Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 10: Senjyu Murasama y el Festival Cultural del Amor

Capitulo 2: Eran Leyendas

Parte 1

“— Y es por eso que van a ir a un festival juntos ~ ¡hmmmm!” El mismo día en que visité la Residencia Umezono: esa noche. En la sala de estar le dije todo a mi hermana menor.

Nos sentamos uno frente al otro en el sofá. Recientemente así es como conversamos. “Er…no tienes que decirlo de esa manera…”

“Pero…Muramasa-chan te lo pidió porque era importante para ella. ¡Pero ya tienes una prometida! ¡Yo! ¡Estamos enamorados…! Y aun así ella escribió esa…novela…uhhhhh~~”

¡El encanto de Sagiri como mi prometida es tan maravilloso!

Por otro lado, ya le había contado el contenido de la novela de Muramasa-senpai.

“No creo que estuviera mintiendo cuando dijo que era para su novela…pero apuesto a que estaba escondiendo algo.”

Había un pastel de Mont Blanc sobre la mesa, el cual Sagiri estaba devorando furiosamente.

Ella le dio otra mordida y dijo:

“Sabías que no me gustaría, así que intentaste aplacarme con pastel, ¿no? ¡No seré engañada!”

“………………”

“………Quiero…ir al festival contigo también…”

Como mi hermana menor, mi amante, mi prometida, Sagiri parecía estar en contra de la decisión que hice en la Residencia Umezono.

No, no es eso.

Si nuestros papeles se invirtieran y Sagiri aceptase la invitación de un hombre para ir al festival con él —

Yo no estaría bien con ello. Por supuesto que no lo estaría. Porque somos amantes.

Aunque le dije a Muramasa-senpai. “¿…Eso es todo?”, para Sagiri era demasiado. Fui muy ingenuo.

Como hombre era demasiado descuidado. Merezco su ira. “De verdad…eres tan despreocupado…”

Miré de nuevo a Sagiri y noté mi error. Me disculpé sinceramente. “Lo siento, Sagiri.”

“Ah…”

Ella se recuperó. Su ira se calmó rápidamente. “No, no estoy tan enojada…”

Notando que su voz seguía incómoda, le dijo de nuevo. “Lo siento.” Ella miró abajo y dijo:

“…Realmente no estoy enojada. Sé lo que Muramasa-chan estaba pensando… También entiendo que pasaba por tu mente cuando escuchaste su petición…”

Ambos  estábamos  consientes  de  los  problemas  del  otro.  Ambos  intentábamos entendernos.

“Así que, te perdono.”

Ella dijo exactamente lo que pensaba que yo querría escuchar. Incluso aunque debe odiar que su amante lleve a otra chica al festival.

“Vamos a hablar de eso después.”

“Seguro, gracias.”

Y entonces…

“¿Qué tal si también me dejas leer esa historia?”

“¿Er?”

Ahora eso era algo que no quería oír.

“…Esa historia… ¿te refieres a… la de Muramasa-senpai…?”

“Sí, la historia erótica.”

…Qué miedo.

“Esa historia erótica es interesante, ¿cierto? ¡Y los personajes principales están basados en Muramasa-chan y en Nii-san! ¡Tal vez haya otro basado en mí!”

“Bueno, pero…”

Por otro lado, no había un personaje basado en Sagiri. El protagonista principal tenía una prometida, pero esa persona era completamente diferente a ella. No una Hikikomori o una ilustradora, mucho mejor una hermanastra que amaba usar pijama todo el día.

Porque hacer un personaje basado en Sagiri tomaría mucho tiempo, pienso que senpai simplemente lo dejó así porque parecía innecesario.

Si senpai hiciera un personaje exactamente como Sagiri entonces la protagonista femenina no tendría oportunidades de ganar — por supuesto, podría estar sobre pensando las cosas por mi parte.

De todos modos, aparte de la novela de senpai, para mí, Sagiri es la protagonista femenina más fuerte. Y ahora sus ojos estaban brillando.

