Tokyo Ravens (NL)

Volumen 11: Cambio, sin Cambio

Capitulo 4: Los que Afilan sus Colmillos

Parte 5

Aunque era asombroso que Doman usara estos dos onis como shikigami, era duro decir si la fuerza combinada de Ohtomo que llevaba a Doman y de estos onis juntos pudo incluso ser superior que Harutora con Hishamaru y Kakugyouki. En cualquier caso, estaban fuera del alcance de Touji.

… No puedo ganar contra ninguno de esos onis. No estoy seguro de si sería capaz de detenerlos.

Touji no creía que pelearía con Ohtomo. Pero eso no cambió el hecho de que él no sería capaz de ganar. Las ‘situaciones‘ a las que Touji se sumergiría a partir de ahora probablemente serían ‘situaciones‘ mucho más difíciles que las de la noche de hace un año y medio.

Sólo entonces.

“Incomparablemente fuerte. Hey. Te estás volviendo muy sincero, Touji, como si te acostumbras a perder ante tu falta de poder. 

Kagami rio en voz baja. Touji miró sin palabras hacia él con una mirada mordaz. Pero las siguientes palabras fueron sorprendentes.

“Yo entré en contacto cercano con uno de esos oni cuando el edificio de la Agencia fue atacado. Sólo en términos de mi sentimiento desde ese momento… Si pudieras mantener tu última forma, podrías igualar eso.”

Touji no pudo evitar que sus ojos se ensancharan al oír esto. Sin darse cuenta, miró atentamente a Kagami.

No lo estaba ridiculizando. Tampoco parecía mentir. Entonces, tal vez encontrando la sorprendida apariencia de Touji ridícula, Kagami rio en voz alta un par de veces.

“¿Sorprendido? No puedes ganar contra un verdadero oni confiando en un espíritu vivo, ¿es eso lo que creías, mocoso?”

“Bien……”

“Oye, el resucitado Dairenji Shidou lo dijo también, ¿verdad? El oni en tu cuerpo no es oni normal. Yo también estoy bastante seguro de eso. Tomando en cuenta que está incompleto, está completamente fuera de la liga de un simple ‘Tipo-Gusano’. ”

Eso era algo que Kagami a menudo había señalado a Touji desde antes.

Amami también había transmitido el negocio con Yashamaru a Kagami. Junto con la frase del ‘mismo barco‘ que Yashamaru había utilizado.

Pero Kagami había estado observando el oni dentro del cuerpo de Touji antes de enterarse de los negocios de Yashamaru. La condición que Kagami había planteado, la condición de que él tomaría el desastre espiritual como su shikigami si Touji se transformara completamente en un oni, parecía haber sido agregada sólo porque estaba interesado en el oni que lo poseía.

Kagami había dicho esto en algún momento.

“Fue el desastre espiritual causado por el Onmyouji Nacional de Primera Clase conocido como el ‘Profesor’, Dairenji Shidou. También, en ese momento, ese tipo pertenecía a la División espiritual Persistente de la Agencia de la casa Imperial. Al igual que su nombre, el enfoque de la División del Espíritu Retardante era espíritus persistentes, ‘ara mitama’ como Doman, por ejemplo. En ese caso……”

Dairenji Shidou había convocado un desastre espiritual móvil usándose a sí mismo como un recipiente, y había una probabilidad muy alta de que este oni escondido en el cuerpo de Touji fuera un ara mitama. Kagami creyó esto. Por supuesto, no podía investigar la verdad. Sólo Yashamaru sabía la verdad.

……… No, eso estaba mal.

Touji negaba sus propios pensamientos.

Tal vez ese tipo todavía estaba investigando en este momento. Él era la que estaba más cerca de esa respuesta.

“Hey, Touji”

Kagami habló casualmente, pero como un animal carnívoro observando a su presa.

“Antes le dije ‘conviértete en un exorcista’ a ese Harutora. Si eso sucediera, lo patearía volando hasta quedar. Al final, ese tipo fue más allá de convertirse en un exorcista y se convirtió en un terrorista. Sin embargo, pero se volvió inesperadamente fuerte. Es una oportunidad rara, y planeo encontrar a ese tipo en el futuro y disfrutar de patearlo volando hasta que me canse de ello.”

“…………”

Touji miró a Kagami sin decir nada. Kagami se rio entre dientes y miró a Touji.

