Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 1.2: Capitulo De La Piedra Magica

Capitulo 3: Un Fin de Semana Tranquilo

Parte 4

Abrir la puerta justo al lado del cuarto revelaba un lavamanos y un vestidor, con un inodoro a la izquierda y un baño a la derecha. Estaba viendo la televisión, pero naturalmente, mis ojos se movieron lentamente hacia la fuente del ruido.

“¿Ya terminaste? Eso fue rá―”

Me di la vuelta para encontrar el cuerpo aún mojado de Marie allí y, por supuesto, ella no llevaba nada…

Dejé salir un extraño uf. Su cuerpo delgado, su bella figura, sus pechos femeninos y su colorido…

“¡Aaaaaahhh!”

“¡Kyaaaaaaaaahhh!”

Ni siquiera tuve tiempo de correr. Ella gritó aún más fuerte que yo y saltó a mi pecho. Podía sentir nuestros corazones latiendo frenéticamente y su cuerpo caliente por el baño con su piel suave y desnuda justo debajo de mí… pero necesitaba mirar hacia arriba. ¡Arriba!

“¡T-Tembló! ¡El baño acaba de sacudirse! ¡¿Por qué?! ¡Ahh, tengo miedo! ¡Estoy tan asustada!”

“Oh, s-sí, fue un sismo. E-Está bien ahora, eso fue solo una pequeña sacudida.”

“¡No, no! ¿Cómo puede estar bien? El suelo tembló. ¡¿Qué pasa si todo se derrumba y somos aplastados?!”

En realidad, realmente estaba a punto de ser aplastado, por otra fuerza más abundante.

Incluso ahora, su olor a recién salida del baño y la sensación de su hombro desnudo me hicieron dolorosamente consciente de su feminidad. Mis pensamientos eran tan turbulentos que el sismo era el menor de mis problemas.

“Está bien, pero Marie, ¡tu ropa!”

“¿Eh? ¡A-Ahh! ¡C-Cierra tus ojos! O, espera, ¡sigue mirando hacia el techo!” Me hubiera gustado decirle que no era un problema, pero que necesitaba toda

mi fuerza de voluntad para contenerme.

Pude sentir su cuerpo finalmente alejarse del mío, luego oí que la puerta del baño se cerró.

Paz al fin…

Me senté pesadamente en la cama, luego mi cuerpo se relajó cuando me acosté. Estaba agotado.

Después de un tiempo, noté que la elfa había dejado algunas gotas de agua y su olor en mi pecho. Murmuré entre respiraciones pesadas, “Yo… lo hice… Buen trabajo, yo…”

Cielos, no lo vi venir…

Entonces me di cuenta de que me había olvidado por completo de los sismos. Japón es uno de los países más sísmicos del mundo y fue mi culpa no haberle avisado. También debería enseñarle las rutas de evacuación y cómo lidiar con ellos cuando ocurren.

Dejé salir otra respiración pesada y finalmente pude levantarme de nuevo.

Cuando ella salió del baño, ambos bajamos la cabeza pidiendo disculpas.

Para ser honesto, me alegró que no estuviera molesta conmigo.

Marie estaba ahora en pijama, oliendo el olor de la habitación. Me recordó un poco al gato que habíamos visto en la mañana. Parecía que las especias que usé para la cena todavía eran extrañas para ella y estaba tratando de encontrar la fuente del olor desconocido. Ese comportamiento, una vez más, me recordó al gato.

“Así que ese olor es de tu cocina. ¿Soy yo, o tu comida huele más y más fuerte cada día?”

“Es un plato que es reconocido como un plato tradicional, llamado curry. Sin embargo, este es un poco diferente al plato típico.”

La mayoría de los hogares usaban roux comprados en la tienda, pero yo había usado una tonelada de especias que se encuentran comúnmente en la cocina tradicional india. Hm, ¿tal vez a ella le hubiera gustado más el curry considerado “normal”? Pero me aseguré de no hacerlo demasiado picante, por lo que debería estar bien.

