Tokyo Ravens (NL)

Volumen 11: Cambio, sin Cambio

Capitulo 5: Azul y Rosa

Parte 4

Después de la reforma legal Onmyou, la atmósfera de la industria estaba girando hacia una dirección diferente de antes. La comunidad mágica tradicional y cerrada se estaba volviendo cada vez más accesible.

Definitivamente no fue una cosa mala, y tuvo que ser admitido como el logro del jefe Kurahashi.

Kurahashi tenía sus secretos. Secretos que él no podía divulgar no importa qué.

Pero al mismo tiempo, estaba permitiendo que la industria se desarrollara. Infundiéndolo con una nueva vitalidad. Eso fue beneficioso para muchas personas y también fortaleciendo su impulso. Resistirlo era equivalente a oponerse a las personas que se habían beneficiado de él. Además, para esas personas, Touji y los demás eran totalmente ‘malvados‘.

“…… Realmente hemos elegido una pelea problemática.”

“…… ¿Te disgusta?”

“¿Cómo podría? Es justo lo que quiero.”

La mitad de eso se estaba forzando a sí mismo.

Pero la otra mitad era su verdadero sentimiento. El futuro de la comunidad mágica y el futuro del Onmyouji no eran importantes para Touji. Tal vez Amami estaba preocupado por eso, pero no tenía nada que ver con Touji.

Tal vez sería bueno que todo fuera en una buena dirección, pero si eso sólo se estableció con el sacrificio de algunos, el sacrificio de Touji y sus amigos, entonces ¿qué importaba la fortuna de los demás? Sólo podía oponerse con todo su poder.

Kyouko también estaba luchando en el otro lado de la pantalla. No podía perder con ella.

Luego, un anuncio sonó en la escena y un gran número de estudiantes comenzó a moverse para reemplazar a Kyouko y el resto. Parecía que este era el baile en grupo organizado por los shikigami de los estudiantes.

“…… Por lo tanto, vimos a Kyouko-chan, pero ¿qué pasa con ese muchacho Tenma? Sería bueno si le echáramos un vistazo.”

“No sé, ese tipo no se destaca.”

Aunque Touji sonrió irónicamente, su mirada exploró la imagen, buscando la figura de su amigo.

Tenma era en verdad discreto y no se destacaba. Touji trató de buscarlo, pero como era de esperar, no lo encontró.

No veía la ‘figura‘ de Tenma. “¡Shikigami, arriba! ¡[Orden]!”

Los estudiantes arrojaron encantos shikigami juntos en la imagen. Entonces.

“… Eh, ¿qué es esto?”

Amami murmuró asombrado mientras observaba la emisión. “¿No es el baile en grupo? ¿Sucedió algo?”

Los ojos de Amami se abrieron y él se inclinó ligeramente hacia delante desde la silla de ruedas.

En cambio, Touji se levantó abruptamente.

Como si le hubieran pateado con fuerza. No podía quedarse quieto. Sus ojos eran tan anchos que casi se estaban saliendo, sus labios estaban firmemente fruncidos, y con su puño temblando. Miró la pantalla con una mirada ardiente. “¿Touji?” Amami habló con sorpresa, pero Touji no respondió a pesar de que la voz llegó a sus oídos. Las células de su cuerpo estaban prácticamente abrasadas.

Por un momento, Touji guardó silencio:

Todo su cuerpo se estremeció de emoción y alegría. “Increíble… Eres increíble, Tenma…”

“¿Es Tenma?” El atónito Amami giro rápidamente su mirada a la imagen a causa de la voz susurrada de Touji. Pero entrecerró los ojos y frunció las cejas, tal vez porque no podía encontrarlo en absoluto.

Pero eso era natural. Touji no había podido detectar la figura de Tenma tampoco. Pero, aun así, Touji encontró ‘Tenma‘ en la pantalla de la emisión antes que él.

Además, había alguien más.

