas, Hamaam en particular también era hábil para detectarlas. Muy bien, eso lo resuelve todo.

Haré que el escuadrón de Hamaam sea mi guardia para esta misión. Un escuadrón era también una fuerza lo suficientemente pequeña como para que no pareciera estar fuera de lugar como escolta de un virrey que viajaba de incógnito.

Con esto, teníamos dos escuadrones de hombres lobo que venían con nosotros. Los chicos se verían como guardias reales, mientras que las mujeres fingirían ser asistentes.

Para una visita secreta, este era probablemente el séquito más grande que posiblemente podíamos traer con nosotros. Además, estos ocho hombres lobo eran más útiles que los guardias humanos de un ejército. Con ellos alrededor, podríamos manejar hasta dos docenas de asesinos con facilidad.

En cuanto al resto de mis hombres lobo, simplemente nos estarían acompañando en el camino a la ciudad. Una vez que lleguemos a Zaria, permanecerían afuera, manteniendo nuestro camino de retirada seguro. Por supuesto, si nos metemos demasiado en problemas, también podría llamarlos para que nos ayuden. Como no parecían ser diferentes a los humanos normalmente, dudaba que pudieran levantar mucha sospecha. Perfecto, eso es una cosa resuelta.

***

Normalmente, mis hombres lobo se ganaban la vida patrullando las calles de Ryunheit. Si me los llevara a todos, necesitaría que alguien más se hiciera cargo de sus trabajos por un corto tiempo. Salí a la ciudad a buscar a Baltze, que estaba a cargo de la seguridad de la ciudad. Los Caballeros Azure también patrullaban la ciudad regularmente, así que fueron mi primera opción.

Como lo esperaba, lo encontré en el cuartel principal de la ciudad. Estaba rodeado por algunos de sus soldados dragonantes. Pero algo no estaba bien. Parecía que llevaba algo con mucho cuidado.

“Sir Baltze, ¿qué es lo que tienes allí?”

Lo llamé y Baltze se dio la vuelta.

“Ah, sir Veight. Llegaste en el momento perfecto.”

Para mi sorpresa, lo que estaba acunando era un bebé humano. Estaba profundamente dormido. A juzgar por su aspecto, tenía la edad suficiente para gatear, pero aún no la suficiente para caminar. Baltze miró torpemente al bebé en sus brazos.

“Una de las personas del pueblo me pidió que cuidara de su cría.”

“Este, ¿por qué?”

“Su vecino se desmayó repentinamente, por lo que necesitaba que alguien cuidara al niño mientras ella iba a ayudarlo.”

Si bien la guarnición original de Ryunheit también había funcionado como los ayudantes de la ciudad, no esperaba que los residentes trataran a los guardias demoníacos de la misma manera. Aunque, personalmente, pensé que era bueno que la gente comenzara a ver a los dragonantes como algo similar al resto de la guardia de la ciudad. Baltze mantuvo su mirada fija en la cara del bebé, con una expresión seria.

“Sir Baltze, ¿pasa algo malo?” pregunté.

“Oh, no. No pasa nada… Es solo que estaba pensando que su cara se parecía a la del Señor Demonio anterior.”

“¿En serio?”

Aunque me sorprendió, recordé que la idea de la reencarnación se había convertido en una especie de moda entre los demonios recientemente. Originalmente, los demonios no creían en la reencarnación. La mayoría de ellos creían que los espíritus de sus antepasados ​​los protegían desde lejos o que dormían pacíficamente en el más allá.

Sin embargo, los humanos creían en la reencarnación. Pensaron que el alma era inmortal e indestructible, pero aunque las almas se reencarnaban en nuevos cuerpos, los recuerdos de sus vidas pasadas no se conservaban. Después de convivir con los humanos, algunos demonios también habían adoptado esa forma de pensar.

Gracias a eso, la astróloga Mitty también estaba viendo a muchos demonios que la visitaban por adivinaciones. Todos querían saber qué les había pasado a las almas de sus amigos o familiares muertos.

En general, la mayoría de los dragonantes tenían poco interés en la magia o el espiritismo, pero la idea de que su amado Señor Demonio había reencarnado en algún lugar les atraía mucho.

Le sonreí a Baltze y le dije, “Si él volviera a nacer, ¿no volvería a nacer como un bebé dragonante?”

Aunque ya que un ser humano como yo se había convertido en un hombre lobo, era posible que Friedensrichter hubiera terminado siendo humano esta vez. Baltze negó con la cabeza.

“Según la astróloga lady Mitty, la reencarnación de las almas puede trascender las especies. Teniendo en cuenta el signo de la estrella del Señor Demonio anterior, es posible que se haya reencarnado en un ser humano.”

“Jajaja, de ninguna manera.”

