Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Una Saga Inspiradora – Supongamos Que Un Niño De Medio De La Nada Anhelaba Ser Una Estrella

Parte 1

En el archivo del palacio, en el corazón del Distrito Central de Azami, estaba sentada una niña en el marco de la ventana, mirando a lo lejos.

Llevaba una túnica blanca y pateaba sus pequeños pies, haciendo que sus coletas se balancearan.

La habitación estaba tan alta que se podía ver toda la ciudad, pero una caída seguramente resultaría fatal. Cualquier otro niño sería rápidamente sacado del alféizar y regañado, pero este no requería tal cuidado.

Su nombre era Alka. Ella era la jefa de la aldea del fin del mundo, Kunlun. Parecía tener alrededor de nueve años, pero tenía más de cien, y era tan poderosa que podía derrotar a un dragón con su meñique.

Los acontecimientos recientes habían hecho que su poder fuera inestable y difícil de controlar, pero seguía siendo una abuela con súper poderes. Fácilmente una de las personas más poderosas del mundo. Tan peligroso que si intentas regañarla, ella podría regañarte y convertirte en cenizas. Tenga mucho cuidado con ella.

Actualmente, estaba haciendo la forma de un telescopio con sus manos y mirando la mitad norte del reino.

El lado norte era la puerta de entrada a Azami, lleno de hoteles y restaurantes caros, tiendas de armas y armaduras y todo tipo de entretenimiento: una verdadera trampa para turistas.

Los ojos de Alka estaban fijos en un chico, observándolo a él y a sus compañeros.

Este chico era la niña de los ojos de Alka, Lloyd Belladonna. Venía del mismo pueblo y ahora era un cadete en el ejército de Azami, al igual que las chicas que lo acompañaban.

“Mwa-ha-ha.”

Observar puede ser demasiado generoso. Es más bien mirar furtivamente… Ella era extraña.

“Maestra, ¿qué estás haciendo?”

El orador vestía un puntiagudo sombrero negro y una túnica del mismo color adornada con elaborados toques decorativos. Claramente, ella era una bruja. Su nombre era Marie y estaba ocupada quitando el polvo de un libro.

“¿Mm? Asegurándose de que Lloyd esté a salvo y saboreando cada centímetro de su cuerpo, obviamente. ¡Como un salvavidas en la piscina! Listo para dar boca a boca en el momento en que surja la necesidad”.

Una disculpa pública a todos los salvavidas en su nombre: por favor, no se tomen en serio nada de lo que diga una abuela. Se está ahogando en los mares del amor, hundiéndose rápidamente en esas oscuras profundidades. Solo déjala ser.

“¡No es lo que hacen los salvavidas! Le haces hacer un recado para ti y—

¡Bweh-choo!”

El polvo en el libro hizo que Marie estornudara violentamente en medio de una reprimenda… socavando en gran medida su punto.

Alka miró a Marie como lo harías con un anciano triste.

“¡¿Quién estornuda así?! ¡Eres una princesa! Opta por un pequeño pssht elegante”.

“¡La realeza estornuda como todos los demás! Y de quién es la culpa yo…

¡Bwah-choo!”

El verdadero nombre de Marie era María Azami, la verdadera princesa de todo este reino. Actualmente, vivía en el Lado Este, llamándose a sí misma Marie la Bruja.

Las razones de esto fueron largas y complicadas. Había estado evitando las tensiones gubernamentales, huyendo de la amenaza de un matrimonio político… Este último no seguiría siendo una amenaza si alguien viera cuántos mocos tenía en la cara ahora.

Alka la ignoró por completo, demasiado ocupada deleitándose con los ojos en el chico de abajo.

“¡Ah, mi Lloyd siempre es adorable! Pero, ¿qué está mirando? Marie, ¿qué es ese edificio?” Alka señaló una de las estructuras más nuevas.

“Oh, ese es el nuevo palacio cinematográfico que acaban de construir, ¿Películas?”

“Si. ¿También las llaman películas? Es una nueva forma de entretenimiento que inventaron en Rokujou. Aparentemente, si muestra un montón de fotografías seguidas, parece que se están moviendo.

Hicieron este llamado Rokujou Holiday, y la estrella, Amidine Oxo, de repente es mundialmente famosa—”

Mientras Marie hablaba efusivamente, Alka comenzó a fruncir el ceño.

“¿Películas? ¿A este nivel de tecnología? El Dr. Eug debe estar detrás de esto”.

Dr. Eug. Como Alka, ella era inmortal. Su objetivo era aumentar la sofisticación tecnológica de este mundo de fantasía, creando un híbrido de magia y ciencia.

… Eso sonó como algo bueno, pero la forma en que lo estaba haciendo estaba mal.

