Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 17: Viendo un Dragon (1)

“… ¿Un dragón?”

“Sí”.

“Una vez he visto algo similar”.

‘Similar, mi culo’.

Cale sabía de qué hablaba Choi Han cuando dijo algo similar.

En el Bosque de la Oscuridad. Estaba hablando de los monstruos viciosos en lo profundo del Bosque de las Oscuridad. Entre esos terroríficos monstruos había criaturas que estaban en algún lugar entre lagartos y dragones.

Choi Han había matado a ese monstruo parecido a un dragón tan pronto como avanzó desde la etapa media a la etapa final en su Arte de la Espada Dark Destruction.

“¿Lo hiciste? ¿Cómo fue eso?”

Cale fingió no saber sobre el evento y le preguntó a Choi Han. Choi Han era la única otra persona en la habitación de Cale en este momento.

“… Era un monstruo”.

“¿Cómo es eso?”

“Su apariencia, su fuerza, todo. Era un monstruo en todos los aspectos.”

“ ¿Es así?”

Cale asintió con la cabeza y siguió hablando. Pero sus acciones y sus palabras fueron completamente opuestas.

“Entonces no has visto un dragón”.

“¿Perdón?”

“Los dragones son como las personas”.

Clack. Cale puso la taza con la limonada que estaba agridulce sobre la mesa. Luego respondió a Choi Han, quien lo miraba con curiosidad.

“Dragones, bestias, enanos, elfos, todos son como humanos. ¿Por qué? Porque también tienen emociones y vidas.”

Ese aspecto no era importante para Cale. Su punto principal comenzó desde aquí.

“Sin embargo.”

Choi Han podría haber notado el repentino cambio del comportamiento de Cale. Se incorporó y se concentró en lo que Cale tenía que decir.

“Tal existencia ha caído en la oscuridad desde que nació. Lo único que actualmente ilumina la oscuridad en su vida son las antorchas, y nunca ha visto la luz del sol. ¿Qué tipo de vida crees que está teniendo?”

Tap.

Cale golpeó la mesa con su dedo índice.

“Está siendo obligando a convertirse en una existencia sin racionalidad”.

Tap.

Hizo un golpe en la mesa una vez más.

“Ha tenido que sufrir a través de su soledad, sin Familia ni nada en lo que apoyarse”.

Tap.`

La mirada de Choi Han cayó cada vez que el dedo de Cale tocaba la mesa. Los puños de Choi Han estaban apretados debajo de la mesa, hasta el punto en que podía ver sus venas comenzando a estallar. Cale no sabía nada de esto, mientras continuaba.

“Es torturado y maltratado todos los días, y solo lo deja solo cuando apenas está vivo”.

La expresión de Choi Han se puso rígida, y la ira estaba en sus ojos. Cale sabía que Choi Han reaccionaría de esta manera. No había manera de que una buena persona como esta no se enojara después de escuchar tal historia. También debería haber descubierto por qué Cale mencionó tal historia en primer lugar.

Cale tomó otro sorbo de su limonada, antes de terminar su historia.

“Y esa existencia está cerca”.

Un breve silencio llenó la habitación. Cale miró por la ventana, antes de voltear lentamente su mirada para mirar a Choi Han. No sabía en qué estaba pensando Choi Han, pero todo su cuerpo estaba rodeado por un aura sangrienta.

‘¿Se está enojando por el hecho de que es abusado porque es una buena persona?’

Contrariamente a la hipótesis de Cale, Choi Han recordaba las decenas de años que tuvo que sobrevivir solo en el Bosque de la Oscuridad.

Por eso el silencio continuó por un rato. Finalmente, Choi Han hizo contacto visual con Cale y le preguntó.

“¿Lo guardarás y tratarás de domesticarlo?”

“¿Estás loco?”

“¿Perdón?”

Cale actuó por reflejo, y le preguntó en shock. Choi Han también se sorprendió al ver que Cale cuestionaba su cordura.

“¿Por qué trataría de domarlo?”

Cale agitó su mano como si Choi Han estuviera loco.

No había forma de que un dragón que fue abusado por los humanos estuviera dispuesto a servir a un humano. De hecho, probablemente estaba lleno de odio y disgusto por todos y cada uno de los humanos. Incluso si ese humano era la persona que lo salvó.

