Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 8: Atacar Directamente

Parte 1

*Ding Ling* — El sonido claro de las campanas colgando ligeramente en el aire.

Dándole la espalda a la Luna, Shiroyasha sonrió mientras decía la línea:

“Si quieres…… También puedo dejarte reunir con el [Gran Sabiop Que Iguala a los Cielos].”

“… ¿Qué dijiste?”

“Solo que hay dos condiciones:

1. Ayuda a Sala Doltrake a convertirse en [Floor Master].
2. Gana en el juego [Jinetes de Hipocampo].

Si aceptas las dos condiciones anteriores, te ayudaré a convocar a Wu Kong en Little Garden.”

Shiroyasha echó hacia atrás su largo cabello de plata mientras sonreía, añadido con el cabello plateado que estaba emitiendo sus propios rayos de sol suavemente, lo ayudó a multiplicar el sentido sagrado emitido por ella.

Ella puede estar tratando de atraer a Kouryuu con un señuelo, pero eso no significaba que ella era más femenina en presencia, a medida que ella continuó sosteniendo esa majestuosa presencia que nunca sería  encontrada en cualquier chica normal.

“Sólo Sun Wukong puede ayudar a que el reloj en tus manos avance de nuevo. El tú actual… Que otros acuñaron como tener un aspecto similar a un  ‘tronco flotante marchito’, causaría mucho dolor a aquellos que has conocido por un largo tiempo.”

“……”

“Si no me crees, entonces olvídalo. Pierdes esta oportunidad y tendrás que esperar para la próxima después de unos cientos o incluso miles de años. Te aconsejaría aceptarla ahora.”

Shiroyasha desabrochó su abanico de papel y lo utilizó para cubrir su boca. ¿Estará sonriendo? Kouryuu la miró con dudas mientras reflexionaba sobre su oferta.

Después de un rato de estarse mirando el uno al otro, Kouryuu fue el primero en rendirse.

“…. ¡Hng! Después de todo, no es cualquiera sino el Señor de la Noche Blanca-sama quién está utilizando una trampa de miel en mí. Incluso si me engañas, todavía sería considerado como un tipo de diversión…… Pero, ¿está realmente todo bien para hacer esto? Una vez que entre en el escenario, el game será un lío.”

“Hm. Realmente me pregunto sobre eso. En realidad, creo que tu posibilidad de ganar es mucho menor.”

“—¿Qué?” Kouryuu amplió sus ojos mientras miraba a Shiroyasha con rabia. La inmediata renovación del espíritu dominante del Rey Demonio trajo mucho gozo a Shiroyasha y ella reía a carcajadas mientras desaparecía dentro la luz de la luna.

***

Playa del grupo de árboles.

En la playa dónde el viento del mar continuó cubriéndolos, cuatro personas estaban mirando a sus oponentes con cautela.

Izayoi desplazó mucha de su atención al Rey Demonio Saurian quien estaba sonriendo de una manera relajada. Esa total confianza en su sonrisa era como una serpiente venenosa sin un rastro del disfraz de piel de oveja que una vez tuvo. Los instintos de Izayoi le dijeron que si actuaba compulsivamente, una mordedura de esa serpiente inmediatamente lo pondría en un sueño eterno.

‘… Qué sorpresa. Cuándo se compara con él de ayer, es como si fuera una persona totalmente diferente.’

Aunque él puede desear tener un enfrentamiento contra el Rey Demonio Saurian al menos una vez, no esperaba que el día llegara tan pronto. Si fuera otro game, habría ido delante para confrontarlo directamente, con o sin planes.

Para Izayoi, ayudar a Sala era sólo una tarea conveniente que estaba dentro sus planes ya que él quería el gift que Shiroyasha estaría entregando como premio sin importar qué. Por lo tanto, él nunca dejaría que ese objetivo se desperdicie.

‘…… Aunque puedo pensar de esa manera, supongo que mirando a los demás no es un plan bastante bueno.’

Izayoi aceró su resolución a medida que se movía para estar enfrente de Asuka mientras le susurraba:

“Ojou-sama, este tipo todavía necesita conseguir el fruto. Estaré aquí para retrasarlo tanto como pueda. Solo toma la oportunidad ahora para volver corriendo tan rápido como puedas.”

“… O-Okay. Entiendo”

Asuka respondió de mala gana mientras sus emociones estaban en un revoltijo.

