Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 1.1: Capitulo De La Elfa

Capitulo 3: Dragón Mágico

Parte 2

Su sonrisa era femenina, pero tenía la intensidad de un dragón detrás de ella. Debido a esto, mi columna vertebral se puso rígida y, sin otra opción, cedí ante la dragona… Un momento, ¿qué?

“Espera, ¿te refieres a mi katsudon? Pero mi cocina está lejos de ser digna de ser servida a una archidragona como tú.”

“¡Nh, pequeñajo! Por supuesto que no desearía comida como… No, no. Ejem. Una muestra. Nunca he comido comida humana antes. Por lo tanto, deseo probarla.”

¿Qué? Si ella no necesitaba comerla, tampoco había necesidad de probarla.

Pero ella siguió mirando mi bento con la misma mirada que tenía Marie anoche.

S-Sí… Si ella lo quiere, no me importa…

“¿Q-Qué está diciendo?” Marie, que se había escondido detrás de mí hace mucho tiempo, me susurró al oído.

Ah, tal vez no debería decirle que la dragona quería el katsudon. Bueno, esa era la verdad, así que al final no había mucho que se pudiera hacer al respecto.

Mientras susurrábamos entre nosotros, la dragona pareció confundir nuestra conversación con un debate sobre si debía o no darle el bento. De repente, ella tenía una expresión nerviosa en su rostro, luego levantó su dedo índice.

“H-Hm. Sí. No dije que no serías recompensado. No, no presumiría tal arrogancia. ¿Qué tal si te doy una de mis escamas? No una de las escamas en el suelo que se ha quedado sin magia, sino una de mi cuerpo.”

“Oh, ¿estás segura…? Marie ha estado queriendo una, así que sería fantástico.”

“Sí. Volverá a crecer en poco tiempo. En cualquier caso, haré que los hombres lagarto limpien mi nido una vez que mis huevos hayan eclosionado.”

La bella mujer extendió la mano con la palma hacia arriba, como para decir que el trato estaba hecho. No pude negarme, así que le entregué el bento y la draconiana sonrió en respuesta.

Me encontraba en una situación extraña. Allí, frente a mí, la dragona estaba sentada en la pata trasera de los restos de su verdadera forma y había colocado la cerveza y el bento en la pata delantera.

¿Cómo habíamos llegado a este punto? Pensé que estábamos en una misión de vida o muerte hasta hace poco.

Pero prefería no morir, así que con gusto serví a la archidragona como un camarero. Vertí la cerveza dorada en un vaso que había traído conmigo y la archidragona lo miró sin parpadear todo el tiempo.

A pesar de todo lo que debe haber visto en los miles de años que ha vivido, las finas burbujas que burbujean en la superficie parecían interesarle enormemente.

“Hmm, así que este es el llamado vaso de los últimos días. Veo que permite disfrutar de esta hermosa vista dorada a través del contenedor.”

“Sí, es un vaso específico para la cerveza. Creo que beber después de tomar un bocado de la comida es la mejor manera de disfrutar su sabor.”

Tenía razón en traer un tenedor en caso de que Marie lo necesitara.

Como nota aparte, era extraño que la vajilla y los palillos volvieran a mi almohada cuando me despertaba, pero eso era algo que tendría que investigar más tarde. Como se le aconsejó, la dragona arrojó la chuleta en su boca primero.

Era agradable y humeante debido al calor residual del suelo y los jugos llenos de umami se filtraban de la fragante carne de cerdo.

Los ojos de la dragona se ensancharon inmediatamente y vi atónito como la cola del dragón humanoide se estrellaba contra el suelo. Luego soltó en voz alta un “¡Mmmmmm!” y se retorció un poco, luego comenzó a devorar la comida a toda velocidad.

“¡Hng! ¡Nng! ¡Delicioso! ¡Demasiado deliciosooooo!”

