Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 10: Senjyu Murasama y el Festival Cultural del Amor

Capitulo 4: Sitio Web

Parte 3

Estaba sorprendido de escuchar el nombre de un sitio web que conozco en un lugar como este.

…Por otro lado, hablando de novelas web.

Es momento de hablar sobre el tema ‘pospuesto’ de antes.

En el salón del club estaban reunidas las ojou-sama como uniforme negro, pero en el fondo había rostros familiares. Dos de ellos eran unos con los que nos reunimos en la recepción más temprano.

“Kusanagi-senpai, Aya-chan.”

Aya-chan parecía estar concentrada en su conversación atrás en el fondo, así que respondió con sorpresa.

“Ah, Izumi-sensei, eh…”

“Oh, es Izumi.”

A su lado, Kusanagi-senpai también me notó.

“¿Por qué están aquí? ¿No se habían ido al edificio de preparatoria?”

“Eh, esto, sí. Mi Maestro dijo: ‘Cambié de parecer, vayamos a tu lugar favorito’…” Oh, Kusanagi-senpai es amable.

“¿Qué es este viento soplando alrededor?”

“Verás, Izumi…… Me di cuenta que no podía irme para cumplir mi ‘propósito original’. En su lugar terminé como niñero… Bueno, así fue como terminó.”

Así que Aya-chan te trajo al club de literatura, en el cual ella estaba interesada. Entiendo por qué están aquí.

Lo que no entiendo es…porqué Aya-chan es con quien estás hablando principalmente. “Um, ha pasado un tiempo, Izumi-kun.”

“Umezono-san……”

Sí, el padre de Muramasa-senpai — Umezono Rintarou, estaba hablando con unas jovencitas de secundaria, incluyendo a Aya-chan.

Era un poco envidiable.

Bueno, debido a que es el padre de Muramasa-senpai, es entendible que esté en el festival escolar.

“¿Por qué está en el club de literatura?” Rintarou-shi dijo con un rostro serio:

“Ahora estamos teniendo una reunión offline de ‘Narou’, mientras disfrutamos el festival escolar.”

“¿Reunión offline? ¿Con chicas de secundaria?”

¿¡Qué quiere decir con ‘por el festival escolar’!?

“Um, ya sabes, estoy publicando una novela web como hobby.”

“Ah, sí.”

Recuerdo que él, a pesar de ser un gran escritor, no podía conseguir muchos puntos, así que se enojó e intentó idear una manera de solucionarlo.

“¿Qué ocurrió después de eso?”

“Primero intenté usando mi nombre real como seudónimo en la página, pero siempre me encontraba comentarios de gente aclamando ser ‘Un gran fan de Umezono Rintarou’. ‘Borra esta cuenta falsa’, y ‘Solamente intentas parecerte al Maestro.”

“Ah—“

Bueno, ellos no sabían que en realidad era el verdadero Umezono Rintarou el que estaba publicando.

Fuiste tratado como falso y regañado por tus propios admiradores…realmente, ¿qué estaba haciendo este gran maestro?

“Así que luego cambié mi seudónimo a ‘Rin-chan’.”

¡Rin-chan no te queda para nada!

Rintarou-shi, continuó con un tono de voz bajo y lento, obviamente recordando lo que vendría a continuación.

“Comencé a escribir en Twitter y Facebook con el nombre de Rin-chan, y estuve interactuando activamente con los demás escritores con una manera de escribir femenina.”

“¡Es demasiado malo!”

Era la primera vez que lo escuchaba.

Un Nekama9 con ese rostro y edad. Realmente era difícil de imaginar. Además, tiene una hija…

“Para mantenerme al día con las modas de los jóvenes, y ser capaz de plasmarlo en mis historias, tuve que ver todos los animes y demás cosas populares.”

¿Esta es la clave para convertirse en uno de los mejores profesionales de la década? No quisiera imitarlo.

