Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 13.5

Capitulo 5: La Tentación de las Rosas

Parte 4

Martes por la tarde, 14 de agosto.

Los alumnos de la primera escuela celebraron la victoria de hoy en el Código Monolito.

Su estado de sobre excitación fue una reacción al estrés acumulado del hecho de que la lucha en el actual Torneo de Nueve Escuelas fue muy dura y amarga. Anteriormente, la Primera Escuela permitió que la Tercera Escuela despegara temporalmente hasta 100 puntos. El tan esperado cambio de posiciones tuvo lugar ayer, cuando después de ganar las Estrellas

Ilusorias, superaron la Tercera Escuela. Pero si hoy perdieron con la Tercera Escuela en el Código Monolito, la diferencia en puntos se reduciría a 15.

Pero al final, la Primera Escuela estaba en primer lugar, y la Tercera, en el segundo. La brecha entre ellos se amplió a 95 puntos. Esta diferencia en puntos fue casi lo opuesto a la separación máxima que tuvo la Tercera Escuela al final del tercer día de competencia.

Pero esto no significaba que la victoria general ya había sido decidida. La Tercera Escuela todavía tuvo la oportunidad de recuperar el liderazgo. Pero si tomamos en cuenta la capacidad y la fuerza de ambos lados, entonces la probabilidad de esto era despreciable. Por lo tanto, los estudiantes de la Primera Escuela ya estaban en un ambiente festivo.

Y no se limitaba solo a jugadores y técnicos. Los discípulos que vinieron a animar a los suyos también fueron abrumados. Después de la cena, todos hablaron sobre lo que fue una lucha difícil, sobre el hecho de que mañana también era necesario cumplir con las expectativas y sobre sus expectativas de un desempeño exitoso de los jugadores.

Sin embargo, en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier situación, siempre hay excepciones.

Por ejemplo, Tatsuya se escapó de un grupo de representantes de su escuela y tuvo una conversación secreta con Fujibayashi Kyoko en presencia de Kokonoe Yakumo.

Por ejemplo, Erika visitó secretamente la habitación de Leo, así parece, para que Mizuki u otros amigos no pudieran encontrarla.

Leo se quedó en una pequeña habitación individual. Él no se ajustaba a las empresas ruidosas abarrotadas. Y ahora solo Leo y Erika estaban en la habitación. Pero ni siquiera digas que el propósito de Erika no fue una reunión secreta.

“¿Rosen te habló después de esto?”

– No hables.

– Ya veo …

Que hay de ti

– Y conmigo también.

La privacidad de este Erika con Leo tenía el riesgo de causar una seria confusión entre sus amigos. Pero Erika tomó este riesgo porque estaba preocupada por las actividades de Ernst Rosen. Aunque Ernst la obligó a ponerse en contacto con él la noche del primer día del Torneo de la Escuela Nueve, pero después de eso tampoco se presentó ante Erika o Leo. Tampoco envió a sus subordinados con mensajes.

– No creo que estuviera bromeando entonces …

Erika le dio a Rosen la respuesta que quería, por lo que su interés en ella debería perderse. Sin embargo, el interés en Leo, que había llegado a un intento de ganarse a su lado, no debería haber terminado esa noche.

– Sería bueno si todo fuera una broma. Tengo un asunto simple con él, pero para ti no fue para nada una conversación de amor.

– ¿Me encanta hablar? Bien tu

De la frase “charla de amor” Leo frunció el ceño. Pero no siguió encontrando fallas en las palabras que no están relacionadas con el tema principal de discusión.

– Requerirte tampoco es un asunto fácil de resolver. Esta es una cuestión de dinero, y no puede ser “simple”, como usted dice, especialmente porque no es un legado de una persona común. No importa cuánto les diga que no lo necesita, no podrán tomarlo y creerlo tan fácilmente.

– Y, sin embargo, esto es sólo una cuestión de dinero. Incluso si la cantidad es grande.

Cuando Erika dijo esto, sus ojos expresaron que ella consideraba que esto era una completa idiotez, pero inmediatamente después cambió radicalmente y miró a Leo con una mirada seria.

– Pero él quería que tú “contrataras” obviamente para propósitos militares. No debe rendirse después de una negativa.

