Tokyo Ravens (NL)

Volumen 12: Cruce De Estrellas

Capitulo 1: Presagios del Banquete

Parte 3

Saotome habló en lugar del tartamudeo de Hishamaru.

“Lamentablemente, la inestabilidad espiritual de Hishamaru-chan es, sin duda, la verdad, así que por lo menos la convertí en la forma de Kon mientras estamos escondidos, ¿verdad, Kon-chan?”

“¡No agregue el ‘chan’!” 

Hishamaru miró furiosa a Saotome. Esta era la contramedida de que Saotome había pensado.

En realidad, el cuerpo espiritual de Hishamaru era estable en la forma de Kon. Hishamaru era un poderoso shikigami defensivo. Su cuerpo espiritual estaba compuesto, obviamente, por una poderosa aura que sólo podía ser perturbada por una fuerza poderosa. Pero la velocidad a la que se salió de control también fue muy rápida.

Pero el estado espiritual de Kon estaba en su mayoría sellado por el poder de Yasuzumi, para poder mantener la inestabilidad y mantener su cuerpo espiritual principal estable.

“Esta es una forma de ahorrar energía”. 

“No sólo soy inútil como retenedor, he causado preocupación a Harutora-sama recientemente, lo siento mucho y estoy realmente avergonzada por eso, de verdad te pido disculpas, pero por favor permítanme que me quede a tu lado”.

 Hishamaru se arrodilló en el suelo después de hablar, bajando profundamente la cabeza. Saotome apretó un puño al ver esto. Ella dijo:

“Harutora-kun, sé un hombre.”

“No, sería genial estar con Kon, no, podría ser mejor llamarte Hishamaru.” Levanta la cabeza, estás exagerando.”

 “Harutora-sama, aunque usted dice eso, mi forma actual es realmente un poco……”

“Entonces podremos estar juntos otra vez después de que regreses.”

“¿No es genial que haya sido capaz de convencerte tan desinteresadamente, Kon-chan?”

 “Si era desinteresado, entonces deja de frotarme la cola.”

Kakugyouki se apoyó de nuevo en el pilar. Saotome miró atentamente la cola de Hishamaru, y el yatagarasu saltó alrededor en el puesto de ropa y gruñó.

Es genial que todos estén aquí.

“Harutora-sama……” Los ojos de Hishamaru brillaron mientras miraba a Harutora. Kakugyouki sonrió con ironía y se echó sobre una rodilla, el yatagarasu dejó de saltar y Saotome siguió silenciosamente detrás de él.

“Recuerdo que Kogure llamó a la magia prohibida un juego con el mundo en la línea. Harutora dijo esto y dobló su cintura, estirando sus músculos. Continuó hablando: “Kakugyouki y yo hablamos, ahora mismo, no estoy siendo elogiado ni agradecido por nadie, en realidad es todo lo contrario”. 

Harutora miró al shikigami.

“Ustedes son iguales, tienen derecho a elegir y respetaré sus opciones”. 

Hishamaru respondió al anuncio de su amo:

“¿Necesita una respuesta?” Entonces, Kakugyouki dijo: “También estás exagerando.”

El yatagarasu gritó en voz alta, y Saotome silenciosamente miró a su amo. Harutora asintió alegremente con el shikigami.

***

El tiempo se había vuelto frío.

Pero las ruidosas actividades continuaban en la bulliciosa calle. La emoción de la gente hizo que toda la calle se sintiera distante del invierno. Tsuchimikado Natsume, Souma Akino y Tsuchimikado Takahiro salieron de la salida sureste de la Estación JR Shinjuku hacia Meiji Road del distrito central de Tokio, dirigiéndose hacia el Santuario Yasukuni.

Ya eran las diez de la noche, pero los grupos de personas en la calle no mostraban signos de reducción. La cantidad de tráfico era la misma. En realidad, ahora era el comienzo de las actividades nocturnas.

Natsume y los otros se escondían en una antigua residencia en Kichijoji. Estaban paseando por Shinjuku para entrenar a la magia furtiva de Akino. Takahiro creía que, aunque la magia furtiva de Akino era de alto nivel, era aún mejor acumular experiencia real. Aunque Akino odiaba el entrenamiento, inmediatamente aceptó cuando escuchó ‘Shinjuku‘.

Desde que la Academia Onmyou y la Agencia estaban en Shibuya,

Natsume ya estaba acostumbrado a la bulliciosa noche de Shinjuku. Pero la noche de Shinjuku dio una impresión diferente de la de Shibuya. Shinjuku no se sentía tan abarrotado como Shibuya, pero había gente sin importar a dónde anduvieran.

La gente era mayor y había personas llamativas que vestían ropa formal. En realidad, estas diferencias en la atmósfera eran muy importantes para controlar la magia furtiva. Las personas capaces podrían utilizar perfectamente la magia furtiva sin importar dónde estuvieran, era una habilidad.

