Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 7: Lugar del Siniestro

Parte 3

Debido a la falta de fuerza física por su parte, ella se ve obstaculizada por el uso de sus poderes con facilidad, pero……

‘Si esta falla podía ser superada, Oujo-sama, incluso podría ser muy útil en el futuro ¿cierto?’

El gift FireStarter de Asuka era uno que necesitaba un pre-requisito, de entrar en contacto con el objeto destinado  a cumplirse. Y esto era debido al hecho que el gift era uno del tipo más débil. En otras palabras, si se equipara con un gift con un poder de fuego más fuerte, podría ser incluso posible para ella convertir todo este bosque a cenizas.

“…Necesitaré tener una buena discusión con Jack sobre esto.”

“¿Discutir acerca de?”

“Nada, sólo un poco de asuntos privados— ¡Oh, hemos logrado atravesarlo!”

Después de cruzar el mar de árboles, ellos dos podían débilmente escuchar el sonido de la cascada que era efusiva bajo el borde del acantilado.

La proximidad a la cascada causó que la niebla se aferrara en el aire y la visibilidad era muy reducida.

Aunque Kuro Usagi había dicho que el punto de control estaba en la cima de la montaña, el Hipocampo posiblemente no podría subir este tipo de cascada.

“Esta cascada…. Seguro tiene bastante altura…”

“Sí, supongo que si vamos, encontraremos la manera de llegar a la parte superior, ¿bien?”

“Sí…” Izayoi respondió simplemente.

Si esto era solamente una ordinaria cascada y río, entonces ¿de dónde viene esa sensación de inquietud?…… Quizás es sólo mi imaginación. Izayoi sacudió su cabeza para despejar las dudas a medida que comenzó a subir a la montaña.

***

Bosque de Al Pisano, Ruta elegida por [Two Wings]

“¡Tomen esta oportunidad! ¡Vamos a atacar juntos!”

Si uno contara, esta habría sido la tercera batalla aérea. Yō fue rodeada desde todos lados, pero esto era todo parte de su plan. Ella liberó los torbellinos brillantes condensados en sus manos a su alrededor e hizo que se encontraran sus ataques con el  suyo.

La violenta turbulencia de los furiosos vientos levantó a los subordinados de Griffith en lo alto del cielo antes de caer.

De los participantes de [Two Wings], solo un jinete y Griffith quedaron en pie e incluso  Griffith tenía algunos rasguños de menor importancia mientras respiraba tan pesadamente que sus hombros temblaban.

Por el contrario, Yō no jadeaba y respiraba con mucha calma. Desde el comienzo de su batalla, el enfoque de Yō solo había sido forzar a los jinetes a caer en el río y ayudar a contribuir a la victoria de su comunidad.

“Maldita seas…… Un simple mono humilde como tú causaste que mis camaradas de [Two Wings]…”

Griffith parecía como si estuviera dando un gemido conforme dijo eso.

Yō tampoco podía creer en su propia fuerza.

‘…… Las cosas están realmente mejorando para mí. Y no fue hace mucho tiempo que no podía hacer nada.’

Mejorando su fuerza física después de luchar con los Titanes, recibiendo el gift de Pegaso y aumentando el número de turbulencias de aire de Grifo que ella podía controlar por unos pocos pliegues. Incluso para su vuelo que solía estar lleno de movimientos innecesarios y era de mucho forcejeo en el pasado, se había convertido en una segunda naturaleza para ella debido a su dominio de los campos de fuerza.

‘La yo actual…. Puede incluso ser capaz de desafiar otros games de alto nivel.’

Yō también entabló amistad con algunos otros tipos de Eudemons en privado.

Si todas las conexiones eran transformadas en un equipo, ¿cuán fuerte sería su fuerza de batalla?

¿Cuántas posibilidades podía contener la creación de su padre, el [Genome Tree]?

El simple pensamiento de aquello causó que el corazón de Yō latiera a un ritmo acelerado.

‘Pero, debo estar más enfocada en este game en el que estoy participando ahora en lugar de otra cosa.’

El enfoque de Yō regresó a Griffith quien estaba ante ella y utilizó su aguda mirada para mirarlo, sin querer dejar que cualquier movimiento o palabras escaparan de su vista.

Gry quién perdió sus alas en lugar de Izayoi.

