Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 1.2: Capitulo De La Piedra Magica

Capitulo 3: Un Fin de Semana Tranquilo

Parte 1

 

 

Evité encender el televisor después de despertarme porque quería disfrutar de la reminiscencia de jugar en mis sueños solo un poco más.

Me senté en una silla y me relajé mientras tomaba una bebida caliente. Con la noche por delante, volví a mi vida cotidiana normal.

Publicidad G-AR



“¿Te gustaría una bebida caliente, Marie?”

“Oh, eso sería maravilloso. Me siento como la realeza, teniendo a alguien sirviéndome bebidas por la mañana.”

Al igual que con la televisión, mis hábitos han estado cambiando últimamente. Hoy en día, me despertaba con una elfa de un mundo de fantasía a mi lado, que me respondía cada vez que hablaba con ella.

Era como si mis sueños se hubieran extendido, e incluso mi vida después de despertarme se estaba convirtiendo en algo placentero.

Pasaba menos tiempo anhelando que llegara la noche y la única parte de mi rutina que me quedaba era mi bebida matutina.


Ya era bastante brillante afuera, pero aún era demasiado temprano para preparar el desayuno. Me levanté de la cama para comenzar a disfrutar mi día libre y decidí calentar un poco de leche en la cocina. Puede que sea un poco infantil, pero me encantaba la leche caliente. La bebo de vez en cuando, pero su sabor simple pero delicioso me sorprendía a veces.

Me pregunté si la elfa preferiría la miel o el azúcar, pero terminé yendo con la primera. Las frutas eran casi los únicos dulces disponibles en su mundo y la miel era un artículo de lujo que era difícil de obtener en grandes cantidades. Teniendo en cuenta esto, estaba seguro de que disfrutaría la miel y la leche.

¡Ding! Saqué dos tazas del microondas y las llevé al cuarto―es decir, pasé por el armario bajo que lo separaba de la cocina. La elfa estaba sentada en el borde de la cama, observando en silencio el mundo exterior.

La palabra “pintoresco” vino a mi mente y era perfectamente apropiada para la escena. El sol de la mañana brillaba a través de su cabello blanco y cada mechón irradiaba reflejos plateados. Su piel pálida y sus ojos amatistas la hacían parecer una pieza de arte o un hada. Casi sentí que hablar con ella ahora arruinaría la perfecta imagen y sentí un pequeño nudo en mi garganta mientras hablaba.

“…Toma. Ten cuidado, está caliente.”

“Oh, gracias. Lo siento, estaba un poco distraída.”

“Está bien, pasamos por mucho antes. Bebe un poco, te ayudará a relajarte.” Una suave fragancia llenó el aire y sus ojos morados miraron la taza con curiosidad. Tomó un pequeño sorbo para probar, luego sonrió alegremente. “¡Oh! Esta débil dulzura es muy sabrosa. Tampoco tiene ningún olor. ¿Qué tipo de leche es esta?”

“Es leche de vaca. No hay mucho de esto donde vives, pero creo que se volverá más común con el tiempo. Pero no creo que sepa así.”

Con eso, me senté en la cama junto a ella. Parecía que ella estaba mirando a los pajaritos en el balcón a través de la ventana. Gorjearon entre ellos, luego se fueron volando después de hacer contacto visual. El cielo primaveral estaba razonablemente despejado y parecía ser un buen día para una excursión.

Mientras pensaba en ello, la elfa me miró.

Publicidad G-M1



“Dijiste que tenías el día libre, pero ¿eso significa que perdiste tu fuente de ingresos?”

“Eh… Bueno, no es como un trabajo contractual. Es más como si trabajara permanentemente para alguien. Tengo dos días libres a la semana.”

Ella parecía estar pensando en ello y sospechaba que, en su mente, yo tenía un maestro que me estaba haciendo trabajar. Aunque supuse que mi jefe y mis superiores eran algo así… diría que no era exactamente lo mismo. Tal vez le enseñe sobre la estructura social de Japón en algún momento en el futuro.

Parecía que le gustaba la leche caliente y felizmente continuó tomando pequeños sorbos de su taza. También tomé un sorbo y me hizo sentir un poco más elegante de lo habitual.

“¿Qué dices si vamos a la biblioteca más tarde? Es básicamente un ateneo abierto al público. Estoy seguro de que también será útil para estudiar japonés.”

