Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 3: Forzar una Sonrisa

[Gran Árbol de Underwood], Sala de Conferencias, Casa Comunal Siempreverde Oscura.

Porol desde entonces ha releído el contenido de los pergaminos de piel de cabra tres veces. Esto es debido a que el botín estimado obtenible de la mina no coincidía con su conocimiento sobre las minas de Diamantes de Hierro. Era un territorio tan grande que estaba fuera de las estimaciones habituales.

‘Terramaterial… Se refiere a los minerales que estarían en la misma categoría como ‘Cristales Éter’ o ‘Orihalcon’, cuales están en la parte superior de la lista. Incluso dentro del dominio de las mejores tierras bendecidas por Dioses, no es improbable que tome muchos cientos de años desarrollar una veta de Terramaterial. Es el metal más raro y precioso en existencia’

El Terramaterial que Jin Russel había mencionado— El [Mineral Diamante de Hierro] está en la cima de la lista en cuanto a su índice de dureza. Aun así, esa no era la parte más sorprendente de sus características.

La principal característica del [Diamante de Hierro] es la habilidad de retener su dureza, mientras que se incorpora con otros gifts.

Toma por ejemplo, la armadura y las armas que [Perseo] había utilizado contra [No Name] en el pasado, todas fueron hechas desde la fundición de este mineral [Diamante de Hierro].

Viendo lo pálido que Porol había quedado, Carol estaba preocupada por él. Sin embargo, ella también fue sintiendo el inicio del sudor frío en su espalda.

“P… Pero Porol, ¿no sería demasiado apresurado creerlo solo por estos documentos…?”

“Carol Onee-san estaría de acuerdo… Si fuera sólo a juzgar a partir de estos mapas y documentos, habría dudado… ¿Pero no escuchaste de la reciente producción en masa hecha por [Perseo] para replicar los equipos simbólicos de su comunidad? No debe haber sido posible hacer eso…. Sin embargo, si habían escondido semejante mina enorme…  ¡Las cosas realmente coincidirían!” —Dotarse con la protección del dominio de Hades: El casco de invisibilidad aidos kyneê.

—Dotardo con la capacidad de vuelo por Hermes, dios del Olimpo: Las Sandalias aladas de Hermes.

Fue rumoreado que la razón de por qué [Perseo] logró subir como parte del gremio de [Thousand Eyes] es debido a la reproducción en masa con éxito de esos dos gifts.

Aunque la Harpe, que selló el Espíritu Celestial de Algol fue también forjada a partir del mineral de [Diamante de Hierro], debería ser una razón por la que se dificulta la producción en masa de Harpes con propiedades de sellado.

Porol sintió escalofríos en su espalda a medida que se dio cuenta.

¡Es posible recrear todas las armas y armaduras de leyendas con esa cantidad de mineral disponible en las minas!

‘Si los [No Name] continúan explorando dentro de su periferia, el mayor socio comercial sólo sería [Thousand Eyes]. ¡Y sería aseguraría que puedan fluir dentro de la organización a través de esa ruta…!’

Para empezar, la capacidad ‘para fabricar réplicas de equipos dendecidos-celestiales’ ya es un milagro en sí mismo.

El método de producción no podría haber aparecido sin algunos secretos comerciales o mecanismos secretos. Incluso si fueran réplicas, todavía requiere un milagro de Dios para que el gift pueda ser plantado en ellas.

“Sin embargo, la cuestión que lo hace tan difícil aceptar no es eso. Quiero saber como se ha hecho posible para que una gran cantidad de ese mineral se encuentre convenientemente bajo un mismo lugar. Si la cantidad estimada de estos documentos es verdad— Se puede cubrir fácilmente la superficie de [Underwood] y todavía estar en exceso.” Colocando todos los documentos y mapas sobre el proceso de la minería en la mesa, Porol miró fijamente a los ojos de Jin.

