Tokyo Ravens (NL)

Volumen 12: Cruce De Estrellas

Capitulo 4: Ráfaga de Meteoros

Parte 2

La Academia privada Yakou había sido una de sus creaciones.

Tsuchimikado Yakou había sido el salvador de la comunidad mágica en peligro de extinción. Aunque había opositores, esos negativos también habían estado inconscientemente ayudando a lo largo de la caída de la magia.

Pero Yakou no se había detenido en revitalizar la magia. Había avanzado más y había roto tabúes, ahondando en la médula de la magia. Hasta……

“…… De hecho, usted falló en ese momento.” 

Yashamaru habló sin emoción.

“Pero no puedes llamar a eso un ‘error’ ¿Por qué usarías un término triste como ‘error’? Si fallas, desafíalo de nuevo, sin embargo, muchas veces te lleva hasta que tengas éxito.

“¿…… Causar enormes desastres espirituales en Tokio de nuevo está bien por el bien de ese éxito?” 

“Por supuesto.” 

Ya sabía lo que Harutora tenía miedo.

“Desde la antigüedad, sólo un pequeño número de seres humanos han tenido la capacidad de ‘ver’ el Aura. Por qué es que son ‘capaces de ver’. Para que puedan ver que los demás no pueden ver. Debes sacrificar algo, debes mirar el cuadro más grande para contribuir a la humanidad, esa es nuestra misión, aunque a menudo la gente no puede ver esto”.

… No soy lo suficientemente directo. “Has fracasado en ese momento.” Yashamaru repitió.

“Pero estamos muy agradecidos por ese fracaso, ¿sabes?, ahora que tenemos esa lección, lo lograremos esta vez y podremos cumplir cualquier solicitud que tengas si nos dieras tu ayuda”. 

Caminaba por el camino que Yakou había despejado. Sería terriblemente emocionante continuar caminando adelante con él.

Tsuchimikado Harutora no lo haría. Harutora, que estaba lejos de la magia y que había crecido con los valores de la sociedad moderna, no podía hacerlo.

Pero Tsuchimikado Yakou era diferente.

“Ya que te arrepientes de tu fracaso, ven a ayudarnos a tener éxito, ¿no es por eso por lo que reencarnaste? ¿No fue para completar tu misión?”

Yakou tenía este grupo de creyentes, hay gente de este tipo, además de magia de segunda clase.

“Por favor, por favor. No eras así en el pasado.” 

“…… Tal como usted dice, los practicantes probablemente existen para ‘ver’.” 

El corazón de Yashamaru saltó cuando oyó «su» respuesta. Sin embargo,

“Pero los Onmyouji existe para usar sus habilidades de” ver “para mantener el equilibrio de yin y yang.” 

Hmph. Yashamaru torció la boca inconscientemente.

“¿Por qué tienes que ser limitado por esto? Tú eres el que amplió el alcance de Onmyou a donde está ahora.” 

“Aun así, el papel de los Onmyouji no cambia, admito que en algunas ocasiones me he vuelto demasiado apasionado y desviado de ese papel, pero no me apunte a justificar sus acciones actuales”. 

“¿No quieres conocer la composición espiritual del mundo, no quieres probar las posibilidades de la magia?, ¿no quieres abrir la puerta a un mundo nuevo con tus propias manos?” 

Yashamaru se enderezó y gritó. Su aura se elevó como una aureola de luz, sus ojos ardían como fuego.

Pero Harutora miró hacia atrás con una mirada tranquila. “Silencio.”

Silenciosamente, la presión espiritual entre los dos aumentó. Finalmente, Yashamaru se retiró primero.

“Deseo … no puedo negarlo, pero al menos lo llamo un ‘noble deseo’. El noble deseo que el clan Souma ha querido realizar durante mil años … Bien, yo  entiendo, no tenía mucha esperanza de que lo aceptaras, estoy un poco arrepentido, pero no hay otra forma de evitarlo”. 