Sala quién rompió su cuerno de dragón para Asuka.

Ella definitivamente no podía perdonar a Griffith que los había ridiculizado. ‘No debería ser un problema más dado que los he retrasado por este tiempo.’

Ella ya había cumplido con su deber para su comunidad.

Y era tiempo para ella cumplir su deber como una amiga de los suyos.

“Es casi hora para poner fin a esto…”

Permitiendo que su Genoma Tree se transformara de nuevo en un collar, aterrizó en el suelo.

Griffith se conmocionó al verla sin su armadura equipada tanto como un ‘Con su permiso’, pero él rápidamente respondió con una pregunta:

“¡¿Qué es esto, chica estúpida?!”

“Vamos a decidir nuestra batalla con el siguiente golpe. Para borrar la deuda de la humillación que causaste, aceptaré tu golpe más fuerte directamente.”

“¿¿??”

Griffith no podía entender esas palabras a medida que él la miraba con ojos llenos de duda y confusión.

La determinación de Yō lucía brillante en su mirada, mientras ella recalcó en las palabras de su proclamación:

“Pareces estar muy confiado en tu línea de sangre. Me aseguraré que tu  línea de sangre del cruce entre un grifo y un Longma que posees como orgullo— ¡SEA COMPLETAMENTE  DEMOLIDO Y APLASTARÉ TU ARROGANCIA EN PEDAZOS!”

Para hacer pagar a Griffith por los delitos de sus insultos humillantes, Yō decidió que rompería la raíz de esa arrogancia.

“…… No empieces a imaginar cosas… ¡SIMIA SIN ALAS!”

El torrente continuo de burlas humillantes finalmente rompió su última paja y su ira reprimida de lleno estalló.

Escamas draconianas que eran simbólicas de los Longmas comenzaron a aparecer en su cuerpo, formando una armadura protectora alrededor de todo su cuerpo. Griffith incluso renunció a la apariencia de grifo que ha admirado todo este tiempo y adoptó su cráneo a algo parecido a la cabeza de un dragón.

Las partículas de luz fueron arrojadas del cuerpo de Griffith y un par de majestuosos cuernos de dragón y alas crecieron fuera de su cuerpo.

Yō observó el cambio dramático sin un cambio en su expresión—

‘… ¿EH? Oops, ¿dije demasiado?’

Pero ella estaba un poco nerviosa por dentro. No esperaba que le creciera un par de cuernos de dragón cuando se enfadara.

El totalmente enfurecido Griffith se había transformado en un Grifo Dragón, un Eudemon que había perdido todo sentido de la razón, a medida que esa cosa se abalanzó hacia adelante.

“—¡GYRUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Estrellándose con una explosión. Y no era el sonido normal de una explosión.

Era la rápida expansión de aire corriendo en todas direcciones más rápido que la velocidad del sonido debido a la gran cantidad de fricción calentándose entre ellas— En otras palabras, el estampido sónico de un trueno.

El cuerpo de Griffith se había vuelto uno con los relámpagos y cargaba con una velocidad que seguramente excedería la de un grifo por unos pliegues.

‘¡Solo con un gift de Pegasus no haría mucho! De modo que, sólo tengo que utilizar un tipo más fuerte de Eudemon de un nivel más alto—!’

—Sosteniendo el Genome Tree con su mano, Yō usó su imaginación para visualizar un nuevo Eudemon mientras tomaba en cuenta la forma de Griffith, permitiendo a los genes formarse y reestructurarse ellos mismos en un nuevo conjunto de equipamiento entero.

El árbol genealógico centrado en el concepto de los cinco elementos, mantiene la información genética de 360 señores bestias. Utilizando un solitario cuerno de Kirin como el modelo para elaborar el arma— El resultado fue una larga lanza que era dos veces más alto que Yō.

“—¡GYRUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Griffith quien se había transformado en un Grifo Dragón chocó contra la lanza con sus propios cuernos y continuó cargando hacia adelante. Y la lanza firmemente sostenida dentro las manos de Yō también era del mismo atributo de elementos, siendo capaz de emitir destellos de rayos desde su cuerno Dracónico.

Era el símbolo del Kirin, señor de todos Eudemons y bestias.

‘¡No hay problema, debo ser capaz de bloquear esto!’