“¡Y ESTA! ¡ES! ¡UNA! ¡NOVELA! ¡ERÓTICA!”

“…………”

¿Por qué me estoy sonrojando mientras hablo con ella? Como esperaba de Eromanga-sensei.

Ella levantó su mano y anunció: “¡Quiero leerla! ¡Tengo que leerla!”

“…Tengo que decir esto de antemano, esta es una extremadamente erótica novela incluso para mis estándares. ¿Aun así quieres leerla?”

“¡Eso es exactamente el por qué quiero leerla! ¡¡Wahhh!!” Ella cerró los ojos y comenzó a imaginársela. “¡Una novela erótica de Muramasa-chan debe ser súper erótica!”

“Algunas veces me pregunto si de verdad eres una chica. ¿Cómo puedes tener la mentalidad de un hombre adulto?”

“¡Qué grosero! ¡Es normal que una ilustradora se interese en cosas eróticas!”

“¿Incluso si es algo que no hayas dibujado tú?”

“No hay problema. No puedo describirlo exactamente…pero tengo que ver muchas cosas eróticas…de otra manera no seré capaz de dibujar nada erótico.”

Dijo seriamente. Ah, qué genial. Al menos, como un compañero creador, puedo entender su razonamiento.

¿Pero por qué tengo el sentimiento de que Eromanga-sensei estaba diciéndome eso para esconder el hecho de que también es una pervertida?

Sagiri extendió la mano.

“Entonces, déjame darle un vistazo. A la historia erótica de Muramasa-chan.”

“La parte erótica no es el foco principal de la historia, ¿bien? No creo que Muramasa- senpai estaría feliz de escuchar eso.”

“¡Sólo dámela! ¡Quiero — leer — la novela erótica de Muramasa-chan!”

“De verdad…”

Incluso cuando Sagiri se me acerca en su modo Eromanga-sensei, sigo sin querer darle la historia a ella. Traje la versión impresa conmigo, así que, si voy a hacerlo podría dársela inmediatamente.

Pero el contenido es…

Ella sólo escribió la mitad del libro, pero tengo la corazonada de que será un best- seller. Sin embargo, esto no es algo que Sagiri debería leer.

Es justo como lo que dijo Rintarou-shi más temprano.

Si permito que esta novela sea publicada, no es como si el mundo dirá que es sólo una historia erótica.

Podría convertirse en una novela famosa.

La mejor novela de la joven genio, Senjyu Muramasa.

¡Una historia de un amor prohibido!

Algo así

O, en algunos casos, podría conseguir un puesto en una biblioteca escolar, convirtiéndose en un material común de lectura. En cuyo caso, debo admitir, que sería cientos de veces peor que simplemente una típica novela ligera erótica.

De todos modos, me estaba saliendo del tema. Con mis juicos aparte, pienso que la historia de Muramasa-senpai es demasiada mala influencia para dejar que Sagiri la lea.

— Lentamente cerré los ojos por un momento.

Al momento de volver a abrirlos…

“Huh…el ambiente es bastante diferente de la realidad.”

“No puedo bajar mi guardia contigo.”

Ella tomó el libro por su cuenta cuando no estaba prestando atención y comenzó a leerlo. Al igual que como pasó con el doujinshi. Como era de esperar de Eromanga- sensei, pensar que estaba preocupado al respecto…

Bien, de acuerdo. No será mi culpa si la Organización para el Mejoramiento de los Programas y Ética de Radiodifusión de Japón2 se involucra en esto.

“Ohhhhh… Wahhhh…”

Ella dejó salir esos extraños sonidos. Ahora ni siquiera yo podía tomar de vuelta el manuscrito.

“Hoo… Ohhhhhhh…”

Realmente quería irme de aquí ahora…pero eso era imposible. Tenía que quedarme.

¿Cuántas veces la he visto leyendo?