En realidad, ahora llegó la parte importante. Yashamaru recuperó su sonrisa de confianza.

“Así que…… Vamos a aventurarnos en el siguiente tema: cómo cuidar esta situación actual”. 

Kumomaru tomó rápidamente una postura, y Hishamaru y Kakugyouki se prepararon para participar en consecuencia.

Una atmósfera inestable colgaba sobre el camino nocturno.

Los dos caballeros muertos, un seductor espíritu de zorro, un demonio armado y un Onmyouji vestido de negro.

Un moderno Hyakki Yagyou.

Déjame repetir que no te reconozco, que apagaré los fuegos que empecé una vez antes.

El ojo de Harutora se cerró, y al instante, el Raven’s Wing avanzó, seguido de cerca por los dos shikigami atacando desde la izquierda y la derecha.

Hishamaru fue para Yashamaru, y Kakugyouki fue para Kumomaru.

En el siguiente segundo,

¡Uf! “¡Hah!”

Se intercambiaron golpes. Los cuatro tejieron un tifón de puño y pies.

El hechizo que solidificaba el cuerpo de un shikigami con cada golpe y patada era ‘mágico‘ por sí solo. El medio más efectivo para alguien que solía querer derrotar al enemigo.

“¿No es divertido hacer una batalla física al principio?”

“¡Aparta las bromas, deshonrosos no-muertos!”

Otra baza feroz. En una batalla física, shikigami chocó con aura y sentimiento. Kumomaru estaba cayendo en problemas mientras luchaba con el demonio armado que era espiritualmente el presente más fuerte.

“Sólo estoy usando un brazo por aquí, ¿sabes? ¿O necesito retenerme un poco más, hmm?” 

Kumomaru ya estaba incapaz de hacer otra cosa que defender. No tenía ninguna posibilidad de ganar una batalla física.

Por lo general, unos pocos shikigami no eran nada antes del poder de un Yase Doji. Pero su amo actualmente no estaba con ellos.

La resurrección como un ‘shikigami defensivo‘ significaba que ellos no podían usar su poder cuando su amo no estaba presente. Takiko no había aprobado las acciones actuales de Yashamaru y Kumomaru; Estaban actuando independientemente. No podían obtener ningún apoyo en este lugar que su amo no pudiera percibir.

Sin el apoyo de su magia, Kumomaru podría no ser capaz de suprimir a Kakugyouki solo.

“¡No mires a otra parte durante la batalla!” 

Retrocedió para esquivar el ataque de Hishamaru. Con esa patada, se alejó lo suficiente como para usar la magia.

“¡On bishibishi karakara shibari sowaka!” 

Cantó repetidamente y formó ocho cadenas de oro inmóviles, disparándolas a Hishamaru como una escopeta. Justo cuando estaba a punto de romper las ataduras por la fuerza,

“¿Argh?”

Un choque intenso.

Había apuntado al aura inestable de Hishamaru y deliberadamente fortaleciendo el encuadernado interno en vez del externo.

Como era de esperarse, Hishamaru no podía usar todo su poder. Las razones no estaban claras, pero era una gran oportunidad para ellos.

“Kumomaru, ven a ayudarme…” 

Justo cuando las palabras salían de su boca, Yashamaru fue engullido por un loto de llamas rojas que aparecían en el aire y caían al suelo.

Magia del reino del fuego. Una huelga sin piedad como el lenguaje espiritual de primera clase de antes.

“Parece que quieres aguantar hasta que vengan los oficiales independientes, pero no tenemos ese tipo de tiempo, ¿sabes?” Harutora habló con elegancia, con el dobladillo de su ropa negra revoloteando ligeramente.

Su estrategia para ganar tiempo había sido expuesta. Sólo al tomar esos dos ataques, Yashamaru ya tenía una profunda sensación para el estilo de lucha de Harutora. No mostró ciegamente su fuerza, sino que golpeó decisivamente en el momento más oportuno. ‘Fuerza práctica’, como la fuerza de su viejo amigo Kurahashi Genji.