“Sobre eso, no estoy obligado a contestar.” Jin respondió sin dudarlo. El tono en sus palabras era un rechazo evidente y Porol no tuvo más remedio que dejarlo ir. Después de todo, la mesa de las negociaciones se ha vuelto totalmente a favor de Jin.

El foco de las negociaciones había estado en lo que respecta al precio que los [No Name] están dispuestos a dar desde el inicio de la discusión. Sin embargo, era evidente que el enfoque ha cambiado a la cantidad de apoyo que [Six Scars] puede ofrecer en términos de recursos financieros y de personal.

Y ese era el poder de la mina. Era tan importante que si Porol había dejado escapar esta oportunidad, los afectados serían mucho más que sólo [No Name] y [Six Scars].

Era una mina de oro que podría inclinar la balanza de poder entre el Este y el Sur en un instante.

‘Intervenir en todos los juegos contra Señores Demonio… ¿Debo quitar esa condición y dejarlo ahí?…. ¡No! ¡Eso sería malo! ¡Si me rindo ahora, les daría ellos la ventaja de ser iguales, incluso en las futuras negociaciones!’

En esta situación, era incluso probable que puedan cancelar su oferta anterior.

Por lo tanto la única opción sería esperar que la decisión venga desde el lado de [No Name]. Porol tenía mucha confianza en que si él retira su condición anterior ante [No Name], Jin respondería: “—¿Cuánto apoyo estás dispuesto a ofrecer?” Mientras sonreía de esa manera poco fiable.

Si él no podía encontrar la manera de revocar esa línea, daría la posibilidad de que la otra parte tome la delantera. Dejando de lado el hecho que esto era una gran oportunidad para que su comunidad pueda beneficiarse, Porol todavía quería evitar cualquier situación que pudiera hacerle perder el liderazgo en las negociaciones.

“…… Ahora lo entiendo. Finalmente entiendo por qué requieres una fuerza de doscientos como mano de obra. Sin embargo, esto parecería un poco hipócrita de nosotros. Si deseas, puedo ayudar a comercializar el mineral [Diamante de Hierro] —”

“No hay necesidad para sentirte mal acerca de esto. Nuestra solicitud es sólo para que [Six Scars] proporcione mano de obra.”

“… Pero, Jin Russel. Escuchando tus palabras, parecería que no entiendes el valor de este mineral.

Sea Oro, Plata o piedras preciosas, venta de crudo y sin procesar hará que su precio sea suprimido. De ahí que en el comercio, la confianza y los logros son necesarios como una marca de fábrica. Las conexiones que actualmente tenemos hoy en día sería seguro para garantizar un margen de beneficio enorme. Tal vez podríamos también pedirle al próximo [Floor Master], la Alianza     [Draco Greif], un contrato……”

“No, Nosotros no estamos planeando vender las materias primas…. Ah, pido disculpas por permitir que tal malentendido se produzca, ya que debería haber explicado esto antes.” Diciendo eso, Jin sacó una carta de su bolsa de cuero.

Reconociendo el símbolo en el sello de cera, la expresión de Porol se congeló en su lugar.

“Eso… ¡Eso es el emblema de [Will-O-‘Wisp]….!”

“Sí, lo es. Ellos ya han firmado un contrato de alianza con nosotros, [No Name]. Esta particular comunidad tiene una impresionante habilidad de fundición entre los niveles más bajos. ¿Has visto el candelabro de plata que acondicionaron para la visualización durante el festival del [Ascenso del Dragón de Fuego]?”

“N… No…. Pero he oído que ganaron el premio a la mejor artesanía.”

“Sí, eso es en efecto un logro notable. Después de haber reconocido su habilidad, nosotros decidimos confiarles a ellos la tarea del refinamiento del Mineral [Diamante de Hierro], y fundirlo en equipos antes de enviarlo al mercado. Después de todo, [Will-O-‘Wisp] ya tiene marca de fábrica.”

