Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 2: Tornado Matsuri

[Underwood], Festival  de la Cosecha, Cocina VII.

Al lado de la plaza asignada para la celebración de la ceremonia de inauguración, una montaña de ingredientes se fue formando a partir de la generosa cantidad de objetos y otros ingredientes donados. Aquellos que deseaban poner a prueba sus habilidades culinarias para un buen uso, iban y venían alrededor de la pila de ingredientes y eran libres de tomar lo que querían y hacer alarde de los sabores de sus propias recetas.

Habiendo dejado el Gran Árbol, Izayoi y Kuro Usagi podían oler el aroma de las cocinas que flotaba en el aire, un poco borrachos por el aroma, empezaron a deambular por las mesas dispuestas.

“Wow…… Hay un montón de puestos de comida. Mi plan original era hacerme cargo de todos los puestos de venta en la zona pero esto es un poco abrumador. ¡Y para hacer que todos ellos se rindan a mí mismo, a través de la violencia pura sería una humillación imperdonable…!”

“Ehh… No necesitas forzarte a comerlos todos.”

“¡No! Eso sería muy malo. Si soy derrotado tan fácilmente por los puestos de este mundo, estaría decepcionando a la gente que acostumbró llamarme ‘Tornado Matsuri’. ¡A pesar de que es un desperdicio el renunciar a mi plan de este día, te mostraré que se puede hacer en tres!”

Un destello desafiante se veía en sus ojos mientras miraba a la multitud de puestos a su alrededor.

Justo entonces, la voz de Lily podía ser escuchada viniendo de la cocina número VII en la esquina de la plaza.

“Esta voz…… ¿Lily?”

Pensando sobre ello, Kirino mencionó algo sobre el grupo mayor que estaban ayudando con los preparativos del Festival de la Cosecha. Dejando a un lado su conversación, Kuro Usagi e Izayoi se movieron hacia la fuente de la voz.

Lily debe estar en la cocina preparando el festín y la fragancia de sus platos preparados meticulosamente flotó hacia ellos. A medida que ellos se acercaron a la cocina, una canción feliz, pero un poco fuera de sintonía se podía escuchar desde la cocina.

“Guisa Vege~ Quisa Vege~ Sabroso guisa Vege ♪ Combinando y revolviendo ~ Lo mejor será~ Tal alegría es ♪”

“Sip.”

“¡Ya!” Lily dio un grito ahogado de sorpresa cuando se dio la vuelta para mirar a su espalda.

Eran Izayoi y Kuro Usagi quienes estaban detrás de ella. Una sonrisa maliciosa colgaba en el rostro de Izayoi mientras Kuro Usagi solo se limitó a sonreír como ella estaba a su lado.

Agitando sus dos colas de vergüenza, con el rostro sonrojado y expandiéndose hasta la punta de sus orejas de zorro, parte de su vergüenza se convirtió en ira. “Eso es… ¡Eso es horrible! ¡Espiar a los demás no es bueno!”

“Sí. Eso es por qué sólo tenemos que hacerlo en público.”

“Si~♪”

Lily sólo podía hacer pucheros a medida se burlaban de ella.

Curioso sobre el plato que Lily estaba agitando antes, Izayoi se sirvió algo de ello en un plato de salsa pequeño.

“…… Tiene un sabor único. ¿Qué especias le has añadido?”

“¿Eh? Ah…. Esta es la carne procedente del evento de caza. Para eliminar el fuerte olor de la carne que podría molestar a algunas personas, he añadido vainilla. Ya que escuché que es muy similar a la carne de venado, decidí utilizarlo en un estofado donde la carne se puede hervir a una temperatura adecuada antes de mezclar otras verduras, en un estofado de verduras para todos. También he oído que los ciervos son vistos como animales sagrados en el Sur y que bendicen a la persona que lo consume.”

“Oh… Venados ¿huh?…”

“¡SÍ!♪ El Sur tiene una tradición en el Festival de la Cosecha que ven a todas las bestias con cuernos como algo sagrado. Además del Festival de la cosecha, cabras, búfalos de agua, y venados son tan valiosos en otros Matsuris.” Kuro Usagi dio un pulgar hacia arriba conforme añadió.

Un segundo después, los sonidos de una orquesta en ejecución comenzaron a escucharse desde la plaza.

La pieza que tiene su concentración principal en los instrumentos de cuerda estaba acompañada por el ritmo de los tambores y armonizada con la flauta, como lentamente elevaba el volumen. Notando la variación de la pieza, que se reconstruye en dos y dos, asintió con su cabeza por la repentina comprensión.

“La tradición de ver animales con cuernos como algo sagrado y esta particular variación de música… Ahora lo entiendo. En otras palabras, el Sur ha sido influenciado en gran medida por la cultura irlandesa.”