Ver una belleza de cabello negro atiborrar su cara de esa manera era todo un espectáculo. La escena de su hora de comer fue mucho más intensa de lo que imaginábamos, y Marie y yo solo podíamos mirar sin decir una palabra.

Mientras la dragona masticaba felizmente su comida, finalmente recordó el evento principal. Miró el burbujeante vaso de cerveza y dejó escapar un audible trago, sus ojos de obsidiana brillaban con anticipación. Finalmente, el líquido ámbar fue vertido en la garganta del dragón. Bajar el sabroso katsudon con una cerveza fría era una combinación fantástica. Tomaba algún tiempo acostumbrarse al sabor amargo de la cebada, pero eso no fue un problema para la archidragona, considerando su amor por la cerveza.

El sabor amargo se convertiría rápidamente en un sabor delicioso y no podrías evitar inclinar el vaso y beber con ganas. La carbonatación incluida en el proceso de elaboración de la cerveza la hacía aún más refrescante. Si dejabas escapar un suspiro de satisfacción, el aroma de la cebada pasaría por tu nariz.

Esta podría ser la razón por la cual una cerveza sabía tan bien después de un largo día de trabajo.

“Urrrgh. ¡Esto es! H-Hm… no está mal. Aprobado por los pelos, diría yo… ¿Todos los humanos comen cosas como esta?”

“Oh, no. La comida era casera y el alcohol es de Japón. No creo que encuentres estas cosas vendiéndose normalmente aquí.”

Al escuchar mi respuesta, sus bonitas cejas se inclinaron tristemente mientras murmuraba, “Es una pena. Estaba considerando conquistar un asentamiento humano…”

Eso estuvo cerca… Casi aniquilan algunos asentamientos por mi culpa.

Bueno, aun así me alegré de que pareciera gustarle.

Marie, que había estado observando el desarrollo de los acontecimientos, me hizo una pregunta mientras yo ponía una mano en mi pecho con alivio.

“¿Le ha gustado? Debe haberlo hecho, teniendo en cuenta lo sabrosa que es tu comida. Entonces, ¿qué estabas discutiendo con la draconiana antes?”

“Oh, ella dijo que nos iba a dar una de sus escamas como agradecimiento. Has estado queriendo una, así que pensé que estaría bien.”

Los ojos de Marie se abrieron de sorpresa, luego susurró, “¡¿Un bento por una escama de dragón?!”

Por lo que escuché la última vez, la escama de un dragón parecía ser extremadamente valiosa. Aunque personalmente no sabía mucho sobre eso.

“Es increíblemente valiosa. De hecho, un mago probablemente daría todo lo que tiene para conseguir una. Un objeto mágico que puede proporcionarte magia puede aumentar los límites de tus capacidades, por lo que llegan a pagarse altos precios por ellos.”

“Sí, no tengo idea de qué estás hablando.”

Era difícil para mí visualizar un precio tan vago cuando todo lo que me interesaba era viajar y explorar lugares. Tal vez esto fue el resultado de tener la mentalidad de “Prefiero disfrutar de este mundo de fantasía en lugar de tratar con otras personas”.

¡Clang!

Un sonido melancólico sonó. Me dirigí a la fuente y encontré a la draconiana mirando una caja de bento vacía, aparentemente al borde de las lágrimas.

Ah… Esa dragona era muy fácil de leer cuando estaba en su forma humana.

Me estaba poniendo triste con solo mirarla.

“Ya no queda nada…”

“Oh, tengo otro.”

La belleza se giró para mirarme, luego extendió rápidamente su mano hacia mí. De repente, ella pareció darse cuenta de algo. Ella levantó una ceja y recogió una roca del suelo.

“Yo, por supuesto, te pagaré apropiadamente. ¿Qué tal esta roca? Admito que no entiendo su valor, pero los humanos parecen apreciarlas mucho.”

“Este… ¿Marie? ¿Te parece bien intercambiarlo por esa roca?”

El bento restante se suponía que era de Marie, así que pensé en pedirle su opinión. Le mostré la piedra azul que me dio la draconiana y Marie la miró con curiosidad.