Ella miró la comida con curiosidad, así que le di un plato. No me gustaba mucho el naan, así que hice un poco de arroz amarillo para acompañarlo. No era tanto lo que me disgustaba, pero había algo en comer curry con pan. Quiero decir, ¿por qué no comer pan de curry entonces?

La elfa continuó olfateando donde estaba. Parecía que le hacía salivar porque ella hizo un trago audible. Su estómago luego dejó escapar un lindo gruñido, que no pudo ocultar con ambas manos sosteniendo su plato.

Eso era lo que amaba de las comidas picantes. Solo oliéndolas despertaba tu apetito y hacían que tu estómago gruñera. Tu cuerpo se prepara automáticamente para comer y no estará satisfecho hasta que lo hagas.

“Es extraño, de repente siento mucha más hambre. ¿Es por el fuerte olor?”

“Sí, he usado muchos condimentos diferentes para el plato de hoy. Dicen que el hambre también es la mejor especia, así que estoy seguro de que lo vas a disfrutar. Sin embargo, estoy un poco preocupado por si podría ser demasiado picante para ti.”

Parecía un poco confundida, pero también podía decir que ya quería comer. Y así, nos trasladamos a la mesa de al lado. Noté el leve olor a jabón cuando me acerqué a ella. Cada uno de nosotros sacó una silla, se sentó y dijimos juntos

“itadakimasu”. Su pronunciación se había vuelto mucho más elocuente, probablemente porque había muchas oportunidades para usar la frase.

“¡¿Nn…?!”

Tomó un poco de curry con su cuchara y le dio un mordisco, luego sus ojos se ensancharon. Se quedó allí sentada congelada durante unos diez segundos y finalmente comenzó a masticar de nuevo. Ella se lo tragó con un poco de agua, luego volvió sus ojos redondos y púrpuras hacia mí.

“¿Es picante? ¿Sabroso? Hm, ¿cuál es? No estoy segura de cómo describirlo, pero…”

Marie se calló, luego miró su curry. Ella tragó saliva, y como si no pudiera resistir más la tentación, le dio otro bocado al curry picante.

“Mmm… es picante y es sabroso. Oh, espera, el pollo es fragante y sabe algo dulce también. M-Mmm, ¡qué delicioso!”

“Ah, parece que puedes manejarlo. Me alegro.”

Parecía haber entrado en un bucle de alternancia entre picante y sabroso. Sentía como si hubiera estado revisando la reacción de la elfa más a menudo cada vez que comíamos últimamente. Ver sus expresiones era entretenido, aunque sé que sería grosero de mi parte decir eso. También quería saber qué tipo de sabores le gustaba comer. Pensé que una parte de mí sentía que sería un desperdicio si no captaba sus reacciones en ese caso.

“Nnngh, ¡es tan picante! Pero no puedo dejar de comer… ¡Este curry está lleno de sabor!”

“Ahora que lo pienso, la región desértica del otro mundo utiliza condimentos de sabor similar. La comida se echa a perder más rápido cuando hace calor, así que tal vez es por eso que tienden a usar tantas especias.”

Marie me miró con estupor, luego miró al techo por un minuto. Masticó lentamente como para saborear el sabor, tragó y luego gritó, “¡Ah!”

“Ese país… quiero decir, ¡ese monstruo en el oasis! ¡No puedo creer que sucedió ayer y estuve tan ocupada disfrutando mi tiempo que lo olvidé otra vez!”

Sí, pensé que lo habría hecho…

Entonces, como si ya lo hubiera superado, me miró con su cabello húmedo ondeando delante de su cara.

“¿Crees que nos despertaremos en el mismo lugar que antes?”

“No estoy seguro. A veces me he despertado en un área diferente antes. Pero si tuviera que adivinar, diría que probablemente sería en el mismo lugar.”