Uno tenía que acostumbrarse al ambiente circundante además de ocultar su presencia y aura. La primera etapa de eso fue captar la atmósfera circundante y reaccionar a ella.

Natsume llevaba una chaqueta, una falda corta y botas. La ropa de abrigo que siempre llevaba era la más práctica. Pero Natsume llevaba algo más revelador y llamativo.

Era justo como Akino dijo, “las muchachas hermosas son bonitas sin importar lo que lleven“. Akino llevaba un suéter y un abrigo, con una bufanda alrededor del cuello. Parecía un poco femenino y lindo. Por cierto, Takahiro, que caminaba con ellos, llevaba ropa muy simple. De repente, Takahiro se detuvo y dijo:

“¡¡Hola, Akino!!”

 Natsume, que estaba caminando delante, miró hacia atrás, y al mismo tiempo, Akino ligeramente se detuvo lentamente y miró en la distancia. Estaba inmóvil con su magia furtiva liberada. Además, se había materializado un par de orejas de conejo. Sus orejas normalmente ocultas se extendían desde su cabeza.

“¿Qué pasa contigo, estás un poco distraída?”

“Lo siento.” 

Natsume se acercó irónicamente al Akino abatido.

“Akino, no tienes que disculparte, solo te escondes de nuevo.”

“Eh… Está bien.”

Akino hizo un sello y calladamente cantó un encantamiento. Instantáneamente, el aura de Akino se concentró y cubrió los alrededores. Aunque no era muy completo, estaba a un nivel utilizable. Natsume, que guiaba la práctica de Akino todos los días, también se sorprendió mucho al ver esto.

Las orejas que había visto en aquel momento eran evidencia de que Akino era un raro espíritu vivo de conejo. Pero Akino era un poco indisciplinada, por lo que no había avanzado mucho.

“No estamos aquí para jugar, esta área está dentro del rango de los Sensores Espirituales, ellos pueden estar constantemente monitoreándolo, y tu aura es muy única, así que no te descuides”.

 “Sí, lo siento.” 

Akino instantáneamente se sintió deprimida ante los gritos de Takahiro.

“Es la primera vez que Akino sale por la noche, así que por supuesto otras cosas atraerían su atención”. 

A pesar de que era muy severa cuando le enseñó a Akino, Natsume todavía hablaba por Akino cuando era el turno de alguien más para hacerlo.

“No, no me he distraído ahora mismo por el escenario, aunque sólo he visto este escenario en la televisión antes y es muy agradable…” 

“Entonces, ¿es que el sigilo se te hace cansado?”

“Uh…… ¿Cómo debo decirlo? …… Um……”

“Oh, ya sé, tienes hambre, ¿eh?” 

Justo entonces, el estómago de Akino gruñó. El rostro de Akino enrojeció y ella dijo:

“Hey, Natsume, idiota” 

Takahiro miró su reloj para comprobar el tiempo, incapaz de evitar reírse.

“Está bien, está bien, es un poco tarde, así que ya es hora de volver, jajaja”. 

La expresión de Takahiro cambió mucho después de decir esto y él miró apresuradamente hacia atrás. Natsume notó y miró frenéticamente en el mismo lugar. Akino los miró sin comprender.

“Natsume, tú también lo notaste, eh.” 

“Sí, un desastre espiritual, cada vez es más rápido.” 

Meiji Road fue en la dirección de Shinjuku Este, pero estaba bastante lejos. La perturbación del aura se estaba expandiendo muy rápidamente, pero podían sentir que venía en su dirección. Había aparecido un desastre espiritual móvil.

“Ah, eso es un poco malo, si no nos apresuramos no podremos escapar, escapemos…”

“No te preocupe, este lugar está en el área de la sucursal de Shinjuku, así que será exorcizado antes de que ocurra una situación”. 

“Pero no podemos ser descuidados, si ocurre un desastre espiritual, los Sensores Espirituales en esta área nos concentrarán aquí”. 

Aunque los desastres espirituales estaban pasando muy a menudo recientemente, casi no hubo desastres espirituales móviles.

“Deberíamos estar bien, ¿verdad?” 

“Por lo menos no hay necesidad de entrar en pánico.” Takahiro dijo naturalmente. Al mismo tiempo, Akino, que estaba un poco convencida al ver su actitud, dijo: 

“Pero es un desastre espiritual. ¿No te has enfadado y me has dicho que no me descuide?” 

Takahiro sonrió irónicamente y palmeó la cabeza de Akino.

“Escucha, Akino, lo importante para un practicante no es qué tipo de crisis te enfrentas, es mantener una actitud de alerta”. Miró a Natsume y continuó:

“La magia es una técnica de lucha y, a diferencia de las artes marciales, los practicantes no pueden hacer nada si no enfocan su mente, por eso no puedes hacer nada si te pillan desprevenido, no importa cuánta habilidad. Los shikigami defensivos están hechos para esas situaciones de emergencia, y date cuenta de que, como practicante, es muy importante concentrar tu mente”. 

