Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Una Saga Inspiradora – Supongamos Que Un Niño De Medio De La Nada Anhelaba Ser Una Estrella

Parte 3

 

 

Una vez que Sardin les dio a todos una fotografía, mostró una sonrisa aún más amplia y lanzó un pulgar hacia arriba.

“¡Hahaha! ¡Bromeo, por supuesto! ¡Había muchas razones! Para nombrar uno, ¡Rokujou ahora se trata de películas! ¡Como rey, como la gran Sardina, tengo mucho que hacer!”

Publicidad G-AR



“Hmm, esos también son bastante populares en Azami”, señaló Luke. “Rokujou Holiday hizo una taquilla increíble”.

Sardin pareció complacido al escucharlo. “¡Encantador! Pero esta reunión es sobre Jiou, ¿no? ¿Su trato básico de ‘no hacer ningún movimiento descuidado y asegurarse de que todos estemos en contacto’?”

La forma en que saltó directamente al grano sin romper su sonrisa hizo que Anzu se agarrara la cabeza. “Eso es lo que más odio de ti”, gruñó.

“Siempre fuiste perspicaz”, dijo Threonine.

Sardin parecía tímido, pero no logró abandonar su pose.

Publicidad G-M1



“¡Oh, cualquiera lo asumiría! ¡Así que no vayas a atacar a Jiou de cualquier manera, Anzu! ¡Bien podrían hacerte un número! ¡Todos debemos unirnos y encontrar el momento adecuado para atacar juntos! ”

“¡No necesito que nadie me tome de la mano! Hazme un número, ¿quieren? Tráelo. ¡Estoy listo para mostrar el verdadero poder del Dominio Ascórbico en cualquier momento! ”

“¿Mm? Por cierto…”, dijo Sardin, “¿cuándo es la cena? ¡Escuché que la comida aquí es increíble!”

Esto pareció enfurecer aún más a Anzu, pero fueron interrumpidos por una voz suave. “Perdóname. Tus comidas están listas”.

Esta voz pertenecía a un chico que claramente no se había puesto su uniforme. Empujaba un carrito de comida, acompañado por el propietario poderosamente calvo.

“Oh, ¿mi llegada tardía retrasó la cena? ¡Vamos a comer!”

Sardin se enderezó el cuello, se metió una servilleta en la pechera de la camisa y estaba a punto de sumergirse… cuando se produjo un fuerte estruendo.

La silla de Anzu se había caído. Estaba en guardia, con la mano en la empuñadura de su espada, pareciendo lista para luchar hasta la muerte.

“Hmm…” Junto a ella, Eve se cruzó de brazos, evaluando al chico. “¿Qué…? ¿Qué está pasando?”

“Es solo la comida, Anzu. ¿Qué te pasa?” Preguntó Sardin. Anzu lo ignoró, con los ojos fijos en el chico y el pelo erizado.

Threonine la hizo señas para que bajara. “No te preocupes, Anzu. No es tu enemigo”.

“¿Estás seguro, Threonine? Pero… es increíblemente fuerte… ”

El propietario hizo una mueca e inclinó la cabeza. “Pido disculpas por la presentación tardía”, dijo. “Mi nombre es Coba Lamin, dueño de este hotel. Y este chico…”

Coba le dio una palmada en la espalda al chico. El chico pareció sorprendido, pero pronto logró esbozar una suave sonrisa y se inclinó.

“¡Correcto! Soy Lloyd Belladonna. Trabajo a medio tiempo aquí, algunas veces…”

El chico tropezó un poco con sus palabras y Anzu finalmente se relajó. “¿Medio tiempo? ¿Con tanta fuerza irradiando de él?”

“¡Anzy, estás todo en espuma! Ya sé, ya se. Pero intenta calmarte”. Incluso Eve sonaba un poco tensa.

Lloyd parecía perplejo. Anzu mantuvo sus ojos pegados a cada uno de sus movimientos. Este chico tenía un poder insondable… que no parecía coincidir con su actitud.

“¿Están mis instintos descontrolados? … debería ponerlo a prueba”.

Sacó una kodachi, una espada del tamaño de la palma de su mano, y la escondió debajo de la mesa.

“¡Anzy!” Eve gruñó. No es la voz que esperabas de un disfraz de conejito esponjoso.