‘¡Ya sabía eso!’ Porol se quejó en su corazón.

Las palabras eran que el más joven [Master Floor], Sandra Doltrake, quien era todo un tema para muchos, tuvo muchos elogios para [Will-O ‘Wisp] y había ordenado muchas necesidades para hogar de ellos.

Mencionando que los equipos fueron hechos a mano por la estrella ascendente, la comunidad [Will-O-‘Wisp], ellos se inundarían inmediatamente de órdenes.

Aunque a regañadientes, él tuvo que admitir que era de hecho mucho mejor una marca de fábrica  que [Six Scars].

“……”

Incluso si Porol decide a ofrecer más apoyo económico, no habría ningún beneficio a cambio. Ya que la otra parte ya había puesto todo lo que puede ofrecer en las escalas de negociación— ‘La vida de sus compañeros.’

Es precisamente por eso, que Porol había ofrecido ‘apoyo financiero libre en lo que respecta a los regalos y las necesidades diarias’. Si cambia su estado a ‘les proveeremos apoyo económico por una parte de los beneficios’, eso sería una falta de respeto a las personas que estaban dispuestas a poner su vida en riesgo y resultaría ser una grieta insalvable en sus negociaciones.

Los jóvenes no son tan crédulos como para aceptar una Alianza que devaluara la vida de sus compañeros.

Porol le dio más pensamiento por tres minutos— Antes de que dejara escapar un largo suspiro que parecía ser la bandera de su derrota.

“… ¡AH~! ¡Maldita sea! ¡He perdido! ¡Jin Russel! Aceptaré todas las condiciones que has propuesto, por tanto sólo permíteme tener un pequeño dote, bastardo.”

“Po… ¡Porol….!”

“Lo siento, Carol onee-san, nuestro oponente ha jugado demasiadas cartas buenas y lo más probable es que vino preparado, ha tomado el control de la situación muy bien. Realmente ya no tengo trucos…… Lo único que lamento es no haber escuchado noticias sobre el [Mineral Diamante de Hierro], lo cual me habría ofrecido más a cambio. Sin embargo, si la situación ha quedado como lo que es actualmente, me temo que la carne más jugosa estará en boca de otros.”

Como si su fuerza fuera drenada, Porol se deslizó en su asiento y se apoyó sobre su espalda.

Jin también relajó sus hombros. “Aunque lo dices así, esta información es un asunto tan confidencial que sólo otros dos miembros de confianza saben de ello. Incluso las dos detrás de mí no saben nada al respecto…… A decir verdad, sus miradas me han estado perforando todo este tiempo.”

Al girar su cabeza hacia atrás con cautela, Jin se enfrentó a las dos detrás de él que tenían sus bocas entreabierta mientras observanban el progreso de la situación. Deben de haber sido incapaces de preveer que Jin— No, que la comunidad tenía un talento oculto. Levantando los lados de sus labios, Percher logró forzar una sonrisa.

“No es de extrañar porque el niño monstruo decidió dejarlo todo esto a ti. Después de todo, el regateo básico en las negociaciones ni siquiera fue necesario. Sólo por el éxito de mantener la información en secreto, Jin ya había conseguido una victoria asegurada.”

“Nn. Cualquier otro podría decirlo, fue bastante entretenido, líder-sama.” Shirayuki-hime pareció haberse librado de la carga sobre sus hombros como suspiró aliviada y relajada.

Escuchando sus alabanzas, Jin dio una sonrisa irónica cuando se sintió reconfortado por sus palabras.

Porol se inclinó hacia delante.

“… Oye, dime… ¿Por qué no te enfocaste en la batalla contra el enorme dragón?” Un rastro de tensión se podía sentir en su voz.

“¿Qué significa eso?”

“No hay necesidad de mantener la pretensión. La noticia era que [No Name] derrotó al enorme dragón es conocida en toda la Alianza [Draco Greif]. Había pensado que te centrarías en esos  logros en la conferencia.”

