Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Prologo: Espíritu de la ‘Noche Blanca’

Parte 3

Después de haber visto la apariencia de su atacante, Kuro Usagi y la encargada de la tienda palidecieron.

“Un aspecto humano y aquellas ardientes alas doradas… Podría ser— ¡Gran Garuda!”

“¡Cómo puede ser! El ave divina que está en lo más alto y que está a la par con los 12 Guardianes Deva……”

Las llamas seguían rodeando a las dos que seguían mirando al agresor— El Rey Demonio Roc con ojos que parecían vocear su sorpresa.

Aún teniendo un sudor frío, las dos apresuradamente intentaron cambiar su postura para una próxima batalla. Sin embargo, Shiroyasha les palmeó el hombro, aparentemente para indicar que calmen su exagerada tensión.

“Bueno ahora, ustedes dos cálmense. Esta persona es, sin duda, un ave fénix, pero no del linaje más puro. Ella es sólo una princesa real fugitiva.”

“… ¿Qué?”

“U… Una princesa… ¿Fugitiva?”

“¿Señor Demonio Roc?” Ambas preguntaron a la vez, mientras la miraban calculadamente.

Por más que su ropa y accesorios se veían resplandecientes con sus diseños elegantes, su espalda desnuda exponía gran parte de su piel, la apariencia del Señor Demonio Roc parecía juvenil. A pesar del maquillaje, el rostro de niña bajo los cosméticos aún era visible.

Los accesorios brillantes que actuaban como decoración para su suave y tierna complexión.

Además el aura que emanaba desde sus movimientos delicados mostraba sus nobles orígenes.

El cruce entre los dos hacía un poderoso encanto que podría liberar los deseos mundanos para cometer pecados.

El cuerpo de Rey Demonio Roc, emanaba un aura que era diferente a los otros Señores Demonio y parecía detestar ser llamada ‘princesa’. Caminando con una rabieta, ella miró con enojo a Shiroyasha.

“Rey de la Blanca Noche, por favor conoce los límites y no uses ese tipo de apodo. Mil años han pasado y la niña ha crecido. Ahora una princesa sería una reina por ahora.”

“Entonces también debes cambiar la forma en la cual me llamas. Ya no soy más un Señor Demonio. Si no estás de acuerdo… Mmm, me limitaré a seguir tu ejemplo y te voy a llamar como me gustaba al igual que hace mil años. Llamándote delante de los demás con una voz amorosa ‘Karyou-chan ♪’—”

“—”

En un destello, las llamas de los alrededores se apresuraron hacia Shiroyasha y las otras.

Flames of the Golden Wing^, es un gift del más alto orden que se utiliza a menudo en contra de dioses y dragones para que desintegren todo lo que toque.

Incluso esas llamas que podían reducir a la nada a las personas— Se reunieron en la palma de Shiroyasha, sin dejar que el calor se escape de sus manos.

‘… Flames, Flames of the Golden Wing fue tan fácilmente….’

Las legendarias Flames of the Golden Wing que se rumoreaba ser más fuerte que las llamas del Infierno se habían coagulado dentro de la palma de Shiroyasha antes de ser convertidas en polvo. Shiroyasha quien había recuperado su [Divinidad] ahora podía utilizar su original poder Espiritual Celestial y sería más que un duro oponente para el Rey Demonio Roc.

Kuro Usagi que se había derrumbado en el suelo por las olas de calor, contuvo la respiración mientras observaba el enfrentamiento.

Este calor que a nadie se le ocurriría intentar siquiera tocar con su propio poder fue fácilmente aplastado por Shiroyasha a la nada. Es evidente que por esto quienes viven y existen como un Señor Demonio pueden aplastar a los demás, mientras tienen una conversación agradable dentro de un destello.

En ese momento Kuro Usagi se dio cuenta del terrible lugar al que había sido arrastrada y sus orejas de inmediato se presionaron contra su cabeza.

Las cejas del Rey Demonio Roc, se alzaron ligeramente durante un tiempo después de atacar a Shiroyasha. Aunque sus venas comenzaron a ser más prominentes debido a su ira, ella todavía mantenía su actitud de ser autoritaria mientras continuaban con su lucha de palabras.

“… Je. Parece que tu poder es tan monstruoso como siempre, Rey de la Blanca Noche.”

“Entonces eso significa que eres una niña todavía, ¿Karyou-chan?”

Shiroyasha respondió mientras se reía, claramente sin preocuparse por su elección de palabras.

Más venas se hicieron evidentes en el rostro del Rey Demonio Roc, pero se dio cuenta de que una pelea de palabras no las llevaría a ninguna parte y decidió dejarlo. Ella entonces disminuyó la ola de calor que parecía sentirse como el ardor de un fósforo por sus flameantes alas doradas.