2 Organización que se encarga de “mejorar” la calidad ética de los programas emitidos en Japón asegurando la libertad de expresión, es decir, censura.

La primera vez fue cuando estaba peleando contra Yamada Elf. Eso fue lo que originalmente me llevó a escribir Sekaimo.

Ella estaba leyendo mi carta de amor con vergüenza. Yo estaba muy nervioso en ese entonces.

Ahora también lo estoy. Pero por una razón diferente. “Wahhhhhh…ya……”

Ella sonaba como un chico de preparatoria que repentinamente encontró una revista sucia.

“¡Uff…!”

Tenía una sensación extraña. ¿Está bien para mí el ver esto? “~~Entoooonces, así es como es.”

Algunas veces ella mostraba una expresión muy decepcionada mientras leía.

¿Cómo debería decirlo? Si ese fuera mi libro, estaría muy feliz. Cerca de media hora más tarde, Sagiri miró arriba repentinamente. “¡Nii-san! ¡Terminé de leerla!”

“Ah… Ya veo.”

Ahora, ¿qué debería decir?

Me preparé un poco…pero seguía siendo difícil, porque mi hermana menor acababa de leer una novela erótica.

Es problemático, pero tenía que decirlo: “Entonces, ¿cómo estuvo?”

“Ummmmmmmmmmmm ~~”

Sagiri dudó.

Por otro lado, desde mi punto de vista, dado que el protagonista estaba basado en mí, todo lo que pude pensar fue, ‘súper erótico’. ¿Pero qué pensará Sagiri? Su

personaje no apareció, pero, ¿se imaginará a sí misma como un personaje en la historia?

“Ya veo…la protagonista femenina está basada en Muramasa-chan y el protagonista masculino es un hermano mayor… Claramente basado en nosotros…”

Esperé a que mi prometida terminara de leerlo. Si se sentía herida por ello, entonces necesitaría reconfortarla.

Ella —

“Wah, ¡es súper erótica! ¡Estoy muy encendida!”

“¿Eh?”

Ella estaba diciendo algo extraño. No lo esperaba para nada. “Uff… Uff… ¡Wahh…!”

Sagiri saltó repentinamente encima del sofá, entonces gritó con vigor:

“…Este… ¿¡qué es este sentimiento!? Una escena erótica entre Nii-san y otra chica, debería sentirme herida…pero aun así… ¡me siento tan excitada! ¿¡Qué es este sentimiento!?”

“¡Sagiri! ¡Detente! ¡No serás capaz de regresar!”

Se los dije, era una mala influencia. Es todo culpa de Muramasa-senpai. Debido a ella…Sagiri…ella… ¡ha despertado un fetiche extraño!

“Ah… No esperaba recibir una lección de erotismo de Muramasa-chan…Wah… Pensar que Senjyu Muramasa es tan grandiosa novelista… Qué genio…”

Sagiri fue sacudida. Ahora puedo decir que ella considera a Senjyu Muramasa como su ‘Maestra de NTR’.

“¡De  ahora  en  adelante  tendré  que  llamarla  Maestra  Muramasa!  No,  ¡Diosa Muramasa!”

“¡Detente, voy a llorar!”

Dudaba mucho que ella hubiera escrito esta novela con ESO en mente. O que quisiera usar un inicio erótico para atrapar al lector.

Ella misma dijo — que quería que Izumi Masamune amara su historia.

Umezono Rintarou dijo — el objetivo de esta novela es lavarle el cerebro al lector, para asegurarse de que ellos puedan experimentar por completo los sentimientos de los personajes.

Lo diré de nuevo: Sagiri podría ser considerada otro personaje, no simplemente un lector, así que ella será afectada por la influencia del autor.

¿Y el resultado?

Para Sagiri, Senjyu Muramasa-sensei es la maestra que le mostro otra manera. Ahora ella había despertado un fetiche NTR.

Repentinamente bajó la voz:

“Justo ahora sólo era mi opinión como una ilustradora erótica.”