“Claro, no me importa. Pero, ¿no deberíamos dar prioridad a hablar el idioma?”

“Sí, pero pensé que si encontrabas un libro que te interesara, te ayudaría a aprender más rápido.”

La elfa asintió y pareció entender mi razonamiento.

En mi caso, el deseo de conversar con Marie fue mi motivación para aprender élfico… aunque hubiera sido un poco embarazoso decírselo a la cara. Pero sé que la curiosidad y el interés son cosas poderosas que pueden hacer que el aprendizaje sea mucho más eficiente.

Estaba completamente relajada cuando terminó de tomar su leche y decidimos salir a desayunar poco después.

Publicidad G-M1



Tan pronto como salimos del apartamento, Marie se puso un poco rígida. Aunque sus orejas estaban ocultas bajo su gorro, la gente se volvía para mirar su apariencia de otro mundo.

Para colmo, esos vehículos conocidos como autos que ella no entendía del todo estaban por todas las calles. Estaba empezando a preguntarme si estaría bien, cuando la chica lentamente dio un paso adelante.

“Oh, no te preocupes tanto. Soy una elfa que tiene la oportunidad de pasar tiempo en el mundo de los humanos. Estaré bien mientras estés aquí conmigo.”

“Me alegra oírlo. Ahora bien, ¿quieres que nos tomemos de las manos?” Marie parecía un poco avergonzada, pero asintió en respuesta. Había una notable diferencia de altura, pero sentí que no había mucha distancia entre nosotros. Sentí sus delgados dedos cuando nuestras manos se entrelazaron y ella susurró, “De acuerdo, vámonos.” Eso es todo lo que hizo falta para que mis pasos se volvieran mucho más ligeros.

“Sí, demos una vuelta y caminemos por la orilla del río. Podríamos ir en carro, pero prefiero disfrutar de mi día libre y dar un paseo contigo.”

Publicidad G-M3



“Vaya, qué lisonjero eres. Siempre hablas así con… Hmm, no, probablemente no lo hagas. Probablemente harías que bostezaran con esos ojos somnolientos tuyos.”

¿De verdad mi cara se veía tan somnolienta? Aunque, por supuesto, estaba lejos de ser un lisonjero y probablemente me vería ridículo si alguna vez lo intentara. Sería cruel esperar tales cosas de un japonés ordinario como yo.

Empezamos a ver más árboles en el camino a medida que se oscurecía el área. Seguimos caminando un poco más para encontrar un malecón a lo largo de la orilla del río y caminamos por el camino de tierra junto al vallado. Había una acera nueva que estaba en mejores condiciones, ya que este lado solo tenía tierra aplanada. Pero para la elfa, eso no podía considerarse como “naturaleza”.

“Aw… incluso han construido cosas en el río. Es bonito, pero los espíritus aquí no parecen muy enérgicos.”

“Controlar las inundaciones es muy importante en esta región. Solía haber un montón de incidentes de inundaciones hace mucho tiempo. Escuché que ha estado ocurriendo desde el período Edo, por lo que han estado trabajando arduamente para mantener los ríos bajo control durante casi 400 años.”

Marie suspiró con una mirada que era una mezcla de sorpresa y exasperación.

Luego miró de nuevo al río, su mirada se movió desde la parte superior del arroyo hasta el fondo. Su rostro parecía como si pudiera ver a las valientes almas que se habían enfrentado a esas inundaciones en el pasado.

“También puedes ver espíritus de agua, ¿verdad? ¿Sabes lo que están diciendo ahora mismo?”

Me apoyé en la cerca junto a Marie y le pregunté mientras el viento agitaba su cabello. Sin embargo, ella negó con la cabeza y dijo, “No puedo escuchar sus voces. Creo que necesito interactuar con ellos más. Estoy pensando en intentarlo cuando tenga tiempo, pero―”

De repente se detuvo por alguna razón, luego miró algo frente a mí. Pensando que era extraño, me di la vuelta y luego vi algo que era común ver en el centro de la ciudad.

Allí estaba sentado un gato, mirándonos desde la base de un árbol. A juzgar por el collar alrededor de su cuello, no parecía ser un gato callejero. Probablemente solo estaba disfrutando de un paseo matutino.

“Oh, un gato. Ahora que lo pienso, no hay animales similares en el otro mundo.”