Pero,

“…… Bueno, el tiempo de compra termina aquí, parece que ya han llegado aquí.” 

Yashamaru habló mientras se enderezaba. Harutora se dio cuenta de que algo estaba mal, su único ojo mostrando su alarma, por desgracia, era un paso demasiado tarde.

“No te importa si digo un poco más, ¿verdad? Hubo veinte Whip Swallow total que dejé salir hace un tiempo, y se redujo a catorce de ellos. Uno de los restantes regreso ya… ¡Kumomaru!”

 Kumomaru dejó de pelear y retrocedió en un instante. Los cinco látigos de golondrina presentes respondieron a la señal y flotaron en el cielo, dibujando líneas de energía mágica.

Las líneas de energía mágica cruzaron, y lo que apareció fue un sello mágico gigante, un pentagrama.

“Ugh, Hishamaru, Kakugyouki, ¡regresen!” 

Justo cuando las palabras salían de su boca, una poderosa magia aplastada sobre Harutora como una cascada.

El método Yamantaka del sistema Vajrayana de magia.

“Maldita sea, esta fuerza… ¡Kakugyouki, ayúdame!” 

Harutora tuvo problemas para resistir y llamó apresuradamente a su shikigami defensivo para pedir ayuda. Pero la magia que estallaba sostenía a Harutora perfectamente cautivo y no era tan fácil de romper.

Yashamaru sacó las manos de sus bolsillos y dijo con calma,

“Estoy orgulloso de dar la bienvenida al ‘Demonio del Fuego’, el Oficial Independiente Miyachi, el más poderoso usuario de largo alcance mágico de esta generación.

***

Una sensación familiar.

El sentimiento de ser sostenida. “Natsume, Natsume“, sonó su amigo de la infancia junto a su oído.

Sus recuerdos de su vida pasada, recuerdos secretos de años atrás que ella había trabajado hasta el valor de decir. Unos recuerdos ligeramente dulces que la habían roído en el vacío solitario de la muerte.

Si dormía así, no tendría que volver a lugares dolorosos y amargos. Si dormía profundamente así con los brazos calientes.

Cuando pensó esto, fue alcanzada por un grito inesperado.

… No te rindas.

¿De dónde vino la voz?

… Vaya, haga su mejor.

¿Por qué? Ya estoy tan herida, así que ¿por qué quieres que siga?

… Si no sigues adelante, definitivamente te arrepentirás. Un arrepentimiento que nunca podrás olvidar.

Natsume repentinamente despertó de su sueño y corrió hacia la fuente de esa voz.

Volviendo a ese mundo con sólo la desesperación y la frustración, no importa lo duro que trabajó.

La voz siguió llegando hasta ella.

… Te has dado cuenta hace tiempo de lo que estabas buscando.

… Así que definitivamente seguirás hasta el final.

Sí. Lo que Natsume perseguía todavía estaba en ese mundo. No estaba en esta suave oscuridad, sino en ese mundo lleno de dolor.

Había una suave sensación envolviéndola suavemente. Era……

***

¿Eh?

Lo primero que sintió fue una feroz sensación flotante. El viento aullaba de sus oídos.

¿Eh?

Abrió los ojos. El paisaje retrocedía rápidamente.

Entonces el cabello suave le rozó la mejilla, una oreja de conejo.

“¡Ah, Akino!” 

Estaba pasando por peatones, vehículos y semáforos en la carretera de la noche a una velocidad extremadamente anormal.

“¡Espera, hey, Akino!” 

Akino no disminuyó su velocidad. Más bien, aceleró. Pisó en un buzón al lado de la carretera y saltó con ese impulso.

¿¡D-De ninguna manera!? 

Llevando a Natsume, Akino saltó por la concurrida carretera. El sonido del viento, el impacto del aterrizaje y la fuerza contundente de los pies de Akino se combinaron para hacer que Natsume despertara por completo.

