Tokyo Ravens (NL)

Volumen 11: Cambio, sin Cambio

Capitulo 5: Azul y Rosa

Parte 3

La Academia Onmyou.

Era el campo de práctica mágica subterráneo del edificio de la Academia Onmyou en la que Suzuka había estudiado una vez.

“Ah, no puedo creer que me olvidé… La Ceremonia de Año Nuevo de la Academia Onmyou fue hoy, y Satake me la recordó, pero me olvidé por completo.”

Takiko habló con una expresión lamentable.

Pero ella inmediatamente miró feliz y extáticamente a la pantalla.

“La academia Onmyou subterránea, ¿eh? … ¿Qué nostálgico? Pensar que fue hace dos años que tuve una batalla simulada con Natsume allí……”

Ella murmuró algo triste. Los angustiados sentimientos del pasado y los sentimientos de culpa sobre lo que ella había dado lugar a girar de un lado a otro en su corazón.

Pero cuando la pantalla mostró una cierta persona, Takiko inconscientemente se levantó del sofá.

“¡Es Kyouko, mira, Suzuka, está mostrando a Kyouko!”

La figura de Kyouko fue claramente mostrada delante de donde Takiko señaló.

Llevaba el uniforme de la Academia Onmyou, el uniforme blanco puro de chica, de pie controlando a los dos shikigami defensivos Hakuou y Kokfuu como si se enfrentaran a algo. La figura de una amiga vista después de un lapso de un año y medio.

¿Era una ilusión que parecía mucho más madura que antes? Parecía que su ya grande figura había crecido un paso más. Qué demonios. Ella era tan astuta. Incluso tenía un encanto que no había tenido antes. Pero no era desagradable. Además, todavía era muy bonita. Parecía más madura, tal vez porque tenía un rostro serio.

Probablemente no se vería muy diferente si sonreía. Ella era definitivamente molesta como siempre. Y con una multitud de expresiones. Alegre, alegre, y amigable.

‘Bzt‘. Un ruido sonó y la televisión se apagó. “¿Huh?” Takiko miró a Suzuka con sorpresa.

La espalda de Suzuka estaba encorvada y su cabeza estaba baja, todavía sentada con las piernas cruzadas en la silla. Su mano derecha se extendió, apuntando el control remoto a la televisión.

El pulgar de su mano derecha que sujetó el mando a distancia se presionó hacia abajo en el botón de encendido.

“S-Suzuka ¿Qué pasa, tenemos que ver a Kyouko……?”

Ante la confundida y desconcertada Takiko, Suzuka lentamente bajó el brazo y lanzó el mando a distancia sobre la mesa.

Dijo con la cabeza baja:

“……Tengo que empezar a trabajar.”

“¿Huh?”

“…… Estás en el camino.”

Su voz era fría y muy débil. Takiko permaneció inmóvil en la confusión. Sin embargo.

“… Princesa, es hora de irnos.”

Kumomaru la empujó suavemente por detrás.

Takiko asintió obedientemente, su expresión todavía tintineada de nostalgia, pero también mostrando preocupación por Suzuka.

“…… Suzuka, gracias por el té. Vendré otra vez 

Después de dejar esas palabras, dejó el laboratorio de investigación con Kumomaru.

Cuando Takiko y Kumomaru se fueron, parecía que la habitación se volvía repentinamente más vasta. Suzuka cambió su posición sentada, sosteniéndose las rodillas y se acurrucó en la silla esta vez.

Ella nunca había pensado que sería tan intensamente sacudida. Pero al ver la figura de un amigo después de medio año había destruido el cascaron de Suzuka de un solo golpe, el cascaron que la protegía mientras ella estaba en el centro de la base enemiga. Los sentimientos que Suzuka usualmente guardaba ocultos a sí misma se derramaban libremente.

Soledad. Tristeza. Dolor. Quería verla.

No podía detenerlos. Suzuka cerró los ojos desesperada y fuertemente para suprimir las lágrimas que estaban a punto de caer, apretando los dientes con todo su poder para soportar los sollozos que se escapaban.

