Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 8: Atacar Directamente

Parte 3

Un segundo después de sobrevivir la caída en la piscina de la cascada, Asuka empezó a gritar con todas sus fuerzas a medida que todavía no estaba claro el peligro que se fue acercando:

“¡Rápido! ¡Galopa ahora!”

Como si diciendo: “¡Correré, incluso si no me lo hubieras dicho!” el Hipocampo relinchó a medida que avanzó hacia adelante.

Eligiendo la misma ruta de vuelta sería demasiado peligroso. Estaba sola para defenderse por si misma y no podía permitirse el lujo de ser retrasada por los Kelpies.

‘¿Cuál ruta eligió Faceless?… ¡Argh! ¡Maldita sea! ¡No tengo incluso tiempo para considerarlo!’

Aunque el tsunami era mucho más débil debido a que Izayoi lanzó sus golpes sobre él, no había duda de que todo terminaría si la ola viniera sobre ellos. La ola que arrasó todo a su camino a través del bosque, inundó el mar de árboles sin una pizca de misericordia.

Desesperadamente instando a su Hipocampo mientras agitans su látigo, Asuka finalmente se percató de la figura de Faceless delante.

‘¡La encontré…!’

El corcel de Faceless era, sin duda, de una raza famosa pero el Hipocampo que fue fortalecido por los poderes de Asuka no iba a ser menospreciado. Juzgando para ser una buena oportunidad, Asuka estaba cerca de instar a su corcel a intensificar su velocidad—

La punta de la hoja de la Serpens Scorpio Sword apenas falló en golpear la punta de su nariz y ella fue forzada a reducir la velocidad.

‘…… ¿Eso es una advertencia para mí?’

La distancia entre ellas era aproximadamente de veinte metros. El radio de ataque de la espada látigo cubría aproximadamente el ancho entre las dos orillas del río.

‘Las reglas prohíben el asesinato de oponentes. Debo ser capaz de conseguir pasar si doy todo de mí… Creo… Así que…’

—Siempre y cuando Faceless no tenga ninguna otra carta bajo la manga. Sin embargo, el precio sería Asuka entrando en [Underwood] totalmente desnuda.

‘…Uwu….’

Sólo el pensarlo causó que el rostro y orejas de Asuka se pusieran rojos. Sufrir ese tipo de humillación incluso si ganaba hizo que la muerte sea más preferible. Sin embargo, Asuka no tenía ninguna otra opción ahora.

… ¿No puedo ganar sin ser desnudada? Este pensamiento doloroso le causó sentir una punzada en el corazón.

Justo cuando Asuka tragaba saliva nerviosamente y endurecía su decisión de seguir avanzando—

Kasukabe Yō descendió desde cielo en sus vientos brillantes.

“¡Asuka! ¿Estás bien?”

“Ka… ¡Kasukabe-san! ¿Dónde has estado?”

“Lo siento, estaba esperando por ustedes río abajo después de derrotar a Griffith.”

Asuka pestañeó al percatarse. Fue sólo ahora que ella notó cómo no había visto una sombra de cualquier participante de [Two Wings].

“Oh…… ¿Kasukabe-san fuiste a luchar sola?”

“Nn. Ninguno de [Two Wings] vendrá. Solamente está ella delante de ti.”

Ambas mantuvieron la mirada la una a la otra y asintieron al unísono. No había ninguna esperanza si ella iba sola, pero si había dos, podrían ser capaces de superar el obstáculo.

“Kasukabe-san, ¿podrías ayudarme a retrasarla por un momento mientras trato de correr y pasarla?”

“… Intentaré mi mejor esfuerzo.”

La respuesta que vino fue dudosa. Después de todo, el oponente era realmente fuerte y Yō no era capaz de dar su palabra a esa promesa. Pero en esta carrera, habría muchas oportunidades para que Yō tuviera como objetivo a Faceless.

Por ejemplo, la regla que descalificaba un jugador quien es destronado de la montura y arrojado al agua.

O la regla que restringía matar a otros.

Y el factor más importante fue el hecho que montando en un corcel le causaría perder su movilidad.

“Pidiéndome entablar una pelea con ella sería imposible….. Sólo puedo resistir por 10 rondas a lo mucho.”