—Por ejemplo [Salvamos sus vidas de las garras del Señor Demonio, así que debes formar una alianza con nosotros] algo parecido a esas líneas.

Porol había sido cauteloso al decir esa línea.

Salvar a otros de un game de batalla contra un Señor Demonio es definitivamente un asunto que merece la gratitud. Sin embargo, si [No Name] había usado eso como una deuda que debe reembolsarse, sería intolerable e inaceptable.

Sin embargo, rechazarlo en una manera equivocada y debido a que la noticia que la solicitud de la Alianza fue rechazada salga en la manera incorrecta, ellos serian vistos como un montón de ingratos.

Una comunidad especializada encombate habiendo salvado a la comunidad especializada en comercio usualmente se hundía en una relación tan complicada.

“Pero no elegiste ese método…. ¿Por qué? ¿Acaso fue tu orgullo que te prohibió cometer tal acto?”

Las palabras de Porol no tenían ningún significado profundo y tampoco llevaban ningún rencor en contra de la estrategia de Jin. Era pura curiosidad en cuanto a la razón de por qué su oponente no eligió el método el cual él estaba tan seguro que utilizaría en su contra.

Viéndolo claramente en el rostro de Porol, Jin respondió con una pregunta: “Pu…… ¿Puedo llamarte Porol directamente?”

“¿Eh? Sí, seguro. Ya te he llamado por tu nombre antes.”

“Nn. Al haber estado en guardia contra mí, si decidiera utilizar el voto de gratitud, Porol debe haber planeado muchos contadores para eso, ¿verdad?”

“Por supuesto que sí. Preparé cuarenta y ocho planes para contrarrestar— Bueno, eso era sólo una broma. Pero tenía algunas cartas bajo mi manga para contrarrestar ese movimiento. ¿Hay algún problema con eso?”

Porol frunció el ceño con sorpresa aunque también puede haberse sentido un poco subestimado.

En su lugar, Jin rió de buena enérgicamente.

“—Precisamente. Ya que sabía que ese golpe rebotaría lejos, ¿de qué sirve la espada atesorada? De ahí que desde el principio, este combate de negociación tenía una regla tácita que tenía que seguir. Y eso es ‘ganar sin depender de la gratitud que puedas tener’.”

Oyendo eso, los ojos de Porol se hicieron más grandes y redondos,  parpadeó y fue su turno de estallar en una carcajada mientras se daba palmadas en sus rodillas.

“¡Jaja! ¡Así que eso era! Jin ya adivinaba que yo vendría con algunas contra estrategias.”

“No. Es que creo que harías la preparación. Asumo que la otra parte a quién abordé para ser mi socio en la Alianza al menos será capaz de hacer tanto. O de lo contrario, sería una molestia.” Estas palabras causaron que Porol riera con más ganas.

“¡Okay, lo conseguiste! ¡Puesto que piensas tan bien de [Six Scars], seguir recortando los bordes sería una mancha en nuestro nombre! Nosotros proporcionaremos asistencia a lo mejor que podamos. Pero para la inversión y el envío de mano de obra, nos gustaría caminar por las tierras primero para determinar las estimaciones antes de que podamos proceder. Por otra parte, necesitamos elaborar los ingresos estimados y otros asuntos. Pero en vista que la ceremonia de apertura empezará pronto, vamos a terminar con el acuerdo de la Alianza. ¿Estaría bien, Jin?”

“Sí. Estaré en tu cuidado, Porol.”

Los dos jóvenes, líderes de la Alianza agitaron las manos con solemnidad. Porol entonces se puso de pie, estirando su cuerpo al mismo tiempo.

“¡Bien! Hoy será el primer día de la Alianza entre nosotros. Si estás libre, puedo ser tu anfitrión para el Festival de la Cosecha. Las dos detrás, ustedes también ya deben estar hambrientas. Especialmente para uno con estatura corta que parece estar en su etapa de pubertad.” Aunque Porol trató de tomarle el pelo, Percher fingió no escucharlo y lo ignoró.

