Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 2: La Amenaza del Héroe

Capitulo 2: Las Alcantarillas se Tiñen de Rojo

Parte 7

“¡Sir Veight, lady Gomoviroa es muy amable! ¡No pensé que nos llevaríamos tan bien!”

Ahora que lo pienso… estas dos son del mismo tipo de antisociales, eh…

La Maestra asintió y dijo, “Estoy pensando en adoptar formalmente a Lacy como una de mis discípulas. Conozco algunos hechizos ilusorios que se han perdido para los eruditos humanos, por lo que creo que tampoco es una mala propuesta para ti, Lacy. ¿Qué dices?”

“¡Me encantaría ser tu discípula, lady Gomoviroa!”

“Bien, bien. ¡En ese caso, ahora puedes llamarme Movi!”

“¡Por supuesto, Maestra Movi!”

“Mmm, eso suena bien.”

Esto está empezando a darme dolor de cabeza. Voy a volver al trabajo.

Estaba feliz y un poco aprensivo por tener a otra compañera discípula en nuestras filas, pero la única cosa por la que estaba inequívocamente agradecido era por la información que Lacy me proporcionó.

“¿Conoces Shardier, la ciudad que se encuentra al este de Ryunheit?”

“Por supuesto. Está bastante lejos de nosotros, pero es como nuestra hermana del este.”

Al igual que Ryunheit, Shardier era un centro de comercio. Ambas ciudades dependían de los recursos minerales para sus ganancias. El mineral en bruto desenterrado en la región de Bortze en el norte era enviado al sur para ser refinado y procesado en Thuvan, luego enviado aún más al sur a Ryunheit, donde era cargado en caravanas y enviado a las diversas ciudades dispersadas en la mitad sur del continente. Shardier era el punto medio perfecto entre Ryunheit y las ciudades más al este, fuera de la Federación de Meraldia. La ruta completa era similar a la ruta de la seda en la Tierra, con Shardier funcionando como una de las ciudades de relevo.

También sucedió que había enemistad entre Shardier y el norte. Debido a algunos incidentes que habían ocurrido durante las guerras de unificación de Meraldia, Shardier estaba resentido con sus vecinos del norte.

“Han circulado rumores de que Shardier planea hacer lo mismo que

Ryunheit y declarar su independencia de Meraldia.”

“Oi, oi, si Shardier declara su independencia en este momento, serán aplastados.”

“Quizás, pero estos rumores han preocupado al Senado. Temen que, si dejan la situación por sí sola, todo el sur de Meraldia capitulará ante el ejército demoníaco. Parte de la razón por la que se les ocurrió la táctica del Héroe falso fue por ese miedo.”

Independientemente de cuánto Shardier odiara al norte, su única esperanza de supervivencia ahora era mantener el status quo. Unirse al ejército demoníaco requeriría una gran resolución de su parte. A menos que estuvieran dispuestos a confiar en nosotros incondicionalmente, sería mejor que permanecieran con Meraldia.

Sin embargo, la información de Lacy encajaba con lo que algunos de los ciudadanos que habían buscado refugio en Shardier me habían dicho. Les habían negado la entrada, por supuesto, por lo que habían regresado, pero aparentemente el virrey de Shardier había estado actuando de forma extraña últimamente. Y cuando Meraldia solicitó que Shardier albergara a su ejército regular, Shardier se negó.

Tanto Bernheinen, que estaba al noroeste de Ryunheit, como Thuvan, que estaba al noreste, estaban bajo el control del ejército demoníaco. Al oeste de Ryunheit estaba el territorio demoníaco. Eso significaba que cualquier intento de recuperar Ryunheit tendría que provenir del este o del sur. De las dos direcciones, el este era una opción mucho mejor, estratégicamente. Atacar desde el sur requeriría desviarse demasiado. A pesar de eso, Shardier se había negado a permitir que Meraldia apostara allí sus tropas.

Para corroborar esta información, hice que mis hombres lobo y algunos comerciantes hicieran más investigaciones. Los informes con los que regresaron eran preocupantes.

Aparentemente, la solicitud de apostar tropas no fue la única demanda de Meraldia que Shardier había rechazado.