“Entiendo. ¡Entonces vamos hacerlo sólo en la última parte que es un camino recto que podemos usar para tener nuestra lucha final!”

Así ellas confirmaron sus estrategias, ambas fueron repentinamente expuestas a la luz del sol que marcó el final del bosque sombrío.

A medida que su visión se amplió, el Gran Árbol de [Underwood] apareció ante sus ojos.

***

—El primer ataque fue para infligir una herida fatal que apuntaba a sus signos vitales.

—El segundo ataque era uno que fue infligido en la parte posterior de la cabeza con la intención de matarlo.

—El tercer ataque fue muy lejos y fue esquivado por el oponente.

‘…… ¡Este muchacho…..! ¡En realidad logró sobrevivir a mis tres ataques! ¡Y parece que ya es capaz de seguir mis movimientos…!’

La superficie del mar se agitaba así como el Rey Demonio Saurian se echó hacia atrás para evitar el contraataque.

Pero lo que le interesaba era el grado de dureza del cuerpo de Izayoi.

Un volcán submarino fue formado por el magma caliente que fue arrojado desde una fisura en la corteza de la Tierra y habiendo practicado las artes espirituales allí durante miles de años, el Rey Demonio Saurian fue capaz de obtener cualidades que se podían ver en su alma, técnica y tenacidad de su cuerpo.

Aunque perdiendo contra el Rey Demonio Roc del linaje Garuda en términos de artes demoníacas, él estaba a la par con el Rey Demonio Bull o el Rey Mono en términos de dureza. Entre todos los niveles espirituales obtenibles practicando artes espirituales, ello podría contarse como una de las más altas.

Y desde que es el nivel de espiritual de mil montañas y mil mares, el puñetazo del Rey Demonio Saurian  era equivalente a la condensación del aliento de una estrella que construyó la tierra desde el mar.

Si fuera lanzado a un humano normal, el oponente tendría sus órganos borrados.

‘¿Podría ser que este chico también se sometió a un millar de años de entrenamiento de Artes Espirituales?’

Inmediatamente desestimó esa sospecha debido a que no podía sentir ningún rastro de artes marciales o formación a través de años de paciencia desde los golpes que el chico le lanzo. Esos golpes no tenían un patrón y eran toscos en sus movimientos y era evidente que siempre había peleado solo con su talento en bruto hasta ahora.

—El Rey Demonio Saurian continuó reflexionando y observando, tratando de adivinar cómo el enemigo ante él vino a existir.

‘El olor suyo es indudablemente humano…… Pero su estilo de batalla con tales movimientos en exceso sólo muestra que él nunca ha peleado contra un oponente que estaba a la par suya durante sus años de desarrollo. ¿Podría ser que este chico fue convocado desde otro mundo?’

Sólo por tres movimientos, dedujo las incidencias de su oponente. Este nivel de ingenio también le hizo llegar en el tercer lugar del ranking de los Siete Reyes Demonio. Sin embargo, su deducción tuvo una falla.

‘Pero si es humano, ¿cómo conseguiría este tipo de cuerpo? …… No. No es sólo para los humanos.

No debe haber ningún ser viviente en el mundo que nazca con ese tipo de dureza—’

No. Para ser exactos, solo hubo una persona. Ella nació con un poder que le permitió ponerse en contra de todo un ejército de semidioses, deidades y dioses a solas, lo cuál también podría ser descrito como la desviación de la naturaleza con sus numerosos talentos.

El Rey Demonio Saurian recordó al único otro ser quien tuvo cualidades similares.

‘…… Un tipo de cuerpo similar como Hermoso Rey Mono Onee-san?’

Golpeando sobre esa posibilidad, la mente del Rey Demonio Saurian quedó en blanco.

Sin embargo, Izayoi no desperdició esa apertura a medida que él se apresuró ir sobre el Rey Demonio Saurian y le asestó un uppercut en el centro del pecho del Rey Demonio Saurian con la intención de abrir un túnel a través de él.

El Rey Demonio Saurian quien bajó sus defensas por descuido sintió una oleada de náuseas enrollándose en él, pero inmediatamente usó su palma para golpear el rostro de Izayoi para hacerlo retroceder.

Teniendo algo de la sangre de Izayoi untado en su mano, el Rey Demonio Saurian decidió frotarla en el interior de su ropa discretamente para mantener una muestra.