¿Es así?

Eso significa que, sigue la opinión personal de Sagiri. Ella se puso seria.

“Esta novela es una declaración de guerra de Muramasa-chan.”

Wow, wow…un poco demasiado serio…

“Por supuesto no pienso que ella lo haya notado. Esta novela — debe ser lo que Muramasa piensa cuando enfrenta al amor.”

Ella entrecerró los ojos.

…Una belleza con una expresión de miedo se ve bastante amenazante…

“Uhh, Sagiri… No creo que lo que está escrito aquí sea lo mismo que piensa el autor…”

A veces yo mismo hago eso, pero no creo que Muramasa-senpai deje que sus personajes hablen por ella. Especialmente en este campo de batalla del amor.

“Dije que es una declaración de guerra…pero Muramasa-chan nunca me trató como su oponente. Eso fue lo que pensé luego de leer esta historia. Su personaje femenino sólo pensaba acerca del personaje masculino — es resto de personajes, no le interesaban.”

“¿No es eso…un poco demasiado?”

A pesar de lo que dije, de alguna manera estaba de acuerdo con Sagiri.

— ¿Las desventajas son así de grandes?

Revisé mis recuerdos acerca de sus acciones y noté que ella nunca había tratado a Sagiri como un gran obstáculo.

—  Me gusta Sagiri. Eso es todo.

Quien ella notaba no era Sagiri.

—  Cuando tuve una discusión con Elf.

Elf, quien estaba empujándola y era su competencia.

—  ¿Te, sigo, gustando?

Ella me preguntó si me gustaba.

Ella siguió moviéndose por ‘su amor’.

“…Um, así que, Muramasa-chan debe…pensar en mi como su amiga, y a ella probablemente le gusto — ¿pero nunca pensó en el hecho de que estaba intentando robarte de mí, o que ella debería dar un paso atrás por su amiga?”

“Sí, ella no lo hizo.”

Ella hizo todo por su objetivo. Mantenerse derecha y apuntar a su sueño.

En el camino a ella no le importaba si terminaba siendo odiada o si sus acciones destruyeran el mundo.

Luego de alcanzar su sueño, ese sería el momento en que ella pensara en algo más. Así es ella.

¿Debería decir que ella es más como una heroína o como el jefe final de un RPG?

Entre ganar o vivir sin remordimientos. Así es como la mayoría de los antagonistas funcionan. Por otro lado…

“Elf dijo que ella ‘me haría feliz’.”

—  Me gustan los dos, Masamune, Sagiri.

Quiero tenerlos a

Me aseguraré de hacerlos felices a los

“Sí…senpai y Elf…son totalmente opuestas.”

Desde la manera en que ellas aman a alguien hasta su manera de vivir. No es de sorprenderse de que siempre discutan. Es un pequeño milagro que ellas se volvieran amigas.

“Es por eso que ella es mi enemiga. Tanto Elf como Muramasa-chan…aunque sus métodos son diferentes, ellas…siguen dando todo de sí. No quiero perder a nadie… tampoco quiero dejarte ir… Pero definitivamente no quiero perder contra Muramasa- chan — ¡Definitivamente no!”

Sagiri dijo las mismas palabras que había dicho tiempo atrás. “Um, um, lo dije…”

Ella se sentó repentinamente en mi regazo. Como una niña que rogaba por ser mimada.

“¿? ¿Sagiri?”

Me miró. Nuestros ojos se encontraron. Ella dijo en voz baja:

“Quiero hacer que Nii-san me quiera incluso más. No me importa que tan encantadora sea Muramasa-chan o qué tan desesperados se vuelvan sus ataques. No la dejaré ganar.”

Esta es la primera vez que ella ha intentado encantarme

Desde que nos volvimos amantes…y prometidos…aunque hemos pasado mucho tiempo juntos, esta es la primera vez que ella está intentando encantarme activamente.