Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 1: Floor Master

Parte 1

[Underwood], Pie de la montaña, Área de recepción para el Festival de la Cosecha.

Shiroyasha solo dejó ir a Kuro Usagi después de mantenerla con ella durante tres días más.

El sol se oculta lentamente en el horizonte occidental y la vista de la ´Ciudad del Gran Árbol´ pronto sería cubierta por el color de la noche.

En éste punto en el tiempo, Kuro Usagi vio de nuevo la puesta de sol mientras tomaba un respiro y se estiraba.

“Ju……. Libertad al fin.”

Sus orejas de conejo se pusieron en estado de alerta antes de dejarse caer sin vida. Desde el momento que Shiroyasha apareció para arrastrarla al viaje, Kuro Usagi ya se había preparado mentalmente a sí misma, pero no había esperado que el motivo del secuestro sea tan aleatorio.

‘Olvídalo…… Shiroyasha-sama puede estar tratando de ocultar algo cuando ella utiliza ese tipo de broma como una razón superficial.’

Estando en la posición de [Floor Master], ella no sería capaz de decir sus secretos fácilmente.

…… Tal vez sea sólo yo quien no puede aceptar el hecho que fui utilizada como una decoración. No, no, no, cómo puede ser….

De cualquier manera, Shiroyasha parecía haber logrado su propósito.

Shiroyasha se mantuvo murmurando sobre el deseo de que se ponga el apretado vestido de una sola pieza transparente hasta el final y Kuro Usagi logró escapar, aunque con muchos problemas, de las garras de ese demonio así que finalmente pudo tomar un respiro.

Llegando al área de recepción para el Festival de la Cosecha, Kuro Usagi corrió hacia la dríada Kirino.

“Soy Kuro Usagi de [No Name]. ¿Podrías por favor, enseñarme el camino a las habitaciones de invitados?”

“Su registro es aceptado…… Oh, pero los miembros de [No Name] no están en sus habitaciones ahora.”

Kuro Usagi inclinó su cabeza con perplejidad. Kirino le entregó a Kuro Usagi un mapa de la sede del Festival de la Cosecha y las líneas de tiempo para los eventos, que eran todos dibujados en pergaminos de piel de cabra.

“Por lo que sé— Sakamaki Izayoi-sama está leyendo en la biblioteca subterránea. Kudou         Asuka-sama y Kasukabe Yō-sama están participando en el evento de caza. Jin Russel-sama ha llevado a sus compañeros para reunirse con el representante de [Six Scars]. Lily-chan… Erhm…. Lily-sama y el grupo de mayores  han ido a ayudar con los preparativos para el evento de apertura.”

“Wow, todo el mundo está dispersó por toda la ciudad.”

Rascando sus orejas, Kuro Usagi contempló el Gran Árbol de [Underwood].

“Entonces vamos a hacerlo sencillo. Iré en busca de Izayoi-san. ¿Cuál es la ruta que debo tomar para llegar a él?”

“Nn…. Sólo hay una manera para llegar allí, es a través de la vía acuática y necesitaría de alguien para transportarla. Pero con los preparativos para el Festival en proceso, actualmente no contamos con personal de sobra—”

“Oh, si es así, ¿entonces yo puedo hacerlo?”

“¿Eh?” Ambas Kuro Usagi y Kirino, giraron su cabeza para mirar al otro extremo del área de recepción. El hombre que caminó dentro de la zona de recepción era de estatura alta, delgado y ojos largos con un parche en uno de ellos. No sólo su sonrisa era muy sospechosa, ya que con su forma de habla que parecía ser el dialecto de Kansai, pero al mismo tiempo aparentemente no.

“Kouryuu-sama…. ¿Esto está bien? Usted es el invitado VIP de [Draco Greif] y no es necesario que se moleste.”

“Está bien, está bien. No te preocupes. Podemos ayudarnos unos a otros, ya que ustedes están escasos de personal.”

El hombre que caminó dentro la zona de recepción acarició la cabeza de Kirino ligeramente.

Kuro Usagi inclinó su cabeza.

‘Hmmm….. Esta persona…’

—Fuerte. Aunque la persona no estaba mostrando ninguna agresión hacia ellos, los instintos de Kuro Usagi habían respondido reflexivamente poniéndola en alerta máxima.