Hm, el curry no sabía nada mal, en mi opinión. Había un golpe definitivo de sabor por las especias, pero fue compensado por la dulzura de los tomates.

Sí, pensé, el pollo definitivamente va mejor con este curry.

Mi actitud despreocupada pareció molestar a la elfa. Ella siguió masticando y disfrutando de la comida, pero sus cejas se fruncieron cuando entrecerró los ojos.

“Sabes… Mmg, mm… Pareces muy relajado con esto, pero… *trago* … espero que te des cuenta de que aun cuando podemos volver aquí, todavía tenemos que enfrentarnos a un peligro mortal.”

“Entiendo lo que dices, pero no creo que realmente cuente como un peligro mortal. Quiero decir, podemos volver al oasis sin nada que temer ahora.”

Dudaba de que hubiera alguna posibilidad de que derrotáramos a esa misteriosa serpiente gigante. Marie parecía saber esto y probablemente por eso estaba tan nerviosa.

Pero al ver que mantuve mi actitud despreocupada, ella soltó un “hmm” y reflexionó sobre lo que acababa de decir. Parecía muy pensativa, así que decidí ayudarla.

“Aquí hay una pista: hay algo que podemos hacer hoy que no pudimos hacer ayer.”

Marie hizo un puchero con una cuchara colgando de su boca. Ella estaba claramente un poco descontenta por no haber podido averiguar a qué me refería. Pero de repente, su expresión se convirtió en una sonrisa.

“¡Oh, ya lo sé! Has recuperado tu habilidad de movimiento de larga distancia. ¡Puedes usar eso para sacarnos del peligro ahora!”

“Exactamente. Por eso no hay nada de qué preocuparse.”

Levantó el brazo triunfalmente, habiendo protegido su orgullo como una hechicera espiritual.

Y así, opté por dejar que la señorita Elfa disfrutara el día todo lo posible. Se dice que el tiempo es oro, pero ahora estaba libre de la restricción que me permitía usar la habilidad solo una vez por día.

“He escuchado que hay una condición en la cual las habilidades pueden volverse inutilizables y es cuando la presencia de una gran entidad aberrante está cerca. Tal vez los dioses han decidido no interferir, porque el dios del viaje no respondió a mi llamado cuando nos enfrentamos a la archidragona. Sin embargo, el monstruo al que nos enfrentamos ayer no debería ser un problema.”

“Hmm, ya veo. De cualquier manera, tendremos algo de tiempo antes de que aparezca el enemigo, por lo que deberíamos estar bien. Siempre pareces estar a punto de quedarte dormido, pero es bueno saber que piensas en estas cosas.”

“Oh, sí. He preparado algunas formas de escapar de situaciones como esa, por si acaso. El problema es…”

Todavía quedaban algunas preguntas sin respuesta relacionadas con el oasis. Marie fue lo suficientemente astuta como para darse cuenta de lo que quería decir antes de que pudiera expresarlo y agitó su cuchara cuando empezó a hablar por mí.

“Sí, el problema no es cómo escapar de allí, sino qué hacer con ese niño. Parecía un ser mitad bestia y las cadenas alrededor de sus manos y pies me dicen que alguien lo estaba obligando a invocar a ese monstruo contra nosotros.”

“No sé cómo un niño invocó a un monstruo así, pero ese catalizador mágico debe tener algo que ver con eso. Realmente quiero saber de qué se trata. Así que, me preguntaba…”

Ella asintió y se acercó un poco más, y hablamos en voz baja como si estuviéramos en una reunión secreta. Una media hora más tarde, nuestros planes ya estaban hechos.

Me enjuagué el sudor después de bañarme, luego me dirigí hacia mi cama. Sospechaba que pasaría un poco menos de tiempo en el mundo de los sueños de lo normal.

