Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 10: Senjyu Murasama y el Festival Cultural del Amor

Capitulo 3: Piel Suave

Parte 4

Así, Hana-chan (nombre profesional) vino hacia nosotros. “…………………………”

Muramasa-senpai estaba parada toda roja al lado de nuestra mesa. Cuando Elf le dijo ‘Hola’, ella se congeló completamente.

Le tomó cerca de treinta segundos el comenzar a moverse torpemente.

“Chi-Chi-Chicos…les, les, les dije dónde debían esperarme en primer lugar. ¿Qué pasó con los demás…?”

“Kufufu— Lo siento, lo siento, ¡fue debido a que Masamune sentía curiosidad de cómo era tu vida escolar diaria ~ y quería verlo! Así que nos apresuramos a venir aquí.”

“Oye, Elf, no me eches la culpa.”

“Tú también lo querías ver, Masamune, ¿no?

” “Es cierto.”

“Compartimos pecado.” Bueno, tiene razón.

Muramasa-senpai nos miró. Detrás de ella estaba Suzune mirándonos con ojos de satisfacción.

“Chicos… ¿Hablaron con Suzune?”

“Eh, ¿no es tu mejor amiga?”

“Um, mejor amiga, ¿eh? Esa molestia entrometida.”

Senpai negó serlo en voz alta. Elf rápidamente tradujo las partes no tan claras. “Jeh, de verdad son mejores amigas.”

Y lo volvió a decir.

Ahora era fácil entender ese tipo de conversaciones para mí.

Aunque mi entendimiento no está al nivel de entender tsuderes todavía.

“Ufufu— ¿Eso crees?”

Suzune se acercó por detrás y agarró el hombro de Muramasa-senpai. “Detente, no molestes. Te perdonaré por la ropa si te vas a esa esquina…” Senpai se quitó su mano de encima.

“Um, mo— lo siento.”

Suzune hizo una deliberada expresión de tristeza. “La rechazo.”

Por supuesto todo eso fue actuado, así que fue rápido.

“Pero dos personas famosas vinieron a esta escuela. Quiero hablar un montón con ellos.”

Suzune miró a Elf. “Verdad —♪” *2

Como pueden ver, ellas dos ya se llevan bien.

Su sincronización fue perfecta para ser su primer encuentro. “Kuh…tengo un mal presentimiento…sobre esta combinación…” Al mirar la situación, Muramasa-senpai apretó los dientes.

Suzune jaló una pequeña silla al lado mío y me miró con ojos encantadores. “Entonces, Onii-sama. ¿Está bien si me siento aquí?”

“¿Eh? Ahh, esto, no hay problema…”

“¡Gracias por tu elección!”

“¡Espera! ¿¡Pagaremos la tarifa por esto de ahora!?”

Recuerden esto lectores de secundaria y preparatoria. Los cabarets son algo a tener cuidado.

El pensamiento de que esto era un café maid había desaparecido completamente. “Hana-chan, ven, trabaja, trabaja.”

“…………………U…uuuu.”

Muramasa-senpai fue presionada por Suzune y dijo susurrando con vergüenza: “Bi-Bienvenidos…Gochujin-sama, Ojou-sama.”

“A-Ahh……

Entonces, Muramasa-senpai se inclinó y se sentó a mi otro lado. Y luego de acercó.

“Mu-Muramasa-senpai…”

“Es-Esto es solamente trabajo…no puedo evitarlo…es por trabajo…”

“Wow………”

Actuando de esa manera en ese traje de sirvienta tan expuesto…qué tremendo poder destructivo, ¿hay algún hombre que pudiera resistirlo?

“Masamune— Tus ojos están extraños— ¿Debería decirle a Sagiri?”

“De verdad, ¡por favor no lo hagas!”

Intenté desesperadamente hacer que Elf dejara de verme. Muramasa-senpai dijo sin intención de detenerse:

“Bien, Masamune-kun, ¿puedo explicar la situación?”

“Ah—…lo entiendo de alguna manera…”

Muramasa-senpai fue engañada para usar esa ropa erótica, ¿no es lo usual?

“A-Aun así. E-Esto… Tengo…el día libre para ver el festival cultural con ustedes, chicos.”

“Bien, estás libre. El segundo día es el más emocionante, ¿cierto?”