“…… Amami-san, ¿no entiendes?”

“¿Q-qué es?”

“No lo entiendes, eh… Entonces la gente de la Agencia Onmyou no podrá entender… Maldita sea, bien hecho…”

“Oye, Touji, ¿qué está pasando exactamente?”

Touji finalmente giró la cabeza hacia el confuso Amami. Una magnífica sonrisa surgió en su rostro y dijo:

“Es un mensaje de Tenma, Natsume está de vuelta.”

***

La sensación de la mañana de verano se fue haciendo más fuerte a medida que las determinaciones silenciosas se formaban una tras otra en la sala de estar de la villa.

Kyouko y la directora Kurahashi regresaron juntos a la residencia Kurahashi y comenzaron el entrenamiento de ‘adivinación‘.

Touji y Amami se escondían bajo tierra y persiguen a Harutora y Ohtomo.

Suzuka volvería a la Agencia Onmyou y espiaría los objetivos de Yashamaru y los demás dentro de la agencia.

Era fácil para todos ellos decir, pero eran elecciones duras y laboriosas. Todos ellos se lanzarían a entornos brutales. Además, no sabían cuándo terminaría.

Lo más importante, también fue muy doloroso para los amigos el separarse. Hasta ahora, habían compensado la inmadurez del otro para hacer frente a varias dificultades. Sin embargo, de ahora en adelante no podrían confiar en sus amigos. Además, sería difícil ayudarse mutuamente.

“Básicamente no seremos capaces de comunicarnos entre sí de ahora en adelante. Definitivamente estaremos expuestos una vez nos comuniquemos. No sólo serás tú, la persona con la que te estás comunicando también estará en peligro. Ten eso en mente.”

A partir de ahora, todos los demás que estuvieran escondidos probablemente estarían bajo la vigilancia de la Agencia Onmyou. Si actúan precipitadamente, rápido atraerán la atención del enemigo.

Por supuesto, habían decidido un plan de emergencia, aunque muy sencillo. Por ejemplo, si algo cambiaba en torno a la situación, entonces el Touji y Amami, relativamente sin restricciones, se moverían. Los demás no pudieron tomar medidas y sólo podrían aceptar esto. Aunque eso era bastante unilateral, la prioridad por ahora era fingir la normalidad.

Incluso si estaban solos, tenían que terminar sus propias batallas en sus propios campos de batalla. Ese era el camino que estos amigos habían elegido.

“Todos ustedes estarán bien, incluso si se separan, pero no se sobrecarguen, ¿de acuerdo? La fortaleza mental es lo más importante frente a la adversidad.”

Los estudiantes asintieron obedientemente a la recomendación emocional de la directora. “…… La próxima vez que nos encontremos, todos estaremos aquí. Cuando eso suceda, todos nos reuniremos para golpear a Harutora y darle una conferencia a Natsume.”

Touji habló lentamente mientras apretaba los dientes. Aunque no lo habían dicho, Kyouko y Suzuka tenían los mismos sentimientos.

Pero. “……YO……”

Tenma, que había estado en silencio durante algún tiempo, no pudo evitar hablar.  Mientras las miradas de sus amigos se concentraban en él, dijo con mirada angustiada:

“Yo… Lo siento, no sé qué hacer, aunque pensé en si podría hacer algo por todo el mundo……”

Tenma habló disculpándose.

Desafortunadamente, el poder de Tenma era claramente el más bajo entre sus compañeros. No tenía la habilidad de ‘adivinación‘, ni la fuerza de un espíritu vivo, ni era un General Divino. Sólo era un estudiante. Aunque nadie lo culpaba por eso, Tenma se culpaba a sí mismo. Se sentía avergonzado de sí mismo por no saber cómo ayudar a sus amigos.

Sin embargo.

“Tenma, esperas en ‘standby‘.”

Touji declaró asertivamente. “¿Eh?” Tenma miró a Touji con sorpresa.