Leo y Erika intercambiaron información sobre la oferta que recibieron de Rosen.

Que Erika es la bisnieta del anterior jefe de la familia Rosen, y que puede heredar una parte de su herencia.

Y que Leo heredó los genes del hombre mejorado creado por Rosen, y que se le pidió que cooperara para mejorar las personas mejoradas que se producen actualmente. … Por  supuesto, guardó silencio sobre el momento en que le ofrecieron a Eric como recompensa.

Leo tenía sus propias razones para eso, pero Erika no decidió revelar su conexión con Rosen de inmediato.

Ella no sabía que Leo ya había oído hablar de esto por parte de Ernst. Pero existía la posibilidad de que Ernst pudiera aprovecharse de alguna manera de ignorar las circunstancias de cada uno de ellos. Erika llegó a esta conclusión y se ofreció a unirse.

– Lo más probable es que sus verdaderos objetivos no tengan en cuenta tus propias intenciones.

– ¿Aplicar fuerza bruta …? Tienes una fantasía terrible, para nada graciosa.

– ¿Asustado?

– si

Leo asintió ante la provocativa pregunta de Erika, sin intentar siquiera pretender ser fuerte.

– Tal vez porque mis amigos pueden estar involucrados en mis problemas.

– Esto no sucederá.

La respuesta de Leo no sorprendió a Erika. En cambio, ella rechazó indiferentemente su preocupación.

– El adversario es una familia que posee una gran empresa con un alto estatus social. Cuando estas personas hacen algo grosero, que no es relevante para su estado, luego, cuando se revela, pueden sufrir daños graves.

“¿Y entonces crees que no usarán métodos groseros?”

– Si estuviera en su territorio, podrían haberse aplicado, pero ahora estamos en Japón. No estoy diciendo que aquí no podrán hacer esto, pero el precio será demasiado alto.

– ¿Al final, todo se redujo a contar el dinero?

– El oponente es un hombre de negocios. Para él es natural.

Por extraño que parezca, pero parece que la lógica contundente de Erika convenció a Leo.

– Entonces, si él ataca, ¿entonces “en secreto para que nadie lo sepa”?

– Por ejemplo, puedes poner a dormir y recoger.

Erika, que aún sonreía sarcásticamente, se detuvo y miró seriamente.

– Me pregunto si no han hecho nada hasta ahora, ¿significa esto que comenzarán a actuar solo después de que regresemos a nuestros hogares? Tal vez así lo decidieron, porque ahora estamos en el ejército.

– Parece que sí. Sin embargo, También existe la posibilidad de que quieran que pensemos así, bajemos la guardia y luego atacarán.

Al escuchar la suposición de Leo, Erika parpadeó varias veces.

– … Qué te pasa, qué cara sorprendida.

– Sorprendido … No esperaba que pudieras pensar en algo así.

– bien tu

En respuesta a las duras palabras de Erika, Leo no se enojó, sino que se ablandó.

– Ah, no te hago el tonto. Estoy seriamente impresionado.

– ¡Este es el “hacer el tonto”!

Estas palabras él, también, no habló de mal genio, sino en broma.

– Está bien, está bien. En cualquier caso, hay algo de verdad en lo que dijiste. De ahora en adelante, no estemos atentos ni un segundo.

– ¿No podemos hacer nada más? No podemos ir al ataque, ¿verdad?

“Es una pena, pero es tan …” Ella se encogió de hombros Eric, expresando su acuerdo con Leo.

***

Ernst Rosen tenía su propio plan, pero no se calmó tanto durante el Torneo de las Nueve Escuelas.

Su vigilancia era demasiado intensa, y no podía permitirse actuar precipitadamente.

La intensidad de la vigilancia aumentó en la mañana del 6 de agosto. Si nos fijamos en el momento, la razón, obviamente, estaba en su contacto con Saijou Leonard y Chiba Erika.

Ernst se vio obligado a admitir que era ingenuo al evaluar las capacidades de los servicios de inteligencia japoneses. Aunque esto sucedió en una habitación cerrada y no atrajo ninguna atención, rápidamente pudieron establecer que Ernst era la causa de los problemas.