“¡SÍ! A pesar de que sigue dependiendo de la región, es correcto decir que [Underwood] y la Alianza [Draco Greif] están muy influenciados como ve desde su punto de vista para juzgar la fuerza basada en la presencia de cuernos.”

“También hay un Festival de la Cosecha organizado por Inari Okami en el Este. Una carta de invitación siempre llegaba a mi Oka-san.”

“¿Oh? ¿El Sur no se sostiene ese festival?”

“Nn… Eso es correcto. Ya que el alimento básico en el Sur no es el arroz, sino el maíz y otros granos. El método de adoración también es diferente. Incluso si se lleva a cabo aquí, nadie asistiría.”

“Oh, ya veo…” Izayoi asintió con la cabeza como entendió.

—En el reino de los granos, los más comúnmente cultivados son arroz, trigo y maíz.

A medida que el clima determina la cantidad de cosecha para cada tipo de grano, el grano que crece mejor en cada región sería entonces determinado por la clase de deidad a la que las personas se dedicarían. Si un festival se celebrara en una región que tiene menos devotos, sólo resultaría en una vergüenza de esa deidad en el terreno de otro hogar.

“Ahora que pienso sobre ello, Little Garden está lleno de bastante drama, ¿no es así? Después de disfrutar de este Festival de la Cosecha, también me da ganas de unirme al Matsuri de Inari Okami.” Izayoi rió enérgicamente, aunque su razón para esperar el evento no era para su entretenimiento personal, sino por la promesa que había hecho con Lily.

A medida que su mirada se dirigió al montón de platos preparados y esperando sobre la mesa, Izayoi pareció recordar algo.

“Ah, cierto. Los ingredientes de allí, ¿puedo tomarlos incluso si están sin cocinar?”

“¿Eh?”

“¿Qué quiere decir con eso?”

“Acabo de pensar en el idiota que se hirió a sí mismo en la batalla anterior, no puede unirse a la diversión del Festival de la Cosecha. Así que estoy pensando en consolarlo con uno de esos objetos.” Izayoi rio ligeramente.

Sin embargo, la reacción de Kuro Usagi era todo lo contrario ya que ella cambió su mirada hacia abajo.

“Esa persona de la que estás hablando…. ¿Es Gry-san?”

“Si. Él dijo que prefiere el sabor de la carne de venado y caballo. Así que voy a hacer que se arrepienta por haberse saltado este Festival de la Cosecha.” Y con eso, Izayoi comenzó a caminar hacia el montón de ingredientes.

Kuro Usagi dio a Lily una mirada significativa antes de perseguir a Izayoi.

“La condición de Gry-san es bastante mala, ¿no?”

“No, su vida está fuera de peligro. Y él ya se ha recuperado hasta el punto de recobrar su movilidad.”

“Eso… ¡Eso suena bien!”

“Nn. En realidad, las alas de un grifo son sólo un residuo de la evolución y el proceso es similar al hueso de la cola que los seres humanos tienen. Incluso sin ellos, los grifos aún pueden volar. Así que él dice que no nos  preocupemos.”

“……”

Izayoi rio en voz alta sin un cambio en su comportamiento de decir lo contrario. Sus palabras deben ser verdad. Los Grifos tenían la capacidad de controlar la turbulencia en el aire y caminar en él como si fuera tierra firme. Por lo tanto, hacían de sus alas un accesorio adicional.

Sin embargo, la pérdida de alas para un Grifo es un defecto fatal. Debido a que el león es considerado tradicionalmente el rey de las bestias y el águila el rey de las aves, el Grifo es visto como una criatura especialmente poderosa y majestuosa, llevándolos a ser muy orgullosos de sí mismos.

Para estar en este estado sin duda sería un duro golpe para su orgullo, haciéndolo querer esconderse de la multitud.

Kuro Usagi se retorcía los sesos tratando de encontrar una manera de consolar a los dos quienes estaban tratando a los demás con mucha consideración, cuándo Izayoi volteó hacia ella sin un rastro de preocupación en sus ojos. “…… No te preocupes por nada. No es como que no podamos salvar la situación.”

“¿Eh?”

“Aunque no he encontrado el método exacto, sería extraño si no podemos encontrar uno o dos dioses que puedan ayudar a tratar amputaciones en Little Garden donde todos los dioses se reúnen, ¿correcto? …… Todavía no sé donde pueda encontrarlos, pero dije que voy a asumir la responsabilidad hasta que consiga lograrlo. Así que también voy a poner de mi esfuerzo para encontrarlos.”

Aunque sus palabras sonaron muy casuales, su determinación se podía ver en sus ojos. Era como si él acababa de hacer un juramento.