“¿Qué es esta roca azul? Parece que ha cambiado a este color. No, es más como si… algo se filtró y se solidificó dentro de ella… Kazuhiho, ¿podrías preguntarle qué es esto?”

“Disculpa, ¿qué es esta roca?”

“Una roca que ha sido empapada en mi sangre. Como sabes, he puesto mis huevos. La sangre de entonces ha sido absorbida por las rocas circundantes.”

Eh, entonces los dragones tienen sangre azul…

Sangre endurecida, o un katsudon. No tenía idea de cuál valía más. Le pedí a Marie su opinión de nuevo y, por alguna razón, se quedó inexpresiva y muy quieta.

“¿Eh? ¿Marie? ¿Qué pasa?”

“…do…”

“¿Cómo dices?”

“D-Dale el bento por esa roca. Rápido…”

Los ojos de Marie brillaban inquietantemente. Incapaz de rechazar su intensa presión, un tanto aterradora, asentí con entusiasmo y le dije a la draconiana que aceptaríamos su oferta. La cara de la dragona se iluminó con una brillante sonrisa en respuesta.

“¡Sí! ¡Sí! ¡Sabía que ustedes dos lo entenderían! ¡Tenemos un trato entonces!”

Cuando le di el otro bento, la draconiana lo abrazó contra sus amplios pechos como si fuera un regalo de un amante y luego le dio un tierno beso. Inmediatamente después, ella demostró su gran apetito, mientras lo devoraba, y de nuevo me sorprendió la extrema diferencia con su apariencia externa.

Estaba admirando cuán intensa era la hora de comer de un dragón cuando escuché a Marie murmurar algo para sí misma.

“…dragón… Sangre de dragón… Sangre de dragón… por un bento…” Ella estaba mirando la roca que había recibido con una expresión en blanco en su rostro.

Eh… Sí, ella tiene una extraña intensidad por sí misma, pensé para mí. Y así, nuestra misión fue completada, aunque no tenía idea de que terminaríamos recibiendo una escama de dragón y sangre de dragón en lugar de correr por nuestras vidas.

“Hijo del hombre, eres bienvenido a volver. Y la próxima vez, trae más de estos ‘bento’. Tres… no, cuatro de ellos”, me dijo la archidragona cuando se abrieron las rejillas de hierro. Sus ojos estaban llenos de intelecto, a pesar de sus comentarios bastante infantiles… pero decidí no pensar demasiado en eso.

“Entonces te veré de nuevo. Gracias por tu hospitalidad.”

Me despedí y nuestro encuentro con la dragona llegó a su fin. Pero cuando salimos de las ruinas, me di cuenta de que Marie estaba tambaleándose descuidadamente.

“¿Qué pasa? ¿Tienes hambre? Sujeta mi mano, tengo miedo de que te hagas daño.”

“Si, gracias…”

Ella tomó mi mano sin dudarlo. Era como si fuéramos novios y no pude evitar sentirme feliz por ello. Estaba pensando que era una pena que tuviéramos la misma altura en este mundo a diferencia de Japón, cuando Marie me habló en voz baja.

“Dicen que la sangre de dragón puede curar cualquier enfermedad… Esto y la escama son tan valiosas que no sé qué hacer…”

“Ya veo… Entonces tal vez deberías venderlas en algún lugar o compartirlas con una persona enferma.”

“…Ese es el problema.” Marie negó con la cabeza. “Ambas valen una fortuna, pero la gente definitivamente hará preguntas sobre cómo las adquirí. Sería imposible mantenerlo en secreto. Así de valiosas son.”

Parecía increíblemente preocupada para alguien que acababa de obtener objetos de tal valor. Pensé que era extraño y miré hacia las ruinas en la oscuridad. Entonces me di cuenta de la respuesta.

“Oh, ya lo entiendo… Entonces la gente se enterará del lugar donde duerme el dragón mágico.”