Su actitud era casual chic, pero sus pasos enérgicos y su postura al estar de pie no dejaron ninguna debilidad para ser explotada. Evidentemente, él estaba mentalmente preparado para la batalla en cualquier momento dado. En un vistazo, esos músculos firmes amontonados en su cuerpo le habrían dicho que son el esfuerzo de inimaginables años de entrenamiento.

En cuanto a la cosa más obvia que se sentía extraño— Era el hecho que él carecía de un aura dominante que usualmente rodearía semejante figura.

‘Si la está escondiendo por consideración a Kirino-san, sería impresionante. Para alguien con tales movimientos naturales estar reprimiendo su Aura en esta medida es definitivamente  un espectáculo poco común.’

Proeza obtenida a partir del apego a un régimen estricto en su formación tiende a rodear una persona en la forma de un Aura Dominante. Sólo el aire que rodea a esta persona, debería haber abrumado a la dríada con temor y miedo sin que se pueda mover ni un centímetro.

Sin embargo, este hombre ante ella— Kouryuu ocultó completamente su Aura Dominante.

“Hola, nos encontramos por primera vez, señorita ‘Aristócrata de Little Garden’. Mi nombre es Kouryuu y solo soy alguien que vaga alrededor de Little Garden. No tengo ni apellido, así que estoy bien con cualquier forma que me llames.” Dijo mientras caminaba hacia Kuro Usagi manteniendo su sonrisa cordial que parecía sospechoso en su rostro, antes de hacer una reverencia.

Aunque cualquier cosa sobre este hombre la hizo sentirse dudosa…… No sentía ningún rastro de mala voluntad de él. Solamente entonces Kuro Usagi decidió confiar en este hombre.

“¡SÍ, por favor cuide de mí!”

“Jaja, realmente enérgica. Entonces, vamos a buscar los canales subterráneos.”

Habiendo dejado el área de recepción juntos, ellos abordaron una de las góndolas para dirigirse a la biblioteca subterránea.

La góndola era una necesidad ya que uno necesitaba cruzar la vía acuática hasta llegar al hueco que era una brecha entre las raíces del Gran árbol de [Underwood], y la otra orilla. A pesar de que no era imposible cruzar nadando, estaba fuera de la seguridad del personal ya que uno podría nadar fuera del borde de la cascada al final de la vía acuática y caer hasta el fondo.

Finalmente, la góndola llegó a la orilla. La ventilación aquí era pobre y dentro del río cercano, el aire estaba saturado de humedad. Y esto hizo del sitio el peor lugar posible para una biblioteca.

“Por… ¿Por qué una biblioteca se construiría en este tipo de lugar?”

“Acerca de esto, también tenía dudas similares cuando lo vi por primera vez. De cualquier modo, vamos primero.” Bajo la insistencia de Kouryuu, Kuro Usagi se acercó a las grandes puertas.

Al abrir las puertas de la Biblioteca, una ráfaga de aire seco y caliente que salió desde dentro los golpeó.

‘Wow…’ El aire seco pasó por su rostro. Kuro Usagi distraídamente tomó una gran bocanada de aire seco en sus pulmones y empezó a toser. A toda prisa, cerró las puertas detrás de ella.

“De modo que así es como funciona. Las raíces del árbol de agua absorben la humedad del aire y crean una cámara de secado natural.”

“Sí, así es cómo es. Esperaré en la góndola, ve rápido y encuentra a tu amigo.” Kouryuu agitó la mano mientras encendía su pipa.

Kuro Usagi caminó rápidamente en lo más profundo de la biblioteca, buscando a Izayoi. Ella supuso que el ambiente era bastante sofocante y sería perjudicial para la salud de uno si permanece dentro por un largo tiempo. Con esto en mente, se juró a sí misma llevar a Izayoi lejos con ella lo más rápido posible.

Escaneando las sombras de las estanterías de libros antiguos, ella finalmente hizo su camino hacia el centro de la biblioteca.

Viendo la sombra parpadeante de una persona que fue soltada por la luz de una lámpara de gasolina, Kuro Usagi gritó:

“… Izayoi-san?”

“¿Eh? ¡Oh! Es Kuro Usagi.” Izayoi que parecía estar tan concentrado, con su rostro enterrado dentro de las páginas del libro, no parecía notar que Kuro Usagi se fue acercando. Aunque su voz sonaba sorprendido, Kuro Usagi se sorprendió más que él.

La razón fue, debido al accesorio que ella nunca antes lo había visto usar sobre su rostro—

“Qu… ¿Qué es esto? Ese… Ese par de lentes.”