“Y entonces todos fueron muy amables y me dieron consejos para escribir mejores novelas. Tenía mucho trabajo por hacer.”

Una nueva escritora ‘mujer’ que hablaba sobre temas otaku en un tono ‘femenino’. Es seguro que se volvería muy popular.

“Como resultado de aplicar todas estas medidas, mis publicaciones recientes han sido vistas más frecuentemente en los rankings diarios.”

“Es increíble…es decir…era de esperarse.”

Era realmente difícil expresar esto, realmente no quería halagarlo.

“Pero, va a terminar muy pronto. No puedo mantenerlo. Al seguir las modas y las medidas firmemente terminan acumulándose en el libro, no lo entiendo. Los escritores Top son realmente buenos. Son algo completamente diferente de mí, quien sólo los está imitando. Es frustrante, pero tengo que admitirlo.”

9 Un hombre que utiliza una identidad de mujer en internet.

Por ahora…tengo mucho que decir…

Esta persona realmente está apuntando a ser el mejor.

Seguramente es del tipo de persona que no sueltan algo luego de engancharse a ello. De alguna manera…es parecido a su hija.

Rintarou-shi continuó con su ‘reunión offline’.

“Para conseguir más consejos, decidí reunirme con los escritores con quienes me había hecho amigo por internet. Esperaba poder absorber de ellos lo que me falta para igualar a los Top. Sin embargo, luego de escucharlos, ¡todos ellos eran chicas que iban a la misma escuela que Hana-chan! Izumi-kun, deberías recordar esto —

¡Todos los Top son chicas de secundaria!

” “¿¡En serio!?”

Estaba comenzando a cambiar la manera en que los veía en Twitter.

“¡Cuando invité a ‘Rin-chan’ al festival cultural, me dijo que tenía una hija que iba en mi misma escuela! ¡Estaba muy sorprendida!”

Una ojou-sama de secundaria (Escritora Top) cerca de Rintarou-shi, dijo en un tono lindo.

Estaba sorprendido.

La  persona  con  quien  estaban  interactuando  en  internet  (que  usaba  un  tono femenino) era el padre de una estudiante de su misma escuela. ¡Qué ocurre con estas, ojou-samas!

“Es por eso que pudieron conocer a ‘Rin-chan’ en el festival escolar…fui invitado al salón del club. Como ahora no estoy muy ocupado con mi trabajo, podía venir a hablar.”

“¡Es realmente una coincidencia— ¡Esa ‘Rin-chan’ era en realidad un hombre, y además el padre de Senjyu Muramasa-sensei!”

Dijo la otra joven ojou-sama, Aya-chan también estuvo de acuerdo con ella.

¿………Eh?

Es esta situación, esas chicas… ¿no conocen al gran escritor ‘Umezono Rintarou’…?

¿Solamente lo conocen como — el padre de Senjyu Muramasa-sensei?

¿Es   broma…?  Es Umezono Rintarou, ¿no? Sus libros también son muy importantes…

¿Realmente está bien este club de literatura?

Suzune, quien estaba a mi lado, me susurró al oído con una dulce voz. “Parece que no lo conocen.”

“…Ya veo.”

A pesar de que es el señor de las novelas contemporáneas.

En este club de literatura, Umezono Rintarou es solamente el escritor web principiante ‘Rin-chan’, padre de Umezono Hana.

“Es por eso que esas ojou-samas le están enseñando cómo escribir novelas.” Sin embargo, él parecía estar disfrutando la situación.

“Viejo, tu hija te está viendo con la mirada en blanco, ¿está bien?”

“¡Señor! ¡Esta es la continuación de la que le hablé!”

Fue Aya-chan quien le habló a Rintarou-shi con entusiasmo.

Por lo que escuché, Aya-chan no era un miembro de la reunión offline, pero ella se metió a participar en la reunión, y había estado hablando con ‘Rin-chan’ por un tiempo.

