Tokyo Ravens (NL)

Volumen 12: Cruce De Estrellas

Capitulo 4: Ráfaga de Meteoros

Parte 3

De repente, una motocicleta se detuvo unos diez metros por delante.

“Como yo pensaba.” 

El hombre del vehículo habló con sorpresa.

“¿Es… Natsume?”

 “¿Kogure?”

El cuerpo de Natsume se puso rígido.

Su expresión pálida era más asustadiza que la de Kogure que había visto hace mucho tiempo. Pero los ojos que miraban hacia ellos eran los mismos de siempre.

… ¡No está bien!

Kogure pertenecía actualmente a los Investigadores Místicos, y Natsume estaba siendo perseguido por los Investigadores Místicos.

No sería extraño para él golpear hacia fuera con las cadenas de oro inmóviles ahora.

¿Debería correr? Pero Kogure estaba montando una motocicleta y tenía los cuatro shikigami del tengu del cuervo. No podía escapar sobre ningún terreno.

Pero inesperadamente… Kogure no se movió. Un estancamiento.

Decenas de segundos se sintieron hasta varias horas.

Lo que rompió este silencio no fue Natsume, Akino o Kogure.

“¡Agua, obscura! ¡Orden!” 

Los tres estaban rodeados por una repentina niebla.

La voz que cantaba el encantamiento era muy familiar.

Un vehículo grande apareció en la carretera cubierta de niebla junto con ruido fuerte del motor.

Un Hummer plateado pesadamente como un coche blindado. La muchacha de cabello castaño que se asomaba por la ventana cortaba la niebla.

“Hakuou! Kokfuu!” 

“¡Kyouko!”

Natsume gritó. Justo cuando las palabras salían de su boca, el ‘tipo M2 Yaksha‘ en forma de caballero, shikigami defensivo de Kyouko Hakuou, fue convocado detrás de ella.

Justo cuando Kogure estaba a punto de dar la vuelta, el otro Yaksha Kokfuu bloqueó su camino con la lanza en la mano.

“¡Kyouko!”

Levantando el cuerpo, Kyouko miró a Natsume con una sonrisa temblorosa.

“Sí, Natsume, ¿estás bien?” 

Dejando atrás a Kogure, el Hummer atravesó la noche, partiendo a toda velocidad sobre el camino.

***

El Yaksha negro también se desmaterializó después de que el Hummer se marchara.

¿Debería perseguirlo? Con la velocidad del tengan de cuervo, incluso un Hummer era atrapable.

Pero Kogure no dio ninguna orden a seguir.

“…… Natsume-kun.” 

Por supuesto, sabía que Natsume había resucitado con el ritual de Taizan Fukun, pero tener a alguien que había muerto antes de estar delante de él era todavía un choque inimaginable.

Mientras pensaba, una furgoneta grande se detuvo junto a él y una voz que gritaba por él vino desde el asiento del conductor. Era el actual compañero de equipo de Kogure, Yamashiro de los Doce Generales Divinos.

“¿De qué estás hablando? ¡La magia del oficial Miyachi se activó hace mucho tiempo!” 

Hace diez minutos, el equipo de Kogure había recibido el informe de la captura de Tsuchimikado. Huelga decir que Natsume no era el Tsuchimikado que estaban atrapando. Su objetivo verdadero era Tsuchimikado Harutora.

En este momento, Harutora estaba atado a la magia de largo alcance del director Miyachi.

Esta fue una oportunidad increíble para arrestarlo.

Pero,

“… Miyoshi.” 

Kogure llamó a su compañero de equipo en el asiento trasero de la camioneta, el Sensor Especial con el apodo de ‘Ojo divino’, Miyoshi Tougo.

“¿Qué?”

 “¿Puedes entender la situación en escena desde aquí?” 