Dijo Elf, era cierto. Si Muramasa-senpai quiere ver el festival cultural con nosotros, hoy tendrá que dejar su turno en la tienda.

Sin embargo, el día más emocionante ‘el tiempo libre del segundo día’, será igual el más competitivo entre las estudiantes.

“Aww, chicas, déjenme…mi cambio era sólo del ‘primer día’ a ‘la  mañana del segundo’.”

Muramasa-senpai estaba avergonzada. Detrás de ella, las demás sirvientas estaban sonriendo.

“A esto me refería—“

“Hana-chan, el año pasado tu cambiaste turnos conmigo.”

“Yo también tuve una cita con mi novio en el festival escolar cuando estaba en primer año gracias a que cambiaste turnos conmigo. Esta vez apoyaré tu amor, Hana-chan.”

“¡Por favor diviértete!” Así era la situación.

“Juh— De verdad…le va bien en clases.” Elf dijo lo que yo sentía.

“¿Lo estoy haciendo bien…? Pero ponerme estas desvergonzadas ropas sólo para cambiar turnos…”

La relación que ellas tienen de verdad puede ser llamada ‘amistad’. “Elf-chan, ¿es sorprendente que Hana-chan sea popular?”

Dijo Suzune con un tono que implicaba algo. “Sorpresivamente es lo opuesto a lo que imaginaba.”

“¿…También para Onii-sama?”

“Ahh. — ¿Por qué me sigues llamando ‘Onii-sama’?”

“Por qué eres el autor de ‘Sekaimo’, pensé que te gustaría ser llamado así.”

“¡Es un malentendido!”

¡Dejen de imaginarse al autor por medio de sus obras!

¡Entiendan mis sentimientos! ¡No todos los escritores de novelas ligeras con las palabras ‘hermana menor’ en el título son unos siscones que aman a sus hermanas menores!

¿Yo? Yo amo a mi hermana menor. Pero, en realidad no amo a Sagiri por ser mi hermana menor. No amo a las hermanas menores, yo amo a Sagiri. La heroína de ‘Sekaimo’ es una hermana menor porque está basada en ella, y como autor escribo descripciones moe con entusiasmo.

No me malentiendan.

“¿Es así? …Entonces, ¿odias ser llamado ‘Onii-sama’?”

“…Estaba realmente feliz de ello.”

Por un momento Elf apareció aplaudiendo en mi mente. Bajé mis pensamientos del cielo y dije:

“No, nono… Creo entender porque ‘Mahouka Koukou no Rettousei’ es tan popular. Es agradable tener a una ojou-sama de cabello negro llamándote ‘Onii-sama’.”

“Fufu… Entonces, a Izumi Masamune-sensei le gusta ser llamado ‘Onii-sama’.”

“………Ah, por favor.”

Y entonces, Elf, quien estaba sentada al otro lado de la mesa, estaba mirando abajo hacia la Tablet.

“Oye, oye, Sagiri. ¿Escuchaste lo que dijo tu prometido?”

[¿Es cierto el reporte de Elf-chan — Nii-san? ¿También te alegrarías si yo te llamara ‘Onii-sama’?]

“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!  ¡Elf,  tú!  ¡Desde  cuando!  ¡Cuando  liberaste  el  sello  de Eromanga-sensei!”

“Desde que comenzaste a explicar el sistema de cabaret.” Aparentemente las sirvientas le dieron permiso para encender la cámara. “………Uuuuu………”

¡No le había prestado atención porque Suzune seguía llamándome ‘Onii-sama! Qu- qu-qu-qué hago… ¿la engaño…?

La Tablet que Elf apuntó hacia mí, tenía a Sagiri cubierta con su máscara. La sonrisa plástica de Meruru le daba una apariencia aterradora.

…… Está absolutamente enojada, esto…

Me incliné hacia la pantalla intentando decir excusas. “¡No, no es eso, Sagiri! ¡Escúchame!”

[¡Kyouka-chan! ¡Kyouka-chan! ¡Ven! ¡Nii-san! ¡Nii-san! ¡Él está en un cabaret cosplay deredere!]

“¡Hiciste lo peor que podías haber hecho!”

¿¡Qué voy a hacer ahora!?