Qué injusto. Ella estaba haciendo todo lo posible, haciendo todo lo posible con todo lo que tenía, pero ¿por qué le dolía tanto el pecho al ver a su amiga? Su afecto por sus amigos se convirtió en una hoja que cortó en Suzuka. Quería echar todo y escapar de aquí.

A quién le importaba la vigilancia. Podía usar todo lo que tenía para contener a la gente en el camino e ir enseguida a la Academia Onmyou donde estaba Kyouko.

Era una tentación cegadora, dulce e intensa. Un veneno dichoso. Pero al mismo tiempo, también fue una trampa que golpeó en su resolución de esa noche. Suzuka sufrió. Ella abrazó sus rodillas en la silla, poniendo su cara en sus rodillas, enrolló su cuerpo en una bola, y aguantó desesperadamente con todo lo que tenía.

No sabía por cuánto tiempo estuvo así.

Finalmente recuperó la estabilidad de las olas de emoción. Suzuka alargó cuidadosamente su cuerpo que estaba rígido por el exceso de esfuerzo.

Lentamente respiró profundamente.

Su cara estaba muy caliente. Las esquinas de sus ojos eran probablemente rojas. Pero eso no importaba. Se había calmado.

Parecía que había reaccionado con intensidad por el repentino golpe. La mirada de Suzuka cayó sobre el mando a distancia que había arrojado sobre la mesa.

Vacilación.

¿Sucumbiría a la tentación si encendía de nuevo la televisión? El cascaron que había puesto de nuevo no tenía que ser más débil que antes, ¿verdad? No estaba segura. Ella no podía responder. Después de que Suzuka mirara el mando a distancia durante un rato, de repente se apoderó del control remoto con la mano izquierda como si recordara algo.

Cerró los ojos y giró la cabeza, apuntando el mando a distancia a la televisión. Ella metió el pulgar hacia afuera.

Así intentó tocar el botón una vez. Si la televisión no se encienda, entonces ella pondría inmediatamente el control remoto en la mesa y empezaría a trabajar de nuevo. Una prueba de su suerte. No, era adivinación.

“¡……!”

Apretó el botón.

“Bzt“, llegó el sonido de la alimentación encendiéndose.

Entonces, cuando el cuerpo de Suzuka inconscientemente se congeló, escuchó la voz tardía pero extrañamente excitada del reportero.

Suzuka miró hacia atrás con sorpresa.

En ese instante, la imagen que se veía en la televisión entró en los ojos de Suzuka como si estuviera viéndola en directo.

***

La hermosa y ligeramente vacía apertura de la Ceremonia de Año Nuevo de la Academia Onmyou.

Pero esta última descripción podría provenir del sesgo de Kyouko. Aunque la Ceremonia de Año Nuevo fue una actuación transmitida para mejorar la imagen de Onmyouji, de ninguna manera fue ineficaz.

En realidad, la audiencia de los estudiantes de primer y segundo año y los medios de comunicación en este campo de práctica mágica clamaban ruidosamente.

El flujo del programa era consistente con el ensayo que habían sostenido ayer. Después del discurso del director, hubo una purificación ceremonial del aura demoníaca. Luego, hubo la convocación shikigami y la manipulación por los terceros años.

Pero Kyouko estaba en un estado de distracción. Su visión coincidente con la estrella de Ohtomo ayer todavía no había dejado su mente.

Touji y Amami deben seguir buscando el paradero de Ohtomo. Los supervisados Kyouko y Miyo no se habían puesto en contacto con los dos, pero ¿cuántas pistas habían descubierto en este momento?

Según rumores que se susurraban secretamente en la residencia, parecía que Ohtomo estaba acechando en una sociedad secreta de la comunidad mágica y moviéndose en las sombras. La ominosa aparición de la estrella que había visto ayer la preocupaba.

Además, aparte de esto, el sentimiento de la adivinación de ayer que ella no había tenido antes aun claramente se había quedado en Kyouko.

Para ser honesto, si la Ceremonia de Año Nuevo no hubiera sido hoy, habría fingido enfermedad y se quedado a descansar.

Ella realmente quería intentar adivinar de nuevo mientras ella todavía recordaba ese sentimiento. A pesar de que también estaba preocupada por la estrella de Ohtomo, la esperanza de que ‘tal vez me había agarrado el truco a la adivinación‘ era más poderosa.

