Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 1.1: Capitulo De La Elfa

Capitulo 2: Bienvenida a Japón, Señorita Elfa

Parte 3

Era la mitad del día y había llegado al parque de Ueno con una elfa que estaba muy interesada en las flores de cerezo. El lecho de un río cercano podría funcionar, pero también podríamos ir a algún lugar donde podamos disfrutar de una vista completa.

Salimos del estacionamiento y nos encontramos rodeados de flores de cerezo y Marie comenzó a tambalearse cuando se bajó del asiento del pasajero. Cerré la puerta del pasajero y la seguí.

Las hileras de árboles de cerezo eran tan impresionantes como su reputación y ver tantos de ellos que podían llenar toda tu visión era raro incluso para los residentes japoneses. Parecía que estaban tratando de llenar los cielos azules y claros. También había muchos niños corriendo alegremente bajo la cálida luz del sol.

“Ah, el clima es perfecto. Es posible que hayamos llegado en el mejor momento posible.”

Llamé a Marie cuando me alcanzó, pero ella parecía estar un poco fuera de sí. Me quedé allí preguntándome por qué ella no respondía mientras seguíamos caminando. Entonces, de repente me agarró el codo. Oculté mi ligera sorpresa y esperé a que ella comenzara a hablar.

“¿Así que estas son las flores de cerezo? Son increíbles… Hay tantos espíritus que nunca había visto antes, me hace sentir un poco mareada.”

Casi había olvidado que ella era una usuaria de Magia Espiritual. También había escuchado que había espíritus para las flores de cerezo y me pregunté si ella había estado entrecerrando los ojos porque veía algo diferente a los humanos.

Seguí su mirada hacia un pétalo que flotaba a la luz del sol que se filtraba a través del follaje y mis pensamientos se tornaron hacia un olor ligeramente dulce.

“Las flores de cerezo son especiales en Japón y todos disfrutan esta época del año. Acabas de salir de mis sueños por casualidad, pero espero que disfrutes al máximo de nuestra mejor temporada. Y también, bienvenida a Japón, señorita Elfa.”

Estaba tratando de obtener una reacción de ella, pero ella simplemente me miró antes de sonreír. Nuestros pasos se sintieron algo más ligeros y lentamente comenzamos a caminar a lo largo de las hileras de árboles de cerezo. Realmente eran hermosos.

Los troncos eran negros, lo que emite un buen contraste para hacer que el color rosa resaltara aún más. La festividad de las linternas decorativas también fue emocionante de ver (o tal vez toda la emoción fue de la persona con la que caminaba). Esta hubiera sido una imagen muy diferente si estuviera solo.

“Nunca había visto flores tan hermosas antes. Todavía me da un poco de miedo, como si estuviera soñando en este momento.” Por esa razón, dijo en un susurro, quería agarrarse a mí y ciertamente no tenía razón para rechazarla.

Hacía bastante calor en esta época del año y parecía que todo estaba en plena floración. Probablemente fue gracias a ella que tuvimos la suerte de estar aquí.

“Sabes, no habría podido ver todo esto si no me hubiera tomado el día libre. Es difícil decir si Japón es un país ordenado o no, pero es un lugar hermoso.”

Ella asintió. Ella no sabía mucho al respecto todavía, pero compartía mi aprecio por su belleza. Pero sospechaba que ni siquiera yo sabía mucho sobre Japón.

Así como me sorprendió este paisaje, el cual solo había visto en la televisión y en revistas y había visualizado mi propia versión de él. Habiendo caminado con ella hoy, sentí que por fin había llegado a verlo de verdad.

Ella parecía disfrutarlo tanto como yo y halagaba su belleza una y otra vez. Ella dejó escapar un grito de asombro al ver el edificio oriental conocido como la Pagoda de Cinco Pisos, con su intrincado diseño de madera adornado con un fondo de flores de cerezo.

Caminamos hasta el atardecer y para cuando el olor de los puestos de comida agitó nuestra hambre, ella ya había disfrutado plenamente de la calidez de la primavera.

“Debes estar cansada de tanto caminar. ¿Por qué no nos sentamos en ese banco?”

Compramos una comida ligera en un puesto de comida y nos sentamos en un banco que acababa de desocuparse, disfrutando de la vista de las flores de cerezo que caían. Los pétalos que se movían suavemente eran en cierto modo de ensueño y los bocados de maíz tostado con sabor a salsa de soja nos estaban adormeciendo.

Eventualmente, Marie se volvió mucho más callada y me volví hacia ella para encontrarla durmiendo tranquilamente.

Ella había estado de muy buen humor todo el día y debe haberse agotado por toda la emoción. Su cuerpo se inclinó hacia un lado y se apoyó en mi hombro.

Estaba respirando suavemente y parecía estar más cómoda que cuando la había encontrado en mi habitación. Honestamente, me hizo feliz poder verla descansar, y no pude evitar murmurar, “Descansa bien. Si todos los días fueran como hoy, creo que me gustaría salir más a menudo.”

Posiblemente fue mi lado cobarde la razón por la que no me gustaba salir. No era tanto la ciudad, pero no me gustaba que extraños me miraran.