“¡No creo que sea bueno solamente juntar todos los elementos que sean interesantes para el lector! ¡Pero pienso que puedes llegar a escribir una maravillosa novela con esas pequeñas manos!”

“Jajaja, esto es difícil. Quizás sea cierto.”

“¡Mo! ¡No te rías, toma la novela más seriamente! Más que escribir sobre las modas y las medidas, escribe ‘Aquí’ y ‘Ahora’, ¡creo que eso es lo correcto que debe hacer un novelista que aspira a escribir ‘la novela más interesante que alguien pueda leer’.”

“Lo siento, Ojou-chan, yo, no puedo escribir así. No tengo el talento.”

“¡Tienes bajas aspiraciones! No lo hagas, ¡‘Rin-chan’-Oji-sama! Has tomado tu trabajo a la ligera — Hablando en serio, para ser nuevo, pienso que tienes mucho potencial.”

“Oh— Es así.”

“Sí,  por  supuesto  todavía  no,  pero  si  te  esfuerzas  y  obtienes  habilidades  de escritura—“

“¿Si me esfuerzo?”

“¡Podrías ser capaz de hacer tu debut profesional! ¡Yo también te daré algunos consejos, así que por favor esfuérzate!”

“Si lo dices así me haces sentir un poco más confiado.” Fue una terrible conversación.

Pero no tenía mucho qué hacer sobre ello.

Suzune a veces se comunicaba con sonrisas. Era demasiado malo para el corazón… Bien.

Vamos a confirmar la situación en la que estaba metido Kusanagi-senpai.

Mi aprendiz le está enseñando a Umezono Rintarou, ‘cómo escribir una novela’. Como un novelista, él solamente se quedó mirando la escena con el rostro azul. “No, no debí haber venido…… Hoy ha sido mi peor día……”

Por otro lado—

“Bueno, hoy ha sido un día muy divertido……me alegra haber venido.”

Umezono Rintarou, ‘Rin-chan’-sensei tenía un rostro que decía estar disfrutando el festival escolar.

Después de eso su cabeza fue sacudida violentamente. Eso fue obra de Muramasa-senpai. Ella parecía molesta. “……Pap — Padre. Qué estás haciendo, por dios……”

“A-Ah, Hana-chan. Sí vine, gracias por la invitación.”

“¡Nada de gracias por la invitación! ¡Me-Me estás avergonzando! ¡Regresa a casa!” Estaba toda roja y enojada.

De alguna manera…parecía una ‘doncella avergonzada de que su padre haya ido a verla a clases’.

“No estés tan enojada. He escuchado muchas cosas sobre Hana-chan, por parte de todas, no solamente sobre consejos de escritura.”

“‘Quiero tener un amor verdadero’. Quiero hacer ‘recuerdos de juventud’ en este festival cultural, ¿cierto?”

“¿Qu-qu-qué…?”

Muramasa-senpai estaba molesta.

Sus motivaciones fueron algo que mi senpai me contó el otro día, y cuando lo escuché lo imaginé con Sagiri.

Eran casi idénticas. Aunque yo era nuevo con la frase poética de ‘Amor verdadero’. “Pero, ¿qué piensas tú Izumi-kun?”

“¿Eh?”

Me tomó por sorpresa. “¿Qué opinas tú?”

Parecía que estaba siendo puesto a prueba.

Estuve perdido por un momento, pero eso no cambió lo que iba a decir.

“Muramasa-senpai. Yo, lo sentí al verlo en el salón de clases de senpai, y en este club de literatura.”

“¿Qué, qué cosa? Masamune-kun.”

“Senpai es, um, ya es lo suficientemente joven.” Muramasa-senpai se quedó en silencio por un momento… “¿Es así…?”

Parecía estar avergonzada con la cabeza baja.

El segundo día del festival cultural terminó.

La puerta del frente de la escuela estaba teñida del color del atardecer. “Gracias a todos por venir hoy.”