Marie asintió.

Escuché que los dragones mágicos solo aparecen una vez cada 1000 años, cuando es hora de poner sus huevos. Alguien poderoso podría ver esto como su oportunidad de atacar. Pero estábamos hablando de una legendaria archidragona;

cualquiera que la desafiara definitivamente no se iría a casa ileso. Pero ¿podría ella luchar y proteger sus huevos al mismo tiempo…?

“Ah, así que de eso se trata. Finalmente comprendo por qué este lugar fue reducido a ruinas.”

“¿Hm…?”

Debo haber despertado su curiosidad, porque sus ojos se volvieron hacia mí. “Una vez cada 1000 años, la archidragona pone sus huevos. La gente de estas

ruinas debió haber tratado de poner sus manos sobre ellos.”

“Así que la persistente dragona los persiguió a su ciudad subterránea, los residentes huyeron y ella se quedó allí desde entonces… Normalmente sería extraño pensar en ello, pero considerando que la ciudad fue aniquilada hace 1000 años, todo encaja.”

Algo que dije debe haberla ayudado a tomar una decisión sobre los regalos del dragón, porque de repente pareció recuperar su comportamiento habitual. Observé con confusión mientras ella abría mi bolsa y ponía los objetos dentro.

“Entonces está decidido. Decidiremos qué hacer con estos objetos después de que los dragones mágicos crezcan y abandonen su nido. Y definitivamente es más seguro que tú los guardes.”

“¿Qué? Espero no perderlos…”

Marie se rió, luego abrazó mi brazo. Sin embargo, en comparación con cuando estábamos en Japón, sus pechos me presionaban en una posición mucho más alta.

“Si sucede, sucede. No te preocupes, no me enojaría contigo. Algún día, podríamos presumir en alguna taberna y decir, ‘Hemos conocido a la legendaria archidragona antes.’”

“Hmm, pero todo lo que hicimos fue verla comer katsudon… Bueno, supongo que al menos podríamos presumirles a los niños.”

Su rostro sonriente se congeló con mi comentario y luego su rostro se puso rojo. No tenía idea de por qué reaccionó de esa manera, pero me pareció muy atractiva.

Para cuando salimos, en los brazos del otro ni más ni menos, el sol ya estaba empezando a ponerse. Entonces nuestros estómagos gruñeron audiblemente y me di cuenta de que no habíamos comido nada en todo el día.

“¿Por qué no vamos a Sissle? Son bien conocidos por sus comidas ligeras. Tanto que podrías comer todo lo que quieras y nunca llenarte.”

“Sí, no estaría mal de vez en cuando. Oh, ¿qué hay del alojamiento para esta noche? Yo volveré a Japón, pero ¿no tienes que preocuparte por dónde quedarte?”

Miré su cara mientras caminábamos hacia la ciudad. Había algo que no pude preguntarle la noche anterior…

¿Será esto una despedida?

Le hablé casualmente, pero en realidad me sentía bastante nervioso. Pero las orejas de la elfa se levantaron mientras reía alegremente.

“No, tampoco tengo que preocuparme por eso. Voy a ir a tu país contigo después de todo. Y como prometiste al principio, haré que me enseñes tu idioma. Me refiero al japonés, por supuesto.”

Me sorprendió, pero una parte de mí también lo esperaba. Por alguna razón, tenía la sensación de que estaríamos pasando mucho más tiempo juntos. Por ejemplo, llegaría a casa del trabajo y una elfa adorable me estaría esperando, preparando algún bento. Entonces nos iríamos a otro mundo juntos. ¿No sería esa una vida maravillosa?

Una sonrisa se extendió por mi cara mientras caminábamos hacia Sissle, pero Marie tenía una expresión perpleja mientras me bombardeaba con preguntas. Antes de que lo supiéramos (posiblemente porque mis pasos se sentían tan ligeros), habíamos llegado a nuestro destino mucho antes de lo esperado.