Simplemente me hacía sentir incómodo. Tenía que hacer un esfuerzo consciente para actuar con normalidad cuando estaba en público. Prefería más el mundo de los sueños, donde estaba libre de ojos críticos. Pero por alguna razón, todo lo que sentía ahora era una sensación de paz.

Con su calor a mi lado, observé distraídamente las flores de cerezo en silencio.

El sol se había puesto hace un buen rato cuando ella se despertó. La cubrí con mi chaqueta, pero tal vez sintió un escalofrío ahora que la cálida luz del sol se había ido.

La elfa recostada abrió lentamente sus místicos ojos púrpuras, luego miró la vista nocturna de las flores de cerezo con fascinación.

“Increíble…”

Fue entonces cuando las linternas brillaron de verdad. Iluminaron los caminos con un aire casi mágico, llenando el área con una luz de color melocotón.

Me preguntaba cómo se veían los pétalos que caían en los ojos de la elfa. Ella estaba mirando fascinada con un destello en sus ojos y su boca ligeramente abierta. Parecía que no podía apartar los ojos de esa vista fantástica mientras suspiraba con la cabeza todavía apoyada en mi hombro.

“Podría mirar esto por siempre… ¿Podría mi mundo haber sido así de hermoso si no hubiera monstruos?”

“¿Quién sabe? El paisaje es diferente en cada país. Además, si no hubiera monstruos, es posible que hubiera conflictos con otras personas. Incluso este país una vez fue derrotado por uno más grande.”

La conquista era como una droga adictiva: Una vez que probabas el saqueo de las riquezas de otros países, eventualmente se convertía en la norma. En ese sentido, el mundo de Marie estaba en un equilibrio precario.

Mientras reflexionaba sobre estos pensamientos que no eran adecuados para nuestro escenario actual, ella me susurró una pregunta al oído.

“Kazuhiho, ¿qué va a pasar si no puedo volver a casa?”

“Estaba pensando en eso mientras estabas descansando. Si no puedes volver, quizás puedas vivir conmigo y visitar todo tipo de lugares. Este país está lleno de comida y cultura, como aguas termales y castillos. ¿Qué piensas sobre eso?”

Lo dije sin pensarlo mucho, pero ella pareció tomarlo de otra manera. Sus mejillas se pusieron cada vez más rojas y no me di cuenta de inmediato de que se había encasquetado el gorro como para ocultar su rostro.

“Eso suena divertido”, dijo mientras todavía se apoyaba en mi hombro. “No me importaría eso.”

Me sentí extrañamente animado y miré hacia las flores de cerezo mientras la elfa y yo compartíamos el calor de nuestros cuerpos.

Por alguna razón, el paisaje se veía diferente cuando estaba con ella. Tal vez solo lo estaba imaginando, pero se veía mucho más tranquilo y relajante.

Había oscurecido, así que nos fuimos a casa por hoy. Marie se quitó el gorro en cuanto regresamos a mi apartamento y sacudió sus largas orejas. Tenía una expresión alegre y liberada mientras estiraba sus otras extremidades. Entonces ella comenzó a caminar descalza.

Comprendió que sus orejas atraían mucha atención, así que agradecí que estuviera dispuesta a cooperar en ese aspecto. Pero como no se veía remotamente japonesa, había estado llamando la atención incluso con sus orejas ocultas.

“Ahora solo necesitamos averiguar si puedes volver a tu mundo. Pero, ¿quieres tomar un baño primero? Estoy seguro de que toda esa caminata te ha cansado, por lo que debería ser bastante refrescante.”

“¿Oh? ¿Incluso tienes un baño en tu habitación?”

Ella me siguió al baño con ojos anchos y curiosos. Activé el interruptor y ella observó con asombro cómo la tina comenzaba a llenarse de agua.

Pero yo, por otro lado, me sentía un poco solo. Si ella pudiera regresar, probablemente no podríamos pasar el rato juntos así de nuevo.

“Marie, si regresas, ¿crees que será para siempre?”

“¿Eh…? Oh, ¿por qué sale agua caliente de allí? Y, espera, creí haberte visto apretar ese botón… No me digas… ¿finalmente aprendiste a lanzar hechizos sin encantamientos?”

“No, no exactamente. El agua caliente sale cuando se presiona este botón. Así que lava tu cabello y tu cuerpo aquí, luego sumérgete en la bañera todo el tiempo que quieras. Pero, volviendo a lo que estaba diciendo, cuando vuelvas…”

“¡Oh cielos, esto es demasiado lujo! ¿Ni siquiera soy una noble y puedo bañarme cuando quiera? ¿Estás seguro de que esto está bien? Espero que esto no me convierta en una elfa depravada por disfrutar de tales lujos…”

Oh, ella no está escuchando…

Parecía que había subestimado su reacción a la bañera y ahora era un mal momento para hablar de su partida. Ella estaba mirando la bañera con un regocijo de colegiala; no podría comunicarme con ella de esta manera. Eso era exactamente por lo que yo era “Kazuhiho”.

Por ahora, la dejé escoger un aditivo aromático para el agua y la dejé lavarse. Por supuesto, no había ningún elemento de fanservice aquí, pero yo era libre de fantasear con lo que quisiera.