“Así que, Touji, te vuelves más fuerte para mí también, estás lejos de lo suficiente como estás ahora, no tiene valor.”

o necesitaba a nadie más para decir eso. Ser fuerte era la máxima prioridad de Touji. Touji permaneció en silencio, apretando suavemente un puño.

Amami volvió a hablar, poniendo fin al intercambio de esta noche. El exterior de las ventanas estaba todavía cerrado por la oscuridad.

Todavía estaba lejos de amanecer, y el aire de la noche todavía estaba frío.

***

A las ocho de la mañana. El despertador sonó.

Había olvidado accidentalmente apagarlo. Se había despertado cerca de la madrugada de ayer, y por lo tanto había planeado dormir hasta el mediodía de hoy.

También había considerado ignorarlo y seguir durmiendo, pero ya se había despertado mientras consideraba tal cosa. Además, la alarma del reloj continuaría sonando durante cinco minutos.

Al final, Suzuka se arrastró con resentimiento fuera de sus mantas, se trasladó al escritorio y detuvo la alarma sin piedad.

Su apariencia era mala después de despertar, levantó el despertador y lo miró como si quisiera decir algo. “Haah.” Pero al final, suspiró y volvió a ponerlo sobre la mesa.

No había dormido lo suficiente, y sus ojos estaban apagados. Había un dolor sordo dentro de su cabeza. Suzuka se inclinó distraídamente hacia el alféizar de la ventana, abriendo las cortinas. Luego, frunció el ceño ante la luz que brillaba.

“…… Hah. El clima es tan agradable, que molesto…”

Ya que la calefacción y el humidificador habían estado trabajando toda la noche, había condensación en la ventana y la escena a través del cristal estaba distorsionada.

Suzuka abrió la ventana para tomar aire fresco, pero se estremeció e inmediatamente cerró de nuevo la ventana debido al aire frío que se filtraba a través de la ventana ligeramente abierta.

Renunciando al aire fresco, se dio la vuelta y encendió el purificador de aire junto a la ventana. En cualquier caso, no era un gran problema si el aire era un poco rancio.

Suzuka miró hacia atrás y examinó la habitación.

Suzuka estaba actualmente en una habitación del edificio de la Agencia Onmyou. Era un laboratorio de investigación personal que Suzuka había usado antes.

El laboratorio de investigación donde había experimentado con el Ritual Taizan Fukun sin el conocimiento de los superiores. Había estado durmiendo en el sofá hasta ahora, y había mantas enrolladas allí, como una piel que se había desprendido.

Suzuka había intentado resucitar a su hermano mayor muerto usando el ritual de Taizan Fukun el verano de hace tres años. Un equipo de Investigadores Místicos que se enteró de que Suzuka había estado preparando la magia prohibida aquí.

Cuando se dispersaron y dejaron el laboratorio de investigación, ella había estado planeando sacrificar su vida para completar el ritual de Taizan Fukun. Nunca había pensado volver al mismo lugar un año después.

Ya había pasado un año y medio desde que regresó a este laboratorio de investigación.

Pensándolo bien, esto era lo más que había usado en esta habitación. Pero la situación era muy diferente de la primera vez que había obtenido este laboratorio de investigación personal.

Cuando se había convertido en Onmyouji de primera clase nacional por primera vez, este laboratorio de investigación había sido el castillo de Suzuka.

Pero en este momento, este laboratorio de investigación era la prisión de Suzuka.

Además, la posición en la que Suzuka se encontraba actualmente era una situación con la que estaba familiarizada desde la infancia.

Su vida estaba dominada por el absoluto poder dictatorial de su ‘padre‘.

Aunque esto era una situación familiar, por otra parte, a Suzuka que había experimentado una vez la libertad, su vida de la Academia Onmyou, era un sufrimiento extremadamente risible.

“……Tan cansado.”

Suzuka ahogó un bostezo, volvió a su escritorio y encendió la televisión usando el control remoto. Luego, se trasladó a la zona interior de la habitación donde el agua caliente fue suministrada y comenzó a hervir agua para el té negro.

Sacó un tazón y una caja de cereales del armario, luego sacó la leche de la caja y la vertió en el tazón con el cereal. Ella lo agitó desordenadamente con una cuchara de plástico que venía de una tienda de conveniencia.

Después de que el agua caliente se hirvió, puso una bolsita de té en una taza y tomó un bocado grande del cereal todavía burbujeante. Sacó la bolsita de té y la añadió en la leche saturada de azúcar en el momento apropiado. Luego, con la boca llena de cereal, comió con ojos llorosos mientras regresaba al sofá con el tazón y la taza.