“Voy a esconderme bajo tierra de ahora en adelante Kyouko regresará a la residencia Kurahashi, tal vez ella será encerrada dentro de la casa. Incluso si no lo es, probablemente será vigilada de cerca.

Si Suzuka va a la Onmyou Agencia como ella planea, es muy probable que ella sea restringida, en otras palabras, si Harutora y Natsume tratan de ponerse en contacto con nosotros, eres el único al que pueden acudir.

“…………”

Los ojos de Tenma se ensancharon con sorpresa por la afirmación de Touji.

Eso era verdad. Sin saber dónde estaban todos o si estaban siendo monitoreados, Harutora y Natsume no podrían planear contactarlos. Aunque no estaba claro si los dos entrarían en contacto o no, no deberían abandonar esa posibilidad.

Así que vuelves a la Academia Onmyou y vives la misma vida que has tenido hasta ahora, no te preocupes por nosotros, esa es tu misión.

“Pero todo el mundo va a sufrir de ahora en adelante, pero yo soy sólo… S-Si yo no voy a sufrir como todos ustedes, por lo menos, déjenme ayudarles.”

“¿Cómo?”

“Bien……”

El propio Tenma había declarado al principio que sinceramente no sabía cómo hacerlo. Las batallas de ahora en adelante eran batallas individuales. Casi no había espacio para que otras personas pudieran ayudar.

Al ver a Tenma con la cabeza baja, Touji se movió a su lado. Puso las manos sus sobre los hombros y dijo al sorprendido Tenma con voz firme:

“Oye, Tenma, es por ti que aún no hemos sido asesinados y podemos hablar del futuro de esta manera… Cuando Kyouko, Suzuka y yo cargamos de manera imprudente, fuiste el único en tomar una acción diferente. Por eso pudimos traer a Harutora de vuelta.”

“E-Eso era Saotome-san……”

“No, es lo mismo, Tenma, tú eres el ‘único’ entre nosotros, Generales Divinos, adivinación espíritus vivientes, y la reencarnación de Tsuchimikado Yakou, todos nos reunimos aquí porque tenemos nuestras fortalezas únicas., Somos un grupo de personas similares que comparten la característica de ser ‘anormal‘, pero en un grupo de personas similares, una vez que uno de nosotros sea derrotado, todos seremos destruidos de la misma manera. Eso fue lo que sucedió la pasada noche.”

En cierto sentido, este fue el arrepentimiento de Touji. Anoche, Touji había sido el primero en mencionar que se colaría en la Agencia Onmyou. Aunque no había invitado a otros, había acabado poniendo en peligro a sus amigos y casi matándolos a todos. En este sentido, Touji había sido salvado por Tenma anoche.

“Hemos sido capaces de evitar ser destruidos porque había una persona que era ‘diferente’ mezclada con nuestro grupo, debido a un estudiante ‘normal’ en un grupo de ‘anormales’ No tienes que hacer lo mismo como nosotros, incluso si te conviertes en una carga para nosotros, te protegeremos, por lo tanto, nos apoyas a tu manera, de una manera que ninguno de nosotros puede hacer, ese es el significado de ser un ‘equipo‘.

“…… Touji-kun……”

Tenma murmuró. Touji simplemente asintió y lo dejó ir después de expresar eso. Entonces, “Touji tiene razón“. Kyouko sonrió a Tenma.

“En realidad, Tenma, eres el único al que Harutora y Natsume pueden alcanzar, eso es imposible para nosotros.”

 “.….. En primer lugar, aunque dijiste ‘todo el mundo va a sufrir de ahora en adelante’, incluso vas a ser marcado por la Agencia Onmyou en el futuro.”

Suzuka fue quien continuó con esto. “¿Por qué yo?” Ella suspiró en voz alta ante Tenma con ojos abiertos. “¿No entiendes lo grande que has hecho? Eras el único que engañó al jefe y al resto durante los eventos de ayer, ¿sabes? …… Bueno, dicho esto, al final, eres sólo un “estudiante normal”, por lo que no serás monitoreado tanto como a nosotros…… Pero no te ignorarán como antes.”