“Jack me vendió esto. Dejando de lado las condiciones de aire seco, este lugar es bastante oscuro. Según él, el cristal de estos lentes puede ajustar el índice de refracción de la luz y permitir la visión nocturna.”

Diciendo así, él empujó los lentes para reajustarlo sobre su nariz.

Los lentes con un marco exterior delgado dio a Izayoi un vista inteligente. Cuando Izayoi se coloca junto con el conocimiento, este tipo de apariencia le convenía más que su aspecto habitual.

“Re… Realmente sorprendente. Izayoi-san se ve muy bien con lentes.”

“…… ¿Nn? Incluso si lo dices por cortesía, no tengo ningún regalo para ti.”

“¡No, es verdad, Kuro Usagi en serio piensa de esa manera! Comparado con tu aspecto normal, pareces más maduro…… Y con más conocimiento, ¡tienes una mirada genial y bien parecida!”

Kuro Usagi apresuradamente hacia gestos con sus brazos conforme lo decía.

‘¿Hmm?’ Izayoi levantó la cabeza desde su libro y desvió su mirada hacia arriba. Si se tratara de su actitud normal, daría uno o dos réplicas, tres a cuatro burlas o más declaraciones de autoconciencia excesiva tomando la forma de palabras, pero era una lástima que hoy él estaba sufriendo de una  privación de sueño.

Bajo la mirada de Izayoi, fue sólo entonces que Kuro Usagi se dio cuenta de lo embarazoso que sus palabras deben haber sonado. Con el rubor rojo hasta la punta de sus orejas de conejo, ella retorció sus orejas nerviosamente.

Levantando su cabeza somnolienta, Izayoi dio un bostezo antes de levantarse para estirar su cuerpo.

“Bueno, si me alabas mucho, ¿cómo no puedo sentirme feliz?”

“¿En serio?”

“Por supuesto. Oh, y ¿sabes qué hora es afuera?”

“El sol comenzó a ocultarse hace un tiempo.”

“Oh. Entonces, el evento de caza debe estar a punto de terminar. Me estaré encontrando con Lily para hablar sobre unos asuntos esta noche antes de que se reúna con Oujo-sama y Kasukabe. Ese Chibi-sama también estará finalizando la creación de la Alianza.”

“¿Eh?” Kuro Usagi dio un jadeo de sorpresa. Izayoi también la miró con sorpresa.

“¿Qué, no has tienes oído de nuestra posible alianza con [Six Scars]?”

“Cuan… ¡Cuando fue eso!”

“Fue alrededor del día de hoy. Inicialmente, fui para acercarme al tío Garol para una pequeña charla, pero mi pregunta fue pospuesta. [Six Scars] estaba en medio de un cambio de liderazgo, así que esperaba que lleváramos la solicitud para una Alianza después de que la transferencia del liderazgo esté finalizada y discutir nuestro futuro con el líder recién nombrado.”

“Así que eso es cómo es.” Kuro Usagi asintió incómodamente.

—Después de la batalla anterior con el gran dragón, [No Name] ha obtenido los derechos para subir hasta el sexto nivel y sus tierras e instalaciones se le han sido devueltas.

Sin embargo, las condiciones para los que se elevan hasta el sexto nivel requieren que el [Emblema] sea colgado fuera de la puerta del perímetro de la comunidad. Y esta condición no podía ser cumplida en este momento ya que para [No Name] su ‘Emblema’ y ‘Nombre’ fueron tomados por el Señor Demonio.

Por lo tanto, pensaron en la creación de una ‘Bandera de la Alianza’— La prueba de una comunidad siendo parte de una Alianza para llenar la insuficiencia actual.

“Habiendo escuahdo historias de que nuestra relación más larga es con la comunidad de [Six Scars], pienso que irá bien. Siempre y cuando Chibi-sama no meta la pata, no será un problema.”

“En… ¿En serio?”

Sus orejas de conejo cayeron en inquietud. Si fuera Garol de [Six Scars], la mitad de las negociaciones estarían en la bolsa sin ninguna demanda indignante por la otra parte. Pero para que una comunidad sin nombre se reúna con un líder recién nombrado que no tiene ningún tipo de relación y sea un extraño para ellos, ¿quién sabe si esa persona trataría de aprovecharse de ellos?

En respuesta Izayoi sólo dio un bostezo cansado.

“No te preocupes. ¿A menos que no tengas ninguna confianza en Chibi-sama?”