Muramasa-senpai agradeció amablemente a todos sus invitados. “Muchas gracias — Muramasa-san.” Dijo Shidou-kun.

“Fufufu, ¡fue divertido!” Dijo Elf.

“¡Siento que me he vuelto más amiga de todos!” Dijo Megumi.

“…Fue un poco difícil, pero fue una maravillosa experiencia.” Dijo Kusanagi-senpai. “¡Senjyu Muramasa-sensei! Fue… ¡fue un honor hablar con usted!” Dijo Aya-chan. Cada uno respondió. Todos los rostros eran de felicidad.

[Hoy, mi impresión de Muramasa-chan…cambió un poco…nos volvimos más amigas que antes…te has vuelto un fuerte enemigo con quien no puedo perder.]

Dijo Sagiri, estoy seguro que está sonriendo detrás de su máscara. Por supuesto, yo también.

“Fue un buen festival cultural, senpai. Me alegra haber venido.”

“Ya veo, entonces estuvo bien que te invitara.”

Mirando lentamente alrededor, Muramasa-senpai dijo:

“Gracias a todos, mi deseo fue cumplido. Invité a mis amigos afuera de la escuela…y nos divertimos. Yo también me divertí, fui capaz de presentarles a mis amigas de la escuela, chicos… En un momento parecí ser una estudiante normal — Masamune- kun me dijo que ya era lo suficientemente joven…pero este tipo de cosas fueron nuevas para mí.”

[…Mm…también para mí.]

Sagiri estrechó la mirada y estuvo de acuerdo

Para la chica hikikomori y la chica de literatura que se aleja de todo. Fue una experiencia nueva. Lentamente la luz crepuscular se desvanecía.

“Esto…chicos…esto…eh. Quizás, si les parece bien.” Muramasa-senpai no parecía confiada y estaba confundida. Pero, dijo unas palabras que cambiaron esa impresión.

Levantó la cabeza y:

“Volvamos a jugar algún otro día.”

¿Y cuál fue la respuesta de todos? No es necesario decirla.

Festival Cultural, Tercer Día.

Estaba solo en la entrada de la Escuela Nanohana.

—  ¿Podrías esperarme en la escuela al final del tercer día?

Quiero que leas mi novela ahí. Eso es todo lo que pido.

No tienes que decirme qué opinas de ella, no tienes que decirme que me

Sólo lee mi historia en frente de mí.

Para cumplir mi promesa con Muramasa-senpai.

Senpai me dijo: ‘Ven en la tarde a la entrada de la escuela al final del festival’. Llegué demasiado temprano.

“………………………”

Mostré mi invitación en la recepción y entre a la escuela igual que ayer.

Hacía frío. Miré al cielo pensando que ya era esa temporada. No había nubes en él. Seguramente el corazón de esa persona también estaba claro.

Así que no perdamos tiempo. Vamos directamente. “Vamos, despierta.”

Exhalé y me moví de nuevo. Me dirigí al edificio de clubes, al salón del club de literatura. Cuando toqué la puerta me recibió un: “Puedes pasar”.

Así que la abrí en silencio.

Ahí estaba una chica de cabello y uniforme negro, sentada en una silla plegable, esperando por mí.

Así es…ayer prometí reunirme con ‘otra persona’ que no era Muramasa-senpai. Usami Suzune.

Ella estaba sentada sobre sus rodillas con una hermosa postura. “Gracias por venir, Onii-sama.”

— Onii-sama, ven al salón del club de literatura una hora antes de tu encuentro con Hana-chan.

Eso fue lo que me susurró cuando nos fuimos del salón de club el día de ayer. Fueron unas palabras demasiado dulces, como si fuera una tentación de infidelidad.

“Acércate.”

Suzune me dirigió con su dedo. Fue un gesto poco educado, pero su elegancia no se rompió. Más bien…incluso había una ilusión de convertirse en su esclavo si seguía sus órdenes.