“Bueno, ciertamente no es fácil” ver “con la magia del oficial Miyachi, pero a juzgar por lo que parecía hace un momento, es indudablemente Tsuchimikado Harutora, Hishamaru y Kakugyouki capturados. El aura es la misma desde entonces en el Templo Seishuku.”

 … Natsume-kun había estado aquí ahora mismo en la escena…

Fue muy difícil para el método Yamantaka del General Onmyoudou golpear un objetivo en movimiento. Si Harutora hubiera estado buscando a Natsume, definitivamente se habría estado moviendo constantemente, y no podría haber sido golpeado tan fácilmente. Habían necesitado a Natsume como cebo para esto…… Pero en ese caso, ¿por qué Natsume está aquí……?

“…… Miyoshi, ¿hay Investigadores Místicos en la escena?”

“…… Ninguno cerca.”

“Pero había gente allí, ¿no?, la gente que lucha con Tsuchimikado Harutora”.

“Eso está mal.”

“Hah?” 

“No eran humanos, eran shikigami, no puedo detectar el aura de un maestro.” Por cierto, también pelearon con Tsuchimikado Natsume antes de que llegara Tsuchimikado Harutora”. 

“Espere.” Yamashiro estaba confundido. “¿Te refieres a que Tsuchimikado Natsume también está allí?” 

“No. Después de la pelea, su presencia desapareció…… Probablemente se fue con algún otro shikigami.” 

Miyoshi miró fijamente a Kogure mientras decía esto en lugar de mirar a Yamashiro que había hecho la pregunta.

“…… ¿Son shikigami de investigadores místicos?”

“Quién sabe……”

Kogure pensó rápidamente.

Habían podido detener a Harutora, Hishamaru y Kakugyouki, y los habían llevado con éxito a la magia de Miyachi. En otras palabras, eran shikigami sirviendo a la Oficina Exorcista o a la Agencia Onmyou.

Él conocía un número de shikigami que podría satisfacer la primera condición. Pero para satisfacer simultáneamente la segunda condición……

Incluso el General Divino Kogure no sabía si podía oponerse a Hishamaru o a Kakugyouki.

¿En cuanto a una Onmyou Agencia shikigami……?

Kogure y los demás no habían sido llamados a ‘comprometerse‘, sino a ayudar a ‘capturar‘.

Sólo como un medio de seguro. “Y para Harutora…”

Miyoshi habló de repente. Su voz era muy plana, pero cuando Miyoshi habló por su cuenta, significaba que algo anormal estaba sucediendo.

“¿Qué pasó?”

“Preguntó Kogure.”

“Una nueva fuerza ha aparecido, es lamentable, pero debemos regresar por hoy”.

***

“¿¡Maldita sea!?” 

La pelea con Yashamaru había sido como mucho una escaramuza, y no había pensado en una poderosa magia como el método Yamantaka. Fue una gran magia que usualmente necesitaba un número de personas…… No, decenas de personas para lanzar, y ahora sólo había un lanzador. El practicante que poseía ese nivel de fuerza.

“El General Divino Miyachi Iwao…… ¡Qué poderoso!”

 Aunque había oído rumores durante su ocultación, sólo ahora que estaba experimentando este poder espiritual sobrehumano de primera mano, reconoció que no habían sido mentiras ni exageraciones.

Sólo podía mantener la barrera que resistía al método Yamantaka porque tenía a Kakugyouki con él convirtiendo el poder espiritual en energía mágica para mantenerlo.

Pero Kakugyouki mostraba una expresión fatigada.

“…… Hey, esto es malo.”

“¡Yo sé eso!”

Podrían escapar si Kakugyouki se ponía serio. No sería difícil para el antiguo oni con uno de los tres poderes espirituales más fuertes de la historia japonesa oponerse al ‘Demonio del Fuego’ controlando esto en un rango. Si rompía la barrera con todo su poder y levantaba una tormenta de poder espiritual, Harutora podría escapar con magia.

Pero……

“¡H-Harutora-sama, por favor, no te preocupes por mí!” 

