Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 29: Tú (5)

Choi Han y Lock. Detrás de Choi Han estaba Rosalyn. Estas tres personas entraron a la habitación de Cale.

“Hans. Ve a traer algo de beber.”

“¿Disculpa? ¡Ah, de inmediato!”

Cale cerró la puerta sin dejar que el mayordomo Hans entrara en la habitación. Cale luego señaló a la cama a Choi Han, quien lo estaba mirando, para que bajara a Lock.

“Acuéstalo primero”.

“Ok”.

Choi Han puso cuidadosamente a Lock en la cama. Cale se acercó lentamente a Lock. Definitivamente, Lock tenía la más pura de la sangre pura, haciéndolo parecer un humano débil. Sin embargo, él era bastante alto para ser un niño.

“Haaaah, haaaaa, haaaah”.

Lock resoplaba e intentaba abrir los ojos lo mejor que podía. Tenía un ceño fruncido en su cara y su cuerpo estaba flácido, como si no pudiera ponerle fuerza. Ya era demasiado tarde para evitar que llegara el estado berserk.

Cale miró al chico alto, pero aún joven frente a él, que estaba haciendo todo lo posible por mantener los ojos abiertos, y le dijo que se relajara.

“Solo mantén los ojos cerrados. No hay necesidad de esforzarse.”

No había fuerza en el tono severo de Cale, pero tenía una forma de hacer que la gente escuchara. Lock lentamente cerró los ojos. La voz de este hombre, a quien Lock no conocía, fluía en su oído.

“Todo estará bien.”

Lock estaba resoplando y silenciosamente llamando a alguien. Estaba llamando a su tío, el jefe de la tribu del lobo azul, y al hombre que murió por la tribu, a pesar de que estaba a un paso de convertirse en el Rey Lobo. Su tío se había asegurado de que Lock estuviera oculto antes de correr hacia los invasores.

‘Todo estará bien.’

Eso era lo que su tío le había dicho. Lock comenzó a fruncir el ceño después de pensar en su tío. Cale simplemente lo ignoró mientras se daba la vuelta.

“Cale-nim, ¿por qué Lock es así?”

Choi Han todavía parecía ansioso y desesperado. Originalmente en la novela, Choi Han solo había abierto ligeramente su corazón a Lock en este punto.

‘¿Qué pudo haber pasado?’

Cale no era un idiota. Sabía que la situación de Choi Han había cambiado un poco debido a él. Por eso estaba tratando realmente de cortar su relación. No hizo esa pregunta y dejó que Choi Han siguiera hablando.

“Las pociones tampoco funcionan. Según Rosalyn, la tribu del lobo es una que no puede usar pociones. La magia curativa tampoco parece funcionar. No estoy seguro de qué hacer. Necesito protegerlo. Se supone que debo protegerlo.”

“Cálmate.”

A Cale le preocupaba que fuera Choi Han quien terminara enloquecido si continuaba así. Eso sería tan aterrador como que el dragón en la esquina de la habitación se vuelva loco. Tal vez fue porque vivió durante decenas de años en soledad; en realidad, a pesar de que vivió durante decenas de años en soledad, la personalidad de Choi Han siguió siendo uno en el que era un buen tipo que se preocupaba mucho por cosas como la amistad.

“Cale-nim”.

“Si confías en mí, solo déjamelo a mí”.

“… Confío en ti”.

“Bien”.

Cale confirmó que Choi Han se había calmado, antes de mirar a Rosalyn.

Rosalyn. Ella fue la primera sucesora al trono en el Reino Breck. Sin embargo, esta genio mago estaba lista para tirar todo eso. Rosalyn le recordó a Cale una rosa roja. Tenía el pelo rojo que era incluso más brillante que el de Cale, así como los hermosos labios rojos que actualmente tenían sus esquinas levantadas con curiosidad.

Aunque puede recordarle una rosa, su personalidad estaba más cerca de la del sol.

Rosalyn no puso a Lock, Choi Han, ni siquiera a Cale en sus ojos. Estaba concentrada en la esquina de la habitación.

“… Esta aura, esta fuerte aura de mana!”

Rosalyn estaba mirando con precisión la silla que el dragón había usado antes, mientras sus manos temblaban y se apretaban con fuerza.