‘…… ¡Aunque realmente lo dudo, pero si es similar a mi Onee-san, la verdadera identidad de este chico sería……!’

“¡Tch! ¿No eres bastante duro? ¿Qué entrenamiento hiciste  para volverte así?”

Por el contrario, Izayoi parecía estar muy feliz ya que encontró un nuevo socio para jugar, a medida que consiguió ponerse de pie.

Su rostro fue raspado y la sangre se fue filtrando dentro su ojo, haciendo su visión parecer roja en las esquinas. Sus costillas habiendo sido golpeadas por Kouryuu en el pecho tuvo fracturas leves mientras el impacto en la parte posterior de su cabeza lo dejó un poco confundido.

Era obvio que estaba en muy mal estado, pero su corazón era más libre que antes.

‘… ¡Hng! ¡Mierda! Esto es realmente interesante.’

Esto ya no era una pelea. El Señor Demonio ante él tenía una defensa mucho más dura que Izayoi. ¿Cómo estaba yendo a tratar de vencer un oponente que era un nivel más alto que él?

Y pensando en ese punto fue que Izayoi se sintió tan emocionado, que no pudo alejarlo de sus expresiones faciales.

‘Nn…… El mundo de Little Garden seguro es amplio. Incluso para este tipo de sujeto, él es sólo el tercero en la jerarquía de su grupo…’

Él siempre había sentido este tipo de sentimiento cuando fue en contra de Percher, el enorme dragón y actualmente al Rey Demonio Saurian ante él.

Para desafiar lo imposible……  Y usando su propia llama de vida para quemar a través de los obstáculos con trabajo duro. Eso era lo que Izayoi sentía que era el acto más respetable e interesante en la vida.

‘A pesar que ganaría si puedo hacerlo caer al agua…… Pero observándolo, no me sería posible hacerlo solo.’

Por otra parte, luchar contra el [Gran Sabio Que Devasta Mares] en el mar era justo lo que parecía: una batalla en su propio territorio.

Hasta ahora, sólo había usado su fuerza física. ¿Qué sucede si realmente controlaba el mar otra vez como su arma? Ese pensamiento envió escalofríos de emoción a través del cuerpo de Izayoi.

“…… Pareces estar divirtiéndose, ¿eh? Muchacho.”

Él parecía haber sonreído inconscientemente también.

Izayoi borró el hilo de sangre en su boca antes de hablar:

“¿No estas igual? Divirtiéndote en el momento. Y pensar que la sonrisa que tenías en el principio era una falsa a diferencia de la que tienes ahora.”

“…… ¿En serio? ¿Parezco como si lo estoy disfrutando?” El Rey Demonio Saurian murmuró para sí mismo.

El muchacho tenía razón. Los ataques que dieron a los espectadores escalofríos, el encendido de sus mentes para permitir procesos de pensamiento más rápidos, analizando los siguientes movimientos y golpes de su oponente. La verdadera esencia de los gift games, es la apuesta dónde uno está obligado a darlo todo para tener una oportunidad de ganar.

Era un juego que sólo podía ser realmente disfrutado por personas quienes alcanzaron el reino de los Dioses o Señores Demonio.

Sin nada más que decir, que cuando dos personas fuertes consiguen intercambiar golpes entre sí, sería el mayor deleite de su vida.

“……”

Sólo que él, el Rey Demonio Saurian, había olvidado el game anterior en el que participó la última vez.

Luchar con fuertes oponentes, era una cosa del pasado.

Llegando a Little Garden y proclamando ser un Rey Demonio a medida que se apresuraba hacia su meta que había puesto tan alto como los cielos.

Sediento de las emociones que tuvo durante esos días, Kouryuu una vez más quería reunirse con el [Gran Sabio Que Igualaba a los Cielos]… Pero al final, su pecho fue gradualmente calentándose  otra vez en este momento.

Y esta comprensión causó al Rey Demonio Saurian sentirse enojado consigo mismo.

‘… Qué estupidez. ¿Soy sólo un hombre quien no tiene sus propios principios?’

Siempre había pensado que solo a quién él respetaba con todo su corazón sería capaz de encender de nuevo ésta llama dentro suyo. ¿Pero fueron todos esos recuerdos especiales, ambiciones y el tiempo dedicado a rememorar los viejos tiempos justo un sueño que en realidad no existe en primer lugar?