En ese momento, él estaba revisando la habitación y no encontró dispositivos de escucha o cámaras ocultas. No podía entender cómo podían descubrir lo que estaba sucediendo en una habitación cerrada. Por lo tanto, no podía permitirse acciones descuidadas.

Pero hoy, 15 de agosto, el Torneo de las Nueve Escuelas de este año está llegando a su fin. No podía soportarlo más.

La suposición de Erika y Leo de que Ernst usaría los métodos de fuerza era correcta, pero su suposición de que evitaría luchar en el ejército era errónea. Ernst decidió terminar todo en el territorio de la base militar en lugar de transferir el caso a áreas urbanas.

La empresa Rosen Magicraft era un fabricante de equipos mágicos, pero desde su inicio, ha tenido un gran sesgo en la producción de municiones y otros bienes con fines militares.
Maximilian Devices de SSHA desde este punto de vista estaban en la misma posición. En Japón, las fuerzas de autodefensa también tenían amplios contactos y, por ejemplo, la policía que se ocupaba de la seguridad pública en las ciudades no tenía poderes similares. Por lo tanto, fue posible penetrar en el territorio de la base militar de las fuerzas de autodefensa utilizando diversos datos obtenidos de la inteligencia.

Ernst lo estaba esperando.

– director

¿Debería correr el riesgo de ser hostil por parte de las autoridades japonesas para obtener a Saijou Leonard?

Cuando Ernst se perdió en sus pensamientos después del desayuno, la misma secretaria que estaba a cargo del negocio de Erika acudió a él con un informe.

– ¿En el ejército japonés, hay diferencias internas? Estas seguras

– Sí, director. Los errores no pueden ser.

– Ya veo …

Quizás esta sea una oportunidad.

Ernst rápidamente invirtió ese pensamiento en su mente.

– Llama a Linda y Emma.

– bueno

Poco después de que la secretaria se fue, dos mujeres jóvenes aparecieron frente a Ernst.

Ambos parecían tener unos 20-25 años. Ambos tenían unos 170 centímetros de altura y tenían figuras musculares delgadas. El color de los ojos también era el mismo – marrón. E incluso el cabello estaba igualmente corto y tenía el mismo tono plateado claro.

No eran tan similares como los gemelos, pero para los extraños se veían muy similares entre sí. La mayoría de los que los vieron pensaron que eran gemelos o hermanas de edad similar.

Y no fue un juicio erróneo.

– Linda Warheit llegó.

– Emma Warheit llegó.

Estas dos no eran hermanas nacidas de la misma madre, pero se puede decir que eran hermanas genéticamente.

Dentro de la compañía Rosen se les llamaba “Hermanas de Warburg”.

Eran las personas mejoradas del último modelo, Burger Folge. Para su creación, se tomaron los óvulos de la misma mujer y el esperma del mismo hombre. Los huevos fertilizados sufrieron modificación genética en el mismo patrón. Las frutas se cultivaron en úteros artificiales del mismo tipo. Y nacieron con una diferencia de menos de un mes. Fueron los dos ejemplares  más exitosos entre la versión mejorada de la gente, llamados “modelos del tercer tipo”.

Linda “nació” de la matriz artificial primero, por lo que fue la “hermana mayor” y Emma la “menor”.

Sin embargo, entre ellos no había amor de hermana. En público, se llamaban “Emma” y “hermana”, pero esto era solo por su apariencia. De hecho, se consideraban solo socios en el trabajo y rivales.

– Ustedes dos, hoy habrá otra tarea para ustedes.

Fueron llamados de Alemania bajo el pretexto de proteger a Ernst.

“Hmm, ¿o debería decir que regresas a tu trabajo original?”

Pero, de hecho, llegaron a Japón como parte de un grupo de batalla para agarrar a Saijou Leonard.

– Finalmente, ha llegado el momento. – Con esperanza en su voz preguntó Emma.

Debido a sus características, Burgh Folge se usaba a menudo en misiones de seguridad cuando había que acompañar a personas importantes. Sin embargo, esta vez, como se les explicó, tuvieron que participar en una operación para capturar el mismo asistente mejorado. Emma escuchó sus pensamientos en voz alta cuando escuchó las palabras “trabajo original” porque realmente esperaba que en esta misión finalmente pudiera demostrar todas sus habilidades.