“Sigh.”

Un suspiro salió de la boca de Cale. Parecía que el dragón sentía curiosidad por esta mago. El Dragón Negro había enviado algo de maná a Rosalyn, y mostró algunas habilidades de maná que Rosalyn ni siquiera podía soñar. A lo largo de la historia, los dragones tenían una tendencia a odiar a los humanos, pero a los magos mucho más. El dragón estaba haciendo eso porque era feliz.

Cale miró hacia la mesa que parecía vacía, y silenciosamente comenzó a hablar.

“Para. Quedate quieto.”

Casi al instante, Rosalyn respiró hondo y rápidamente volvió a la normalidad. El dragón al parecer había eliminado ese mana. Rosalyn no podía dejar de temblar mientras miraba a Cale.

“Justo lo q-”

Cale la interrumpió y señaló a Lock.

“Esto es más importante”.

“Ah”.

La expresión de Rosalyn se calmó rápidamente. Miró a Lock, que estaba acostado con los ojos cerrados, y le preguntó a Cale.

“¿Qué está pasando con Lock en este momento?”

Cale miró el pequeño bastón en su mano. La razón por la que pudieron llegar a la capital en solo tres días fue probablemente porque Rosalyn usó la magia de la teletransportación. Al contrario de las expectativas de Cale, Rosalyn ya había revelado el alcance de sus habilidades.

“Eres un mago, ¿verdad?”

“Sí, lo soy”.

“¿Has oído algo sobre el modo berserk de las tribus Bestias?”

“Ah”

Rosalyn dejó escapar un pequeño ruido. Sin embargo, su rostro se llenó rápidamente de confusión.

“He leído sobre el modo berserk de la Tribu Lobo en los libros. Sin embargo, nunca he leído nada sobre cómo calentarme así y sentir dolor.”

“Es porque es su primera vez.”

“¿Disculpa?”

Cale continuó hablando con las personas en la sala que lo miraban.

“Las personas bestias pierden la cordura cuando entran por primera vez al modo berserk debido al dolor físico de su transformación corporal. Si pueden perseverar más allá de esta primera transformación dolorosa, podrán usar el modo berserk como un arma.”

Las personas bestias eran más fuertes cuando estaban en modo berserk.

Cale observó la situación de Lock antes de continuar.

“Se volverá loco muy pronto”.

Luego se volteo para mirar a Rosalyn. Rosalyn asintió con la cabeza ante su mirada y respondió con severidad.

“No sé qué tipo de persona eres, pero soy capaz de leer la situación”.

Aunque su tono era severo, sus ojos seguían siendo suaves.

“Es un pequeño niño”.

“Lo sé”

Ella le estaba pidiendo ayuda a Cale, y Cale estaba de acuerdo en ayudar.

Meeeow.

En ese momento, los dos gatitos aparecieron entre los dos y saltaron a la cama. On y Hong miraban fijamente a Lock cuando…

“Ugh”.

Lock reveló sus dientes y comenzó a gruñir a los gatitos On y Hong. Sus instintos tenían el control sobre su racionalidad en este momento, haciéndole reaccionar ante otras personas bestias. Parecía tan cruel que incluso Choi Han estaba preocupado. Sin embargo…

Meeeeeow.

Smack.

Hong usó su pata delantera para golpear la boca gruñona de Lock. Fue un agudo ataque con la pata delantera que parecía estar diciéndole a Lock que lo detuviera. Luego miró a Cale con ojos que parecían estar pidiéndole a Cale que se diera prisa y ayudara a Lock.

“Él está bien.”

Cale respondió a Hong cuando llamaron a la puerta. Cuando Cale abrió la puerta, Hans había traído bebidas, así como toallas mojadas. Cale le dio a Hans otra orden.

“Hans”.

“Yes, sir.”

“Trae algo para cargarlo a él”.

“¿Di… disculpe?”

Cale señaló a Lock en la cama.

“Trae algo para cargarlo y llevarlo al campo de entrenamiento subterráneo. Oh, asegúrate de que todos los caballeros estén fuera de la arena, y de que no haya nadie allí.”

La expresión de Hans parecía estar preguntando por qué Cale movería a un niño enfermo a la arena, pero Cale simplemente lo ignoró.