Específicamente, planeaba usar a los señores demoníacos para poner al mundo en peligro, haciendo que la humanidad se desesperara lo suficiente como para aceptar armas y tecnología que estaban completamente fuera de lugar en este escenario de fantasía.

Un hombre que se ahoga se agarrará a las pajitas, así que si pasa un submarino de propulsión nuclear… Bueno, ese era el argumento de Eug de todos modos.

Sus últimos planes habían sido aplastados por otros, pero había huido al Imperio de Jiou, que ya estaba bajo el control de sus aliados, y claramente ya había colocado una segunda flecha.

Ella fue minuciosa, por decir lo menos.

“¿Supongo que se trataba de una póliza de seguro en caso de que su último plan no funcionara?” Alka suspiró. “Así que ella también tenía sus dedos en Rokujou…”

Ciertamente, la gente tendía a aceptar tecnología y dispositivos desconocidos si prometían ser entretenidos. Como aprender a manejar una computadora para poder jugar a un juego de adultos.

¡Mira, es solo un ejemplo!

“Ella está usando el entretenimiento para forzar a la sociedad a progresar y tomar el control de las economías del mundo… Sin embargo, eso llevaría mucho tiempo. Debemos asumir que ella todavía

está tratando de liberar a los señores demonios”.

“¿Eh, Maestro? ¿Qué pasa?” Marie preguntó.

“Oh,” dijo Alka, emergiendo de sus pensamientos. “Lo siento lo siento.

¿Encontraste lo que buscamos?”

Marie terminó de secarse los mocos con un pañuelo y le entregó el libro, luciendo exhausta.

“¿Con esto bastará?” ella preguntó. “Esto es algo que nunca podrías mirar sin mi permiso, así que podrías estar un poco agradecida”.

“Gracias, gracias. Si mueres, te encenderé una vela, ¡no, tres!” “¿Planeas matarme? … Caray”.

Alka agarró el libro y empezó a hojearlo.

El título de la portada era Animales Fantásticos y Tesoro en Azami.

Este fue un compendio de investigaciones e informes sobre avistamientos y daños de monstruos, así como equipos legendarios (conocidos como artefactos) y objetos malditos. No se trataba solo de datos verificados, sino también de rumores.

Quizás se pregunte qué tiene de especial. Los registros nacionales eran extremadamente detallados y no era algo que cualquiera pudiera ver. Por ejemplo, este informe tenía un gráfico de las cámaras de seguridad y las medidas de seguridad de una joyería, así como datos sobre sus rivales comerciales. Se trataba de un conjunto de documentos que haría que los cazadores furtivos y los gobiernos enemigos echaran espuma por la boca.

Alka estaba hojeando el libro tan rápido que era difícil creer que estuviera leyendo algo.

“Hmm, ya veo, ya veo”.

“Entonces, ¿por qué querías ver este libro de todos modos?”

“Estoy buscando una bestia que pueda reemplazar a Vritra como guardián de Kunlun. Con mis poderes fluyendo, la vida ha sido un dolor. Esperaba que hubiera algún monstruo o señor demonio hábil y elegante que entendiera convenientemente las palabras humanas”.

“Eh…” Marie parecía un poco aturdida. Habilidoso y elegante no se usaba a menudo como descriptor de un señor demonio. Especialmente entregado en el tipo de tono que el dueño de una tienda de conveniencia con poco personal podría usar cuando espera encontrar a alguien con una buena personalidad dispuesto a trabajar en el turno de noche.

“Pero Azami solo tiene debiluchos… ¡Qué pacífico! Rokujou tiene algunos monstruos raros… El Dominio Ascórbico, ¿eh? También tengo que comprobar estos artefactos. Muchos de ellos insinuarán la ubicación de un señor demonio o podrían transformarse directamente en una de esas bestias”.

“Uh, ¿en serio? Quiero decir, supongo que el cinturón maldito de Selen resultó ser el pellejo de Vritra…”

“El cinturón maldito… Oh, eso también está aquí. Hombre, todo lo que hice fue mezclar accidentalmente mi delantal con la masa de pasta, así que ver que aparece un artículo como este, hace que una dama se sonroje”.

“Ni siquiera te ves remotamente culpable… Espera, este parece que podría ser una pista para inmovilizar a un señor demonio”. Marie señaló un boceto de un colgante de aspecto básico.

“¡Oh! Ese es el colgante del santo. ¡Yo recuerdo eso! Esto afirma que puede desterrar a los espíritus malignos”.

“¿Está familiarizado con él?”

“Sí. Lo hice. Además, la parte de desterrar el mal es un montón de tonterías. Si haces girar la cosa, hará un tornado y volará a los espíritus malignos junto con la persona que lo sostiene, carteles de tiendas, casas, vacas, tiburones, ¡lo que sea!”

Como un huracán en una película de Hollywood. “… ¿Qué pasa con eso que dice ‘Santo’?”