– Eso es correcto. – La respuesta de Ernst cumplió con las expectativas de Emma.

– ¿Pudiste deshacerte de las observaciones del ejército japonés?

Linda tampoco pudo ocultar el aumento de moral de la próxima batalla con el modelo del primer tipo … o, más bien, de la capacidad de demostrar que ellos, los modelos del tercer tipo, son mejores que el modelo obsoleto del primer tipo. El segundo tipo de Burge Folge se desarrolló a lo largo del camino del deterioro de las habilidades del “súper soldado” (en comparación con el primer tipo) para aumentar la estabilidad de la viabilidad. El tercer tipo fue la última versión, combinando una buena estabilidad de viabilidad y buenas habilidades de un súper soldado, pero si lo comparamos solo por la capacidad de combate, se creía que era inferior en este primer tipo.

Leo no era un modelo del primer tipo como tal, porque estaba mezclado con la sangre de personas no mejoradas, además de no ser magos. Pero el hecho de que heredó las características del primer tipo fue reconocido no solo por Ernst, sino también por los ingenieros de Rosen. Las hermanas de Warburg creían que, si derrotaban a Leo, se revisaría la evaluación comparativa de los tipos primero y tercero.

Pero incluso a Linda, que tenía un carácter más prudente que Emma, le resultaba difícil simplemente observar la situación y, hasta el día de hoy, restringir sus actividades.

– En el ejército japonés, surgieron diferencias internas. Prácticamente no hay posibilidades de que se conviertan en un conflicto a gran escala, pero encontrarán dificultades cuando eliminen las consecuencias. Durante el Torneo de las Nueve Escuelas, no hicimos nada sospechoso. Por lo tanto, creo que inmediatamente después del final de la competencia, todo el personal que nos observa será enviado a trabajar en ese conflicto.

La mayor parte de lo que dijo Ernst fue su suposición, pero Linda no dudó de sus palabras. Por supuesto, Emma, también.

– ¿Ignoraremos la observación, dirigida por otros servicios, excepto el ejército japonés?

Esta pregunta Emma no tenía otro significado que confirmar.

“Si puedes alejarte de observar al ejército en el territorio de una base militar, entonces puedes manejarlo también”.

Linda y Emma, de cara a Ernst, se pusieron erguidas en atención.

– Hoy, después del final de la competencia, atraeremos a Saijou Leonard a un lugar desierto. Y tú lo agarras.
– los hay – Linda respondió a la orden de Ernst con un tono tranquilo.

– Autorizo el uso de Phantom Anzug (traje de fantasma) en esta misión.

– Te entiendo! – Con emoción en su rostro respondió Emma.

***

15 de agosto El último día del Torneo de las Nueve Escuelas en 2096, a las 9:25 am.

Cinco minutos antes del inicio de la competencia matutina, Mikihiko, la Cruz femenina con obstáculos, apareció en los lugares asignados a la Primera Escuela en las gradas de espectadores.

– ¿Ah, Yoshida-kun?

Parece que Mizuki vio a Mikihiko por primera vez porque estaba sentada en su lugar frente a la entrada por la que él entró.

“Buenos días, Shibata-san.” – Dijo Mikihiko, deteniéndose junto a Mizuki. Después de eso, miró a los asientos y suspiró.

– Llegué tarde … no hay lugares en absoluto.

Como dijo Mikihiko, toda la plataforma de espectadores de la Primera Escuela estaba repleta de capacidad con los estudiantes y el personal escolar. Si la Primera Escuela en esta competencia no pierde demasiados puntos, entonces su victoria general se resolverá. Por lo tanto, muchos han venido a animar a su escuela.

– Mikihiko, ¿cambio?

Desde el lado opuesto de Mizuki y Erika, Leo se volvió hacia Mikihiko.

– No, está bien.

Sacudiendo la cabeza, Mikihiko detuvo a Leo, que se había levantado, y se sentó justo en el escalón del pasillo.

Debido a la desconcertada Mizuki, Erika, que estaba sentada a su lado, miró hacia fuera y se volvió hacia Mikihiko.