Habían estado teniendo problemas con el Senado desde hace un tiempo. Además, la razón que dieron para rechazar a Meraldia fue que su ciudad no estaba lo suficientemente preparada para albergar a un número tan grande de tropas. Como excusa, era bastante débil. No parecían interesados en enmascarar su desdén por el Senado en lo más mínimo.

En realidad, a la mayoría de las ciudades del sur, incluido Ryunheit, no le gustaba mucho el norte. Durante la guerra de unificación meraldiana, las ciudades se habían dividido entre el norte y el sur, por lo que era comprensible.

El problema era que no eran solo los ciudadanos comunes los que estaban preocupados por estos rumores, sino el Senado mismo. Si el gobierno asumiera la amenaza de Shardier de declarar la independencia en serio, entonces estos rumores ya no eran solo rumores; eran armas de guerra informativa.

Sin embargo, podría haber alguna manera de utilizarlos a nuestro favor.

Llamé a Airia a mi oficina para que me diera su opinión sobre la situación.

“Ah… Bueno, ciertamente hay muchas complicaciones entre el sur y el norte. Hay una razón por la cual a la prestigiosa familia Aindorf solo se le otorgó el rango de Vizconde.” Airia observó la charla de Lacy y la Maestra con cierta diversión mientras hablaba. “A pesar de que fueron las riquezas que Ryunheit obtuvo a través del comercio que llenó las arcas de Meraldia, a mi padre y a mí solo se nos concedió el título de Vizconde.”

“Así que es por eso que estabas dispuesta a dejar Meraldia.”

“Los Vizcondes son poco más que custodios glorificados. No poseen el derecho de realizar cambios políticos a gran escala en una ciudad. Incluso si los ciudadanos pidieran ampliaciones a la ciudad o mejoras a la infraestructura pública, no podía aprobarlos sin el consentimiento del Senado. Y el Senado nunca aprobaría ninguna de nuestras solicitudes a menos que les diéramos ‘donaciones’ de oro.”

“Que horrible.”

Ahora que Ryunheit estaba bajo control demoníaco, no necesitaba el permiso del Senado y la ciudad estaba en medio de un gran proyecto de reurbanización.

“Es probable que Shardier esté sufriendo bajo restricciones similares. Mi padre y el anterior virrey de Shardier solían reunirse y quejarse del Senado.

Nuestras familias tienen un poco de historia entre ellas.”

Me sorprende que se hayan aferrado a sus rencores durante tantas generaciones… Pero si estos rumores eran creíbles, tal vez era posible abrir un diálogo con Shardier.

“¿Crees que el actual virrey de Shardier es alguien con quien podemos negociar?”

“No estoy segura. Aunque sé que el actual señor Aram es un líder capaz, no estoy al tanto de los detalles de la situación actual de Shardier. No estoy segura de cómo nos recibiría.”

Así que Aram no es el tipo de tonto ingenuo que se uniría al ejército demoníaco simplemente porque odia al norte. Bien, eso significa que vale la pena negociar con él.

“Parece un tipo interesante. Creo que me reuniré con él.”

“¿Personalmente?”

Airia parecía sorprendida, pero estaba decidido a ver a este tipo por mí mismo.

“Si es amigo tuyo, lady Airia, entonces estoy seguro de que aceptará hablar conmigo al menos. Si no lo hace… bueno, pensaré en algo entonces.”

Era un mal hábito de los hombres lobo no considerar la posibilidad de fracaso. Pero honestamente, parecía improbable que el virrey de Shardier intentara asesinarme.

“De todos modos, voy a buscar gente para que me acompañe. Encárgate de las cosas aquí por mí, lady Airia.”

“¿Quieres que le informe al Señor Demonio?”

“Vamos, vamos, no seas tan rígida. Pasa por alto las cosas solo esta vez. Lo hago por Ryunheit, ¿sabes? Ahora bien, saldré por un rato. Deberías dejar de beber té y volver al trabajo también.”

Empujé con fuerza a Airia fuera de mi oficina y me fui a buscar asistentes adecuados.

***

—Carta de Lacy—

Mamá, Hermana, ¿están bien? Es Lacy, su pequeña hermana tonta. Hasta hace poco, había estado sirviendo como Sagrada Sacerdotisa del Héroe Ranhart bajo el nombre de Mildine. Pero desde entonces dejé ese trabajo. Ahora estoy viviendo en Ryunheit. Ah, y Ranhart nunca existió. Era un Héroe falso que el Senado preparó.