“Apúrate.”

“… Yes, sir”.

Hans tenía un montón de preguntas y miraba a Cale de manera extraña, pero aún así hacía su trabajo. Rápidamente se fue para agarrar algo para llevar a Lock, mientras que Cale se giró para mirar a Choi Han y Rosalyn.

“Choi Han. Y tú.”

“Es Rosalyn”.

“Sí, Rosalyn”.

Los dos apartaron la vista de la cama para mirar a Cale.

“Sí, Cale-nim”.

“¿Qué?”

Preocupación, consternación, desesperación y sinceridad. Con todas esas emociones en sus caras, Choi Han y Rosalyn parecían más personas buenas y simples que héroes. Cale comenzó a hablarles a los dos sin rodeos.

“Ustedes dos necesitarán ser golpeados un poco”.

“… ¿Disculpe?”

Después de unos segundos de silencio, Rosalyn parecía sorprendida, mientras que Choi Han solo esperaba en silencio las continuas palabras de Cale.

“Normalmente, cuando las personas bestias con sangre de bestias salvajes como la Tribu Lobo, la Tribu Tigre y la Tribu Oso se vuelven locas por primera vez, sus padres y hermanos ayudan a cuidarlo. Toman todos los ataques del individuo loco y los protegen para asegurarse de que no se lastimen. Así es como protegen a sus hijos.”

Las expresiones de Choi Han y Rosalyn se agriaron casi instantáneamente. Lock no tenía padres ni hermanos ahora. Cale miró a Lock antes de seguir hablando.

“Puedo decir que no es una opción para este niño”.

Clap.

Cale aplaudió una vez, antes de señalar a Choi Han y Rosalyn.

“Es por eso que fingiremos que eres tú la madre y él el padre o, si no te gusta ese escenario, entonces serás el hermano mayor y la hermana mayor. Ustedes dos necesitarán descubrir cómo protegerlo.”

Cale tenía su ‘Escudo indestructible’, pero no quería hacerse cargo del estado loco de Lock. ¿Por qué debería intervenir cuando había personas más fuertes que él aquí?

Rosalyn y Choi Han se miraron.

“Se cansará por su cuenta, y el estado berserk desaparecerá lentamente. Es importante que su conciencia retorne durante esta primera transformación berserk. Esa es la única manera de hacer que retenga su conciencia y racionalidad la próxima vez que se transforme en el modo berserk.”

Eso sería cuando su racionalidad supera su instinto natural. Era importante que la gente bestia alcanzara ese estado.
Choi Han lo debatió por un momento, antes de hacerle una pregunta a Cale.

“Cale-nim, ¿cuánto tiempo va a mantener su modo de berserk?”

“Él tiene la sangre más pura”.

“… Así que quieres decir que tomará mucho tiempo.”

“¿Probablemente unas dos horas?”

Cale se acercó a la cama de Lock y palmeó el hombro de Choi Han.

“Será difícil para otras personas, pero Choi Han, debería ser fácil para ti. Confío en ti.”

“… Tendré éxito. Soy el hyung de Lock “. [1]

Rosalyn miró a Choi Han con una expresión extraña. Choi Han había matado a los asesinos para proteger a los vivos. Durante su viaje, él siempre estuvo alerta y observando sus alrededores. Sin embargo, tal persona parecía extremadamente relajada, aunque esta era una situación muy urgente.

Luego escuchó la relajada voz de Cale mientras seguía viendo a Choi Han.

“Sí, sí lo eres. Vamos a comer algo delicioso después de que esté hecho.”

Cale estaba pensando en la comida y el vino que no pudo terminar.

La puerta se abrió en ese momento, y Hans entró con Ron y algo para llevar a Lock.

“Joven maestro, la arena ha sido despejada”.

“Eso fue rápido”.

Cale le ordenó a Choi Han que moviera a Lock en la camilla, ahora gruñendo continuamente, antes de decir lo siguiente.

“Vamonos.”

1. Hyung es el término coreano para un hermano mayor (no necesariamente relacionado con la sangre. Como se indicó en un capítulo anterior, Noona es el término para una hermana mayor. Sin embargo, ambos son ciertos solo si la persona más joven en este contexto es un hombre.