“No. ¡No es eso! Pero para que ellos eligieran este tiempo para entregar el liderazgo a la siguiente generación…  Significaría que las negociaciones serían el trabajo más grande para el nuevo líder. Si el nuevo líder es uno que quiere construir rápidamente un nombre para ellos mismos, la otra parte podría tratar recurrir a cualquier medio necesario.”

“Nn. Tus palabras suenan demasiado razonables.”

“Así que, Izayoi-san debería ir y ayudar a Jin-sama para que puedan idear algunas estrategias…” —*¡Pak!* La cabeza de Kuro Usagi se sacudió una vez.

Aunque la fuerza no era mucha, la repentina acción causó que Kuro Usagi se frote su frente y deje de hablar.

Izayoi entrecerró los ojos hacia ella con rostro somnoliente. “Kuro Usagi, relájate y no te preocupes. La negociación de Chibi-sama— Definitivamente será un éxito.” Concluyo con vida regresando a sus ojos.

Su convicción era tan fuerte que sonó como la declaración de un hecho. Viendo su confianza, Kuro Usagi no pudo evitar tragar las palabras que llegaron al borde de su boca.

Siempre que Izayoi utilizara ese tipo de tono, significaba que él ya llegó a una respuesta definitiva en su corazón. Sus palabras eran creíbles…. Pero la idea del objetivo de confianza siendo Jin, hizo que Kuro Usagi se sintiera inquieta.

Izayoi estaba cansado de la falta de confianza de Kuro Usagi, pero él sonrió en comprensión. Extendiendo su mano, golpeó dos veces más.

“En realidad, no soy capaz de sentir esa sensación de preocupación que tienes Kuro Usagi. Después de todo, creer en el que siempre has visto como un hermano menor, es sin duda una molestia.”

*¡Pak! ¡Pak!*

“Sin embargo, deberias depositar tu confianza en él por esta vez. Esta puede ser la primera y más grande  tarea de la otra parte, pero lo mismo se puede decir de nuestro Chibi-sama. Están bajo las mismas circunstancias, ¿no sería una preocupación innecesaria?”

“S… Sí.”

*¡Pak! ¡Pak! ¡Pak!*

“Por otra parte, ya he visto a través de la estrategia de negociación de Chibi-sama. Desde que él ha preparado esa ‘Carta de Triunfo’, no hay manera de que pierda. Sólo tienes que dejárselo a él.”

*¡Pak, Pak, Pak, PakPakPakPakPak!*

“En… ¡Entiendo, ya entiendo! Así que— ¡Detente! Rápido, detente, Izayoi-san!”

—*¡Pak!* El número total de veces que la frente de Kuro Usagi consiguió ser golpeada fue quince.

Dibujando una inhalación brusca después de soltar el quinceavo golpe, Izayoi miró a Kuro Usagi con un rostro lleno de asombro. Después de eso, sus ojos se iluminaron con un resplandor que parecía haber encontrado la iluminación como dijo:

“…… [Aristócrata de Little Garden (Frente)].”

“¡Molesto——!”

*¡Whoosh!* Un sonido satisfactorio hizo eco en toda la biblioteca de [Underwood].

Escuchando el sonido del manotazo de Kuro Usagi que mandó volar a Izayoi, Kouryuu gritó a toda prisa.

“Hey, ¿qué sucedió? Eso sonó como una explosión justo ahora.”

“No… ¡No es nada!”

Kuro Usagi escondió rápidamente su abanico de papel favorito.

Izayoi inclinó su cabeza hacia la voz y preguntó con una voz más suave.

“¿Quién es ese? No me parece reconocer esta voz.”

“Es un invitado de la Alianza [Draco Greif], Kouryuu-san. Él está esperando por nosotros en la góndola. Debemos darnos prisa e irnos ahora.”

Tan pronto como terminó sus palabras, ella agarró el cuello de Izayoi. Y así, Izayoi fue arrastrado fuera de la biblioteca dónde él arrugó sus cejas al ver a Kouryuu.

“…… ¡Qué sonrisa insincera!”

“¡Oi!”

“Keke. Eso es cómo la gente me describe todo el tiempo. Incluso mi hermana usaría las palabras como ‘sospechoso o algo está mal’ para burlarse de mí.”

Kouryuu se abrazó a sí mismo mientras se reía a carcajadas. Parece que él ya sabía de este problema y lo fue tratando como si no fuera nada mientras usaba los remos de la góndola para remar.