¿Su sed estaba tan vacía que podría ser tan fácilmente saciado por una pelea?

El Rey Demonio Saurian continuó preguntándose cosa retóricas de las cuáles sabía la respuesta por sí mismo. ¿Todo lo que necesitó era solo una pequeña chispa para incendiar el tronco flotante marchito?

Justo cuando él estaba deprimido por su actitud en la vida hasta ahora—

Izayoi hizo una confrontación directa otra vez y golpeó despiadadamente el pecho del Rey Demonio Saurian directamente en el corazón.

“Ku…”

Un siguiente llegó pronto. Y el tercer golpe en el pecho finalmente causó que el cuerpo del Rey Demonio Saurian se sacudiera. Notando que su oponente ya estaba inclinado hacia adelante, Izayoi lanzó su cuarto golpe consecutivo hacia ese cuerpo.

Pero su uppercut impactó el aire.

Rápidamente reajustando su postura después de retroceder, el Rey Demonio Saurian rugió de rabia:

“¡Muchacho! Seguro no cesarás tus ataques, ¿eh?”

“¡Por supuesto! ¡Todavía es aún la mitad del juego y ya comienzas a mostrar esa expresión aburrida! ¡Deja de menospreciar a los demás!”

Ambos lanzaron una patada circular al otro al mismo tiempo. La postura de Izayoi fue a favor y le permitió reprimir la del Rey Demonio Saurian antes de que empezara con sus ataques consecutivos.

Moviéndose a alta velocidad a través de las olas del mar y rompiendo rocas que fueron desafortunadas de estar en el camino de su lucha, intercambiaron golpes de muerte entre sí y pronto se convirtió en un inseparable combate cuerpo a cuerpo.

“¡Ahora que pienso en ello, tu talento es realmente impresionante! Con tu nivel de talento, no sería sorprendente si fueras reclutado a los niveles más altos de Little Garden.”

“¡Ja! ¡No me rebajaré a eso para traicionarme a mí y mi gente! Además, tengo prometido que siempre y cuando aparezca un Señor Demonio, seré el primero en estar de pie en la primera línea antes que todos— ¡Sí! ¡Eso es correcto! ¡Tengo la obligación más grande de estar en frente de la vanguardia de las líneas de batalla!”

Escuchando el grito de Izayoi mientras aún estaban luchando, el Rey Demonio Saurian recordó la sombra de la espalda de cierta persona.

—Para proteger a sus hermanos y hermanas jurados y de sangre— La espalda de quien entró en el campo de batalla para luchar hasta el final.

“… Aah… ¡Maldito! ¡Mostrando tu fuerza, coraje e ingenio a tu oponente de esa manera!”

Sin rastro de timidez o miedo y reprendiéndose duramente cuando es por sus compañeros. Esa sombra era más brillante que cualquier otra cosa en su ojo.

Limpiando otro hilo de sangre de sus labios, Izayoi rió de alegría ahora.

“¡Si lo envidias, entonces aprende de ello! ¡¿A no ser que quieras decirme que planeas traer este tipo de rostro para ver al [Gran Sabio Que Iguala a los Cielos]?!”

Kouryuu estuvo momentáneamente perplejo por esas palabras. Aprovechando la oportunidad de tan obvia apertura, Izayoi lanzó un puño para golpear su cintura.

Kouryuu casi cayó al fondo del precipicio si no fuera por su rápida recuperación de su juicio que le permitió recuperarse en la pared del acantilado algunas millas abajo desde la caída.

Sin embargo, su mirada continuó pareciendo inexpresiva debido a su estado de shock.

“Podría… Podría ser que lo has escuchado de Shiroyasha…”

“Deja de decir tonterías. Es sólo que no puedo pensar en ninguna otra razón que te causaría recuperar tu espíritu dominante en este evento…… ¡Pero, wow! ¿Realmente  te reunirás con el [Gran Sabio Que Iguala los Cielos]? ¡Eso es tan injusto! ¡Me gustaría acompañarte también! Si no fuera por ese tipo quien se lesionó……”

Izayoi parecía estar temblando de ira por alguna razón desconocida.