Como los cuernos Dracónicos chocaron entre sí, una fuerte onda expansiva sacudió todo el mar de árboles propagándose hacia el exterior.

La fuerza de la carga había sido completamente negada y ahora era una batalla de fuerza física.

El relámpago y el calor de la carga de Griffith hizo que los árboles a lo largo de la orilla del río ardan en llamas y la colisión causó que la tierra se hundiera por el impacto y el área de Yō se convirtiera en una depresión en el suelo.

Lento pero seguro, Yō era capaz de hacer retroceder a la otra parte con la fuerza de los Titanes.

Aunque Griffith en su forma Grifo Dragón había perdido la mayor parte de su sentido del razonamiento, parecía que todavía conservaba lo suficiente para darse cuenta de la desfavorable condición en la que estaba.

Usando sus garras delanteras para empujarse a sí mismo, Griffith levantó a Yō junto con su lanza en el aire con el hueco de sus cuernos antes de cargar una vez más en la apertura que vio en las defensas de Yō, tratando de atravesarla con sus cuernos.

“—¡GYRUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

“¡Mira esto—!”

Yō no resistió el retroceso del empuje de los cuernos de dragón, sino lo utilizó en un movimiento circular para hacer oscilar su lanza. Tomando prestada la fuerza del retroceso del Grifo Dragón y añadido a la fuerza Titán, ella usó la fuerza centrífuga para golpear a Griffith directamente en su espalda.

El inesperado contraataque causó que el Grifo Dragón tenga espasmo y pronuncie un fuerte grito.

“¡¡¡GYA……!!!”

Las escamas en la espalda del Grifo Dragón fue destruida, pero la lanza era de una superficie suave y no dejó ninguna herida, así que él  debería  estar bien. El inconsciente Griffith continuó  temblando antes de cesar todos sus movimientos.

“Gr… Griffith-sama…”

El jinete de [Two Wings] que solo podía observar la batalla desde una distancia dio un gemido.

*¡Eek!* Yō centró su mirada en él y él saltó hacia el río con un chillido para escapar.

“… Ju.”

Yō entonces confirmó las presencias a su alrededor.

Parecía que sólo había esos miembros del Grupo de Apoyo de [Two Wings] que yacían en el suelo.

Con eso, Kasukabe Yō escaneí los alrededores una vez más antes de levantar su mano derecha, para formar una V con sus dedos, anunciando su victoria a la lejana audiencia. “Victoria…”

***

[Jinetes de Hipocampo] Ciudad subterránea – Audiencia.

Habiendo visto la batalla entre Kasukabe Yō y Griffith, el espíritu de la audiencia estaba llameando de nuevo.

“¡Griffith-sama realmente puede hacer crecer sus cuernos Dracónicos! ¡Eso es realmente impresionante!”

“¡Pero para su oponente haberlo derrotado, esis [No Name] seguro no es solo un simple grupo!”

“¡Eso es seguro! ¡Esa mujer era tan fuerte que logró vaciar el almacenamiento de comida de [Six Scars]!”

La intensa batalla hizo que la audiencia se caliente con comentarios.

Frente a frente con fuertes oponentes y el desplegar todas las diversas estrategias para la batalla era la esencia de los gift games. Ser capaz de ver esto era similar a una Batalla Real^[6], sería cuestionable si uno podía encontrar algo que fuera más entretenido que esta vida.

Shiroyasha palmeó la cabeza del pequeño demonio sentado en sus rodillas— [El pequeño demonio de Laplace] mientras contemplaba la escena con una gran sonrisa en su rostro.

“Jeje, traerlos aquí es definitivamente una buena elección, Lapleasy.”

“Es un honor recibir su alabanza.”

Un pequeño demonio vistiendo un vestido púrpura de una sola pieza respondió.

A diferencia de los otros cuatro, este llevaba un vestido de color diferente que mostraba su posición como comandante. Sus habilidades yacían en la recepción de información transmitida por los otros cuatro y ser capaz de proyectarlo en la escena como lo que era visto en el escenario ahora.

Para ponerlo en términos simples, era similar a la antena de un televisor. Actualmente en la pantalla en la superficie del acantilado, Kasukabe Yō podría ser vista saludando a la audiencia mientras estaba anunciando su triunfo.