Tenma se identificaría tarde o temprano como el que se había infiltrado en la Agencia Onmyou anoche. La Agencia Onmyou no era tan incompetente que lo dejarían ir. “¿Me van a arrestar?” Esta vez, Amami dio su opinión al confundido Tenma.

“… No, no sería una gran proeza detener a un estudiante menor de edad, si los Investigadores Místicos están a cargo, deliberadamente te dejarán en paz y observarán la situación.”

“Eh. En ese caso, ¿no será más peligroso para Harutora-kun y Natsume-chan venir a mí…?”

“A partir de ahora, frecuentemente estarás en peligro, no importa lo que intentes hacer, o incluso si no haces nada, los enemigos también se moverán con cautela a ese sentido, de lo contrario sería desagradable.”

“…………” 

Tenma calló de nuevo.

Aunque quería hacer algo por sus compañeros, no sabía qué hacer. Además, si incluso estaba siendo vigilado, actuar precipitadamente pondría a sus amigos aún más en peligro.

Colocarse. Touji había dicho esto, y también entendía el significado de dejar abierto un canal. Pero todavía se sentía incómodo por ocultarse solo.

“Tenma-kun…”

La directora estaba a punto de hablar, pero Amami levantó su mano ligeramente y la detuvo. Entonces.

“…… Haz lo que creas que debes hacer.”

Tal vez había visto a través del dilema de Tenma. Amami habló muy sinceramente.  “Chico, aunque lo estés pensando mucho ahora, no tienes nada que hacer, ¿verdad?, entonces no hagas nada,“. Amami habló con el confundido Tenma, luego miró a Touji, Kyouko y Suzuka.

“No vamos a ser capaces de comunicarnos de esta manera en el futuro, ¿verdad? Entonces, ¿qué? Todo lo que puede hacer es actuar como juzgues de acuerdo con lo que creas, ¿verdad? La situación podría cambiar en un instante. Sólo puedes confiar en ti mismo, pensar duro y tomar una decisión basada en tus pensamientos, eso es lo que significa estar de pie por tu cuenta.”

Sus palabras, con un tono inexplicablemente frívolo, desentrañaron la tensión que enredaba a Tenma. Pero también solidificó el terreno inestable bajo los pies de Tenma.

De hecho, ‘estar de pie‘ era lo único que podía pensar que su yo actual. Pero no podía estar satisfecho con eso. Tenía que seguir pensando en si podía hacer otra cosa.

Más importante aún, la situación cambiaría. Incluso Amami no podía predecir cómo iban a salir las cosas después de esto. Más tarde, Tenma y los demás que estaban a lo largo sólo sería capaz de confiar en su propia fuerza para agarrar la mejor estrategia. Pensarían por sus amigos a su manera.

Tenma y los demás eran un grupo destinado. Independientemente de si las acciones de cualquier individuo eran buenas o malas, afectarían a los otros.

Pero no tenía sentido ser un equipo si se retraía por temor a que los afectara gravemente. Por eso Amami dijo lo que dijo. Había dicho que siguiera pensando. Le había dicho que pensara por su cuenta y tomara una decisión.

No se limita sólo a sí mismo. Tuvo que actuar siendo responsable del bienestar de sus amigos. Sólo entonces un ‘equipo‘ sería útil.

“…………” 

Amami sonrió, confirmando la resolución que se formaba en los ojos de Tenma. Entonces, Tenma se enfrentó a Touji, Kyouko y Suzuka, y asintió sin decir una palabra.

Sus batallas comenzaban en este momento.

***

La base de una vida fugitiva no era hacer un movimiento. Aunque las cosas se pusieran muy ocupadas cuando sucedió algo, la vida era sólo un juego de espera lo contrario.