Había una petición más de la elfa que debía cumplir antes de irme a dormir. Ella ya estaba esperando en la cama y me miraba con una expresión expectante. Había un poco de timidez en esos ojos brillantes, como joyas, mientras me miraban.

Sí, todavía tenía que leerle un libro, como había prometido al principio del día.

“¿Puedo disfrutar de una historia mientras me quedo dormida? ¡No puedo esperar!”

Yo lo estaba esperando con ansias. Aunque nunca antes le había leído a alguien, estaba seguro de que ella iba a apreciar la experiencia.

Marie acercó su cabeza a mi almohada cuando me senté a su lado. Le di un golpecito juguetón en la frente, luego sostuve el libro sobre nosotros y comencé a desentrañar el mundo dentro.

Era el libro que habíamos tomado prestado de la biblioteca durante el día. De la amplia selección disponible, la elfa había elegido el que tenía el estilo de arte adorable que tenía en mis manos.

La encuadernación era gruesa y resistente. El olor del papel me llenó la nariz cuando lo abrí y el gato negro que era el personaje principal estaba allí mirándonos.

“Jeje, comencemos entonces… El Gato Negro y el País de la Noche.” La elfa aplaudió en la tenue iluminación de las luces empotradas.

Era un libro colorido a pesar de la escasa iluminación y los ojos del gato negro parecían atraernos de inmediato. Tal vez así era como deberían ser los libros ilustrados.

No pude evitar notar que parecía haber una sensación de extrañeza en los colores y la combinación con su estilo de escritura único parecía llevar a sus lectores a otro lugar.

“Un día, el gato negro despertó para encontrar…”

Me di cuenta de que Marie estaba mirando el libro con gran interés. Su mente parecía estar dentro del mundo entre esas páginas mientras seguía al gato con sus ojos. Se sentía como si nuestros corazones estuvieran latiendo juntos con la misma cantidad de emoción. Estábamos listos para embarcarnos en tierras desconocidas con una creciente expectativa por la historia que vendría.

“Pero el mar tempestuoso se sacudió violentamente, el trueno retumbó, boom, boom…”

Era interesante cómo el gato negro de alguna manera parecía más humano que algunos personajes humanos.

A pesar de la apariencia encantadora del personaje, sin embargo, parecía que el destino que le esperaba difícilmente podría llamarse un viaje tranquilo. Fue arrojado a merced de su destino como las olas del océano, pero valientemente se enfrentó a él. El libro nos mantuvo adivinando sobre lo que sucedería a continuación y tuvimos que seguir volteando las páginas para descubrirlo. Era simplemente así de bueno.

Después de pasar por varias páginas de la aventura, escuché a Marie bostezar a mi lado.

“Espera”, susurró en mi oído y se quejó. “Tu voz me está haciendo dormir… pero quiero saber qué pasará después…”

Sonreí, pero estaba demasiado oscuro para que ella se diera cuenta. De hecho, ella ya parecía tener los ojos cerrados. La tapé con la manta hasta los hombros, luego ella dejó escapar un cómodo suspiro.

Sentí como si hubiera pasado más tiempo en este mundo desde que Marie vino aquí.

No había mucho que me atrajera sobre Japón hasta ese momento y casi siempre había disfrutado pasar tiempo en el mundo de los sueños. Pero desde que llegó la chica elfa, aprendí a encontrar emoción incluso en este mundo.

A través de ella, parecía darme cuenta de lo fascinante que podía ser Japón. La promesa que hice con ella de llevarla a la casa de mi abuelo era solo una parte de ello.

No me había dado cuenta antes, pero ambos mundos estaban llenos de diversión y emoción.

Zzz…

Le sonreí a la chica que dormía a mi lado, luego cerré silenciosamente el libro.

Buenas noches, señorita Elfa. Continuaremos la historia de nuevo mañana. Tiré de la manta hasta mis hombros y me acomodé en la cálida cama. Sabía que me esperaba un sueño cómodo, que era una de las ventajas de la primavera.