Hishamaru estaba abajo en el paso superior jadeando en una rodilla junto a Harutora. Con su poder espiritual inestable y después de haber sufrido el ataque del método Yamantaka, la Hishamaru actual sería incapaz de evitar con seguridad una tormenta explosiva. Pero si este estancamiento se prolongaba, eventualmente quedarían desgastados.

Podía quitarse el Raven’s Wing y dárselo a Hishamaru, pero el Raven’s Wing era el shikigami de Harutora al final, así que no sería una defensa muy eficaz para la compañera shikigami Hishamaru.

Maldita sea. Harutora se arrepintió.

¿Haber llamado Hishamaru ha sido un error?

Pensar en ello ahora era inútil. Lo importante ahora era pensar en cómo romper este dilema. Pero,

… ¿Cómo lo rompería?

No importaba lo que pensara, no podía encontrar ninguna manera de romperlo. Además, durante el corto período de tiempo que Harutora estaba inactivo, Kumomaru había tomado nuevas acciones.

Había rodeado los dos extremos del paso elevado, colocando tres encantos en cada lado para rodear a Harutora y compañía. Capaz de adivinar el truco de Yashamaru y Kumomaru, Harutora tragó inadvertidamente.

“¡La Barrera de los Ocho Puntos! Maldición, realmente lo están haciendo……” 

El siguiente momento, los seis encantos vinculados con Yashamaru y Kumomaru por las líneas azul pálido de la energía mágica.

La barrera de ocho puntos, una técnica utilizada contra los desastres espirituales. El hechizo originalmente requería ocho personas para lanzar, pero las otras seis estaban siendo reemplazadas por encantos. Era más débil que la verdadera barrera, pero era lo suficientemente fuerte para no romperse fácilmente desde dentro.

“¡…… Harutora!”

“¡Lo sé!”

Si la barrera se completara, estarían condenados, atrapados dentro de la barrera incluso si Kakugyouki rompía el método de Yamantaka. Incluso si se estancaban por tiempo, sólo invitaría a más oficiales independientes. ¿Qué podían hacer?

“… ¡Orden!“ 

Un encanto que volaba desde algún lugar separaba las líneas de propagación de la magia, destruyendo la casi formada Barrera de los Ocho Puntos. Yashamaru y Kumomaru que habían estado enfocándose en el hechizo retrocedieron en pánico.

A continuación, aparecen tres cifras.

Una mujer seductora, un hombre bajo y gordo, y una figura con un bastón.

“Ohtomo-sensei……” 

“…… Sí. Finalmente puedo verte, Harutora-kun.”

***

“Natsume…… Esto es genial, por fin…” Los ojos de Natsume también se humedecieron cuando vio a Kyouko romperse a llorar.

“¡Dar una buena acogida!”

… Ah, eso es correcto.

Kyouko no había visto a Natsume resucitado. Natsume en sus recuerdos había estado atrapado en el tiempo desde el momento en que murió.

Lo que impulsó a ese tiempo a progresar nuevamente fue el Natsume sentado aquí antes que Akino había traído de vuelta.

“Lo siento, nunca contacté a nadie, yo…” 

“Honestamente, finalmente conseguimos encontrarnos, pero estás hablando de cosas tan estúpidas… ¿Verdad, Tenma?”

” Sí. Eso es, no es como tú, Natsume.”

“Tenma-kun!”

Como ella pensaba, era Momoe Tenma. La persona a quien Akino había enviado la carta antes. También recordó a Akino, y la saludó.

“Gracias por haberlo hecho antes. “¡Ah, no, eso no fue, u-um!”

“¿Conoces a Tenma?”

“Eh, sí, bueno, um,” 

“Tengo una carta de amor de ella.”

“¿Carta de amor?’

“¡N-No!” 

Kyouko con ojos abiertos y Akino con cara roja. Kyouko, que había estado casi llorando antes, no pudo evitar reír.