Me reí de las palabras de Baltze, pero en privado quería creer que eran ciertas. La expresión de Baltze se volvió solitaria y dijo, “Todavía no confío plenamente en los humanos. Después de todo, fue un Héroe humano el que mató a nuestro amado señor.”

Tienes un punto válido. En realidad, había bastantes demonios que habían llegado a resentir a los humanos después de que el Héroe matara a Friedensrichter. Sin embargo, Baltze agregó tranquilamente, “Sin embargo, cuando pienso en la posibilidad de que el alma del Señor Demonio ahora descansa en el cuerpo de este infante, no puedo evitar rezar para que viva una vida feliz y satisfactoria. Es extraño, ¿no crees?”

Mientras buscaba a tientas una respuesta a eso, una mujer joven vino corriendo hacia nosotros.

“¡Lo siento por eso! ¡Parece que el viejo de al lado está bien! ¡Solo tuvo una convulsión, eso es todo!”

Baltze se dio la vuelta con una mirada de alivio.

“Es una noticia maravillosa. Toma, tu hijo.”

Baltze extendió los brazos y la mujer le tendió un paquete.

“Muchas gracias por cuidar de él. Hemos escuchado que los dragonantes aman el pollo ahumado, por lo que el anciano me dijo que te diera esto como agradecimiento.”

“Oh, solo estaba cumpliendo con mi deber. No hay necesidad de agradecerme…”

Baltze parecía perdido, así que decidí ayudarlo un poco.

“Ella está demostrando lo feliz que está de que hubieras accedido a ayudarla, sir Baltze. Es costumbre entre los humanos agradecerse mutuamente por los favores, por lo que deberías tomarlo.”

“Y-Ya veo. En ese caso, acepto humildemente tu ofrenda.”

Baltze no supo cómo tomar el paquete y soltar al bebé al mismo tiempo y comenzó a asustarse un poco. Ninguno de los dragonantes que lo rodeaban habían sostenido nunca un bebé y dudaron en echar una mano. Vaya, no tienen remedio. De acuerdo, ayudaré, entonces.

“¿Te importaría dejar que lo sostenga por un segundo?”

Si bien no había tenido hermanos en mi vida pasada ni en esta, había ayudado a cuidar a muchos bebés en el pueblo de hombres lobo. Por lo menos, sabía cómo sostener uno. El pequeño bebé humano pasó de un dragonante a un hombre lobo y finalmente a su madre.

“Vaya. Parece que estaba durmiendo profundamente en tus brazos.”

Baltze dejó escapar un suspiro de alivio cuando fue liberado de su carga.

“Me alegra que no le haya pasado nada ni a tu hijo ni al anciano.”

“Lamento haberte encargado eso tan repentinamente. Y gracias.”

La mujer nos hizo una reverencia unas cuantas veces y luego volvió a la calle por la que había venido. El dragonante se desplomó, agotado.

“Pensar que estar rodeado de un ejército de cientos de humanos no me ponía nervioso, pero tratar con un solo niño sí.”

“Lo hiciste bien. Estoy seguro de que ese niño crecerá para ser un guerrero valiente después del tiempo que pasó en tus brazos, sir Baltze, Comandante de los Caballeros Azure.”

“Sería maravilloso si lo hiciera. Por cierto, ¿crees que también se parecía un poco al anterior Señor Demonio?”

¿Cómo diablos voy a saberlo?

“Me temo que no podría decírtelo.”

Por favor, no me digan que empezará a preguntarme eso cada vez que vea a un bebé.

***

Ni siquiera me di tiempo para descansar y Airia, mis 56 hombres lobo y yo dejamos Ryunheit el mismo día. Con la excepción de la secretaria de Airia, esta vez prohibí a otros humanos viajar con nosotros. Si nos atacaran, no estaba seguro de poder protegerlos a todos. Como el oficial de mayor rango a cargo de esta misión, me correspondía a mí decidir a quién dar prioridad en caso de una emboscada.

Y si caemos en una, es probable que le diga a mis hombres que mantengan a Airia a salvo a toda costa, incluso si eso significara dejar morir a todos los demás humanos.

La autoridad para decidir quién vive y quién muere era una gran responsabilidad. Por esa razón, quería llevar la menor cantidad de humanos posible.

Nadie quisiera que les dijeran que no eran tan importantes y, por lo tanto, prescindibles.

Tampoco quería realmente terminar en una situación en la que tenía que decir eso. Me dejaría un mal sabor de boca. Desafortunadamente, debido a mi posición, tendría que hacerlo si llegara el momento.

Es por eso que había evitado llevar la mayor cantidad de humanos posible. Probablemente siga siendo así en todos mis futuros viajes.

Tener a Lacy con nosotros hubiera sido una gran bendición, pero no podía exponerla al peligro. Sobre todo, porque ella era una traidora buscada.