Las dos seguidoras se revolvieron hasta sus pies por la vergüenza, por haberse derrumbado en el piso tras la serie de eventos ocurridos, y solo acababan de regresar sus sentidos.

‘Poco esperé que ella sea una princesa del linaje Fénix. Se dice que el rango del Rey Demonio Roc, es alrededor de la mitad de los Siete Grandes Reyes Demonios…’

Uno puede imaginar cuán monstruosos son los otros seis Reyes Demonios.

¿Cuál sería el poder del ‘Gran Sabio Que Pacifica el Cielo’— El mayor de los Siete Grandes Reyes Demonio, con quien ellas se iban a reunir? Sólo imaginarlo hace que uno sienta escalofríos por la espalda y comience a temblar involuntariamente.

En eso el Rey Demonio Roc, le dio una mirada de reojo a Kuro Usagi antes de volver su mirada hacia Shiroyasha.

“¿Cuál es su negocio con mi hermano mayor? Si se tratara sólo de usted que ha recuperado su

[Divinidad], habría sido más perdonable. Tenías que traer el juguete de Indra a la sede de: ‘El Único Que Aplasta los Cielos’…. Esta es una acción absurda suficiente para que la asumamos como una  declaración de guerra.”

“Oh, lo siento lo siento. También tengo circunstancias difíciles. Lo voy a explicar después de que nos reunamos, por lo tanto, ¿podrías por favor liderar el camino a la sala del trono?”

Shiroyasha se adelantó un poco mientras sonreía cálidamente, haciendo de escudo a Kuro Usagi. Ellas esperaron que el Rey Demonio Roc utilzace la violencia de nuevo, pero solamente dio una expresión tímida y respondió.

“… Lo siento por decir esto, pero mi hermano mayor no se encuentra.”

“¿Qué dijiste?”

Esta respuesta fue definitivamente más allá de las expectativas de Shiroyasha.

El Rey Demonio Roc, se cruzó de brazos después de arreglar sus mangas mientras narraba la razón de su ausencia.

“Desde que mi hermano mayor se fue a ayudar de la Alianza [Onihime], hace aproximadamente un mes y medio, no ha vuelto. Sin embargo, mi hermano mayor siempre ha sido así, lo más probable es que esté disfrutando de sí mismo en algún lugar.”

“Co… ¿Cómo puede ser posible?…”

Shiroyasha tartamudeó en estado de shock.

Esta fue una respuesta que ni siquiera Shiroyasha esperaba.

—Ella había oído hablar que el Rey Demonio Bull había salido para ayudar a la Alianza [Onihime] y al Floor Master del Norte por el ataque simultáneo de los Señores Demonio hace un mes y medio, pero ella también había recibido los informes de que los Señores Demonios fueron rápidamente derrotados. Y por eso había creído que el Rey Demonio Bull había regresado a su comunidad.

“Bueno, su presencia en este lugar ¿es para?”

“Bueno, sus asesores me rogaron que ayudara a mi hermano mayor a darle  a usted la bienvenida. Y en realidad habíamos preparado un banquete…  Ya que has traído el ganado del mundo budista a esta morada, no tuve más remedio que dejar que se desperdicie.”

“… ¡Wu!”

El Rey demonio Roc, usó su manga para cubrir su boca mientras ella lanzaba una mirada hacia la insultada Kuro Usagi.

A pesar de que Kuro Usagi es de carácter amistoso, pero el ser el blanco de insultos, uno tras otro, sus cejas ya se habían arrugado por la ira. Después de todo, era una de las [Aristócratas de Little Garden] que tenía una larga historia. No porque ella no use sus poderes significaba que carecía de orgullo o autoreconocimiento.

Kuro Usagi dio un paso hacia adelante, con la intención de arremeter contra la otra parte—

“¿Qué? ¿TIENES LA INTENCIÓN DE RETARME, ‘Conejo Lunar’?”

—Kuro Usagi rápidamente dio 3 pasos hacia atrás, con sus orejas de conejo hacia abajo.

La escena era como el de una serpiente mirando a una rana retirarse—No, era un conejo que es visto retirarse por un águila.

Sin mencionar a Shiroyasha. Incluso la encargada de la tienda le dio una mirada fría a Kuro Usagi que retrocedió rápidamente.

“Kuro Usagi eso fue muy vergonzoso.”

“Es cierto. Es por eso que eres llamada por tus compañeros [(Aristócrata (Vergonzosa) de Little Garden].”

“¡No, no es así! Es sólo una retirada táctica ya que me acordé de que los atributos de Indra y de Fénix no son capaces de tener una buena compatibilidad en una pelea— Espere, ¿cómo sabe de ese apodo? ¡Ahhhhhhhhhhhhhhh!”