Si pudiera volver a experimentar ese sentimiento de su propia voluntad, entonces Kyouko habría avanzado mucho. Cuando pensó eso, no podía soportar cooperar con la actuación actual.

Dicho esto, Kyouko había sido asignada a un equipo responsable de manipular shikigami en el programa de hoy, y había sido elegida como una de las personas que controlaban el primer shikigami único y no como uno de los miembros de la danza en grupo.

Como había una necesidad de estudiantes excelentes que no fallaran en el desempeño, no se le permitió oponerse o fingir enfermedad. Ahora sólo podía seguir y participar en el programa.

…Sí. La ceremonia de Año Nuevo terminará en la mañana, y mi estómago empezó a doler en el almuerzo…… No, me sentía mal por la mañana, pero me las arreglé para aguantar sólo para la actuación. Con ese motivo ……

Mientras Kyouko veía la purificación del aura demoníaca solemnemente continuar desde detrás del escenario, ella deseaba que se diera prisa y terminara. Por supuesto, ese tipo de magia de segunda clase era ineficaz, y el ritual se llevó a cabo en un arrastre gradual.

¿Será pronto de noche? El ritual finalmente terminó cuando Kyouko empezó a preguntarse eso. No pudo evitar aplaudir vigorosamente al final, ajustando su fuerza.

Ansiedad e irritabilidad.

Pero Kyouko se había vuelto un poco más enérgica en comparación con ayer. Aunque la propia Kyouko no se había dado cuenta, sólo ver señales de que su entrenamiento estaba dando fruto la había vigorizado.

No mucho después, era el momento de Kyouko para subir al escenario. Kyouko avanzó desde detrás de los bastidores con los otros miembros seleccionados.

A mitad de camino, Tenma entró en su visión de una clase diferente. ¿Eh? Su mirada se detuvo inadvertidamente.

Tenma era un miembro de la danza en grupo, y por lo tanto tomaría el escenario después de Kyouko y el resto. Pero no se veía bien, tal vez porque ya estaba nervioso. Pensándolo bien, parecía que se había estropeado varias veces durante el ensayo ayer. Parecía que todavía no era bueno en las prácticas, al igual que antes.

Ella estaba un poco reconfortada por cómo Tenma no había cambiado.

Entonces, Kyouko convocó a su shikigami defensivo Hakuou y Kokfuu, al igual que en el ensayo.

Estos dos eran shikigami defensivo creado por la Agencia Onmyou llamado ‘M2 Yaksha’, estaban equipados con una katana y una lanza. Kyouko colocó a Hakuou y Kokfuu a su izquierda y derecha. Después de que la música comenzó a sonar en la arena, los shikigami fueron hechos para realizar una danza de espada en sintonía con la canción.

Kyouko estaba enfocada en entrenar a su adivinación, pero también se había entrenado en otras magias de primera clase con un celo serio que nunca había tenido.

Incluso era mucho más hábil para controlar a Hakuou y Kokfuu que antes. En realidad, los dos shikigami defensivos claramente se movían de forma diferente a los shikigami que los otros estudiantes manipularon. No era una simple cuestión de velocidad, era la destreza de sus movimientos.

El período de espera había sido particularmente largo, pero cuando comenzó la manipulación real, fue un esfuerzo corto.

Después de que la música dejó de tocar, Kyouko guardó las armas de su shikigami y se inclinó profundamente hacia la audiencia con su shikigami.

Los aplausos más entusiastas que el de la purificación del aura demoníaca llovieron. Kyouko y los miembros seleccionados salieron del escenario, rodeados de aplausos.

El siguiente fue el gran final de la Ceremonia de Año Nuevo. La danza del grupo de docenas de shikigami artificiales. Decenas de estudiantes, entre ellos Tenma, rápidamente trotaron a sus diversas posiciones.

Ya se había publicado lo que se iba a realizar a continuación. Los estudiantes de primer y segundo año y los medios de comunicación miraban atentamente la arena. Kyouko, regresando detrás del escenario donde había estado originalmente, trató de buscar la figura de Tenma. Encuéntralo. Su rostro estaba pálido por la tensión. Calma, ella lo alentó desde su corazón.