“Oh, bien. Por favor la próxima vez preséntame a la gente de [Will-O-‘Wisp].”

“Está bien,¿un acuerdo comercial?”

“No, es para dar gracias personalmente. Debido a que mi padre estuvo al cuidado de Jack—”

Sus palabras sonaron apagadas.

La expresión de Porol se puso seria, como si repitiera en su mente las palabras que acaba de decir.

“—¡Mierda! No es de extrañar que haya perdido. Sólo centrándome en las negociaciones, realmente olvidé el asunto más importante.” Manteniendo su seriedad, él se dio la vuelta para hacer frente al trio y los miró a su vez.

“¿Eh?”

Esas palabras no estaban dirigidas a cualquier persona sino como una advertencia para sí mismo.

Mantuvo firme su mirada fija sobre los [No Name].

“—Jin Russel y las dos ayudantes tuyas, les doy las gracias desde el fondo de mi corazón por salvar a mis camaradas de [Six Scars] de las garras del Señor Demonio. Mientras [Six Scars] siga existiendo, nunca olvidaremos esta deuda.”

La mirada seria y sincera de sus ojos no era la de un joven común que expresando su gratitud.

“…… Por favor, perdona mis pasos en falso. Siendo el líder recién nombrado, lo primero que debía haber hecho era expresar mi agradecimiento.”

“No lo tomes demasiado duro contigo mismo, no necesitas preocuparte con respecto a ello. Sin embargo, si realmente deseas dar las gracias, entonces deberías decirle  a ellos, a esos camaradas míos.”

“Lo tengo. Me aseguraré de darles las gracias personalmente…… Oh cierto. ¿Los compañeros de Jin no son ellos algo interesantes?”

Esa pregunta llevó la curiosidad de un joven normal habiendo visto un héroe fuerte.

“Por supuesto. Ellos son el orgullo de [No Name]. Uno de los pocos jugadores de la cima en el Este.” Jin respondió con confianza.

“Oh Jo… comparado con mi Shifu, ¿quién crees que es más fuerte?”

“¿Shifu? ¿Porol tiene un Shifu?”

“Nn. Escuche que había ido a recluirse en solitario para meditar y no llegó al Festival de la Cosecha— Hnghng~ Creo que al menos escucharías el nombre de mi Shifu, después de todo él es el famoso Ja…”

De repente, una persona pateó la puerta entrando corriendo en la habitación, jadeando.

Mientras se limpiaba el sudor que surgía de su frente, la chica con orejas de tigre Kemono, quien justo corrió dentro, tomá la vista del interior de la Casa Comunal Siempre Verde.

“Dis… ¡Discúlpenme! ¿Está Jin Russel-Sama aquí?”

“¿Eh? Oh, ese soy yo. Jin Russel”

“¡Por favor proceda a la plaza inmediatamente! ¡No somos capaces de controlarlos más! ¡Puede

Jin-sama ir y detenerlos personalmente como el líder!”

“…No me digas….” El rostro de Jin inmediatamente palideció.

Shirayuki-hime también retrocedió al haber sentido un muy mal augurio sobre esta noticia.

Percher era la única que sintió que esto sonó como algo divertido a medida que sonrió con picardía.

“Pu… Puedo… Preguntar, ¿qué está sucediendo en la plaza?” Preguntó Jin titubeando.

La chica con orejas de tigre Kemono tomó un respiro profundo.

“En la ceremonia de apertura de el Festival de la Cosecha, algunos miembros de [No Name] y el líder de [Two Wings]— Griffith-sama el  Hipogrifo, parececieron tener algún tipo de disputa— ¡La situación está ahora muy tensa! ¡Si los dejamos continuar, ambas comunidades comenzarán una pelea—!”