Los dragones creen que están por encima de todas las criaturas, incluidos los humanos. Este es un instinto natural para los dragones, por lo que, incluso sin estar en contacto con ningún otro Dragón en toda su vida, seguirá sintiéndose así.

Por eso los dragones no pueden crecer bajo los humanos. Esta actitud hace que sea imposible domesticar y entrenar a los Dragones sin usar la tortura y el abuso para romper su mente.

‘Los dragones nacen extremadamente arrogantes. Pero, lo más importante, si crío un dragón …’

Cale podía sentirlo. Sentía que se vería envuelto en algunos incidentes molestos si criaba un dragón.

Había menos de veinte dragones en total en los continentes oriental y occidental combinados. ¿Criar a uno de esos dragones? Eso fue casi lo mismo que decir: ‘Estaré en el centro de todos los acontecimientos de los continentes’.

También era un dragón que se suponía que iba a morir. Sería mejor para él irse a su pequeño mundo y no interponerse en el camino de nadie.

Cale estaba definitivamente en contra de que este dragón viniera con ellos. Mientras se libere de las cadenas de restricción de maná, este dragón de cuatro años tendrá una vida mucho mejor que Cale. Los dragones no fueron llamados los reyes del mundo desde su nacimiento sin ninguna razón.

“¿Entonces?”

“¿Por qué estás haciendo una pregunta tan obvia?”

Cale se rió de la pregunta de Choi Han antes de responder.

“Quiero dejarlo ir para que pueda vivir una vida libre y pacífica. ¿No debería un dragón vivir como un dragón?”

“ … Ya veo.”

Los puños apretados de Choi Han empezaron a relajarse lentamente.

“Entonces vamos a ser los salvadores de ese dragón?”

“Sí. Así que necesito tu ayuda.”

“Cualquier cosa. Realmente haré cualquier cosa para ayudar.”

A Cale le preocupaba que Choi Han agravara la situación y negara con la cabeza.

“No hay necesidad de ir por la borda. No tengo planes de matar a nadie, si es posible, tampoco. Lo haremos tan silenciosamente como sea posible.”

“ Cale-nim, realmente …”

Choi Han comenzó a hablar con admiración, pero Cale miró el reloj, antes de interrumpirlo y decir lo que tenía que decir.

“Ve y dile a Ron que prepare algo de alcohol en el primer piso”.

“¿Son diffe… qué?”

Cale estaba preparado para beber primero.

Comenzó a beber aunque era medio día. Choi Han simplemente se quedó sentado con confusión en su rostro mientras miraba alrededor. Todos los demás, aparte de él, parecían pacíficos.

En medio de ese ambiente tranquilo estaba Cale Henituse, bebiendo botella tras botella. El creciente rubor en su rostro hizo que cualquiera que lo estaba viendo supiera que estaba borracho.

“¿Está bien dejar que beba tanto?”

Choi Han miró a Hans, que estaba a su lado, y le preguntó. El mayordomo adjunto Hans estaba entregando comida a On y Hong, que estaban en su forma de gato. Todavía no sabía que eran parte de la Tribu Gato. Luego respondió refrescantemente a la pregunta de Choi Han.

“¡Sí! No hay nada en su mano. Por lo tanto, es seguro! ¡Prometió que no tirará ninguna botella!”

Choi Han hablaba de la seguridad de Cale, pero Hans se refería a sí mismos. Choi Han simplemente se calló después de ver que la conversación dio un extraño giro y se alejó de Hans. Era mejor dejar a Hans solo cuando estaba al lado de los gatitos. En cambio, Choi Han miró a Cale para asegurarse de que estaba a salvo.

“Propietario. Su alcohol sabe muy bien! Mucho mejor de lo que esperaba.”

Cale no parecía saber que Choi Han lo estaba mirando, sino que se centraba en elogiar el alcohol. Ya llevaban dos horas bebiendo. Había algunos que no estaban bebiendo, solo en caso de que sucediera algo, pero la mayoría del enviado estaba disfrutando del ambiente festivo.

“Todos estaban tan nerviosos durante la primera hora, tsk”.

Cuando Cale les ordenó que se reunieran, como él estaría bebiendo, los soldados aparecieron con sus cascos puestos. Cale no lo podía creer, pero les dijo que no tiraría ninguna botella para ayudarlos a relajarse.