Eso definitivamente no era una mala cosa para Akino, a que no le gustaba las cosas molestas. Incluso si Akino quería espacio por varias horas, no era un gran problema. Y como había comida para tres comidas al día, en cierto sentido era un mundo de ensueño.

Pero eso se limitaba a cuando ella estaba sola.

La dificultad de una vida fugitiva era que no había mucho tiempo personal. Si Akino estuviera sola, estaría bien con mirar el cielo sin hacer nada durante todo el día, pero cuando había otros a su alrededor, no podía aflojarse así.

“Akino, practiquemos la magia furtiva hoy.”

“Ehh… ¿De nuevo?”

Había terminado de desayunar y estaba sentada en el tatami viendo la televisión, la única máquina que había quedado en esta casa. Natsume, que había terminado de lavar la ropa y la limpieza, salió de la cocina y habló con Akino.

Akino volvió la cabeza hacia atrás, desde donde se sentó en el suelo y miró a Natsume. “¿Akino?” Al ver su infeliz mirada hacia arriba, Natsume reprimió una sonrisa y la reprochó.

“¿Entiende nuestra posición? Si te tomas el tiempo ahora para dominar adecuadamente la magia furtiva, definitivamente será útil durante una emergencia“.

“Yo… Está bien, huiré si es una emergencia, corro muy rápido……”

“No. El correr y el sigilo se usan en diferentes situaciones, hay que ser capaz de hacer las dos cosas.”

“No voy a ir a ninguna parte peligrosa……”

“No. El peligro vendrá a ti.”

“E-Entonces, después de que oscurezca, yo…”

“No.”

Uuu… Natsume soltó la sonrisa irónica que había estado suprimiendo mientras la barbilla de Akino se arrugaba con extrañas arrugas.

Akino se había dado cuenta después de vivir juntos que su primera amiga era una muchacha increíblemente diligente.

A diferencia de Akino, que no haría nada si no se lo instruyeran, terminaría diligentemente las cosas que debía hacer, aunque nadie se lo dijera. Además, una vez que tenía tiempo libre, le pedía a Takahiro y a Chizuru que le enseñaran y refinaran su poder mágico.

No importa jugar, ella ni siquiera descansa bien a menos que la gente alrededor de ella le recordara. A Akino le costaba creer. Ella era prácticamente una santa.

Además, Natsume había vuelto su diligente diligencia hacia Akino. Aunque Akino había ido con ella al principio por lo refrescante que era estar con una amiga, el entrenamiento de Natsume era estricto y no se sentía en absoluto como divertirse. Se convirtió en incómodo y agotador muy rápidamente. Pero Natsume nunca lo abandonó.

“Vamos, el tiempo también está bien, hagámoslo en el patio, Akino, tu poder espiritual no es débil, así que podrás hacerlo muy rápido una vez que lo consigas.”

“……Bueno…”

A pesar de que todavía parecía un poco infeliz, Akino fue impulsada por Natsume hacia el patio.

Independientemente de lo que decía Akino, era muy obediente porque había crecido en un monasterio. Además, estar con Natsume era muy divertido. Por supuesto, era difícil, y ocasionalmente quería jugar.

“Uuu, tan frío.”

“Entonces comencemos con una revisión de la última vez. ¿Todavía recuerdas el sello de mano?”

“Uh……” Akino cruzó los dedos.

Ellos entrenaron durante una hora así.

Cuando Natsume mencionó que era hora de descansar, Akino ya estaba agotado.

Aunque la magia furtiva no era una magia que realmente se destacara, ella tuvo que mantener el enfoque mental durante un tiempo al que no estaba acostumbrada, y por lo que realmente agotado su mente. Durar una hora fue bastante difícil de hacer para un estudiante principiante.

Akino había visto a menudo a los ajari y los adultos mayores que entrenaban cuando ella había estado en el templo Seishuku.