Kuro Usagi dio un gemido con su alma. La encargada de la tienda, por otra parte se congeló por un momento antes de continuar:

“…. ¿Eh? ¿Quieres decir que es verdad que usted es llamada [Aristócrata (Vergonzosa) de Little Garden]?”

“—¿Eh?” Esta vez fue el turno de Kuro Usagi para congelarse en el acto.

Parecía que la sorpresa de la encargada de la tienda no era fingida.

En otras palabras, las palabras que usó ‘acaban de pasar a ser similares por coincidencia’.

El linaje de los ‘conejos lunares’, con larga historia en Little Garden está ahora siendo llamada con la adición de ‘lol’…… Aunque la encargada no preguntó más, sus expresiones traicionaban sus pensamientos.

Y fue esa mirada de pura perplejidad que cortaba en lo más profundo del orgullo de Kuro Usagi.

“… Gu, Guwu…. ¡Wa—Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa———!”

Con un golpe tan grave a su orgullo que nunca había experimentado antes, Kuro Usagi rompió en lágrimas mientras corría por el corredor de donde vinieron, haciendo un gemido extraño mientras corría.

No sperando este giro de los acontecimientos, la encargada de la tienda tenía una expresión de pánico mientras observaba como huía Kuro Usagi. La respuesta de Shiroyasha también estaba fuera de la norma como agitaba su mano derecha, mientras sentía un dolor de cabeza gracias a este problema.

“Cielos, voy a estar bien aquí. Será mejor que detengas y convenzas a Kuro Usagi de volver. Ella debe haber trabajado muy duro en los últimos días y ha acumulado demasiada tensión por lo que explotó hoy.”

“En… Entiendo.”

Dando una mirada respetuosa al Rey Demonio Roc, ella se marchó hacia la misma dirección en la que Kuro Usagi había huido.

El Rey Demonio Roc, que había estado fuera de escena por un momento continuó estando aturdida por un tiempo antes de volver a sus sentidos, después de ver la espaldas de las dos desaparecer de su vista.

“…… Parece ser que ha traído es una mutación muy extraña.”

“¿En serio? Los conejos que conozco son en su mayoría así.”

“¿En verdad?” El Rey Demonio Roc, dudosamente ladeó su cabeza.

Shiroyasha suspiró mientras miraba hacia la bandera del ‘Gran Sabio Que Pacifica el Cielo’.

“Pero, esto es un verdadero dolor de cabeza. Ser incapaz de cumplir con el primer candidato que tengo en mente: Rey Demonio Bull… Podría también pasar por esos pequeños bribones sinvergüenzas y acabar de una vez…… No, no es bueno. Todavía es demasiado pronto para ellos…” Shiroyasha murmuró por un tiempo.

Tal vez la salida de Kuro Usagi hizo que el Rey Demonio Roc, se sienta más cómoda, su tono que sonaba exasperado se suavizó un poco. “De todos modos, tengo que pedir disculpas por el hecho de que mi hermano no es capaz de darle la bienvenida personalmente. Le ayudaré tomando el mensaje para él hasta que regrese.”

“No, este asunto no tendría sentido si no lo hago personalmente. Por otra parte, no tengo tiempo.

Y no sé cuándo estará de regreso, así que voy a tener que encontrar a otro candidato…..”

“¿Candidato?”

“Sí.” Shiroyasha asintió con la cabeza vigorosamente.

Pausando por un momento para considerar si sus palabras serían apropiadas para decirlas a otros, ella continuó después de concluir que no importaba si ya se hizo conocido— “… Decidí renunciar temporalmente a mi posición como Floor Master del sector Este.”

“…… ¿Qué?” El Rey Demonio Roc, mostró una cantidad insuperable de asombro en su rostro al escuchar esas palabras.

Pero en último momento, esta decisión fue sólo plausible. Shiroyasha una vez había sido marcada con las obras de un Señor Demonio. Fue sólo por haberse convertido al mundo budista, con la promesa de convertirse en un tipo deidad, que obtuvo los derechos para gobernar los niveles inferiores.

Actualmente, Shiroyasha ha perdido su apoyo.

Sólo se espera que sus movimientos sean restringidos después de que su [Divinidad] haya vuelto.

“Es por eso que necesitaba alguien que me ayude con ese trabajo, que tenga el poder suficiente para ser un [Floor Master].”

Las palabras de Shiroyasha llevaron un sentido de determinación inquebrantable y decisión que incluye el peso de las responsabilidades que era comparable a la montaña Tai, tanto en estrés y carga. La gravedad de la atmósfera causó que el Rey Demonio Roc, tragara una bocanada de aire cuando supo el significado de las palabras de Shiroyasha.