“Aww, ¡es tan pequeño! Te llamas ‘gato’, ¿verdad?”

Publicidad G-M2



El gato maulló afectuosamente, luego miró a Marie con sus ojos redondos. Su nariz era de color rosa pálido y su pelaje parecía suave y esponjoso, como un pollito cubierto de plumas.

“¿Eres un chico? ¿Cómo te llamas?”

Ella tenía un aspecto semi feérico cuando entrecerró sus ojos púrpuras y susurró en voz baja. Marie era mucho más tranquila que la mayoría de las chicas de mi edad, lo que probablemente se debía a que había vivido más de cien años.

“Jeje, es tan lindo y pequeño. ¿Hay muchos de estos gatos por aquí?”

“Síp. Estamos en el centro de la ciudad y un montón de gente posee gatos por aquí. También hay algunos gatos callejeros aquí y allá, por supuesto.”

Marie no se había dado cuenta porque me estaba mirando, pero el gato estiró su cuerpo y decidió caminar hacia ella. Se inclinó hacia su dedo extendido y lo olfateó. Ella pareció un poco sorprendida cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando y luego sonrió lentamente.

“Ahhh…”

“Creo que te está saludando. Pero no lo toques todavía. Los gatos te avisarán cuando quieran que los toques, así que tienes que esperar.”

Ella se retorció un poco cuando el pelaje del gato le hizo cosquillas en la piel, luego miró al gato con un brillo en sus ojos. Creo que escuché que a los gatos les gustaban las personas con un comportamiento tranquilo y una estatura pequeña. Marie era de constitución pequeña, así que tal vez era más probable que ella fuera del agrado de ellos.

El gato finalmente se movió para empujar su cara contra la punta de su dedo. Marie me miró sin decir nada, pero sus ojos decían, “¿Y bien? ¡¿Puedo tocarlo ahora?!” No pude evitar que mis labios se curvaran en una sonrisa mientras asentía en respuesta.

“De acuerdo, gato, voy a tocarte ahora… Ohh, tan suave…”

Mientras acariciaba con cautela al gato, este presionaba su cara contra ella como para exigir más caricias. Ella rascó al gato entre su barbilla y su cuello con sus delgados dedos, a lo que el gato maulló de felicidad.

Su movimiento pareció volverse mucho más relajado y comenzó a ronronear audiblemente. La vibración causada por el ronroneo parecía ser abrumadora para ella y se inclinó hacia atrás para mirarme con una expresión de júbilo.

Nunca había visto sus ojos púrpuras tan redondos y ver sus mejillas ponerse rosadas con una emoción infantil era demasiado lindo para mí.

El gato parecía sentirse cómodo, porque se dio la vuelta y le reveló su estómago a Marie. Al ver esto, su alegre sonrisa se convirtió en absoluta euforia.

“Jeje, te gusta que te froten aquí, ¿verdad? Miaaau.”

Una elfa que estaba tan absorta en acariciar a un gato era una vista peculiar. La imagen de Marie maullando como un niño circuló en mi cabeza. Era como si ella quisiera destruir mis mejillas de sonreír tanto.

No sabía qué hacer. Intenté tanto contenerme que estaba empezando a temblar.

El gato finalmente pareció tener suficiente, porque se levantó y se alejó con un “miau” final. La elfa lo vio alejarse con una mirada decepcionada y no se levantó hasta que pasaron varios minutos.

“Ahhh… ¿Viste eso? ¡Fue tan adorable!”

Publicidad M-M3

Sus mejillas estaban rojas mientras hablaba con una voz alegre y pasó sus dedos arriba y abajo por mi brazo como si todavía estuviera acariciando al gato. La sensación de cosquilleo fue demasiado y finalmente me eché a reír.

“¡Pfffaha! Sí, ese gato era adorable. ¡Eso fue genial!”

“¿Verdad? ¿Verdaaad? ¡Eso fue increíble! Suspiro… Me pregunto si ese gato jugará conmigo otra vez… ¡Oh, volvamos aquí otra vez, Kazuhiho!”

Había una expresión de determinación en su rostro, como si estuviera asumiendo una importante misión. Parecía orgullosa de haber descubierto este lugar de encuentro con el gato y yo asentí en respuesta.

Tomé su mano, que ahora estaba más caliente que antes, y decidí seguir caminando por el malecón.