“Esto es realmente inesperado. Pensar que ella puede noquear fácilmente a Griffith cuando despertó sus poderes. Sólo ha pasado dos meses y ella ha progresado tanto… ¿Qué rayos es el gift del [Genome Tree], Lapleasy?”

El pequeño demonio, que era llamado por su apodo dado por Shiroyasha, inclinó su pequeña cabeza a un lado antes de responder sinceramente:

“Estoy muy apenado. Aún después de buscar a través de los recuerdos de mi madre, todavía soy incapaz de encontrar la combinación exacta para ese gift.”

“Nn, ¿es así?”

“… Pero debería existir un artículo similar en el pasado y si se me concede el tiempo para buscar, podríamos ser capaz de deducir sus antecedentes.”

“Siento molestarte sobre ello, pero ¿podrías venir e informarme cuando puedas encontrar algo de tiempo libre? …… Bien, ¿quieres algo para comer?”

“Entonces, una pera manchada por favor.”

*Kacha*Kacha* Recibiendo una pera manchada tan grande como ella misma, mordió la pera crujiente ruidosamente.

En ese mismo momento, Kuro Usagi la comentarista de la transmisión en vivo anunció con voz alta:

“El primer participante en llegar al punto de control es— ¡Kudou Asuka de [No Name]! ¡No hay ningún otro concursante apareciendo hasta el momento! ¿Podrá mantener la ventaja de tomar el liderato y ser la primera en alcanzar el punto final?”

Las orejas de Kuro Usagi se movían por la alegría mientras transmitía las últimas noticias para el game.

Aunque ella no tuvo aviso—

Un concursante apareció un segundo después… Viajando a una velocidad inusual y rápidamente cerró la distancia entre ellos.

***

La Premonición de Izayoi fue definitivamente correcta.

El viento que soplaba desde la cima de la montaña picaba en su nariz mientras dejaba su piel húmeda y arenosa conforme soplaba al pasarlos. Las aguas claras que parecen brotar del crisol de la vida eran muy refrescantes y despedían un sentimiento nostálgico a los alrededores.

La línea de agua azul celeste se extendía todo el camino hasta el horizonte.

Lo que sobresalió ante ellos después de escalar la montaña era— Una vasta extensión de agua estirándose hasta el horizonte.

“Ja… ¡Jaja! ¡Realmente es el mundo de Little Garden! Supuse que había un mar cerca, pero no esperaba que…… ¡El mar se encuentrara en la montaña!” Izayoi hacía gestos desde la playa con sus brazos mientras gritaba hacia mar azul celeste ante él.

Izayoi observaba los peces que reposaban en las aguas poco profundas de la Cascada Tritonis y aunque hubo ligeros cambios en su apariencia, eran en realidad un tipo de jurel que se suponía habitaba los mares. Por curiosidad, Izayoi marchó para investigar la calidad del agua y encontró que tenía una composición similar como la del agua de mar.

Debido a esa referencia anterior, Izayoi pensó que podría haber sido la incursión del agua de mar en alguna parte río arriba, pero nunca experó ver el origen siendo desde el gran mar en la cima de la montaña.

‘En otras palabras, cuanto más cercano se está de las altas esferas de  Little Garden, ¿más alta la altitud? Si es esta agua que veo en todo lo largo del horizonte, ¿eso significaría que parte de la región está completamente sumergida bajo el mar?’

“¡Izayoi-san! ¿Hay un árbol creciendo fuera de la superficie del mar? Debe ser ese árbol, ¿correcto?”

Izayoi quién  estaba sumido en sus pensamientos volvió a la realidad por el grito de Asuka.

Un revoltijo de árboles de diferentes alturas crecí a a lo largo de la playa y de la superficie del mar dónde Asuka señaló. Los frutos del árbol eran rojos y maduros y parecían más deliciosos por el aspecto que tenían en la luz del sol.

“Oooh…. Se ve bien. Parecería que esto fue digno de la anticipación.”

La dulce fragancia de las frutas no era menos que la brisa del mar mientras Izayoi escaló el árbol felizmente para arrancar una fruta. Después ambos colocaron la fruta en una pequeña bolsa, y le dieron la espalda al horizonte que se extendía detrás de ellos.