Escuché al demonio gritar desde la Tablet —— Apenas pude desconectar la llamada. “Kuh……Ahh……Ahh……”

Comencé a sudar y a respirar pesadamente subiendo y bajando los hombros con los dedos estirados sobre la Tablet.

Elf fue demasiado fría conmigo.

“Masamune, ¿no querías que Sagiri también experimentara el festival escolar?”

“………………………………”

Realmente…esto fue mucho más aterrador que una casa embrujada.

Esperamos  hasta  que  Muramasa-senpai  se  cambiara  a  su  uniforme  normal,  y regresamos al edificio administrativo. Ya casi era hora de reunirse con los demás.

Cuando llegamos:

“Ah, ¡Izumi-kun, ahí estás!”

Shidou-kun nos encontró y corrió hacia nosotros.

Hoy también estaba usando un atuendo propio de los estudiantes universitarios producidos en masa.

“¿Qué ocurrió, Shidou-kun? Pareces alterado.”

“Eso es…”

Miró hacia la recepción.

Ahí se podía ver a un joven rubio de traje negro, quien parecía familiar, dándole excusas a los guardias. Se podía escuchar, ‘La invitación es real’ y ‘Ella es mi discípula’.

“Parece que Kusanagi-senpai fue reportado como una persona sospechosa…”

“¡Qué está haciendo!”

¿¡No era obvio!?

Desde su perspectiva, él parece un imprudente sospechoso intentando infiltrarse en el festival escolar de una escuela para chicas.

“Hace poco me encontré con Jinno-san y los demás, y vinimos juntos a la escuela. Aya-chan estaba hablando con Kusanagi-senpai…y una Buena Persona que lo vio, lo reportó como sospechoso.”

“Ahh……”

Una niña de primaria y un hombre adulto con apariencia de maleante es una muy mala combinación.

Era inevitable que fuera reportado. Aunque el resultado estuvo incorrecto, el juicio de la buena persona, estuvo bien.

“¿Esto — quienes están con Megumi?”

¿No les habría resultado fácil hacer alguna excusa?

“Ella tiene amigas en esta escuela y fue a buscarlas. Y ahora están hablando con la policía…”

Los conocidos de Megumi se extienden por todas partes. No sabía que incluso tenía amigas aquí…

“No hay tiempo para hablar, vamos a ayudarles pronto. Le explicaré como estudiante.”

“Yo también voy. Aunque Muramasa sea la única que podría hacerlo.” Las confiables chicas corrieron hacia la recepción.

Luego de algunos minutos.

Regresaron con el malentendido explicado exitosamente.

………… Elf levantó los pulgares e hizo una cara de ‘lo logramos’. Kusanagi-senpai llegó desde atrás del grupo de chicas.

“Pasé un momento difícil. Esta escuela para chicas…”

“Kusanagi-sensei, perdón por la demora en ayudar. Y gracias por venir.” Todos suspiraron, Muramasa-senpai inclinó la cabeza, disculpándose.

Fue algo sorprendente de ver.

Para Muramasa-senpai, Kusanagi-senpai debe ser alguien interesante. Parecía una buena idea inclinarse ante tal oponente.

——No, no es eso.

En este caso no era eso — más bien era ‘vi un nuevo lado de ella’.

Si ella fuera un personaje de una novela, algo como esto no ocurriría a menos que tuviera una buena razón. O que el autor hiciera algo malo con el ‘personaje’.

Pero, quien estaba frente a mí era ella, una persona viva. Tal vez…se está nublando su personaje.

Hay muchas facetas que no conozco. Así que:

——  ¿Es sorprendente que Hana-chan sea popular?

Me pregunto si a esto se refería. Solamente la he conocido por un año.

Umezono Hana había sido etiquetada como una ‘chica literaria excéntrica’, por nosotros, quienes dejamos de pensar en ello, Suzune debe haber estado diciendo ‘No la conocen’.

Ni Elf, ni Sagiri, ni yo lo hacemos. Tengo que reflexionar sobre esto. Y de nuevo, hubo una persona que mostro ‘una nueva faceta’.

“No, no, no te disculpes, Senjyu-sensei.”

Kusanagi-senpai. Él cambió su tono de voz completamente, opuesto a Muramasa- senpai.

“Perdón por causar un alboroto incluso aunque me invitaste. Muchas gracias por venir a ayudarme.”