Takahiro tenía mucha experiencia como ex investigador místico, y sus palabras también fueron muy convincentes. Akino asintió diligentemente, y Natsume también expresó su acuerdo.

“Si ocurre un desastre espiritual, los medios se derramarán además de los exorcistas, y el tráfico también será restringido, así que sería prudente dejar Shinjuku inmediatamente”. Takahiro propuso. De repente, algo voló a través del cielo nocturno. ¿Un pájaro? No, era algo así como un gran avión de control remoto.

“¿¿¿Qué es eso???”

“¿Un shikigami?”

“¿Garuda?” preguntó Takahiro, algo sorprendido. “Esa Shigeoka está en la rama de Shinjuku también, ¿eh?”

 “¿Alguien que usted conoce?” 

“No es uno de mis conocidos, ¿no lo conoces, es un exorcista independiente, el coronel de los Doce Generales Divinos?” 

“Sólo he oído su nombre.”

Shigeoka Shunsuke era un Onmyouji y exorcista de Primera Clase Nacional, o un Exorcista Independiente. En este momento había un total de cinco exorcistas independientes.

Desde que Kogure había sido transferido de la Oficina Exorcista a los Investigadores Místicos, la Oficina Exorcista ahora sólo tenía cuatro de los Oficiales Independientes. Natsume había oído a menudo el nombre de ‘coronel’ en las noticias cuando llegó a Tokio.

Había dejado las líneas de frente después del incidente de revivificación de Hinamatsuri hace dos años, ya que parecía que había sufrido de gravámenes espirituales durante una purificación espiritual del desastre.

Después de eso, Shigeoka había trabajado duro para recuperarse de su carga espiritual, y había regresado para bien el otoño pasado justo a tiempo para reemplazar a Kogure. Desde entonces, Shigeoka, Yuge Mari y Kagami Reiji habían llevado a cabo purificaciones de desastres espirituales en la ciudad debajo de Miyachi Iwao.

“¿Un General Divino como los tres que vinieron a Seishuku?” 

“Si te acuerdas de esa mujer Yuge de entonces, también era Oficial Independiente.”

“Asombroso.”

“Sí… Pero ella es una mujer problemática, y un Onmyouji más sobresaliente que los otros Oficiales Independientes”.

 ¿Es más fuerte que el jefe de la Oficina Exorcista? 

“Miyachi, quieres decir, ese tipo es ciertamente poderoso, pero tiene demasiados caballos de fuerza, por ejemplo, usarías un cuchillo de cocina en lugar de un hacha cuando cocinas”. 

Takahiro guardó silencio un momento y dijo:

“Bueno, entonces, es una buena oportunidad, antes de que regresemos, ¿por qué no vamos a la escena de la purificación de desastres espirituales y estudiamos un poco? Es bueno entender un poco a los Oficiales Independientes. Enemigo, un enemigo poderoso de nosotros que carecemos de poder”.

***

El shikigami Garuda de propósito general fue el tercer tipo de shikigami artificial que inventó el departamento de investigación de la Agencia Onmyou. Garuda era un tipo especial, principalmente un tipo de detección, pero también muy similar a un tipo de transporte. Era un shikigami hecho a petición de Shigeoka Shunsuke.

El Garuda llevaba docenas de encantos shikigami. Eran shikigami defensivos especialmente fabricados que Shigeoka usó, ‘Modificado G1 Emperadores’ y ‘Modificado G2 Yaksha’.

Shigeoka y el Garuda compartieron los sentidos, y se apresuraron a la escena llevando encantos shikigami. Los shikigami defensivos se suponían que eran cosas que estaban al lado de su amo todo el tiempo para protegerlos.

Los Emperadores y Yaksha de Shigeoka se materializaron para la purificación espiritual del desastre. Shigeoka materializó primero a los emperadores, rodeando el desastre espiritual, y suprimió la expansión del desastre espiritual.

Luego materializó el Yaksha, conectándolos con los Emperadores para crear una red circundante y llevar a cabo la purificación de desastres espirituales. El grupo de shikigami que se materializaron se unió entre sí. El shikigami creado esta vez podría ser visto como dos pequeños equipos de exorcistas. Pero si Shigeoka quería, sería posible aumentar su número y difundirlos. Era un equipo de shikigami que sólo un especialista podría usar.

El Garuda en espiral en el cielo recibió instrucciones, y el equipo shikigami rodeó el desastre espiritual y comenzó la purificación. Además, completaron una misión que llevaría a otras personas diez minutos en sólo cinco minutos después de la llegada de Garuda.

“Misión cumplida.” 

Shigeoka comprobó la condición del shikigami y asintió con la cabeza.

Si Shigeoka se describiera, en una palabra, esa palabra sería ‘obsesivo‘. Tenía más de treinta años y era un poco excéntrico, a menudo con una expresión sombría. Llevaba una boina con la marca del Departamento de Exorcista y llevaba ropa de protección contra miasmas sin arrugas.