“Lo siento, Eve”, dijo Anzu. Esperó a que Lloyd se acercara.

“Gracias a todos por esperar”, anunció Lloyd. “¡Hoy tenemos sándwiches de huevo y vegetales frescos!”

Mientras intentaba servir a Anzu… ¡ella sacó la espada, balanceándola directamente en su frente!

Justo antes de que golpeara, ¡clang! Rattle-rattle.

Giró por el suelo, haciendo un ruido extrañamente cómico.

“¿Mm?”  Lloyd  se  frotó  la  frente  ilesa,  preguntándose  qué  lo  había golpeado.

Publicidad G-M1



“… ¿Urp?” Anzu dejó escapar un chillido ahogado. Lloyd terminó de servirla.

“Y este es un café aromatizado tostado con nueces”.

Actuaba como si una mosca lo hubiera golpeado en la cabeza. “¡No, no, no! ¡Detente! ¡Espera!” Anzy chilló.

Threonine y Coba hicieron muecas como Solíamos reaccionar de la misma manera.

“Yo simpatizo. ¿Verdad, Coba?” “Totalmente, Threonine”.

Seguro que ahora eran amistosos. Ambos habían visto de cerca lo que podía hacer Lloyd.

Lloyd parecía desconcertado. “Er, ¿pasa algo?” “¡Puedes apostar que lo hay! ¡Explícate tú mismo!”

“¿Um, Anzy? ¡Tranquilízate, por favor! ¡Realmente necesitas elegir tus palabras sabiamente aquí!”

Pero, bueno, ella le había arrojado un cuchillo a la cabeza y él actuaba como si nada hubiera pasado, así que este era su estado estable.

Mientras tanto, Lloyd miraba a su alrededor, tratando de averiguar qué estaba pasando.

Luego vio la hoja en el suelo. “¡Oh!” el exclamó. “¿Dejaste caer tus cubiertos? ¡Lo siento, debería haberme dado cuenta antes!”

Lloyd hizo una reverencia y luego recogió el cuchillo. “¿Cubiertos?”

Publicidad M-M5

“¡N-No te preocupes! ¡Nuestro trabajo es recoger cualquier utensilio que se haya caído! ¡Cuchillos y tenedores! ¿Verdad, jefe?”

“Mm, tienes razón, Lloyd.” Coba sonrió como un tío orgulloso.

“Te conseguiré un nuevo cuchillo de inmediato… ¿Eh? ¿Siempre hemos tenido cuchillos como este?”

“Eso es mío… y no es para comer. Es un kodachi”, dijo Anzu, sacudiendo la cabeza.

“¡Oh!” Lloyd dijo, como si eso lo explicara. “¡Lo siento! ¡No me di cuenta de que trajiste tu propio cuchillo! ¡Entonces te lo limpiaré!”

“No es un cuchillo… ¿Eh?”

Lloyd había sacado un pañuelo con algún tipo de símbolo cosido. “… ¡¿Son esas runas antiguas?!” Eve gritó.

Publicidad G-M3



“Seguro que te lleva de regreso, ¿verdad, Coba?” “Eso es así, Threonine.”

Seguro que ahora eran amistosos. (Vuelta.)

Runas antiguas: sabiduría de antaño. Bueno, Alka y Eug los habían inventado. De todos modos, uno de estos era la runa de desencanto, que Lloyd estaba usando actualmente para limpiar la espada de Anzu.

“¡Aquí tienes! ¡Limpio como un silbato! ”

Cuando se lo devolvió, estaba tan pulido que pudo ver su rostro en él. Ella se veía muy tensa.

“Como un maestro herrero… pero solo tomó un segundo…”

Eve también parecía haberse congelado en el lugar, como un animal de peluche.

“La runa de desencanto… Simplemente la usó como si no fuera nada…”

“¿Qué te pasa?” Preguntó el rey Luke, sonriendo. “¡Este chico es un cadete de Azami! Escuché que ayuda en este hotel en sus horas libres”.

“¿Es… un soldado en Azami?” Los ojos de Anzu nunca dejaron a Lloyd. “¿Oh?” Sardin sonrió. “¿Este chico es tu tipo, Anzu?”