Entonces… Ah

De nuevo.

Esta vez, fue en un instante más corto que el parpadeo de un ojo. Su conciencia se levantó.

El universo se extendió en su visión. Una tenue luz brilló ante ella. La estrella de Tenma.

Esta era la estrella que Kyouko había ‘visto’ primero esa noche.

La adivinación actual la dejó un instante después de su visita, como una brisa pasajera. El latido de Kyouko saltó poderosamente, pero afortunadamente no lo mostró en su rostro.

El corazón de ella latía fuerte como una ola estremecedora.

Cuando recuperó los sentidos, la música sonaba de nuevo por la arena. Luego, los estudiantes cantaron juntos frente a Kyouko mientras reflexionaba sobre su premonición.

“¡Shikigami, Arriba! ¡[Orden]!”

***

Está bien. Completamente bien. definitivamente irá con éxito. Tenma había continuado diciéndose eso a sí mismo cientos de veces desde que la ceremonia del Año Nuevo comenzó.

Había terminado todos los preparativos durante el período de tiempo desde el amanecer.

Afortunadamente, los encantos shikigami en la base eran cosas que habían sido lentamente preparadas desde hace mucho tiempo. Aunque no había pensado en usarlo de esta manera, no estaba seguro de cuándo habría mejor momento para usarlo.

Pero coreografiar todo el hechizo en una noche había sido más trabajo de lo que él imaginaba. Al final, no había podido dormir, y por lo tanto su energía espiritual era preocupante.

…Pero……

Tenma metió la mano en el bolsillo, apretando con fuerza el encanto protector escondido allí.

La purificación del aura demoníaca terminó, y la Ceremonia de Año Nuevo pasó a la porción de control shikigami. Los estudiantes que actualmente manipulaban shikigami eran el grupo de terceros años que eran particularmente buenos en el control de shikigami. Kyouko estaba en el centro.

A pesar de que Kyouko estaba en el centro de los miembros seleccionados, ella parecía destacarse. No importa su técnica de control shikigami, ella emitió una sensación general de belleza. Parecía que esto incluso iba a ser transmitido en la televisión hoy, así que quizás Kyouko se convertiría en la atracción principal.

Además, por alguna razón, el estado de ánimo de Kyouko parecía un poco diferente de hoy.

Tal vez era una ilusión, pero parecía estar de buen humor. “… ¿Paso algo?”

En cualquier caso, esto fue un buen augurio. Seguro. Tenma asintió y dijo ‘sí‘ a sí mismo. Había esperado un año y medio.

Además, la carta que finalmente había sido enviada fue probablemente la primera señal del ‘cambio‘ después de la larga espera. Y ese cambio fue un ‘buen cambio‘. Eso fue definitivamente cierto.

No mucho después, Kyouko y los demás terminaron su baile y el campo de práctica mágica se llenó de aplausos. Los aplausos de Tenma se mezclaron con los aplausos que le rodeaban, pero una vez que llegó el momento de subir al escenario, comenzó a sentirse increíblemente nervioso otra vez.

Está bien. Está bien. Definitivamente va a ir bien. Aunque volvía a decírselo, él seguía siendo sacudido, sin importar qué.

Luego, el grupo seleccionado salió del escenario. La señal fue dada. Tenma y los demás, los estudiantes responsables de la danza en grupo trotaron a sus diversas posiciones. Los latidos de su corazón se aceleraron vigorosamente mientras se movían.

Llegó a su posición. Respiró profundamente.

Recordando ahora, fue la noche de ese incidente. Cuando se había infiltrado en la Agencia Onmyou solo por las instrucciones de Saotome Suzu.

Aunque Tenma se había inquietado en ese momento, había comprendido la peligrosidad de un puente que cruzaba. En realidad, todavía tenía sueños a veces. También había sido ayudado por Amami, no sólo por Saotome. Sólo había logrado salvarse debido a varios factores que se superponían.

Sin embargo, al menos había cruzado un peligroso puente con sus propias dos piernas. Esa era la verdad.

… ¿Es esto algo especial, comparado con ese tiempo?

Está bien. Está bien. Definitivamente va a ir bien. Justo cuando pensaba eso, la música sonaba a través de la arena.