“Mwu…… No es como me dijiste, Masamune-kun.”

“Puedo imaginar qué fue lo que escuchaste de mí. Pero, te respeto. No puedo hacerlo con Izumi y Shidou.”

“…………………”

Ah, Muramasa-senpai estaba en problemas.

Bueno, yo tampoco sé cómo reaccionar cuando un escritor senpai me dice que me respeta. Entiendo sus sentimientos, a mí también, una senpai me dijo ‘te respeto’ y ‘te amo’.

“Kusanagi-sensei…esto…um… ¿por qué lo dices?”

“Porque a diferencia de mí — tú eres ‘real’.” Muramasa-senpai levantó las cejas.

“¿Incluso aunque yo también soy falsa?”

“Es verdad comparado contigo. Siempre me estoy lamentando el estar aferrándome a esta industria, compartiendo la misma profesión contigo. Es difícil que a ti y a mí nos hablen de la misma manera como escritores de novelas ligeras. No puedo decirles la verdad a los lectores.”

“…………………………”

“Parece que estás avergonzada. — Vamos a dejar de hablar sobre esto. Pero, no soy masoquista, solamente intento hacer lo mejor que puedo de una manera falsa.”

Kusanagi-senpai rio de manera cínica.

Parece que había encontrado su propia conclusión y aterrizó en ella. Como resultado se llamó a sí mismo una farsa y se preparó para su trabajo.

Tiene un honesto respeto hacia sus kouhais más jóvenes, y yo respeto eso. Este era un aspecto que desconocía de este escritor de comedia romántica. Muramasa-senpai se quedó en silencio un momento, y después dijo: “Entiendo.”

“No se puede experimentar el festival cultural de la Escuela para Chicas, Nanohana, si actuamos normalmente. Iré a ver los alrededores.”

“Kusanagi-senpai, ¿vas a ir solo?”

“Eso es lo que haré.”

“Vas a volver a ser reportado.”

“…………Kuh…………”

Kusanagi-senpai apretó los dientes. La apariencia seria de hace un momento había desaparecido completamente.

“Bien — ¡Estaré contigo, Maestro!”

¿Cuándo  llegó  a  su lado?  Quién  le habló a  Kusanagi-senpai  fue  una  niña  de apariencia seria con lentes — Natsume Aya-chan.

Hoy su vestimenta era un poco elegante.

Detrás de ellos se podía ver a Megumi hablando por teléfono.

Kusanagi-senpai parecía un poco cansado al voltear a ver a la niña de primaria y a la chica de secundaria.

“No  me  llames Maestro,  Aya. Probablemente esa sea  la  causa  por  la cual  fui reportado en primer lugar. Si caminamos juntos ocurrirá lo mismo.”

“Oh, ese es el caso, pero —“ Megumi levantó una mano.

“He hablado con mis amigas de la escuela. ‘La persona caminando con Aya-chan no es alguien sospechoso — así que está bien ♪’ Así que, Ryuuki onii-san, puedes ir con Aya-chan. No serás reportado.”

“Quieres decir… ¿’Si no estoy con Aya-chan seré reportado’ mientras esté dentro de esta escuela?”

“Sí ~~~ Así es.”

Aya-chan suspiró intencionalmente.

“No creo que sea una buena idea tener una cita con mi Maestro en un festival cultural…Mmm— No lo sé— Bien, iré contigo.”

“…………Estás bromeando, ¿verdad?”

“Qué bien, Kusanagi-senpai. Tendrás una cita con una niña de primaria en un festival cultural, qué envidia.”

……Shidou-kun, esa fue una broma para burlarte de Kusanagi-senpai, ¿no? Podría ser, ¿de verdad estás celoso?

Kusanagi-senpai, quien estaba en una situación involucrando a una niña de primaria y un festival cultural, sacudió ambas manos.

“Kuh…cómo terminó así. Mi plan de comportarme diferente e ir a la preparatoria para chicas…”

“¿? Querías ver el festival cultural, ¿no? ¿No es por eso que iré contigo?”

“Kuh… No era eso.”

Si estás con Aya-chan no podrás recoger chicas de preparatoria. Fue así como Megumi mató dos pájaros de un solo tiro.

El primero fue; Kusanagi-senpai no podrá recoger chicas de preparatoria. El segundo — no lo diré porque es demasiado puro.