– Miki, ¿por qué viniste a la audiencia? ¿Tienen los jugadores el privilegio de mirar los monitores en la tienda?

Una sonrisa ambigua apareció en el rostro de Mikihiko, y miró a Erika.

– Esto es así, pero de alguna manera me siento incómodo allí.

Erika sabía sobre el carácter tímido de Mikihiko, por lo que no preguntó por qué. Los miembros del equipo del Código Monolito eran estudiantes de secundaria, y no estaba especialmente familiarizado con los jugadores de segundo grado ni con los ingenieros del equipo, a excepción de una persona.

“¿Dónde está Tatsuya-kun?” – preguntó Eric en lugar de la pregunta de por qué.

– Regresó a su habitación para descansar después de haber terminado de configurar para jugadoras.

Mizuki estaba muy sorprendida por esta respuesta Mikihiko.

“Um, ¿está bien?”

“Creo que está cansado”. Esto se puede entender, porque ayer estaba completamente cargado, y esta mañana ya había establecido cinco personas. Pero sigue siendo responsable de la competición del día.

En la Cruz con los obstáculos de los muchachos, que comenzará a las 2 pm, Tatsuya solo será responsable de un Mikihiko. El equilibrio entre la mañana y la tarde se alteró, pero esta distribución fue el resultado de que él aceptó los deseos de las jugadoras que pidieron convertirse en su ingeniera.

“Este es Tatsuya, así que todo estará bien si falla esta mañana y descansa”.

– Durante el día, él solo tiene la responsabilidad de Miki, no es una carga tan grande.

Primero, Leo y luego Eric animaron a Mikihiko, cuidando su condición de jugador.

– Bueno, si es así …

Mikihiko dio una respuesta evasiva. También había una sonrisa ambigua en su rostro. Para ser honesto, Mikihiko creía que, en casos extremos, sería capaz de valerse por sí mismo.

No solo una Mikihiko no podía sentarse en la silla. Se acercaba la hora de inicio, pero la audiencia seguía llegando. El pasaje estaba tan lleno de gente que parecía una multitud en un viaje en metro en el último siglo.

El reloj en una gran pantalla suspendida en una aeronave flotando en el aire mostraba las 9:29.

– Finalmente, ha llegado el momento.

Los ojos de Leo brillaban de anticipación.

– Me pregunto cómo será esta carrera.

– En verdad, no sé qué esperar. Ni siquiera sé qué obstáculos están esperando allí.

Mikihiko negó con la cabeza, respondiendo la pregunta a Erika.

La cruz de obstáculos fue una competencia presentada solo este año. Inicialmente, era una competencia que solo estaba presente en el entrenamiento del ejército, y prácticamente no se contaba nada al respecto, por lo que nadie podía siquiera imaginar lo que podría ocurrir allí.

– Espero que no haya nada peligroso. – Expresó su preocupación por la carrera de Mizuki.

Enviaron allí a escolares menores de edad, comenzando magos.

Aunque su seguridad debe ser garantizada, ella no podía deshacerse de su ansiedad.

En semejante torbellino de expectativas y ansiedades, la segunda mano en el reloj colgado en el cielo llegó a la parte superior de la esfera. Y al mismo tiempo, cuarenta y un cañones de arranque dieron la señal para comenzar la carrera.

Pasaron 5 minutos desde el inicio. En este momento, los participantes avanzaron, principalmente reuniéndose en grupos de escuelas.

– ¿En 5 minutos 1 kilómetro? ¿Es rápido o no?

Mikihiko respondió la pregunta de Leo.

– A pesar de que atraviesan el bosque, es bastante lento. Por supuesto, por la velocidad del movimiento utilizando la magia.

– Velocidad – 12 kilómetros por hora. Esto es posible sin magia, pero incluso solo moverse a través de un bosque desconocido ya es una tarea difícil.

– Todavía hay trampas establecidas, así que esto ya no es solo un bosque. Los jugadores parecían apreciar bien la situación.

– Además, su campo de visión es peor de lo esperado. Creo que establecen la velocidad a la que pueden moverse con seguridad y se adhieren a ella.