Han pasado unos días desde que dejé de ser una Sagrada Sacerdotisa falsa y comencé a vivir en Ryunheit. Me sorprendió lo diferente que era el clima al principio, pero ya me conocen, puedo acostumbrarme a todo. Y aunque el clima no es el mejor, la comida definitivamente lo es. Además, Ryunheit es completamente diferente de lo que esperaba.

Cuando asumí el papel de Sagrada Sacerdotisa, el Senado me había dicho:

“Ryunheit se ha convertido en el infierno bajo el gobierno de los demonios.

Las ejecuciones y la tortura son la norma, y los cadáveres llenan las calles. Toda la ciudad vive bajo una bruma de podredumbre y plaga. Las alcantarillas se tiñen de rojo con sangre y no hay agua limpia por ningún lado.”

Para ser sincera, estaba aterrorizada de luchar contra los demonios

después de escuchar eso. Pero también pensé que necesitaba intensificar y despertar las fuerzas de Meraldia para que pudiéramos liberar a las ciudades que sufren bajo la tiranía de los demonios. Lamentablemente, ninguno de nuestros planes fue según lo planeado.

No creo olvidarme jamás de esa noche. Pero no quiero volver a pensar en eso nunca más. Los tres caballeros con los que había estado viajando fueron asesinados en un instante. Todavía me siento mal por ser la única que sobrevivió.

Después, el hombre lobo Veight me salvó del linchamiento del ejército de Schverm y me llevó a Ryunheit. La gente de aquí no sabe que había estado fingiendo ser una Sagrada Sacerdotisa, y aunque lo hicieran, dudo que se molesten demasiado. Incluso el obispo de la Orden de Sonnenlicht de esta ciudad es sorprendentemente agradable. Vino a visitarme poco después de que llegué a la ciudad. Cuando le confesé mis pecados, él solo asintió y sonrió. Entonces él me dijo, “Yo soy igual. Mis pecados son demasiado numerosos para contar. Nunca podré borrarlos, pero al menos puedo expiar lo que hice. Al menos, eso fue lo que alguien me dijo.” Siempre pensé que los sacerdotes de Sonnenlicht eran más pesados y pomposos, pero este no lo era en absoluto.

Otra cosa que es diferente acerca de la ciudad es que había demonios caminando por todos lados. Hay un montón de… creo que se llaman caninos, con tiendas abiertas en la ciudad. Todos son realmente lindos. Cada vez que veo uno no puedo evitar abrazarlos. Hay algunos hombres lobo y gente con aspecto de lagarto también. Al principio tenía miedo de ellos, pero todos son realmente educados y amables. Oh, también están estos demonios que son mitad caballo. Todos los chicos son súper guapos y musculosos.

Ah, una cosa más antes de que se me olvide. Voy a escribir los nombres de los tres caballeros con los que luché aquí. No estoy segura de si los nombres que me dieron eran sus nombres reales, pero si pueden, intenten encontrar a sus familias y háganles saber lo que sucedió.

El maestro espadachín se llamaba Ewinem. Siempre solía decir que había muchos otros espadachines mejores que él allí afuera y que no merecía el título de maestro espadachín. El señor caballero era Karnitz. Lo que más le gustaba decir era,

“Es bueno que seamos populares y todo eso, pero es difícil actuar todo heroico y moral todo el tiempo.” Y el que usualmente interpretaba el papel del Héroe Ranhart era Shierk. Siempre esperó que una vez que los demonios hubieran sido expulsados de Meraldia, él fuera capaz de decirle a la gente la verdad.

A pesar de que el señor Veight los mató a todos al instante, él elogió su valentía y dijo que eran valientes soldados. Espero que esas palabras les ayuden a descansar en paz. Realmente fueron personas maravillosas, confiables y amables.

Sé que es cobarde, pero estoy pensando en vivir bajo la protección del ejército demoníaco a partir de ahora. De verdad, lo siento mucho por ser una debilucha sin carácter. Pero el señor Veight me salvó, su enemigo. Todavía no sé por qué lo hizo. No solo eso, sino que no mató a nadie más en Schverm, aunque fácilmente podría haberlo hecho. Creó esta gran distracción para ayudarme a escapar, pero aún hizo lo posible por no matar a ninguno de los otros soldados. Cuando le pregunté por qué, parecía realmente sorprendido. Luego se dio la vuelta y dijo, “Oh… Bueno, ya sabes. Esos donnadies ni siquiera valían mi tiempo.”

No soy un demonio o una soldado, así que tal vez no entiendo cómo piensan los guerreros, pero me da la sensación de que esa realmente no fue la razón. De cualquier manera, me alegro de que no haya matado a nadie más.

Odio ver a la gente morir

Además, aunque es un demonio, el señor Veight se siente más como un hermano mayor amable que como un monstruo aterrador.

Oh, sí, también me convertí en la discípula de la Gran Sabia Gomoviroa. La llamo Maestra Movi ahora. Siento que escuché el nombre Gomoviroa durante mis días en la academia de magia, pero ahora no recuerdo dónde. ¿Fue en la clase de historia de magia? Nunca me gustó la historia de la magia. De todos modos, me alegro de poder pasar el tiempo estudiando de nuevo. A diferencia de las personas, la magia funciona exactamente como uno espera, así que nunca es agotador dedicarle mi tiempo. Cuando le dije eso a la Maestra Movi, ella dijo que estaba de acuerdo al 100%.

Saben, incluso después de que el señor Veight me salvó, sentí que era culpa del Senado por obligarme a hacer todas estas cosas del Héroe falso. Pero ahora que he tenido tiempo de pensarlo, me he dado cuenta de que necesito asumir la responsabilidad de mis propias acciones. No puedo echarle toda la culpa al Senado. Aunque… Definitivamente puedo poner algo de eso en ellos. Después de todo, ellos son los que me trataron como un peón desechable. Aun así, he llegado a un acuerdo con el hecho de que yo también fui parcialmente responsable. Estoy pensando que, para compensar el engaño a todas esas personas, debería hacer algo para ayudar al mundo. No estoy segura de qué puede hacer una simple maga de la corte como yo, pero seguramente hay algo. Espero. ¿Tal vez puedo ayudar a lograr la paz mundial?

Ahora bien, no estoy segura de a quién puedo pedirle que les entregue esta carta a ustedes dos… o si les llegará, pero prometo ir a verlas nuevamente, Mamá, Hermana.

Cuídense.

P.D. Estoy bastante segura de que el Senado me despidió, lo que significa que mi beca ha sido revocada. Pero prometo que trabajaré duro aquí en el ejército demoníaco y pagaré todos mis gastos de estudio, así que no se preocupen por eso. No importa lo que cueste, pagaré esos gastos. ¡Solo miren!

***

“¿Crees que podrías hacer que una de tus caravanas entregue esta carta por mí?”

Le entregué a Mao un sobre sellado. Recientemente, ha estado pasando más y más tiempo en mi oficina. Él miró el borde rosa bordado y ladeó la cabeza.

“¿A dónde?”

“Al norte, a Krauhen. El nombre del destinatario está en el sobre.”

“Es un viaje bastante largo… pero resulta que tengo negocios en esa área, así que supongo que podría.” Mao me miró con desconfianza cuando tomó la carta y me preguntó, “¿Conoces a alguien en Krauhen?”

“No, es la ciudad natal de la Sagrada Sacerdotisa falsa. Ya revisé el contenido y no es nada que deba censurar, por lo que no hay problema en enviársela a su familia.”

Mao me miró de una manera extraña, pero luego asintió y guardó la carta en su bolsillo.

“Haré todo lo posible para entregarla entonces. ¿Necesitas algún tipo de prueba de que la carta se entregó con éxito?”

“Si puedes conseguirla, una respuesta o algo debería estar bien.”

“Entendido.”

¿Qué negocio podría tener Mao en Krauhen, sin embargo? Estaba situado en el extremo noreste de la zona rural.

“¿Para qué vas a ir a Krauhen?”

“Para obtener más de esto.”

Mao sacó un trozo de roca blanquecina. No era capaz de decir lo que era a simple vista, pero mi sentido del olfato de hombre lobo lo hizo obvio.