***

 

 

Había muchas instalaciones públicas como bibliotecas en esta región, entre ellas una terraza donde se podían leer libros. Pero esos lugares eran más comunes en áreas que estaban más recientemente desarrolladas, por lo que habrían estado un poco lejos para ir caminando. Bueno, hoy solo he venido a buscar algo que la elfa pudiera disfrutar, así que la llevé a un lugarcillo local.

“¡Ah! N-No me sorprendió que las puertas se abrieran automáticamente o algo así… Solo tuve una reacción vocal porque el vidrio se movió, eso es todo.”

No reaccioné a su sorpresa; pensé que lo estaría.

Marie parecía estar resistiéndose al Japón moderno o algo así…

Ella miró a su alrededor varias veces antes de entrar a la biblioteca. Había pocas personas adentro ya que acababa de abrir por el día, pero el edificio estaba bien equipado con aire acondicionado. Las paredes estaban llenas de pinturas y manualidades hechas por niños y pósteres presentando diferentes libros.

La chica elfa miró las obras con gran interés, así que las miré con ella. Parecía atraída por los coloridos papeles. Tomó una pieza de origami rosa en su mano y dejó escapar un sonido lleno de asombro.

“Esta ‘biblioteca’ es muy diferente de lo que había imaginado. Pensé que sería un lugar más oscuro y polvoriento. La luz del sol es básicamente veneno para los libros, después de todo.”

“Eh, no lo sabía. Nunca he estado en ateneos, pero creo que tienes razón en que el cuero y el papel son sensibles a la luz del sol y al calor.”

Los libros en el otro mundo tenían que ser escritos a mano, por lo que eran bastante caros. Solo aquellos con una posición social como los nobles y los hechiceros podían ingresar a una instalación similar a esta.

Había algunas tiendas que vendían libros al público en general en las ciudades de allí, pero muy pocas personas los compraban. El hecho de que las bibliotecas parecían estar dirigidas a los niños también la había sorprendido mucho.

Publicidad M-M2

“Primero revisemos el directorio… Hmm, creo que un libro con toneladas de fotos estaría bien… Veamos, dónde está la sección para niños…”

“Tu mundo debe ser bastante avanzado si los niños pueden leer libros.” Cierto, no había tecnología de impresión en su mundo. Pero se podría decir


que solo la información valiosa estaba almacenada en sus libros como compensación. Al menos, pensé que eso era lo que quería decir, pero Marie negó con la cabeza.

“No, estoy hablando de la tasa de alfabetización. Solo el treinta por ciento de la población puede leer en mi mundo y los libros generalmente solo los usan los nobles y nosotros, los hechiceros.”

“Oh, es cierto. Pero no poder leer no afecta realmente la vida allí.” Era un hecho para una hechicera como Marie saber leer. Su misión era descubrir los misterios de las artes secretas, por lo que descifrar esos paquetes de información era una parte elemental de su papel. En cuanto a los nobles, tenían el deber de aprender para no ser engañados por la redacción engañosa de los contratos al administrar el dinero y las propiedades.

La población en general no tenía misiones o trabajos tan importantes que hacer y estaba más preocupada por lo que debía comer ese día.

Supuse que el único otro tipo de lectura que la gente tendría que hacer sería en sus pantallas de estado. Pero incluso en esos casos, podrían simplemente hacer que otros aventureros o su gremio les enseñaran lo que significaba cada término.

Dudaba que alguno de ellos encontrara alegría en el acto de leer. Esta mentalidad probablemente podría invertirse si existiera algo así como el manga en su mundo…

“Bueno, Marie, vayamos a la sección para niños por ahora.”





“…Espera un minuto. ¿Pretendes hacerme leer un libro escrito para niños?”

“Ah, solo pensé que podría haber algo que te gustaría allí. Si no lo hay, podemos pasar esa sección y seguir mirando por ahí.”

Ella entrecerró sus ojos morados y me di cuenta de que la había puesto un poco de mal humor. Se notaba que le preocupaba mirar libros para niños como una Hechicera Espiritual.

Al final, la invité a echar un vistazo y ella me siguió a regañadientes.

Tan pronto como entramos en la sala de lectura, una imagen familiar entró en mi visión. Aunque hacía tiempo que no venía por aquí, había visitado el lugar a menudo desde que estaba en la escuela primaria. La vista y los olores nostálgicos me hicieron volver a aquellos días pasados…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios