Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 1.2: Capitulo De La Piedra Magica

Capitulo 4: La Batalla Contra la Banda de Ladrones

Parte 1

La luz brillante y la sensación de que algo frío como la niebla tocaba mi mejilla me despertaron de mi sueño.

Las Ruinas Ujah Peak…

Ahí estaba yo, medio enterrado en la arena en el sitio soleado que una vez había sido una cantera. Mi almohada había sido reemplazada por arena, que fluía a mi alrededor mientras luchaba por liberarme.

Me sentía bien descansado del sueño, pero me preocupé al encontrar arena que bajaba de mi clavícula a mi estómago. Era una forma terrible de despertar, pero, sorprendentemente, una parte de mí no estaba tan molesta por eso. La amenidad de una mañana no estaba completamente determinada por la vista o el clima.

Miré hacia el peso contra mi pecho y encontré una imagen de un hada justo delante de mí. Se dice que el simple hecho de ver una hermosa flor puede hacer que alguien se despierte en la mañana. Aunque esta flor en particular me miró con una expresión infeliz.

Los vívidos labios de Marie se abrieron y ella emitió una voz de queja como esperaba. “¡No puedo creer que me haya dormido tan rápido! ¡Me preguntaré qué va a pasar en el libro todo el día!”

Reprimí el impulso de tocar su cabello blanco deslumbrante a la luz del sol. “Jeje, al menos tenemos eso para esperar con ansias esta noche. En cualquier caso, esto sí que es un montón de arena.”

La elfa se alejó y yo la seguí. Entonces, tal como sucedió antes de irnos a dormir, el brillo del oasis entró en nuestra visión desde la cima. Levantamos la vista para descubrir que el cielo tenía un color casi azul, e incluso el suelo arenoso parecía fantástico a mis ojos.

El misterioso monstruo de ayer nos atacó con una ola de arena hirviente destructiva. Pensé que podríamos despertarnos en una situación así otra vez, por lo que no podía decir que era muy agradable. Pero saber que Marie estaba esperando el resto del libro me hizo sonreír.

Arena se derramó de mi manga, revelando un brazalete destellante en mi

muñeca. Era principalmente para verificar mis habilidades actuales, pero también podía usar un comando simple para enviarle una solicitud de grupo a la elfa semi hada que estaba a mi lado.

“Listo, agregado. Supongo que esta sería nuestra primera vez formando un grupo juntos.”

“Creo que tienes razón. Esto es algo emocionante. Casi nunca formo equipo con otras personas.”

Ella señaló que eso era principalmente un problema con mi personalidad mientras sacaba mi bolsa medio enterrada de la arena. Saqué sus pertenencias también y la arena se dispersó desde la meseta donde estábamos parados.

Formar equipo con otras personas por lo general acaba siendo una fuente de ansiedad para mí. Las cosas podrían volverse incómodas si la conversación se adormecía y si la estrategia de un equipo no funcionaba, yo podría ser el culpable.

Sin embargo, me gustaría pensar que las cosas serían diferentes con Marie. No sabía por qué, pero tenía esa sensación, incluso con la enorme brecha entre un nivel 72 y 32.

Pensé en cómo a menudo me encontraba confundido acerca de mis propios pensamientos y sentimientos últimamente mientras desempolvaba la arena de mi ropa.

“Bien, entonces, empecemos. Nuestra misión hoy es rescatar a ese niño mitad bestia y derrotar a los bandidos escondidos. Si llego a la conclusión de que podría ser demasiado difícil, te lo haré saber mediante el enlace mental.”

“De acuerdo. Si eso sucede, nos reagruparemos y nos sacarás de aquí con Trayn, Guía del Viaje. ¡Ahora, ejecutemos nuestro plan!”

Ella levantó su voz audazmente, luego comenzó a preparar su Magia Espiritual. Motas brillantes bailaron alrededor de su túnica y parpadeé pensando que era una ilusión óptica. Casi parecía como si estuviera apareciendo y desapareciendo de la vista. Me froté los ojos, luego descubrí que Marie ya había desaparecido de la vista.

“Eh, así que este es el espíritu de luz, Velo Luminoso. Supongo que realmente te hace completamente invisible.”

“Bueno, no sería un gran hechizo si un adormilado como tú todavía pudiera verme. Me moveré lentamente desde este punto en adelante, pero no podré ocultar mis pasos o mi olor. Por lo tanto, dependiendo de a qué nos enfrentemos, aún puedo ser detectada.”

Eso tenía sentido. Pero eso significaba que los lugares donde podía esconderse eran limitados. Por suerte para nosotros, Marie era una Hechicera Espiritual. Pocos más tenían el poder de afectar profundamente una batalla por sí mismos sin dar un solo paso.

“De acuerdo, entonces yo también estaré en movimiento. Si pasa algo, asegúrate de llamarme mediante el enlace mental de inmediato.”

“Sí, ten cuidado también. Y asegúrate de leerme el resto de ese libro por la noche.”

No pude evitar sonreír ante eso. El hecho de que la señorita Elfa estuviera esperando el libro esta noche me motivó lo suficiente y empecé a caminar hacia el oasis con ese pensamiento positivo en mente.

Ya era hora de empezar.

Activé Cruzar Camino desde la meseta, e instantáneamente aparecí en el arenal de abajo. Mientras caminaba sobre el pasto escasamente crecido, pensé en lo que estaríamos haciendo.

Nuestro objetivo era rescatar al niño mitad bestia. Era una misión extremadamente difícil que nos exigiría superar a numerosos bandidos y un enorme monstruo. A pesar de mi alto nivel, no era lo suficientemente arrogante como para suponer que podría ganar una batalla cuando nos superaban en número.

Primero, tenía que alejarme un poco de Marie para que ella no fuera considerada una amenaza. Luego tenía que llamar su atención de alguna manera. Todavía no sabíamos dónde se escondían nuestros oponentes y necesitábamos encontrar a ese niño de alguna manera.

Cuando me acerqué a la orilla del agua para hacer precisamente eso, el monstruo reptiliano conocido como Koopah brotó con una erupción de arena. No había necesidad de contenerse como la última vez, así que lo maté tan pronto como apareció, haciéndolo gritar de dolor.

“Hm, creo que finalmente se fijaron en mí. Marie, ¿cómo van los preparativos?”

“Nada mal. Estoy creando más salamandras y haciendo que se escondan en la arena por ahora, pero ¿estás seguro de que quieres que retenga su poder?”

“Por supuesto. Queremos abrumar a estos tipos con números en lugar de fuerza bruta esta vez. Si lo hacemos bien, esto podría darnos una mayor ventaja que matarlos directamente.” Se lo dije a través de nuestro enlace mental y luego eché un vistazo a mi entorno.

Según mi intuición, eran menos de diez. Sentí el débil sonido de voces y ojos mirándome, así que me alejé silenciosamente del oasis. Ahora tenía una idea de

dónde estaban, así que no había más necesidad de causar un alboroto luchando contra los Koopah.

Intenté detectar su presencia, pero mi mirada se movió lentamente hacia arriba. Luego, dentro del edificio parcialmente en ruinas, vi a un hombre de aspecto sucio mientras escondía su rostro de la vista.

“Oh, ahí está él. La pregunta es, ¿dónde podría estar ese niño?”

Deben haberse preguntado por qué me había mostrado después de huir y a dónde pudo haber ido la elfa que estaba conmigo.

Después de pasar algún tiempo pensando en ello, pareció que decidieron seguir con el mismo enfoque que antes. Bueno, eso era probablemente lo único que podían hacer.

Justo cuando corté a un Koopah que se acercaba en pequeños anillos, el suelo tembló. La arena vibró con los temblores y sentí un impacto como si algo se abriera camino desde el suelo. Luego vino el rugido penetrante que hizo que incluso los Koopah se estremecieran de miedo.

¡Grrraaaaaarrr!