Y eso era normal. Las palabras de Izayoi era lo mismo que decirle que dejara el lugar más peligroso de nuevo. Aunque Asuka sabía que ello era una petición razonable, ya que el jinete no podía darse el lujo de caer de su corcel, ella no podía evitar sentirse un poco decepcionada.

Quizá él podía adivinar sus pensamientos más profundos, Izayoi usó un tono severo para regañar a Asuka:

“Oi. Mejor endurece tus pensamientos. Oujo-sama. Todavía tienes que lidiar con ese Jinete-sama a solas.”

Asuka inmediatamente levantó la cabeza y tomó un respiro hondo. Solo pensarlo un poco le habría dicho que era un resultado obvio.

Si Izayoi enfrentaba al Rey Demonio Saurian, el equilibrio en el campo se romperá inmediatamente. Su oponente nunca sería tan indulgente como para dejar ir la oportunidad. Asuka inmediatamente probaría la derrotada si bajaba su guardia en cualquier momento.

“Oujo-sama, voy a confiarlo a ti. Ese jinete-sama es indudablemente el oponente más fuerte que jamás hayas enfrentado hasta el momento. Para que las cosas progresen en esta etapa, incluso yo no seré capaz de adivinar cómo irían las cosas desde aquí. Oujo-sama tu elección será la que decida el destino del resultado. Debes reconocer ese hecho por ti misma más que otros.” Sé consciente sobre ti misma y asume la responsabilidad— Eso era lo que Izayoi quería decir.

Esta fue la primera vez que él había confiado en Asuka con una tarea.

“…… Entiendo. Izayoi-san, también haz tu mejor esfuerzo.”

Apretando su agarre en las riendas, Asuka reajustó su posición en la silla de montar para prepararse a salir a toda velocidad.

Izayoi también fijo su corazón y se preparó para dar un salto.

Sin embargo, en este momento, Kouryuu los interrumpió.

“Lo siento por decir esto cuando ustedes dos están tomando su tiempo para discutir. Pero el tiempo que estuvieron desaprovechando fue demasiado largo y eso me permitió  hacer mis preparativos.”

“¿Qué?”

Ese discurso repentino causó que Izayoi se tope con un obstáculo en su planificación. Puede haber sido un tipo de discurso para dejar al oponente fuera de curso, pero el tiempo fue demasiado perfecto.

Kouryuu levantó su mano derecha e inmediatamente un sonido explosivo que era de una magnitud más grande que antes retumbó hacia ellos.

Y al momento siguiente, pronto comprendieron que el nombre — [Gran Sabio Que Devasta Mares] no es sólo un nombre solamente.

“Podría eso ser… ¿¡Un tsunami!?”

“¡Demasiado alto! ¡No, esto es malo! ¡Vete ahora, Ojou-sama! ¡Si esto continua, el game seguramente terminará!”

Izayoi rápidamente gritó mientras recordaba las reglas del juego.

En la sección de acciones prohibidas, está dicho que cualquier concursante que cae en al agua sería visto como caer de su corcel y sería descalificado. E incluso si fuera el mar caer seguiría siendo una descalificación.

Faceless parecía haberse dado cuenta de esta situación sombría y fue galopando hacia la caída de agua.

Inclinando su cabeza contra su corcel favorito, le preguntó: “… ¿Puedes saltar?”

Su corcel sólo dio un corto relincho en respuesta y relinchó a medida que brincaba la cascada, descendiendo rápidamente desde una altura de cien metros.

“Por Dios…… Incluso si sobrevivo a eso, caer dentro del agua en la zambullida seria el final del game.”

“¡Pero no hay otra manera! ¡Ojou-sama también debes correr hacia la cascada!”

¡No pidas lo imposible! Eso era lo que a Asuka le hubiera gustado decir pero su orgullo no le permitía decirlo.

El cuerpo físico de Kudou Asuka no era diferente de una persona normal. Seguramente esta altura sería más que suficiente para reclamar su vida.

Sin embargo sería como deletrear la palabra rendición si lo dijera. Desde el principio los gift games nunca han sido juegos normales para personas normales. Aquellos que no podían creer en ser un triunfador nunca ganarían también. Eso era lo que Asuka había aprendido y entendido bien.

Además— Esta fue la primera vez que Izayoi le había encomendado una batalla.

Si ella huye ahora, nunca sería capaz de pedir la igualdad ni podía esperar que Izayoi le confié con futuras tareas.

“… Wu~… ¡Ahhhhhh! ¡Esto es exasperante! ¡Si no lo hago, recuerda buscar mis restos!”