Erika expresó sus impresiones de la carrera con un punto de vista ligeramente diferente de Mikihiko. Leo y Mikihiko estuvieron de acuerdo con la cabeza en respuesta a sus palabras.

– Si no hubiera cámaras allí, entonces no sabríamos lo que está sucediendo allí … No, parece que la red de cámaras tiene bastantes zonas ciegas, y si un intruso está al acecho en la ruta, es posible que no se note.

– Erika-chan, no digas cosas tan terribles. Dijo Mizuki con un estremecimiento en su voz en respuesta al murmullo descuidado de Erika.

– Lo siento, lo siento. – Erika se disculpó con Mizuki, dándose cuenta de que sus pensamientos sufrieron en la estepa equivocada.

Al momento siguiente, se escucharon gritos aquí y allá: “¡Ah!”.

Reaccionando a la voz, miraron la pantalla y vieron que estaba mostrando el Canon cubierto con una capa de barro.

Además, se arrojó al cofre en el barro. No estaba claro lo que estaba pensando y lo que sentía, porque bajó la cabeza avergonzada y su rostro no era visible.

Canon estiró ambas manos fuera del barro. Y al momento siguiente explotó un charco de barro.

La pantalla mostraba cómo Canon giraba hacia la línea de meta.

Y el micrófono de la cámara captó su grito.

– … ¡Sí, estás bromeando! ¿Qué tipo de entrenamiento militar es este? – gritó ella con ganas.

Sin embargo, los alumnos de la Primera Escuela no pudieron evitar reírse, a pesar de sus caras compasivas.

Erika y Mizuki no son una excepción. Por lo tanto, la peligrosa suposición de Erika fue olvidada antes de que terminara la competencia.
***

Cruzar con obstáculos, competición de chicas. El ganador es Miyuki. Los mejores logros de los otros participantes de la Primera Escuela: Canon llegó segundo, Honoka quinto y Shizuku sexto.

Competiciones chicas. El ganador es Ichijou Masaki de la Tercera Escuela. Resultados de los participantes de la primera escuela: Mikihiko terminó segundo, Hattori tercero.

Como resultado, la Primera Escuela ganó la corona por una victoria común por cuarto año consecutivo.

Al darse cuenta de que este año era nuevamente una lucha difícil, un grupo de representantes de la Primera Escuela se vio envuelto en un ambiente festivo antes del inicio de la celebración. Leo pensó que no solo los jugadores e ingenieros celebrarían la victoria, sino que también entrenarían a compañeros como él y Eric.

A Leo no le disgustaba la diversión festiva. Por el contrario, fue uno de los que le gustó.

Sin embargo, no se sintió merecedor de una invitación, porque creía que no contribuía tanto a la victoria.

Tal vez incluso envidiaba a los participantes de la competencia, a quienes se les dio la oportunidad de entrar en el “campo de batalla”. Quizás es por eso que inconscientemente se limitó a sí mismo para que esta envidia no estallara en él.

La celebración, que fue el privilegio de la escuela ganadora, se llevó a cabo después del final del banquete de la noche en honor al cierre del Torneo.

Leo se escabulló del hotel poco antes del inicio de la fiesta de baile.

Tenía una afición no muy adecuada. Más precisamente, no es un hobby, sino un hábito.

Los hábitos vagan sin un objetivo, solo miren hacia dónde.

No caminar, no correr, no una compañía ruidosa, sino caminatas nocturnas tranquilas.

A medida que se acercaba la noche, fue despertado por el deseo de vagar sin rumbo por las calles.

Ahora había un momento que no podía ser llamado tarde en la noche, pero hoy, por alguna razón, Leo sintió un fuerte deseo de salir antes de lo habitual.

En busca de un lugar desierto, se internó en las profundidades del bosque, que estaba enterrado en la oscuridad.

Las personas asociadas con el arma mágica autónoma “muñecas parásitas” debilitaron deliberadamente a la guardia en el bosque artificial, con la esperanza de que esto ayudara a eliminar la evidencia más rápidamente.

Leo, que no lo sabía, pensó que tenía suerte de que nadie lo había detenido, se sumergió en el bosque, que se usaba como ruta de la Cruz con obstáculos.