Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 12: Lo recogió (6)

Pero detrás de esa satisfacción, Cale de repente sintió escalofríos en la nuca. Fue porque Ron bebió el té de limón sin ninguna queja.

Clack.

¿Por qué el sonido de la taza de té puesta sobre la mesa se siente tan fuerte? Afortunadamente, no era solo que Cale estuviera paranoico. Choi Han, que había estado disfrutando tranquilamente de su té, comenzó a fruncir el ceño.

“¿Por qué no disfrutas tu té un poco más en silencio?”

Ron contuvo su risa después de ver a Choi Han echar un vistazo a Cale antes de hablarle con un tono más respetuoso. Hoy, había encontrado una espada bastante útil para Choi Han. Era una espada hecha por el mismo herrero que hizo el cuchillo de cocina de Beacrox.

‘¿Quieres probarlo?’

“No lucharé contra alguien que esté tratando de cortar a alguien más con un cuchillo de cocina”.

Su hijo, Beacrox, siguió molestando a Choi Han para que luchara contra él con esa espada. Fue porque Beacrox aprendió un poco sobre la fuerza de Choi Han en esa pelea corta la última vez, y quería saber más. Sin embargo, Choi Han continuó rechazándolo.

‘Ho, qué punk gracioso. ¿Qué, necesito traer una espada ensangrentada como tú?’

Choi Han cerró los ojos por un momento antes de volver a abrirlos y respondió a Beacrox como si lo estuviera confirmando por sí mismo.

‘Yo, ahora seré alguien que proteja. Dijo que incluso yo podría hacerlo.’

‘¿Qué diablos estás diciendo?’

Ron observó las lindas disputas de su hijo y Choi Han, antes de seguir a Choi Han para ver a Cale. No esperaba oír una cosa tan preciosa.

‘No puedo vivir como basura para siempre’.

Eso era lo que Ron estaba pensando mientras bebía el té de limón. Pero parecía que estaba mirando a Choi Han. Cale estaba viendo esa escena con satisfacción.

La relación de Ron y Choi Han en [The Birth of a Hero] fue así. Siempre estaban en la garganta del otro, pero seguían viajando juntos. Estaban unidos por un contrato, pero ambos sabían que también podían confiar el uno en el otro.

Cale pensó que muchas cosas se torcieron debido a sus acciones para no ser golpeado, pero parecía que su relación se estaba formando de una manera similar.

‘Es decepcionante que se haya torcido un poco, pero mi vida es lo primero. No puedo dejar que la novela dicte mi vida.’

Para Cale, su vida era la primera prioridad. Después de eso, fue que todos los que vivían dentro de su territorio vivían en paz. ¿Qué más podrías necesitar?

“Los tés dulces son realmente los mejores”.

Ron se estremeció ante las palabras que Cale dijo alegremente.

La hora del té para estos tres individuos terminó en medio del aguacero.

“Supongo que la próxima vez que te vea estarás en la capital”.

Cale sacudió la cabeza hacia Billos, quien saludó a Cale cuando bajó del tercer piso después de la hora del té.

“Vendré aquí todos los días por un tiempo”.

“¿Es así? ¿Para leer el libro?”

“ Lo que sea que tenga ganas de hacer.”

“Por favor, siéntese libre de visitarnos cuando lo desee. Esta tienda de té está abierta para usted en todo momento, joven maestro.”

Billos observaba a Cale, quien caminaba por allí mientras fingía no escuchar lo que decía, con curiosidad. Ron solo los observaba en silencio desde atrás.

El hijo bastardo del Gremio Mercante Flynn. El hecho de que fuera extremadamente talentoso hizo que los niños oficiales se resintieran de él. Por eso Billos tuvo que venir a esta región remota pero rentable en el territorio de Henituse.

Ni siquiera podía usar el apellido de ‘Flynn’, tampoco.

Ron estaba observando a Cale siendo amigable con este codicioso Billos y chasqueó la lengua. Fue porque pensó para sí mismo: ‘¿Por qué me importa si ese joven maestro cachorro está cerca de Billos?’

“Tsk. Creo que incluso el disgusto crea afecto.”

“No quiero que mi disgusto por ti se convierta en afecto.”

Ron dejó escapar un suspiro después de ver que el desorientado Choi Han había entendido mal.

“Tú no, punk”.

La mirada de Ron estaba en Cale.