Cuanto más lejos estuviera ella del norte en este momento, mejor. Honestamente, ya que sus ilusiones mejoraban cuanto más viajaba y experimentaba nuevas cosas, había querido llevarla a todas partes conmigo, pero su seguridad era más importante.

Mi primera impresión de Zaria fue que era un lugar extraño. La ciudad en sí estaba ubicada en medio de un páramo y, como había oído, no tenía muros.

Esta fue la primera gran ciudad que había visto en este mundo sin muros. Supongo que a menos que el Senado te prohíba explícitamente hacerlo, no habría razón para no construir muros alrededor de tu ciudad.

Cada uno de los edificios de la ciudad tenía tres o cuatro pisos de altura. Los dos primeros pisos de todos los edificios estaban hechos de piedra resistente, pero los pisos superiores estaban hechos de ladrillos marrones secados al sol. Una ciudad con este tipo de arquitectura era una rareza en este mundo.

Tenía a la mayoría de mis hombres lobo en el páramo cercano mientras Airia, nuestros ocho guardias y yo nos dirigíamos a la ciudad. Cuando nos acercamos a la entrada, Airia explicó algo más sobre el lugar.

“Los pisos inferiores de la mayoría de los edificios sirven como almacenes y están hechos de piedra para evitar que los enemigos entren. Por otra parte, los pisos superiores son áreas residenciales y están hechas de ladrillo, que es fácil de reordenar en caso de que alguien quiera remodelar.”

“Ya veo. Así que los pisos inferiores cumplen la función de una muralla.”

Los gruesos muros de piedra que formaban los cimientos de los edificios eran lo suficientemente fuertes como para dudar de que incluso un hombre lobo pudiera romperlos. Mientras caminábamos por las calles, la irregularidad de la ciudad se hizo más evidente.

Aunque era mediodía, los callejones estaban oscuros. Además, eran tan sinuosos y enrevesados que era imposible saber a dónde ibas. Sobre todo, porque no había puntos de referencia para distinguir las diferentes intersecciones.

“Esto realmente es un laberinto…”

Aunque había edificios por todas partes, no había visto una sola puerta. Aunque algunos de ellos tenían ventanas, estaban equipadas con barras de metal y estaban solo en los pisos superiores. Debido a lo estrechas que eran las calles, sería imposible desplegar tropas efectivamente aquí. La caballería sería prácticamente inútil.

No vimos a nadie en nuestro camino, pero me di cuenta de que había gente aquí. Sus aromas, voces y pasos estaban por todas partes. Airia sonrió tristemente y dijo, “Este es el laberinto que le valió a Zaria su nombre. Ningún bandido o monstruo ha podido dañar a los residentes de esta ciudad en décadas.”

“Tiene sentido.”

Pequeños grupos de monstruos o bandidos no tendrían una oportunidad aquí. Solo correrían en círculos y serían eliminados.

Sin embargo, si un ejército trajera catapultas con ellos, podrían devastar la ciudad con facilidad. Tal vez eso es lo que realmente buscaba Meraldia al prohibir a Zaria construir muros.

De esta manera pueden aplastar la ciudad si trata de rebelarse. No es de extrañar que el virrey de Zaria tenga un trabajo tan duro. Uno de los funcionarios de la ciudad salió a saludar a Airia y nos condujo a una pequeña escalera oculta entre los callejones.

“Por aquí, por favor.”

El funcionario nos llevó a lo que parecía la entrada trasera de una casa normal. Cuando entré, me di cuenta de que realmente era una entrada trasera y que estábamos dentro de una cocina. Se podía ver una serie de ollas colgando de ganchos en la pared.

El funcionario recogió un cucharón de madera y golpeó las ollas en un orden específico. Una vez que terminó, una parte del techo de piedra se deslizó y una voz gritó desde arriba.

“¿Quién está ahí?”

El funcionario nos miró y luego respondió, “La flor de lirio azul y la media luna negra. Dos por ocho.”

Después de un momento de silencio, una escalera cayó.

“Lady Airia, lord Vicecomandante, por favor suban.”

Por si acaso, le pedí a Hamaam que subiera primero. Mientras subía la escalera, sonreí a Airia y le dije, “Supongo que ese intercambio anterior fue una especie de código secreto. En cuyo caso, ¿supongo que eres la flor de lirio azul?”

“Lo que significa que tú eres la media luna negra.”

Ella me devolvió la sonrisa y los dos subimos la escalera detrás de Hamaam. La escalera conducía a una pequeña habitación llena de puertas. En voz baja, el funcionario dijo, “Las puertas falsas son trampas explosivas. Tengan cuidado de no tocarlas por error.”

“Entendido.”

Me sentí como si hubiera entrado en algún tipo de base secreta. El funcionario nos condujo a través de una serie de puertas hasta que finalmente llegamos a lo que asumí que era la mansión del virrey.