El estruendoso rugido hizo estallar la arena en un patrón radial, pero yo era de los que aprendía de las experiencias pasadas. Aproveché el hecho de estar solo y activé Cruzar Camino para poder escapar a uno de los edificios en ruinas. El edificio fue aplastado de inmediato por la onda de choque y los Koopah restantes fueron inmediatamente aplastados hasta convertirse en polvo.

Esa intensidad y esos temblores eran extraordinarios. Pero como alguien que solo había entrenado su habilidad para huir, la situación estaba lejos de ser inmanejable.

Después de esquivar hábilmente los escombros que caían, me moví hacia el techo del edificio y luego otra vez a otro edificio en la distancia. Desde allí vi algo que brillaba desde lejos: la piedra que tenía en la mano el niño mitad bestia.

El niño llevaba una túnica hecha jirones como ayer, con las manos y los pies atados con cadenas.

“Es un poco lejos, pero tengo una buena idea de dónde están los demás ahora. Creo que podemos empezar.”

“Ten cuidado, ¿de acuerdo? Y si necesitas retirarte, no dudes en hacerlo. Llamaré la atención de ese monstruo, por lo que no tendrás que preocuparte por eso por un tiempo.”

Respondí con un “lo tengo” a la voz tranquilizadora en mi cabeza.

Si tuviera que adivinar, ese monstruo gigante debía estar alrededor del nivel 100 más o menos. Pensar que una elfa de nivel 30 y algo iba a enfrentarlo de

frente… era como si estuviera en un sueño extraño o algo así.

Pensé en pellizcarme, pero me di cuenta de que en realidad estaba en un sueño, por lo que ni siquiera me dolería.

“De acuerdo, voy a ir ahora. Hasta luego, Marie.”

Le di mis palabras de despedida a la chica invisible, luego pisé el suelo con ambos pies y activé Cruzar Camino. La habilidad no solo tenía límites de peso y distancia de viaje, sino que tenía que ver físicamente mi destino y tener ambos pies en el suelo. A pesar de las restricciones bastante estrictas, era una habilidad vital cuando se trataba de cerrar una brecha.

Instantáneamente me moví a la pared, luego me trasladé a un edificio que estaba contra el acantilado. Cuando pisé la ruinosa azotea y volé en el aire otra vez, sentí que estaba corriendo directamente hacia el cielo.

Detrás de mí, podía escuchar el grito del monstruo como si me dijera que dejara de huir. Su bramido fue suficiente para sacudir el suelo, pero cuando miré hacia abajo al acantilado y observé la vista, me dije, “Eh… eso es realmente útil.”

Allí estaba Marie, haciendo pleno uso de sus habilidades como Hechicera Espiritual. Ella ya había creado unos diez espíritus en total. Había oído que la Magia Espiritual consistía en suministrarles magia y hacerles dispararla, pero parecía que también podían excavar en la arena y viajar bajo tierra, como si fueran tanques guerrilleros de un solo disparo.

Los espíritus estaban escondidos lejos de su conjuradora y disparaban esporádicamente rayos mágicos al monstruo, demostrando ser la distracción definitiva para mí. Me sorprendió ver al monstruo cargar en la dirección opuesta a Marie a medida que aparecían más y más espíritus.

En ese momento, sentí que lo entendía. Su versatilidad para adaptarse a cualquier situación era lo que la diferenciaba de los hechiceros promedio. Fue gracias a esa capacidad suya que nos permitió idear estrategias que de otra manera no serían posibles.

“Parece que podría ser útil en todo tipo de situaciones. Oh, pero lo más importante…”

Teniendo en cuenta la cantidad de poder mágico que le quedaba, probablemente no tenía mucho tiempo. Tenía que cumplir mi propio rol, o ella me regañaría más tarde.

Volé de un techo a otro una vez más, luego encontré al niño de antes justo enfrente de mí.

El encapuchado mitad bestia retrocedió cuando llegué. El niño era aún más

pequeño de cerca, como un estudiante de primaria.

Se alejó de mí, aterrorizado. Me agaché hasta el nivel de sus ojos, luego abrí la boca.