Ahora, Tenma finalmente cambió su actitud.

Al final, todo ya había sido creado. Los dados ya habían sido lanzados. Después de esto sólo fue el empuje final.

Entonces, el tono de la música cambió. Los estudiantes que lo rodeaban inhalaron y refinaron su energía mágica. Tenma también lo siguió.

“¡Shikigami, arriba! ¡[Orden]!”

Al final, Tenma fracasó de manera espectacular.

***

“Hey, no pensé que podríamos comprobar de esta manera.”

“Sí.”

Touji sonrió y habló de acuerdo con las alegres palabras de Amami. Fue realmente muy agradable.

Los dos estaban en la base secreta que estaban usando actualmente. Suisen pasó a estar comprando necesidades diarias en este momento. No tenían nada como muebles, ya que era sólo un escondite temporal.

Todo lo que se estableció fue una pequeña mesa plegable. Touji tenía una computadora portátil abierta en esa mesa en este momento, y estaba viendo una emisión de televisión con Amami en la silla de ruedas.

La emisión fue de la Ceremonia de Año Nuevo de la Academia Onmyou que se estaba celebrando actualmente. Además, Kyouko se estaba mostrando justo en el centro de la pantalla. Kyouko era impresionante y hermosa mientras ordenaba fríamente Hakuou y Kokfuu, robando la atención de los espectadores.

Aunque se le había mostrado en la pantalla varias veces recientemente, los sentimientos del camarógrafo por querer hacer esto eran extremadamente comprensibles.

“Siento como si hubiera al sucesor de Miyo-chan llevando a cabo una actuación antes, habría parecido jugar alrededor…… Pero poder ver a Kyouko-chan como esto no es malo. Siento que mis ojos se están calentando… “

 Como sus palabras implícitas, los ojos de Amami estaban un poco húmedos mientras miraba la emisión. Era una ocurrencia extremadamente rara para el severo y auto-compuesto Amami.

Pero…… Un año y medio. Además, no había sido un simple año y medio. Un largo y silencioso año y medio que no había experimentado antes hasta ahora.

La figura de una amiga que no había visto desde el principio de este tiempo. Hasta Touji estaba profundamente conmovido. El desaliento de Kagami anoche, hace unas horas, parecía haberse disipado en un instante.

Touji se sentó en el suelo junto a la silla de ruedas, con una pierna delante de él y una rodilla en el suelo mientras miraba la pantalla con un brazo sobre la mesa. Esta clase de humor estable había estado ausente por mucho tiempo.

“Es la sensación de encontrarse con a una nieta lejana, algo realmente por lo que estar agradecido, para alguien que se arrastra en las Sombras.”

“…… Quería preguntar esto hace un tiempo.”

“¿Hah?”

“Amami-san, ¿acaso tuviste sentimientos por la directora antes?”

“Ah, bueno, Miyo-chan era una chica encantadora cuando era joven, pero Tsuchimikado Yakou la notó y ella ganó ‘adivinación’, ¿verdad? Después de que la guerra terminó, la famosa familia Kurahashi la trato como la niña de sus ojos, Mientras yo era un empleado de bajo nivel, sería bastante aterrador decir que tenía sentimientos por ella.”

Amami rió nostálgicamente.

“Pero…… Sólo entre tú y yo, Kyouko-chan es una belleza que supera a Miyo-chan. Ella tiene bastante el cuerpo…… Hey, me escuchaste, ¿verdad? ¿Eso queda entre nosotros, está bien?”

“…Entendido.”

Touji soportó una carcajada y le prometió a Amami que lo exhortó severamente.

No mucho después, Kyouko dejó de bailar en la pantalla, se inclinó y caminó por el escenario. Amami aplaudió con las manos. Touji tenía los mismos sentimientos, pero se sentía embarazoso, por lo que sólo vio a Kyouko ir.

“…… Esta emisión.”

“Hmm?”

“¿Las instrucciones del jefe Kurahashi?”

“…… No, no creo que ese tipo hiciera personalmente órdenes tan específicas, pero en el sentido de abrir las puertas a la industria va en su dirección, es decir, prueba de que los que están alrededor. El jefe irá en la misma dirección que él, aunque no haga órdenes específicas.