Había un apartamento preparada para Suzuka en este momento. Era el apartamento para los empleados de la agencia Onmyou que había sido preparado para ella después de que ella entrara en la academia de Onmyou.

Pero ahora, pasaba casi todas sus noches en el laboratorio de investigación. Incluso si ella daba un solo paso fuera de aquí, ella sería monitoreada y seguida, y por lo tanto viajar todos los días era muy irritante. No se sentiría más relajada, incluso si volvía a su apartamento, y toda forma de comunicación con el exterior había sido cortada. Así que su vida se centró en el laboratorio de investigación.

Por supuesto, aunque no se movió porque era irritante, este laboratorio de investigación, sin duda, también estaba siendo monitoreado. Obviamente, la comunicación como el teléfono o Internet estaban prohibidos, y ni siquiera se le permitió tener un teléfono celular. La única información que provenía del exterior era la televisión y algunas revistas. Al igual que una prisión.

La libertad que se permitía a Suzuka sólo estaba relacionada con la investigación que se le habían ordenado realizar.

“… Maldita sea, mi cabeza realmente duele, despertador estúpido.”

Suzuka injustamente menospreció el despertador que había utilizado durante muchos años, viendo la televisión mientras bebía su té con leche.

Sólo entonces. La puerta del laboratorio de investigación fue golpeada en silencio. El rostro de Suzuka se torció significativamente.

Había muy poca gente que visitaba especialmente este laboratorio de investigación. No había esencialmente ninguno que fuera simpático. Además, sólo podía pensar en una persona que visitaría antes de que comenzaran las horas de trabajo de la Agencia Onmyou. Por supuesto, ella era una de las desagradables.

Suzuka ignoró el sonido del golpe y siguió comiendo cereales. Pensó que podría irse, pero después de algún tiempo, la puerta fue golpeada silenciosamente otra vez.

“…… Suzuka, ¿sigues durmiendo?”

Una voz cortes salió del pasillo al otro lado de la puerta. “Eres una idiota”, se preguntó. Ella no sería capaz de responder si ella estaba durmiendo. Date prisa y vete. Ella trató de rezar mucho por eso.

Las cosas se calmaron durante algún tiempo. La televisión informó con suavidad sobre noticias poco interesantes.

Pero un minuto después, hubo otro golpe. Todavía estaba tranquila, pero no era simple. Se sentía impaciente poco a poco. En ese caso, el que es ignorado comenzará a aumentar la presión.

Suzuka se levantó del sofá después de maldecir fuertemente.

Dejó el plato de cereales que comía sobre la mesa, caminando hacia la entrada con el ceño fruncido. Después de abrir la puerta, vio a la chica de pie en el pasillo.

Era una niña de uno o dos años más que Suzuka. Una muchacha imponente con un aire inexplicable y elegante. Pero ahora parecía cautelosa. Aunque no fue tan lejos como ser servil, ella retrocedió vacilante.

Su característica definitoria era su pelo rojo brillante.

“…… ¿Qué deseas?”

Preguntó Suzuka irritada en un tono bajo y completamente siniestro. La muchacha inmediatamente se avergonzó, pero dijo:

“H-Hola. Buenos días. Uh, yo-yo quería desayunar juntas……”

Suzuka bajó la mirada a causa de esas palabras y notó que la niña tenía una bolsa de papel en las manos. Pensándolo bien, tenía el olor fragante del pan. Aunque había estado comiendo, sintió que su apetito era estimulado. Suzuka frunció los labios y dijo con voz fría:

“Acabo de terminar de comer.”

“Ah, ya veo, lo siento por molestar…”

La niña respondió con un lenguaje juvenil. Sonaba alegre por lo que decía, pero parecía muy frustrada a juzgar por su expresión. Ella se dejó caer sus hombros y dijo “Adiós…” con una voz que incluso sonaba triste, planeando dejar la puerta.

La impaciencia de Suzuka se hizo aún más fuerte cuando vio a esa chica. Se sentiría un poco mal si ella se marchara así, por desgracia, no se sentía así. En cambio, parecía que su estrés se acumulaba.

Suzuka sacudió la cabeza con resignación con una expresión de no saber si debía hacer clic en su lengua o suspirar.

“…… Está bien. ¿Quieres entrar?”

La niña inmediatamente miró hacia atrás, y su expresión triste hasta ahora se iluminó en un instante.

“Sí.” Una sonrisa feliz surgió en la cara de Souma Takiko como un cachorro cuyo maestro había perdonado su broma.