“¿No puedes decirlo, Rey Sardin? …Supongo que no. Algunas cosas solo se pueden sentir después de muchos campos de batalla”. Luego se volvió hacia el rey Luke, sus ojos brillaban como los de un niño ansioso. “¡Gobernante de Azami! ¿Puedo tenerlo?

“Anzy, eso es empujarlo”.

“¿Pule las hojas como un maestro herrero? ¿Posee súper fuerza? ¡Al clan Kyounin le encantaría tenerlo! ”

Ligeramente desconcertado por las enérgicas tácticas de negociación de Anzu, el rey Luke declinó cortésmente.

“Puedo ser rey, pero el destino de cualquier ciudadano no es mío para decidirlo. Tendrás que preguntarle”.

Un punto de vista extremadamente racional. Sin embargo, en lugar de calmarse, Anzu inmediatamente se dio la vuelta para enfrentarse a Lloyd y le tomó la mano con todo el entusiasmo de un reclutador de clubes universitarios al comienzo del año escolar.

“Lloyd, ¿verdad? ¡Ven a mi país!”

“Er… no puedo. Lo siento. Todavía estoy en la escuela.”

Anzu pareció momentáneamente decepcionada, pero se recuperó instantáneamente, tomando un firme agarre sobre sus hombros.

“¡Entonces tan pronto como te gradúes! O antes, ¡en cualquier momento que le apetezca unas vacaciones! ¡Te mostraré lo genial que es el dominio ascórbico! ¡No querrás irte nunca!”

“Ella ha olvidado por completo que ella gobierna el lugar…”, dijo Threonine, sacudiendo la cabeza.

“¡Bueno, eso es lo bueno de ella!” Sardin lloró amablemente. “A veces me olvido de mí mismo. ¿Soy principalmente el rey o el mayor ídolo del reino?”

No es muy útil, de verdad. Siempre recuerden cuál es su verdadero trabajo, niños.

“Aha… ¿así que la razón por la que no tienes prisa por tratar con Jiou es porque tienes capital humano como él?” Eve dijo, poniendo las cosas en marcha.

Luke asintió con la cabeza hacia Threonine, quien le dio a Sardin una copia de los documentos.

“Ciertamente, Su Majestad,” dijo Threonine. “Rey Sardin, esta es la información que tenemos sobre las personas detrás de este incidente…”

Pronto puso a Sardin al tanto.

“… Así que ten cuidado con cualquiera que no tenga una descripción clara”. “Lo tendré.” Sardin asintió con gravedad, todavía posando.

Cuando concluyó la comida, Eve gritó. “¿Así que la reunión es un final?

Publicidad G-M2



¡Entonces finalmente es la hora del baño!” Sacó un balde y una toalla de mano, bailando.

“Eve,” dijo Anzu. “No te dejarán entrar vestido así”. “¡Vamos, Anzy! ¡Te lavaré la espalda!”

“¡Quítate el disfraz primero! ¡No me apresures! Bueno, muchachos, si algún señor demonio se mete con ustedes, ¡estaré allí para cortarlos!”

Eve empujó a Anzu a través de la puerta, se dirigió al baño al aire libre.


“Sí”. Threonine se cepilló el bigote. “Puede que gobierne el Dominio Ascórbico, pero Anzu aún es muy joven. Con suerte, Lady Eve del Reino Profen será una buena maestra para ella… ”

“Creo que ella te enseñó, ¿Threonine?”

“Sí, principalmente en materia de comercio… En ese entonces, era un traje de gato. Ahora, si pudiera arreglar tu hábito de llegar tarde, Sardin.”

Sardin se rio de esta broma. “¡Mwa-ha-ha! Tenía mucho en mi plato. Eso me recuerda, Rey Azami…”

“¿Sí?”

“Jiou debe tener a los ciudadanos preocupados. Por lo tanto, tengo una propuesta”.

Publicidad G-M1



“…Soy todo oídos.”

“Verá, mi país está haciendo una película determinada”. “¿Lo está?”

“¡Y el director es verdaderamente suyo, Sardin Valyl-Tyrosine! Con mis talentos de clase mundial, vamos a hacer un espectáculo de acción: ¡una historia de soldados Rokujou aplastando villanos inmundos!”