Ron estaba planeando ir a la capital de todos modos. Fue porque tenía un mal presentimiento al respecto. Lo había estado pensando innumerables veces desde que Choi Han salió del Bosque de la Oscuridad y entró en la ciudad con esa densa aura asesina sobre él.

La razón por la que Ron tuvo que esconderse en este territorio. La razón por la que tuvo que escapar del Continente Oriental. Parecía que necesitaba investigar a las personas responsables de ello una vez más.

‘¿No sería apropiado para mí asegurarme de que nuestro joven maestro cachorro llegue a la capital de manera segura y se retire como mi último deber como su sirviente?’

Dijo a los demás mientras se reía que estaría al lado del joven maestro porque encontraba graciosa la expresión de miedo de Cale, pero ¿un asesino alguna vez diría la verdad a los demás?

‘Debería decirle a Beacrox que prepare comida que le gustará a nuestro pequeño cachorro durante el viaje.’

Cale era alguien a quien cuidaba incluso más que a su propio hijo, Beacrox. Ron sabía muy bien acerca de las cosas terribles que Cale ha hecho y la terrible personalidad que Cale tenía. Sin embargo, había alguien más que él conocía.

Ron recordó cómo el joven Cale había consolado a su padre cuando murió su madre. También vio cómo Cale odiaba a su madrastra y a su familia, pero nunca causó un alboroto con ellos, incluso cuando estaba borracho.

‘Pero definitivamente sigue siendo basura, tsk’.

18 años. Ron había vigilado a Cale durante demasiado tiempo.

***

Cale regresó a su habitación inmediatamente después de regresar a la finca, solo para encontrar a los dos gatitos que lo miraban.

“Ah, me olvidé de ustedes dos.”

Debería haber traído a Choi Han, que aprecia a los animales pequeños. Choi Han había regresado a su habitación después de decir que su corazón necesitaba volverse más fuerte para ser alguien que protege.

Cuando Cale se rió y le preguntó a quién protegería Choi Han, Choi Han respondió que se lo haría saber a Cale una vez que se hiciera más fuerte. Esa respuesta le dio escalofríos a Cale. Cale no sabía por qué alguien tan fuerte como Choi Han querría volverse aún más fuerte.

“Joven maestro.”

Hans se acercó a Cale mientras miraba a los gatitos.

“Joven maestro, ¿qué te parece? ¿No son aún más lindos, más encantadores y más adorables ahora? Sin embargo, son tan malos que ni siquiera me dejan acariciarlos. ¡Jaja!”

Hans se agachó junto a los gatitos y miró a Cale con satisfacción. Su expresión estaba tan llena de admiración que sorprendió a Cale y Ron. Su expresión no estaba relacionada con la ternura de los gatitos.

“¿No estás de acuerdo?”

A este fuerte mayordomo adjunto parece gustarle mucho los gatos.

“Oh, um, supongo que sí”.

Los dos gatitos, que estaban sentados en un cojín de seda que venía de quién sabe dónde, definitivamente se veían más llenos y más sanos. ¿Qué tipo de magia hizo este mayordomo adjunto en tan poco tiempo? Sin embargo, los dos gatitos continuaron evitando la mirada de Hans. Parecía ser una relación muy estereotipada entre un mayordomo y un gato.

“Entonces me iré ahora, joven maestro. Por favor, llámame si hay algo que necesite para los gatitos.”

“Solo ve.”

Después de verificar que Ron consiguió que Hans se fuera, Cale evitó los ojos brillantes de los gatitos cuando entró al baño. En ese momento, las orejas de los gatitos cayeron.

Pero entonces.

“Hooo”

Ron se acercó a los gatitos después de que Hans se fuera. Solo Ron y los dos gatitos estaban actualmente en el dormitorio.

“Ustedes son hijos de la Tribu Gato”.

Los ojos dorados del gatito se volvieron agudos. Sin embargo, a Ron no pareció importarle, ya que verificó que la puerta del baño estaba cerrada antes de pararse frente a los gatitos.

“Bueno.”

Había una extraña sonrisa en la cara de Ron.

La Tribu Gato era conocida por su sensibilidad al entorno. La Tribu Gato era una que era más conocida en el Continente Oriental que en el Continente Occidental, pero no había forma de que alguien como Ron, que estaba involucrado en el asesinato, no supiera de ellos.

A diferencia de la mayoría de las personas bestias, que se volvieron violentas cuando se volvían locas, la Tribu Gato se volvió sigilosa y aguda. Por eso eran una tribu aterradora, aunque no estaban al nivel de las tribus Lobo, Tigre o León.