“En realidad, todavía quiero jugar aquí por un rato más…”

“KayKay, vamos a venir otro día. Ahora vamos a priorizar el game.”

Izayoi a regañadientes corrió por la playa después de recibir una rara reprimenda de Asuka.

Habiendo viajado río arriba hacia el punto de control, el viaje de regreso a [Underwood] era mucho más fácil con la corriente del río a su favor. Griffith de [Two Wings] ya se había retirado del juego y el otro fuerte— “—¡Izayoi-san! ¡Ella está aquí!”

Dejando lejos su ánimo relajado, Asuka se preparó para la batalla. Faceless rápidamente se estaba acercando desde una ruta diferente que eligió para llegar y el agua espumaba violentamente bajo su galope.

Viendo a Asuka e Izayoi a medida que ella se acercaba a la cima de la montaña, la boca de Faceless se retorció en las esquinas.

“…… Parece que sólo ustedes chicos consiguieron llegar al punto de control.”

Convocando su espada látigo favorita desde su gift card, ella tomó una fruta del árbol en un instante y apartó la ventaja que [No Name] tenía sobre ella instantáneamente.

“Izayoi-san, ¿ves? ¡Esto es todo culpa tuya por sólo preocuparte acerca de hacer turismo!”

“Nn. Es mi culpa esta vez, lo siento.”

Izayoi ofreció una disculpa sincera ya que fue su negligencia. No importa cómo lo mires, la responsabilidad por la pérdida de mucho tiempo precioso fue de Izayoi y solo de Izayoi. Sintiendo nostalgia fácilmente y estar admirando un asombroso paisaje podría ser su mayor debilidad.

Desbloqueando un mecanismo de su espada látigo en la empuñadura, Faceless giró su espada para enfrentar a Asuka mientras sostenía las riendas con fuerza, su feroz determinación parecía rodar fuera de ese inexpresivo jinete enmascarado. La atmósfera de la situación se convirtió muy irritable en un corto tiempo.

Ambos lados estaban esperando por el momento oportuno.

Si no estaban lo suficientemente alerta, Faceless sería derribada o Asuka podría ser desnudada.

“¿Eh?”

En este momento, hubo un gran cambio en la orilla del mar.

Tierra y mar comenzaron a oscilar rítmicamente y la brisa del mar se había convertido en ráfagas violentas que azotaron contra ellos. Suponiendo que ello era un tsunami causado por un terremoto, Asuka e Izayoi habían aumentado sus sentidos para una emergencia. Pero pronto se demostró que estaban equivocados.

Sólo Faceless adivinó correctamente a la primera y sus ojos se ampliaron ante la amenaza que se aproximaba.

“… No puede ser… ¡¿Ese tipo que a menudo se ríe como un ´Tronco flotante marchito’, en realidad hace su movimiento como tal en un juego de niños?!”

El tono de sorpresa e incredulidad era totalmente distinto a la habitual ella.

La fuente del temblor fue desde el pie de la cascada y seguido de una fuerte explosión, la persona y su corcel aparecieron como un fragmento de roca lanzado al aire por un volcán, de pie en la parte superior de una columna de agua que se disparó en el cielo. Al darse cuenta que la inversión del flujo de agua fue debido a esta fuerte explosión de agua, ellos fueron seriamente sacudidos por el truco mostrado.

“¡Oops, esto es un gran problema! ¡Apenas desperté debido a dormir demasiado pasado la hora del evento! Y aún pidiendo al Señor de la Noche Blanca añadirme a la lista de participantes. Supongo que la he preocupado de nuevo.”

Aunque era la misma falsa jerga Kansai que siempre usa, la sensación que emanaba de su presencia era menos agradable que la otra noche. El último concursante que apareció de la nada— El Rey Demonio Saurian sacudió su húmedo cabello empapado por el agua rociada en su espalda mientras calmadamente apreció al grupo ante él.

“Es afortunado que ustedes están tomando su tiempo aquí que me las arreglé para alcanzarlos tan fácilmente— Supongo que no debe ser demasiado difícil para mí obtener la victoria.”

El Rey Demonio Saurian declaró con una dominante y confiada voz.

La carrera finalmente llegó a la segunda mitad de los más fuertes y el último concursante tomó el escenario en [Jinetes de Hipocampo].