“Hola. ¿Te gustaría que te ayude? Si es así, puedo echarte una mano.” El niño se movió en reacción. Esta vez, puede haber sido por una leve sensación de esperanza en lugar de miedo. Después de todo, estaba hablando en el lenguaje de los mitad bestias, que pocas personas sabían cómo hablar.

“¿Qué? ¿Sabes… nuestro idioma?”

“Síp. Es un pequeño pasatiempo mío. Me encantaría hablar un poco más, pero no tenemos mucho tiempo. Ahora bien, ¿cuál prefieres? ¿Debo dejarte solo? O…”

La cadena se sacudió con un tintineo metálico cuando unas pequeñas patas se me acercaron. Estaba cubierto de pelaje blanco y marrón que estaba tan sucio que no pude evitar sentir simpatía. Los tendones en ambos pies del niño estaban horriblemente dañados y claramente no estaba en condiciones de correr.

“¡Por favor, ayúdame! No puedo soportarlo más … ¡No puedo soportar convocar monstruos con la piedra para atacar a inocentes aventureros!”

“De acuerdo”, le contesté.

Estábamos demasiado arriba para que la niebla de las venas de agua nos alcanzara, y era difícil incluso respirar. Quien haya vivido allí hace mucho tiempo debe haber sido de un rango social muy bajo.

Poco a poco, me levanté ante el mitad bestia que estaba encorvado como si estuviera rezando. El grupo que se nos acercaba por detrás eran los mismos hombres que habían cometido crímenes en el área. Había unos ocho de ellos, cada uno con una capucha quemada por el sol y con espadas en las manos.

A pesar de que tenían un aspecto sucio, sus músculos abultados y la mirada aguda en sus ojos me dijeron que tenían un nivel bastante alto. De hecho, me hizo cuestionar si realmente eran solo unos bandidos comunes.

El hombre que dirigía el grupo, que asumí que era su capitán, estaba perfectamente tranquilo a pesar de caminar sobre el techo inestable lleno de agujeros.

Se acarició su barba negra mientras se acercaba a mí y dijo, “Buen trabajo regresando aquí, niño. Finalmente me di cuenta de cómo saliste de allí con vida ayer. Estás especializado en habilidades de movimiento y te escapaste con la elfa así como volaste hasta aquí.”

“Oh, sí, en realidad no andas muy desencaminado allí. De todos modos, ¿te importaría quitarle el Dominio a este pequeño?”

Echando un vistazo a las cadenas, podía decir que estaba atado con el poder

de un contrato en lugar de metal común. En otras palabras, las cadenas no podían ser destruidas físicamente. Si quería liberar a este niño, necesitaba esa piedra de contrato en la mano de ese hombre sonriente.

“Entonces hagamos un trato. Dame tu bolsa llena de tesoros y dejaré que el pequeño mocoso se vaya.”

Eh… ¿Por qué este tipo se molestaría en decir una mentira tan obvia? Puede que me viera como un niño, pero era un adulto por dentro. No sabía cómo lo estaban haciendo, pero claramente estaban usando a ese niño mitad bestia para atacar a los aventureros. No había manera de que renunciaran a su gallina de los huevos de oro tan fácilmente.

Parecía que el tiempo de negociación había terminado. En realidad, en primer lugar, apenas podría llamarlo una negociación.

Desenvainé mi espada y ellos se prepararon ligeramente. Parecían asumir que todavía estaban fuera de mi alcance, pero como su líder había adivinado, yo era un especialista en movilidad. Inmediatamente activé Cruzar Camino y aparecí en el flanco de su líder y blandí mi espada sin dudarlo.

Mi golpe acertó y la piedra de contrato se partió diagonalmente cuando resonó el ruido del acero de la espada. Le sonreí al líder y a este se le demudó el semblante y me miró fijamente con una mirada penetrante.

“Ahora sí que la hiciste. Te cortaré los brazos y las piernas y luego te frotaré sal en las heridas.”

Las palabras de un hombre adulto que intenta hacerte daño pueden ser realmente aterradoras. O lo serían, si yo fuera un niño inocente.