Solo había un pensamiento en la mente de Ron mientras observaba a los dos niños de la Tribu Gato. Fue un pensamiento repentino, y todavía eran jóvenes, pero …

‘Puedo enseñarles’.

Ron se aseguró de que la puerta del baño estuviera cerrada una vez más.

La Tribu Gato le da mucha importancia a las relaciones. Si confían en alguien una vez, nunca los traicionarán. Eran sospechosos por naturaleza, pero, como la Tribu Lobo, valoraban las relaciones interpersonales.

Los niños de tal tribu vinieron a buscar a Cale por su propia voluntad. Ron pensó que sería bueno darle un regalo de despedida a su joven cachorro.

Ron se acercó un poco más a los niños de la Tribu Gato. Luego extendió la mano para acariciar la cabeza del gatito plateado ligeramente más grande.

Slap.

El gatito plateado apartó su mano y rápidamente se alejó a la esquina de la habitación junto con el gatito rojo.

“Hoo”

Los ojos de Ron se volvieron curiosos. Estos niños de la Tribu Gato parecen haberlo descubierto ya. Tenía sentido, ya que necesitaban reconocer rápidamente a personas como él, personas cercanas a la muerte, para poder vivir durante mucho tiempo. Incluso si los gatos tienen nueve vidas, necesitaban atesorarlos. La Tribu Gato era conocida por sus largas vidas, así como por su movimiento nocturno sigiloso. En este sentido, eran más sigilosos que nadie. Ron comenzó a sonreír.

“Un niño es niebla y el otro es veneno”.

El plateado era niebla y el rojo era sangre o veneno. Incluso si no se convirtieran en asesinos, tenían las bases correctas para convertirse en sombras. El gatito plateado volvió la cabeza cuando Ron dijo eso, mientras que el gatito rojo resopló. Los dos hermanos no tenían el deseo de convertirse en asesinos que desprendieran un olor tan espeso a la muerte.

Los dos gatitos se burlaron de Ron, como si ya conocieran su identidad como asesino. Una vez que Cale salió del baño, seguían pegados muy cerca mientras miraban a Cale.

“Deja de mirarme.”

Inmediatamente dejaron de mirarlo una vez que dijo eso.

“Ron. Tráeme mi comida de Beacrox.”

“Sí, joven maestro.”

Ron se fue y Cale se sentó en el sofá y miró a los dos gatitos. Luego le habló a los dos gatitos que estaban lloriqueando en un rincón lejos de él.

“Ustedes dos son parte de la Tribu Gato, ¿verdad?”

Los dos gatitos asintieron sin hacer contacto visual con Cale.

“¿Están planeando seguirme?”

No hubo respuestas a esta pregunta.

En cambio, el gatito rojo se acercó lentamente y frotó su mejilla en la pierna de Cale, mientras que el gatito plateado se acercó a Cale poco después y comenzó a golpear el pie de Cale con su pata delantera.

Cale ya tenía un plan para estos dos hermanos. Él asintió con la cabeza y se decidió por los gatitos.

“Entonces háganse útil.”

Los gatitos respondieron de inmediato.

Meeeow.

¡Meow!

“Respondan en el lenguaje humano”.

Las pupilas del gatito plateado, la hermana mayor llamada On, comenzaron a brillar mientras hablaba. [1]

“Quiero comer carne. Todavía tengo hambre.”

El gatito rojo, el hermano menor Hong, tocó la pierna de Cale mientras añadía on. [2]

“Quiero comer pastel”.

Cale les respondió a los dos.

“Les daré mucha carne y pastel, pero saben qué hacer, ¿verdad?”

“¡Ser útil!”

“¡Ser útil!”

Los gatitos respondieron de inmediato, y así fue como los dos hermanos, que fueron expulsados ​​de la Tribu Gato Niebla, se convirtieron en parte de la casa del Conde Henituse.

Cuatro días después, Cale se unió a su familia para desayunar por primera vez en mucho tiempo. El Conde Deruth miró a su hijo, que llevaba ropa extremadamente simple, y comenzó a sonreír.

“Supongo que iras hoy”.

Hoy fue el día en que Cale abandonaría el territorio de Henituse y se dirigiría hacia la capital.

1 – Hay muchos caracteres chinos para “On”, pero creo que el autor está haciendo referencia a “On”, que significa “ocultar”, porque ella es la niebla que describe Ron.
2- El nombre “Hong” es probablemente del carácter chino para Rojo.