“¡De acuerdo! ¡Déjamelo a mi!”

Agitando su látigo, ella salió a toda velocidad sobre su corcel.

El agua pulverizada levantada por el galope del Hipocampo causó que una pared de agua ser batida en ambos lados, aparentemente como una cascada en miniatura que se dispersó poco después de su transcurso. Tal fue la necesidad de escapar que ella no se esmeró en su control de la tensión del agua y la presión del agua ya que a la velocidad que ella estaba yendo le prohibía tales matices en la técnica.

Asuka volteó para tomar una vista al tsunami detrás de ella que la fue alcanzando mientras gritaba en su corazón en auto-desesperación:

‘¡Cualquier cosa estaría bien ahora! ¡Baka—!’

Cuando saltaron desde el borde de la cascada, estuvieron en el aire y momentáneamente se colgaron en el aire antes de que comenzara su caída libre.

Asuka comenzó sus preparativos mentales para su muerte.

***

[Jinetes de Hipocampo], Ciudad subterránea – Audiencia.

Todo el mundo retenía su respiración mientas observaban la escena del tsunami en movimiento hacia el grupo en el mar de arboles con mucha intensidad en sus ojos. Todas las ovaciones por la entrada del Rey Demonio Saurian se habían disipado.

Cuando Faceless saltó desde la cascada, alguien gritó:

“¡Miren! ¡Ella planea escapar saltando la cascada!”

“¡Cómo puede ser eso! ¡Eso es un movimiento demasiado temerario!”

“¡Eso es simple suicidio!”

Gemidos podían escucharse desde la multitud de espectadores. Aunque aquellos quienes saben de su fuerza sabrían que ella no morirá, ellos también pegaron sus ojos a la pantalla a medida que estaban preocupados si aquello significaría el fin de su participación.

Shiroyasha también se inclinó hacia adelante, centrándose intensamente para ver la acción elegida por Faceless.

‘Vamos, muéstranos que harás ahora, favorecido de la [Reina de Halloween]’

¿Podría ser el gift de vuelo? ¿O el control de agua? Los ojos de todo el mundo estaban pegados a la pantalla mirando y esperando por su movimiento para romper el afán y crear un milagro. Habiendo saltado desde el borde de la cascada, Faceless tomó un respiró hondo— “… Juuu.”

Antes de sacar dos lanzas mientras estaba en caída libre.

Incluso después del salto, ella no mostró ningún signo de querer usar otros gifts. El jinete enmascarado se dejó caer con la ayuda de la gravedad y en el momento antes impactar la superficie del agua— Ella giró ambas lanzas en cada mano y LAS ESTRELLÓ HACIA ABAJO.

“…… ¿Eh?”

Hubo jadeos de sorpresa viniendo de la multitud y fue más que esporádico pero cerca a un coro de jadeos. Aquellos que entendieron lo que ahora mismo hizo estaban demasiado aturdidos para las palabras.

Kuro Usagi también fue uno de aquellos quienes estaban perplejos por un momento mientras miraba el giro del evento. Sin embargo, se las arregló para recuperar su juicio e informar sobre la situación.

“Qué… ¡Qué magnífica exhibición de habilidades blandiendo lanzas! En el momento en que el jinete enmascarado Faceless giro sus lanzas hacia abajo justo unos segundos antes que aterrizara en el agua… La fuerza del impacto fue dispersada por esa fuerza hacia abaja de su balanceo y el resultante igual y fuerza opuesta los empujó un poco hacia arriba.”

¡OOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooh!

Escuchando la explicación de Kuro Usagi, la audiencia estalló en aplausos y ovaciones.

Ninguno de ellos podría anticipar que ella fuera capaz de escapar de esa situación sin el uso de gifts.

Esta no era una hazaña que puede ser ejecutada por estar blandiendo lanzas sin involucrar técnicas de alto nivel. Ejercer demasiada fuerza causaría a la superficie del agua apartarse mientras el uso de poca fuerza sería incapaz de negar el impacto.

La ejecución del truco de Faceless no permitía ningún margen para el fracaso lo que  causó que la audiencia este atónita.

Aunque Kuro Usagi también estaba asombrada por haber presenciado ese momento, ella también estaba preocupada por la seguridad de Asuka.

‘Asuka-san…… Por favor, no te exijas demasiado……’

Había el tipo de coraje necesario para rendirse, pero esa no sería una opción para Asuka.

Juntando sus manos cerca de su corazón, Kuro Usagi rezó por la seguridad de Asuka.