“¿Estás… dirigiendo esto personalmente? Um…” Luke parecía inseguro de a dónde iba esto.

De repente, Sardin se acercó y le susurró al oído.

“Naturalmente, es un proyecto favorito, pero también venderá a la población la idea de que nuestro país es fuerte y ellos están a salvo. ¡Propaganda eficaz! Y ahí es donde entra mi propuesta”. Sardin sacó una propuesta y se la entregó a Luke.

“¿Y esto es?”

“Los planos de la película en cuestión. ¡En lugar de que esto sea exclusivamente una producción de Rokujou, pensé que podríamos pedirle ayuda a Azami! ¡Podemos ponerlo en los créditos finales y darle un agradecimiento especial!”

“Hmm”, dijo Threonine. “¿Demostrar los lazos entre nuestros dos países, brindar más consuelo a la gente? Con Jiou causando tensiones crecientes en todas partes, eso podría ser muy efectivo”.

Sardin estaba instantáneamente sobre él, estrechándole la mano cálidamente. “¡Exactamente!” gritó. “Y con el enfoque en la acción, estoy buscando especímenes físicamente capaces. ¡Parece que Azami tiene un suministro listo! ¡Buenos soldados que se verían geniales en una película!

¿Quizás tu hijo, Threonine?”

“¿Allan? Bueno, eh… no es muy actor… ”

“¡No importa! Sabemos cómo solucionarlo. Si puede manejar las acrobacias, ¡nosotros nos encargaremos del resto! No hay necesidad de preocuparse por el presupuesto. En su lugar, ¡solo te pedimos que lo promocionas a lo grande! Aquí, ten una foto mía; esta es una foto extra secreta, ¡no uno de los seis lanzamientos oficiales! ¿Estás dentro o estás dentro?”

Sardin metió a la fuerza una foto en el bolsillo del rey Luke, pero el gobernante de Azami aceptó la oferta con calma.

“Estaremos encantados de considerar su propuesta”, respondió. Sardin soltó un silbido. Una secretaria apareció detrás de él.  “Su Majestad, el tiempo…”

“Considérelo bien, rey Azami,” dijo Sardin, luciendo momentáneamente seria. Entonces volvió su buen humor. “¡Ahora, debo decirle adiós! Si tienes problemas para dormir, ¡finge que soy yo y abrázame fuerte!”

Abandonados a raíz de su tormenta, Luke y Threonine encontraron de repente la sala de reuniones muy tranquila.

“Vaya, todo un elenco de personajes, Su Majestad. Sardin era incluso más tonto de lo que sugiere su reputación”.

Threonine miró la foto que había recibido: NO. 5: SARDINA, MAS CALIENTE QUE EL SOL. Luke, mientras tanto, sonreía cálidamente ante su foto.

“No siempre fue así”.

Publicidad G-M2



“¿Lo conoces desde hace mucho tiempo?”

“Sí. Era un chico brillante. María lo amaba cuando era pequeña. Solo se convirtió en esto una vez que falleció su padre”.

“Me pregunto qué pasó… ¿Oh? ¿Su Majestad?”

Threonine señaló la foto que Sardin había deslizado en el bolsillo de Luke: SECRETO: LA ESPALDA DE SARDIN HABLA VOLÚMENES.

¿Oh? ¿Era un mensaje garabateado en el margen? ¿Qué decía? Luke lo examinó con atención.

“…… Todo un secreto,” murmuró. Se lo entregó a Threonine.

Publicidad M-AB

“-! De hecho, estas son noticias espantosas”. “Parece que Rokujou ya está en manos de Jiou”.

El rey Sardin había dejado una nota en la foto que describía la difícil situación de Rokujou, pidiendo la ayuda de Azami. Dijo que Rokujou había sido tomado por fuerzas siniestras y pidió que Azami enviara soldados poderosos, disfrazados de extras para su nueva película.

“Si está recurriendo a esto… debe estar bajo un estricto escrutinio”, dijo Threonine.

Luke asintió con gravedad. “Vamos a enviarle nuestros mejores soldados y cadetes. No deseo ver a nadie más sufrir bajo los señores demoníacos como yo lo hice”.

“Haremos todo lo que podamos, Su Majestad”. Intercambiaron asentimientos solemnes.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios