Tokyo Ravens (NL)

Volumen 11: Cambio, sin Cambio

Capitulo 5: Azul y Rosa

Parte 6

Ciertos unos trazaban extraños caminos, a menudo volviéndose y, a menudo, descendían rápidamente mientras volaban libremente por el aire. Sin embargo, hubo una coordinación general.

Sus movimientos parecían desenfrenados, pero en realidad volaban mientras contemplaban los movimientos de los otros cuerpos. Se movían individualmente, pero se convertían en una sola entidad. Como si fuera un mensaje.

Luego, los exteriores de los ‘Swallow Whips’ cambiaron ligeramente. Todas las golondrinas tenían un objeto en la parte delantera de los picos.

Algo delgado y revoloteaste en el viento… Una cinta rosada.

La expresión de Natsume se arrugó instantáneamente.

¿Qué tan lejos había pensado esto? ¿Fueron realmente errores la energía mágica insuficiente y el hechizo desordenado? Tal vez estaba muy ansioso y pálido en este momento.

¿O no le importaba?

Era como si la voz sin adornos de su amigo la alcanzara desde el otro lado de la pantalla. Dar una buena acogida.

Además, no te dejaré escapar.

Los ‘Swallow Whips’ estaban atando shikigami.

Estos shikigami eran magia de segunda clase que Tenma soltó en Natsume, quien había intentado volar sola en el cielo nocturno, la magia para mantenerla cerca de sus amigos.

Incluso si no podían encontrarse, aunque no pudieran comunicarse, ataron a Natsume a los lados de sus amigos.

Kyouko, en el mismo lugar, también vio la misma escena. Tal vez Touji y Suzuka estaban observando a través de la emisión. También, tal vez Harutora también lo estaba. Tal vez los amigos de hace un año y medio estuvieran viendo la misma escena y recibiendo el mismo mensaje. Eso estaría bien. Esperaba que fuera cierto.

Las lágrimas brotaron de los ojos de Natsume. Aun así, Natsume no pudo parpadear mientras continuaba viendo la misma escena con sus amigos.

La gran ráfaga de ‘Swallow Whips’ continuó con gozo sin fin a la vista.

***

“……Lo tengo.”

Suzuka encontró ese archivo en completa oscuridad, confiando en la luz de una linterna pequeña.

En el edificio de la Agencia Onmyou había innumerables bibliotecas.

Después de todo, era una institución gubernamental, por lo que había toneladas de información de gestión y números de contabilidad, y también guardaron innumerables libros de magia. Los objetos relacionados con la magia no fueron puestos en una base de datos, y probablemente no había una sola persona en la Agencia que sabía dónde estaba cada cosa.

Incluso era posible que los misterios de la magia que no habían visto la luz del día y que aún eran desconocidos para el hombre durmieran dentro de las innumerables bibliotecas.

Pero lo que Suzuka acaba de encontrar es un informe ajeno a esas nociones románticas.

Era un archivo de los Investigadores Místicos.

“…………”

 Después de que Suzuka se sentó en el suelo, ella sostuvo la linterna en su boca y rápidamente volteó a través del archivo usando la iluminación de ese rayo de luz.

Ya habían pasado diecisiete horas desde que Takiko visitó el laboratorio de investigación por la mañana trayendo pan recién horneado. Acababa de pasar las dos de la mañana.

Aunque básicamente no había nadie en el edificio de la agencia, todavía había apagado las luces de la biblioteca por precaución.

Si Suzuka daba un solo paso fuera del laboratorio de investigación, sería seguida de cerca por shikigami de vigilancia, pero los había secuestrado momentáneamente forzando un hechizo camuflado en ellos. No podía garantizar que no estuviera expuesta, y era difícil mantener la calma.

Suzuka había sido provocada por la emisión de televisión que había visto esta mañana. El final de la danza del grupo shikigami embellece la Ceremonia de Año Nuevo de la Academia Onmyou.

Los ‘Swallow Whips’ en el aire durante la danza, sin duda, no forma parte de los planes para la actuación, y quedó claro quién los había planeado.

No podía quedarse quieta después de que le mostraran una cosa así.

En este momento, Suzuka había comenzado a ver los planos del enemigo en sus ojos poco a poco. Además, eso era evidencia de que los objetivos de los enemigos estaban acercándose gradualmente a sus fines. Eso no era algo tan fácil de ver. Suzuka había sido capaz de darse cuenta de esto debido a la magia de segunda clase por su arrogancia.

¿Cuál era su objetivo?

Hasta ahora, las partes dispersas habían representado lentamente un enorme patrón mágico. Pero Suzuka había visto una gran parte de ella. Fue el mayor ‘movimiento’ entre todo lo que habían hecho hasta ahora.

El desastre espiritual del ataque terrorista.

La ‘Gran Purificación de Hinamatsuri’ y la ‘Repurificación de Hinamatsuri‘. Dos complejos desastres espirituales provocados por los humanos en Tokio en la misma fecha.

Haciendo hincapié en la amenaza del Sindicato cuerno gemelo había ampliado la jurisdicción de la Agencia Onmyou como contramedida. Amami había creído que era el objetivo de la estrategia, la auto-beneficio. Ésa era sin duda una faceta de la verdad.

¿Pero era eso realmente?

Si querían ampliar la jurisdicción de la Agencia Onmyou, entonces debería haber habido una multitud de métodos. ¿Por qué habían elegido deliberadamente provocar desastres espirituales? Más importante aún, había dos. El mismo día, Hinamatsuri.

“…………” 

Ya llevaba tres horas en la biblioteca. El rostro de Suzuka mostró agotamiento. Pero el celo que había surgido en sus ojos no mostraba ninguna señal de enfriamiento. Miró a través del expediente sin detenerse.

Entonces. “Tch“.

Ella chasqueó su lengua y tiró lejos el archivo. Ella soltó la linterna en su boca y se inclinó hacia atrás, poniendo sus manos en el suelo.

“No es esto tampoco… Los Investigadores Místicos realmente no recopilaron mucha información sobre la División del Espíritu persistente…”

Inmediatamente después del primer desastre espiritual ocurrió un ataque terrorista, los Investigadores Místicos se infiltraron en el bastión del Sindicato Cuerno Gemelo de la División espiritual Persistente de la Agencia de la Casa Imperial y atraparon a todos sus miembros.

Pero supuestamente, la mayor parte de la información en la División Espíritus persistente había sido destruida después. Debido a esto, el Sindicato cuerno gemelo continuó siendo una misteriosa sociedad secreta, incluso después de una amplia investigación.

“… El objetivo del desastre espiritual del ataque terrorista……”

Dos ataques terroristas de desastre espiritual, y ambos mediante la manipulación del flujo de aura de Tokio, causado por interrumpir la estabilidad espiritual dentro de la ciudad. Por lo tanto, el número de desastres naturales que ocurren de manera natural se elevó aún después de purificar los desastres espirituales causados por el ataque terrorista. Eso ya había sido confirmado por el control de la base de datos de la Oficina Exorcista.

Pero misteriosamente, después de que el número de desastres espirituales creció, no volvió a la normalidad después de que el flujo del aura se estabilizó.

Aunque fue mejor que justo después del desastre espiritual del ataque terrorista, los números no volvieron a donde estaban antes del desastre espiritual del ataque terrorista.

Definitivamente habían aumentado. Un paso después de la ‘Gran Purificación de Hinamatsuri’. Y un paso más después de la ‘Repurificación de Hinamatsuri’.

“…… Vamos a pensar en ello, estos pocos años que he estado escuchando rumores de que no hay suficientes exorcistas…… Eso también comenzó después del desastre espiritual del ataque terrorista.”

Debido a que el número de eventos de desastres espirituales aumentó, sobrepasó la carga de trabajo de todos los exorcistas.

Por supuesto, la Oficina Exorcista, o al menos la Sala del Comando Exorcista, conocía desde hacía mucho tiempo la relación entre el desastre espiritual del ataque terrorista y el número de sucesos de desastres espirituales subsiguientes.

Pero ¿cuántas personas estaban prestando atención al significado escondido en esto? Incluso si había tales personas, ya había pasado un año y medio desde que el Sindicato cuerno gemelo había sido límpido.

Probablemente no había una sola persona que se preocupara de por qué habían provocado ataques terroristas con desastres espirituales en el pasado.

El Sindicato cuerno gemelo ciertamente había sido eliminado. Pero la gente que los controlaba desde atrás seguía viva.

Además, había una cosa más preocupante.

El principal culpable de la ‘Gran Purificación de Hinamatsuri’ fue el padre de Suzuka, Dairenji Shidou. Había sido jalado en el desastre espiritual del ataque terrorista que él mismo había causado y había muerto. Entonces, él había sido resucitado como Yashamaru.

El principal culpable de la ‘Repurificación de Hinamatsuri’ fue el subordinado de su padre, Mutobe Chihiro. Se había suicidado después de haber provocado un desastre espiritual en el taque terrorista. Luego, había sido resucitado como Kumomaru.

¿Cuál era la relación entre esos hechos y sus objetivos? ¿O simplemente se habían convertido en shikigami después de morir?

La ‘Gran Purificación de Hinamatsuri‘ había ocurrido hace cuatro años. El flujo del aura había sido muy interrumpido. El número de ocurrencias de desastres espirituales había aumentado considerablemente.

Dos años más tarde, no mucho después de que el flujo de aura interrumpido recuperó la estabilidad, causaron la ‘Repurificación de Hinamatsuri’. El número de desastres espirituales había aumentado aún más.

Entonces, había sido dos años más hasta ahora. El flujo de aura que había sido interrumpido por el desastre espiritual del ataque terrorista hace dos años ya había recuperado completamente su estabilidad.

Por otra parte, su objetivo parecía acercarse gradualmente a su final, y ya había alcanzado gradualmente la fase en la que ‘no era un problema si la gente lo sabía‘.

Tenía una mala premonición.

Por supuesto, era sólo una predicción. Suzuka nunca se había enterado de ‘ciertas pistas‘.

En este momento, no podía precipitarse a las conclusiones.

Pero no podía quedarse quieto y esperar.

Después de todo, hasta el próximo Hinamatsuri, sólo había… “…… Sólo dos meses más……”

Sólo entonces.

Estás trabajando duro tan tarde. ¿Estás motivada, Suzuka?”

Las luces de la biblioteca se encendieron. El cuerpo de Suzuka se puso rígido, luego la piel de gallina se elevó sobre todo su cuerpo y se levantó del suelo como si hubiera tocado un pedazo de hielo.

Cuando miró hacia atrás, había un joven delante de ella. Un hombre joven con un aire de moda y refinado. Pero también despedía la imagen de un aristócrata corrupto. Llevaba una camisa y un chaleco, pantalones y una corbata de ascot. Llevaba guantes blancos en la mano y tenía una lente redonda sobre el ojo derecho, un monóculo que brillaba con luz.

Era el shikigami de Takiko y el pasado padre de Suzuka, Yashamaru. “¡……!”

El rostro de Suzuka palideció mientras miraba a Yashamaru. Yashamaru no era diferente de lo habitual, mostrando una ‘suave sonrisa fría‘ mientras miraba a Suzuka.

“No te he visto por un tiempo, Feliz Año Nuevo.”

“…………”

Suzuka no respondió. El trabajo que había hecho a la vigilancia shikigami había sido expuesto. Aunque se había dado cuenta del peligro, tal vez se había quedado demasiado tiempo.

Pero irónicamente, aunque ella había engañado a la vigilancia shikigami y se escapó del laboratorio de investigación, no había obtenido ningún resultado para demostrarlo. Los archivos que había encontrado estaban lejos de ser un golpe decisivo que pudiera exponer sus planes.

Originalmente, Yashamaru y los demás habían utilizado Suzuka sabiendo que ella era un agente doble. Entonces tal vez no castigarían a su estúpida cautiva que no había logrado nada después de pasar la vigilancia.

Mientras Suzuka reflexionaba sobre esas cosas: “Lo sabía, la próxima vez será de verdad.”

Yashamaru sonrió mientras hablaba. Sentía como si su corazón estuviera siendo exprimido incondicionalmente.

“Deberías investigar adecuadamente hasta ese momento, estoy esperando a mucho de ti“.

Yashamaru desapareció repentinamente después de decir eso. Se había desmaterializado y se había ido. Pero a pesar de que Yashamaru se fue, el corazón de Suzuka aún sentía la intensa sensación de estar envuelto por esos dedos enguantados de blanco.

Suzuka no podía moverse, congelada en la biblioteca. Su respiración tembló ligeramente.

No podía controlarla por su cuenta.

Suzuka apretó los dientes y cerró los ojos con una expresión de dolor. Entonces, dentro de sus párpados, los senderos de azul y rosa que había visto volar se repetían una y otra vez.

Una y otra vez. Hasta que la sensación desapareció de su corazón, una y otra vez.

-FIN DEL VOLUMEN 11-