“Esta aldea puede ser pequeña, pero hay muchas montañas a su alrededor. El alcohol es un alcohol especial que hice con frutas y hierbas de la montaña. Por eso es un poco caro.”

Como mencionó el anciano, el alcohol realmente sabía muy bien. Cale admiró el alcohol y levantó la botella hasta el anciano.

“¿Tienes muchos de estos?”

“Sí. Bastante.”

“Entonces, consigue un poco más y dale a todos.”

“ Joven maestro, no necesita…”

El Vice Capitán gritó con la cara enrojecida, pero sus ojos estaban enfocados en la botella en la mano de Cale. El resto de los soldados miraban lo mismo. Naturalmente, Cale era consciente de lo que estaban pensando.

“Solo beban. Te estoy diciendo que beban. ¿Entienden?”

Los ojos de los soldados que estaban presentes empezaron a brillar. Era la primera vez que se emocionaban al ver una botella en las manos de Cale.

Cale observó que el dueño de la posada emocionado traía alcohol y bocadillos para todos los presentes con una mirada aguda.

Cale Henituse. Este humano tenía una fuerte tolerancia al alcohol. Todos pensaban que tenía poca tolerancia porque su rostro se sonrojaba fácilmente y causaba un alboroto cada vez que bebía, pero la verdad era que hacía todas esas cosas sin estar borracho.

Por eso la cabeza de Cale estaba perfectamente clara en este momento. Bebió unos treinta minutos más o menos antes de mirar hacia Choi Han y comenzar a hablar.

“Choi Han. Ven ayúdame me voy a descansar.”

“Joven maestro, lo haré.”

“Está bien. Vice Capitán, descanse un poco hoy. El resto de los soldados también. ¿No pelearon en una batalla ayer? Esta no es una zona peligrosa, y me siento mal por los soldados en servicio de guardia, pero el resto de ustedes pueden relajarse y disfrutar.”

“Joven maestro….”

“Estoy cansado. Adiós.”

Se complicaría si el vice capitán o los demás lo siguieran. Afortunadamente, ninguno de ellos se acercó después de ver a Choi Han apoyándolo. Probablemente se debió a que Choi Han no bebió nada, y también era la persona más fuerte allí. No tenían nada de qué preocuparse ya que una persona así estaría cuidando a Cale.

‘Solo queda una persona’.

Era fácil evitar a los guardias en la puerta y alrededor de la posada, pero Ron todavía estaba abandonado. Hans y Ron nunca entrarían a la habitación si les decía que no entraran. Sin embargo, la diferencia entre los dos era que Hans no tenía la habilidad suficiente para saber si Cale todavía estaba en la habitación, mientras que Ron era tan hábil que no lo haría. Sería capaz de saber si Cale se escapó.

‘No es que a ese viejo le importe lo que estoy haciendo.’

Realísticamente, a Ron no le importaría si Cale se escapara. Así había sido hasta ahora. Sin embargo, Cale no quería que las cosas se volvieran molestas en el futuro, así que decidió decírselo a Ron por adelantado.

Al ver a Ron seguir a Choi Han, Cale rápidamente informó a Ron.

“Ron, voy a salir a jugar. Es un secreto. ¿Lo tienes?”

A este anciano le gustaba beber, pero no bebió ni una gota esta noche. En cambio, solo estaba mirando a Cale toda la noche. Realmente era una persona aterradora. Esa sonrisa benigna que Ron le estaba dando en este momento era aún más aterradora.

“Entiendo. Le estaré esperando.”

“No lo hagas.”

‘Esperarme, mi culo’.

Como era de esperar, Ron estuvo de acuerdo sin decir nada más. Cale continuó siendo apoyado por Choi Han mientras entraba en su habitación.

“Voy a estar descansando. Hans, Ron, no vengas a despertarme a menos que sea una emergencia. Sabes cómo me pongo cuando alguien se mete con mi sueño, ¿verdad?”

En el pasado, un sirviente recibió una lluvia de juramentos cuando tuvo que despertar a Cale en el lugar de Ron. Aunque Cale no golpeó físicamente a nadie, ese sirviente recorrió la finca diciéndoles a todos los demás sirvientes cómo se sentía como si lo hubiera golpeado una ráfaga de golpes de juramento.