“Por  eso, ¡gracias Maestro Ejeje…asegúrate de escoltar a esta dama apropiadamente.”

“…Bueno, fue una invitación de Izumi, ya imaginaba que pasaría esto.” Qué grosero. No me eches la culpa.

Bueno, el problema con Aya-chan, corrigiéndolo, fue debido a que hice un grupo incluyendo a una chica de secundaria y a una niña de primaria.

——Entonces.

Con la excepción de la ‘no sé si podré ir’ Makina-san, logré reunirme exitosamente con todos mis amigos. Todos le agradecimos a Muramasa-senpai por invitarnos al festival cultural.

Como aspirante a novelista, Aya-chan debe ser una gran admiradora de Senjyu Muramasa-sensei, era impresionante lo nerviosa que estaba, ni siquiera podía hablarle.

— Me gustaría que pudiera hacerlo cuando esté más relajada.

Por ahora estamos completos, estando Elf, Sagiri, Megumi, Aya-chan, Shidou-kun, Kusanagi-senpai y yo, excluyendo a la ‘no sé si podré ir’ Makina-san que quizás llegue después.

Pero dado que Aya-chan y Kusanagi-senpai irán por su cuenta, solamente cinco de nosotros estaremos juntos.

“Muramasa-san, este es un tour por el festival cultural.” Dijo Shidou-kun.

“Escuché que el propósito es ‘experimentar cosas nuevas’. ¿Hay algo que debamos hacer?”

“Está bien hacerlo normalmente. Ver el festival cultural con todos — será una experiencia irremplazable.”

“…… ¿De verdad está bien así?”

Shidou-kun tenía la misma pregunta que yo.

Bueno, eso creo. ¿Es posible conseguir material para la ‘novela ligera más interesante del mundo’ con algo así?

“Está bien. Me avergüenza decirlo, pero…no soy una estudiante normal. Hasta ahora nunca me habían interesado estos eventos, es por eso que me mantuve detrás de escenas lo más que pude, incluso intenté darle el escenario a una amiga que tenía claras sus intenciones.”

—— Yo también tuve una cita con mi novio en el festival escolar cuando estaba en primer año gracias ti Hana-chan.

Una de sus compañeras dijo algo como eso.

“Pero esta vez…me gustaría participar y disfrutarlo normalmente. Me gustaría poder escribir algo que normalmente no haría, luego de hacer esto. Quiero usar los cambios en mi mente en mi trabajo —— Y.”

“¿Y?”

“Ah, no es nada. No hablemos de eso.”

Muramasa-senpai intentó cambiar el tema con las mejillas rojas. “Esto…bien.”

Ella no es muy buena hablando.

Sus palabras continuaron saliendo constantemente. “Si tienen algún deseo, pueden pedirlo…”

“Quiero que disfruten el día de hoy. Conmigo.”

“—————————“

Todos, incluyendo a Shidou-kun, nos miramos por un momento: “Cuenta con nosotros.” *4

Dijimos todos al mismo tiempo. Megumi le susurró a Elf:

“Oye, Elf-chan, ¿qué quería decir Muramasa-chan con ese ‘y’?”

“Se suponía debía salir a solas con Masamune. Esto es lo que ocurre cuando tu prometida se enoja.”

“Jujuju, ya veo ~. No sé qué debería hacer ~~~ Sagiri-chan es mi mejor amiga ~~~ pero, Muramasa-chan también es una doncella enamorada ~~~”

Aunque el plan del demonio estaba en marcha, también había gente inocente. [Mwu ~~ ¡Qué están haciendo! ¡Dense prisa!]

Fue Sagiri. La tensión se incrementó luego de que su sello fuera liberado de nuevo. Parecía emocionada mientras movía su cuerpo.

Muramasa-senpai, quien sostenía la Tablet, le sonrió. “Tienes razón, vamos rápido, Sagiri.”

Sagiri también era una chica que se mantenía alejada de cualquier evento, aunque por razones diferentes a Muramasa.

Ir al festival cultural con amigos —

Eso era todo lo que querían…qué emocionante…

Hoy, dos personas estaban avanzando con los mismos sentimientos. [Bien— entonces chicos, ¡comencemos!]

Con las palabras de Sagiri, nuestro festival cultural comenzó.