“Pero después de renunciar a ser el Floor Master…. ¿No debería volver a su nivel anterior en Little Garden y no aquí en el área del nivel 4?”

“Lo siento, todavía tengo otra razón que no te puedo decir… Dondequiera que voy no es el problema, sino la necesidad de un Floor Master distinguido es indispensable.”

“¿Y su punto?”

“Hmh…. Actualmente los [Floor Master] aparte de mí serían [Salamandra], la Alianza [Onihime] y la Alianza [Draco Greif] que todavía están activos. Pero sus líderes carecen de experiencia en combate contra de Señores Demonio… Mientras se produce una situación de gran escala, no voy a ser capaz de tratar con ello por mí misma.”

Todos ellos son de nivel cinco entre las comunidades y Alianzas que se alababan por sus números. Dentro de los niveles medio, están los que sin duda cuentan con ese poder, incluso son contables dentro de lo más alto de los niveles medios, con la fuerza capaz de hacer frente a los Señores Demonio. Sin embargo, una pelea con un Señor Demonio sería una batalla feroz más allá de su imaginación.

Al igual que el anterior encuentro, donde hubo un ataque simultáneo de Señores Demonio, estaban mal preparados para hacer frente a este tipo de situación con sus capacidades.

Y perder a Shiroyasha el [Floor Master] más fuerte, en este momento crítico sería muy peligroso.

“Por lo tanto, elegí a un experimentado, bien informado y profesional en los games de los Señores Demonio— Tu hermano jurado: El Rey Demonio Bull.”

Por desgracia, el candidato más adecuado estaba en casa.

Si se tratara de él que se había precipitado en ayudar a la Alianza [Onihime] cuando estaban en necesidad— Era la esperanza que ella tenía, pero el resultado fue como usar una cesta de mimbre para traer agua— Un esfuerzo inútil.

La Shiroyasha irritada y preocupada se hundió en una profunda reflexión mientras trataba de pensar en otro candidato.

Pero sus pensamientos fueron interrumpidos por las siguientes palabras.

“…. ¿En serio? Puesto que se trata de un asunto urgente, no voy a retenerla por más tiempo.”

“¿De qué estás hablando?”

Shiroyasha preguntó por reflejo. El Rey demonio Roc permaneció en silencio, pero parecía tener algo que dar y sacó una carta que le lanzó a Shiroyasha.

“Esto es algo que el consejero quería que yo le entregara—”

‘ESTA ES LA CARTA QUE FUE ESCRITA PARA SHIROYASHA ANTES DE QUE EL EMPERADOR BULL SALIERA A PROVEER AYUDA’.”

“¿Qu…?”

Shiroyasha estaba perpleja por esas palabras.

Si ella decía la verdad, significaría que el Rey Demonio Bull había predicho su visita. Además esa carta tenía el sello de cera del emblema del ‘Gran Sabio Que Pacifica el Cielo’.

Al parecer, no había una necesidad de dudar más. Era una carta escrita personalmente por el Rey Demonio Bull para Shiroyasha.

‘¿Él fue capaz de suponer mi visita?’

Frunciendo el ceño, abrió la carta con sorpresa.

Escrito en una línea de palabras desordenadas—

“Un sucesor se encuentra dentro del Gran Árbol del Sur. Puede el Lord hacer una visita hacia allá.” Las palabras eran breves sin detalles adicionales.

Shiroyasha leyó la línea dos o tres veces, antes de sentirse iluminada— Con eso, desprendió una risa que sonó como un grito de júbilo.

“Jajaja…… El ‘Gran Sabio Que Pacifica el Cielo’ predijo el futuro, incluso desde una distancia de mil millas.  Parece que esa vieja juventud todavía tiene muchas tácticas bajo la manga y todavía sigue siendo tan aguda como siempre.”

Shiroyasha se agarró los costados y se echó a reír.

…… Su juicio no se había equivocado. Esta pieza de credibilidad acaba de fortalecerlo.

Felizmente se dio vuelta hacia atrás por donde había venido, su largo cabello plateado se extendió hacia el exterior como un abanico abierto.

“¡Me has ayudado mucho, Karyou-chan! ¡Gracias a ti, he encontrado un rayo de luz! ¡Voy a preparar un regalo para ti!”

“…… Si deseas expresarme tu gratitud, entonces deja de llamarme Karyou-chan, ¡ya!”

El Rey Demonio Roc, respondió con exasperación mientras tenía sus hombros ligeramente caídos. Pero Shiroyasha continuó riendo mientras caminaba hacia atrás.

*Ding Ling* —Dejando un sonido claro y nítido de la campana que colgaba en el aire, Shiroyasha caminó rápidamente fuera de la sede del ‘Gran Sabio Que Pacifica el Cielo’.