El hombre hizo una señal con la punta de un dedo y un hombre con sobrepeso vino corriendo hacia mí. Parecía ser el tanque del grupo y flexionó sus brazos del tamaño de un barril ante mí mientras se acercaba.

Era como si estuviera pidiendo que le cortaran los brazos, pero mis ojos se ensancharon cuando mi espada rebotó con un sonido metálico. Los brazos del hombre se habían solidificado como placas reforzadas y me sorprendió ver chispas por el impacto.

Su nivel por sí solo parecía ser bastante alto.

Podría haber atacado sus piernas mientras él continuaba empujándome hacia atrás, pero detener su presión no habría sido una tarea fácil. Antes de darme cuenta, el borde del acantilado estaba justo detrás de mí.

“¡Jaja! ¡Cae, pequeña mierdecilla!”

“Ah, está bien. Nos vemos.”

Arrojó todo su peso corporal en un último placaje, chocando contra mí…

pero pasó a través de mí, cargando contra el acantilado solo. Los otros bandidos miraron con la boca abierta mientras el “yo” que había sido arrojado al aire se deformaba. Me distorsioné como una pintura que se disuelve en el agua desde el lugar que fui embestido y luego desaparecí en el aire.

Esta era mi habilidad primaria final, Imagen Fantasma, que me permitía crear una ilusión de mí mismo. Esta habilidad era probablemente de donde mi clase, Espadachín Ilusorio, obtuvo su nombre.

Precisión, que me permite fijar y repetir ciertas acciones, Cruzar Camino, que me permite viajar a una corta distancia e Imagen Fantasma, que me permite crear una ilusión de mí mismo, eran mis tres habilidades principales de combate.

Se oyó un fuerte ruido sordo y arena voló en el aire cuando el hombre aterrizó, atrayendo la atención del monstruo como resultado. Los bandidos y yo soltamos un “¡Ah!” al mismo tiempo. El hombre que cayó huyó del monstruo y el suelo retumbó con fuerza mientras lo perseguía.

Intenta no morir, le dije mentalmente.

Cuanto más tiempo pasara el monstruo persiguiéndolo, más fácil sería para Marie.

Había un gran agujero redondo en la montaña que llegaba hasta el nivel del suelo. El oasis estaba básicamente rodeado de acantilados escarpados, con edificios que alguna vez fueron viviendas que aún quedaban en la superficie de las paredes. Este era el escenario de la batalla esta vez, y para ser honesto… estaba tan a mi favor que casi me sentí mal.

“¡Oye, él está detrás de ti! ¡Mátalo!”

“¡Aaaaaargh!”

Emergí silenciosamente detrás de uno de los bandidos y uno de los otros levantó la voz en señal de advertencia. Frente a un oponente escurridizo como yo, todo lo que podían hacer era tratar de mirar la espalda del otro así.

El hombre se dio la vuelta y blandió su espadón salvajemente, pero yo había girado en el aire y perforado agujeros en sus pies mientras esquivaba dos flechas al mismo tiempo.

Una flecha zumbó en mi mejilla, pero utilicé todo el impulso de mi giro para golpear con la parte plana de mi espada en la corona de la cabeza de mi oponente.

Un fuerte crujido resonó y los ojos del hombre se pusieron en blanco. Mientras se desplomaba, vi a un hombre alto con una espada en cada mano acercándose desde su sombra.

Pelear contra alguien que estaba preparado para enfrentarme a mí sonaba como una molestia, así que dejé una ilusión y desaparecí antes de que alguien me disparara otra flecha.

Había lugares seguros para que viajara alrededor sin que mis enemigos pudieran seguirme, así que pude disfrutar de sus gritos de frustración cuando descubrieron que acababan de atacar otra ilusión. Rugieron y exigieron saber mi paradero, pero todo lo que pude decirles fue que estaba en uno de los muchos edificios cercanos. Aunque no lo dije en voz alta, por supuesto.

“No hay mucho suelo en buenas condiciones con todo tan desgastado, pero tendrían que lidiar con los monstruos si bajaran al nivel del suelo. Este oasis es un buen terreno de caza, por lo que me gustaría tomarme mi tiempo y cazarlos uno por uno.”