Para una persona que tenía tal actitud, decir que es compasión sería como un insulto.

De ahí que Kuro Usagi decidió reanudar su animado yo como respondió. “¡Puesto que es así, Kuro Usagi también ayudará!”

“¿Oh? ¿Tienes alguna pista?”

“¡SÍ! ¡Kuro Usagi es una prestigiosa [Aristócrata de Little Garden]! ¡Y definitivamente conocería uno o dos médicos famosos!”

Con una mirada que decía déjamelo a mí, ella empujó su pecho con orgullo. Izayoi sólo asintió sin burlarse de ella.

Ellos llegaron a la enorme mesa que era cubierta por una montaña de ingredientes, enrollaron sus mangas preparándose para cargarlos dentro de un saco que trajeron con ellos.

“¡Muy bien! ¡Vamos a agarrar un montón de comida para él!”

“¡SÍ! ¡Para celebrar su rápida recuperación, vamos a llevarle más!”

“Bien, ¿vamos a echar un ciervo primero…?”

“¡Uwa! Izayoi-san, ten cuidado.”

Después de haber extendido su mano para tomar un trozo rebanado de carne, Izayoi resopló como miró hacia atrás. Sólo para ver un hada más o menos del tamaño de un puño en picada hacia su rostro.

*¡Pak!* Él la golpeó una vez.

“¿Abofeteado en el cielo? ¿Abofeteado hacia abajo? Está muerto, ¿cierto? ¡Por qué la abofeteaste, Izayoi-sanNNNNNNN!”

“Simplemente has que no viste nada.”

“O… Okay….”

“¡Bien! ¡Vamos a agarrar un montón de comida para él!”

“¡SÍ! ¡Para celebrar su rápida recuperación, vamos a llevarle más!”

“Bien, ¿vamos a echar un ciervo primero…?”

“¡Uwa! Izayoi-san, ten cuidado.”

Después de haber extendido su mano para tomar un trozo rebanado de carne, Izayoi resopló cuando miro hacia atrás. Sólo para ver tres hadas más o menos del tamaño de un puño en picada hacia su rostro—

*¡PakPakPak!*—— Él dio unas bofetadas consecutivamente con su palma.

“¡Wa! ¿Dónde los golpeaste? Sonó como si los hubieras aplanado un poco más ésta vez. ¡Por qué las golpeaste, Izayoi-sanNNNNNNN!”

“Simplemente has que no viste nada.”

“Bueno— ¿Esperas que funcione? ¡Has intentado esa misma táctica una vez ya! ¡Baka!” *¡Swish!* Su abanico de papel vino abajo.

Izayoi también se dio cuenta de que la había obligado ha utilizar la misma táctica dos veces seguidas pero reaciamente mostró las hadas ante de Kuro Usagi.

“Oh, por favor. ¿Por qué las mataría sin razón? Solo las arrebaté del aire y los arrojé dentro del saco.”

“¡No hace falta que lo digas, ya sé eso!”

Ojeando dentro del saco que fue llenado con carne, Kuro Usagi vio cuatro hadas inconscientes situadas en el interior que estaban viendo estrellas mientras hacían sonidos de ‘Ugu….’ Tomando a una para darle una mirada más de cerca, la mirada de Kuro Usagi se puso seria. “…… ¿EH? Ellos no son hadas.”

“¿Oh?”

“Esto…… ¿Podrían ser [Pequeños Demonios Laplace]? De ninguna manera ¿Por qué la parte superior de Laplace vendría a…”

Antes de que pudiera terminar sus palabras de “este nivel”, la música se había detenido y el ruido a su alrededor se había calmado un poco. Kuro Usagi se dio cuenta de que los preparativos para la ceremonia de apertura estaban completos y rápidamente miró hacia el escenario que fue tallado en la parte media del rostro del acantilado.

Sólo para ver a la líder de la Alianza que todavía tenía su cuerno de dragón roto envuelto en vendas— Sarah Doltrake ya en el escenario.

Mirando al cielo para confirmar la hora con las estrellas, Kuro Usagi entró en pánico.

“¡Oh, no! ¡Esto es malo! Le había prometido a Sala-sama y a Shiroyasha-sama ser el personaje principal para la ceremonia de apertura.”

“¿Nn? ¿Shiroyasha estará aquí también?”

“¡SÍ! Necesito darme prisa… De… De todas formas, Por favor, asegúrate de mantener a esos pequeños demonios asegurados, Izayoi-san.”

“Lo tengo~” Dijo Izayoi mientras se despedía de ella.

Animando sus orejas de conejo hacia arriba, Kuro Usagi empezó a correr hacia la plaza de la ceremonia de apertura.