“¡¡Hola, Akino, Akino!!” 

“Ah, Natsume, estás despierta.”

“S-Sí. Primero déjame abajar……”

Akino soltó apresuradamente a Natsume.

Ella miró a su alrededor. Estaban rodeados de edificios altos que no eran residenciales. Afortunadamente, nadie había notado la imprudente manera de Akino de cruzar la carretera.

Ella respiró profundamente.

Parecía que no había peligros por el momento. ¿Pero cómo?

“Akino, ¿qué pasó con el Yase Doji? ¿Qué pasó después?” 

Recordaba claramente haber sido derrotada por Yashamaru y perder la conciencia mientras ella y Akino caían del cielo.

Por supuesto, Yashamaru no sólo la habría dejado caer y morir allí, pero era imposible que él hubiera dejado que Akino huyera con ella. Akino no podría tener la fuerza para escapar de esos dos tampoco. Por lo que entonces…

“Natsume, tu amigo de la infancia te salvó!”

“¿Eh?”

“Fue que… ¡Sí, ese tipo llamado Harutora!” 

…………

Ella lo pensó. El ala negra que había brillado ante sus ojos el momento antes de perder la conciencia le había dado una sensación de nostalgia.

“Así que fue Harutora-kun……” 

“Sí. Él me dijo que te llevara lejos, y luego…”

“¡Harutora-kun……!”

“¿Dónde está él? ¿Dónde está ahora?” 

“”Ehh? E-Él está de vuelta allí… ¡Espera, Natsume!””

 Apresuradamente agarró a Natsume mientras trataba de correr hacia atrás. Harutora-kun está ahí, ¿verdad?, ¡finalmente lo encontré de nuevo!

“¡A-Aunque digas eso!” 

Racionalmente, sabía que no sería de ayuda ahora que el aura dracónica ya estaba casi agotada, pero su cuerpo inconscientemente se precipitó cuando oyó que Harutora estaba allí.

Insegura de qué hacer, Akino miró fijamente a Natsume mientras se mordía los labios con fuerza y temblaba.

Harutora la había dejado escapar. Definitivamente tenía sus propias razones. Ella sólo sería un obstáculo si ella imprudentemente regresó ahora mismo.

Ella lo sabía.

“¿D-Deberíamos realmente volver y echar un vistazo? Tal vez estará bien desde una distancia…” 

Akino tímidamente aceptó a Natsume.

Ella inadvertidamente puso una sonrisa irónica. Aunque era una sonrisa con un rastro de tristeza, al menos se había relajado un poco.

“……Gracias.” 

Natsume le agradeció sin rodeos.

“Pero no importa, incluso si volviera ahora mismo, no sería capaz de hacer nada por Harutora…” 

No podía hacer nada por Harutora.

Aunque lo dijo ella misma, le picó el corazón.

Ella se había ocultado, huido, y trabajado duro hasta ahora, pero todavía terminó así. Qué cómico. Que patético. Incluso ella lo sentía miserable. Quería llorar.

Siendo ese el caso

… Por eso fue capaz de seguir adelante. “…… Akino, en el camino, no estaba allí…”

“¿Qué?”

“……No nada.” 

No podía pensar en ello. La voz que había escuchado en su sueño en este momento, si hubiera sido…

De repente, las orejas de Akino se levantaron y miró en la dirección de donde habían venido.

… Un pentagrama de luz fue dibujado en el cielo allí. El método de Yamantaka.

“¿P-Por qué apareció ese sello mágico?, ¿es el Buró Exorcista?”

“Yo-no es que el lugar de dónde venimos…”

La expresión de Natsume cambió.

¡Harutora-kun……!

“¡Como pensé, deberíamos regresar!” Esta vez fue Akino tirando de Natsume para instarla. “…… No, no podemos volver ahora mismo”.

Eso fue definitivo. Desde que Harutora lo decidió, todo lo que puedo hacer es confiar en Harutora.

… Definitivamente estaría bien.