Pero aun así, la acción de su líder me había llamado la atención. Sin siquiera mirarme, simplemente observó al monstruo gigante retorciéndose por el oasis. No parecía que me estuviera tomando a la ligera, considerando que tenía a dos hombres cuidando su espalda.

“…Tengo un mal presentimiento sobre esto. Por eso no me gusta luchar con otros humanos.”

Mi Precisión me permitía memorizar patrones de movimiento, pero tenía sus límites. A medida que aumentaba la cantidad de enemigos y los trucos bajo sus mangas, se hacía cada vez más difícil utilizar la habilidad de manera efectiva.

Era una habilidad más adecuada para enfrentar monstruos de mente simple en lugar de humanos.

Pensé en ir con todo y dirigirme hacia ellos, cuando el líder gritó repentinamente, “¡Ahí, la elfa se esconde detrás de ese pilar! ¡Hombres, vayan allá y atrápenla!”

Entonces, me di cuenta: no estaba observando al monstruo. Él debe haber estado usando una habilidad de detección para encontrar a Marie a través de su Velo Luminoso.

Los bandidos estaban sedientos de sangre cuando saltaron del edificio y ni siquiera temían al monstruo gigante al frente.

Mientras los veía ir, sentí que mi exceso de confianza se desvanecía rápidamente. Marie era una usuaria mágica y de bajo nivel. Ella no sería capaz de defenderse de los atacantes cuerpo a cuerpo. Estaba tan nervioso que no me di cuenta de que el líder había alzado deliberadamente su voz para animarme a actuar.

“No puedo dejar que hagan eso. ¡Cruzar Camino!”

No tenía más remedio que derribarlos a todos. Me moví rápidamente frente a ellos y me preparé para atacar, cuando el líder gritó una vez más.

“¡Ahora, quémenlos por completo!”

“¡¿Qué…?!”

Mi entorno se vio envuelto instantáneamente en un mar de llamas y una ola de calor carmesí nos prendió fuego a mí y a los bandidos. La superficie de mi piel se quemó, en ese momento me di cuenta inmediatamente de que estaba en peligro y contuve la respiración. Si no lo hubiera hecho, las llamas habrían entrado en mis pulmones y me habrían chamuscado desde dentro.

En cierto modo, la experiencia de haber sido asesinado por monstruos tantas veces en el pasado puede haber sido lo que me salvó.

“¡Gyaaaaaa!”

Pero las cosas terminaron mal para los demás que no estaban acostumbrados a situaciones como estas. Los bandidos arañaron sus cabezas mientras corrían por el borde del acantilado. Verlos caer mientras se quemaban vivos parecía lo suficientemente horrible como para darme pesadillas.

Rodé por el suelo para escapar del calor infernal, pero me di cuenta de que algo andaba mal en mi brazo derecho.

“¡Ugh, un anticonjuro!”

Mi brazo aún estaba ardiendo, sufriendo un efecto negativo temporal que redujo a la mitad el poder de los ataques de mi espada. Para que una habilidad de tipo fuego tenga un efecto de debilitamiento, la especialidad del conjurador debe ser el fuego o, para empezar, era simplemente poderoso.

“¡Jajaja! ¡Desplázate todo lo que quieras, pero es fácil lidiar contigo si sé adónde vas, mocoso!”

Levanté la vista para encontrar a sus hombres apuntándome con bastones que habían estado escondiendo. Ah, así que habían estado ocultando el hecho de que tenían hechiceros entre ellos todo este tiempo. Eso fue sorprendentemente inteligente de su parte. Puede que los haya tomado muy a la ligera, asumiendo que no son más que un grupo de matones harapientos.

“Aún tienes ganas de pelear, ¿eh? Oye, imbécil, ¿quieres que adivine dónde aparecerás después? Aquí mismo. Vas a aparecer justo al lado de este mocoso mitad bestia… Oye, quémalo.”

Mis ojos se ensancharon ante sus palabras y vi como los hombres giraron sus bastones hacia el niño mitad bestia.