“Por supuesto que sí, joven maestro. Por favor, descanse bien.”

“Joven maestro, este Ron estará parado justo afuera de su habitación.”

La expresión de Cale se puso rígida ante la respuesta de Ron, pero los vio irse, antes de dar una orden a Choi Han.

“Usa la ventana para volver a entrar a mi habitación”.

Choi Han asintió con la cabeza y rápidamente siguió a los otros dos fuera de la habitación y cerró la puerta.

Meeeeeow.

“¿Es hora ahora?”

Cale asintió con la cabeza a On y Hong, que lo siguieron hasta su habitación, e inmediatamente abrió la caja.

Click.

La cerradura mágica se abrió con un clic, y Cale saco un traje del interior de la caja. Una vez que se terminó de cambiar, Choi Han entró por la ventana, y luego sus ojos se abrieron en shock.

“¿Cale-nim?”

Antes de ponerse la máscara, Cale lanzó el traje negro en su mano hacia Choi Han.

“Tú también lo usaras”.

El orbe de ayer debería detener temporalmente los dispositivos de grabación mágica, pero eso no fue suficiente. Cale no quería quedar atrapado. Por eso había estado bebiendo desde el medio dia y había preparado estos atuendos.

“¿Que es esto?”

El traje negro tenía una sola estrella roja y cinco estrellas blancas más pequeñas que lo rodeaban en el área del pecho.

‘¿Qué es esto? El atuendo de la organización secreta.’

La novela [The Birth of a Hero] explicó de manera clara y precisa el atuendo de la organización secreta que Choi Han encuentra una y otra vez. Cale encargó especialmente este atuendo siguiendo la explicación con la mayor precisión posible. Solo para estar seguros, Cale incluso hizo que el equipo se creara por separado y agregó las estrellas personalmente.

Por eso era un poco crudo de cerca, pero era bastante decente desde la distancia.

Las personas que vean este atuendo no recordarán la crudeza de las costuras, solo recordarán que era “un atuendo negro con una estrella roja y cinco estrellas blancas”. Para Venion, que no ha conocido personalmente a la organización secreta como lo hizo el marqués, el informe de los subordinados que vieron este atuendo definitivamente le dará un dolor de cabeza y una ira significativa.

“… ¿Estamos haciendo algo malo?”

Choi Han preguntó una vez más después de ver a Cale no responder. Ver a Cale con la máscara negra también lo hacía parecer un villano.

“Sí. Estamos haciendo algo malo.”

Cale comenzó a sonreír debajo de la máscara.

“Estamos haciendo algo malo a Venion”.

“Ah”.

Choi Han pareció comprender finalmente, mientras señalaba rápidamente la otra máscara en la mano de Cale.

“Por favor dámelo.”

Incluso las personas buenas tendrán a alguien que no les guste y querrán arruinarlo. Eso no fue diferente para este joven de 17 años, quien pasó decenas de años solo en este mundo.

“Ah, y estos niños son de la Tribu Gato. Son personas bestia.”

Cale presentó casualmente a On y Hong a Choi Han como si no fuera nada, y simplemente intercambiaron saludos también. Los niños de la Tribu Gato, que eran sensibles al verdadero carácter de una persona, ya tenían una buena idea de la fuerza de Choi Han, y Choi Han se había dado cuenta de que no eran gatos normales durante su viaje.

“Él es Choi Han, está es On, este es Hong. Fin de las introducciones. Que todos se preparen.”

Hubo poco tiempo para prepararse antes de que Cale ordenara a Choi Han, quien acababa de salir del baño con el mismo traje negro y máscara negra.

“Vamonos.”

Luego agregó, mientras estaba parado frente a la segunda ventana story.

“Llévame cuando salgas por la ventana. No puedo saltar tan alto sin lastimarme.”

Choi Han dejó escapar un suspiro por primera vez frente a Cale. On y Hong se acercaron a Choi Han y le dieron unas palmaditas con sus patas para consolarlo. Cale los animó una vez más.

“Apurémonos.”

El grupo que salió con seguridad de la posada se dirigió a la montaña con la Aldea del Vizconde y la prisión del Dragón.