“Hmm, ¿estás avergonzada? No hay nada que ocultar.” Bueno, dejemos de bromear, es bueno que Natsume esté a salvo.”

“………….”

Hablando de eso, Kyouko era la hija de una familia famosa, así como la hija del jefe de la agencia Onmyou, pero ella había ido a tales longitudes para Natsume.

… Esta persona era una buena persona. Qué simpático, de mente amplia buena persona.

“Bueno, hablaremos de los detalles más tarde… Entonces, ¿cómo nos encontraron los dos? ¿Encontraste a Harutora-kun?”

“¿Harutora está aquí?”

Ella preguntó sorprendida. Parecía que Kyouko no sabía lo que le había sucedido a Harutora. Natsume se rascó la cabeza y explicó lo que había revelado.

Aunque habían pasado por mucho, ella, Akino, y el resto aún no estaban a salvo. Harutora estaba siendo encarcelada en esa magia. Kyouko se mordió el labio de pesar.

“De todos modos, ahora tenemos que escapar de la búsqueda de los Investigadores Místicos. También…… ¿a dónde vamos a correr también?” 

“Creo que deberíamos ir al centro de la ciudad primero… probablemente.”

“¿Qué quieres decir?”

“Bueno en realidad……”

“Maestro, un informe.”

De repente, una voz que no había escuchado antes llegó a través de los altavoces. No era la voz de un humano.

“¿Este coche es un shikigami de tipo mecánico?” 

“¿¡Hama!?”, preguntó Tenma al salpicadero sin dejar que Natsume terminara:

“¿Que está pasando?”

 “E1 se está acercando gradualmente y parece perseguirnos.”

“¡Garuda !, ¡el shikigami del oficial independiente Shigeoka! … Hama, ¿puedes perderlo?”

“Lo siento, Maestro, está volando más rápido que nuestra velocidad máxima actual, es imposible de perder, supongo que podríamos perderlo si vamos a la clandestinidad.”

“No, Tenma, ¡vamos a volver a un rincón si hacemos eso!”

“Ya lo sé, veamos cómo van las cosas ahora y piensa en algo…” 

Garuda está descendiendo a alta velocidad, ¡comenzando  con  maniobras  evasivas, prepárense!

Tenma estaba subestimando al oponente.

“¿¡H-Hama !?”

“Garuda se acerca por detrás, distancia estimada cincuenta metros”.

 Rápidamente miraron hacia atrás. Una figura negra gigante estaba cerca y se dirigía directamente hacia ellos a una altitud increíblemente baja.

“…… ¡Prepárate para pelear, abre el techo!”

“¡N-Natsume, de verdad!?”

“¡Hama, abre el techo!”

 “Entendido, cambiando al modo abierto.”

Las partes dentro del coche se movieron y el techo fue completamente tirado en los asientos. El viento frío rugía y el vasto cielo nocturno estaba sobre sus cabezas.

“Garuda se acerca, pronto estaremos en contacto con el enemigo… Tres… Dos… ¡Está pasando por encima!”

Sobreponiéndose con el informe de Hama, Garuda pasó sobre las cabezas de Akino y compañía a alta velocidad, alcanzando el coche y girando en frente de ellos.

Pero cuando Akino giró apresuradamente la cabeza para mirar frente a ellos, ya estaba a decenas de metros de distancia.

“Ah, ¿eh?” 

El Garuda que parecía haber estado atacándolos había pasado por encima de sus cabezas.

Simplemente siguió avanzando, luego esparció una serie de pedazos de papel.

Los periódicos «tomaron forma» uno tras otro,

“Garuda ha esparcido encantos shikigami. Los shikigami se han formado cuatro, siete, once, doce shikigami en total se han confirmado. Seis son ‘Tipo G1 Emperadores’ y seis son ‘Tipo G2 Yaksha’, todos los modelos personalizados. Son dispuestos En una configuración ofensiva… Maestro, sus órdenes.”