Tokyo Ravens (NL)

Volumen 11: Cambio, sin Cambio

Capitulo 3: Tiempo de Cazar

Parte 1

 

 

Pensemos en el futuro.

La directora Kurahashi fue la primera en hablar después de que Amami lo anunciara. “Regresaré.


Un tono tranquilo y compacto que no se sentía imponente.

Tengo que volver a mi posición, además, necesito hablar con mi hijo.

La directora explicó a los estudiantes como si ya hubiera terminado de hablar con Amami. “… Perdona mi rudeza.

Touji habló de inmediato:

No creo que tengas espacio para respirar después de que hables, ¿sabes? ¿Aun así, vas a volver?

Publicidad G-M3



Sí, eso es cierto, Touji-kun, ese es mi deber como madre

La directora sonrió resueltamente. “Abuela…” Kyouko soltó una voz triste.

Al final, no tengo otras opciones, después de todo, no tengo ninguna posibilidad de ganar, aunque me resista abiertamente.” Los Kurahashi son una familia famosa, pero mi hijo tiene actualmente toda su influencia. Hubiera tenido Gente en la que podría confiar en secreto si fuera hace diez años…… Pero ahora, eso también es difícil, con eso, soy esencialmente inútil“.

Publicidad M-M3

…… ¿No es la adivinación de la directora valioso poder de combate?

Oh, gracias, Touji-kun, pero por desgracia, mi fuerza como un adivino ya ha desaparecido en su mayor parte. La mayor prueba es que he permitido que estos eventos sucedan delante de mis ojos. Es inútil.

La directora mantuvo una postura correcta y habló honestamente.

La directora era una gran astróloga que había sido llamada ‘Kurahashi Diviner‘ en el pasado. Además de la comunidad mágica, había incluso mucha gente con fe en ella desde el sector financiero, y aunque había estado en la posición políticamente neutral de la directora de la Academia Onmyou, también había ayudado al desarrollo de la Agencia Onmyou. Tenía ese tipo de pasado. Sus relaciones de ese tiempo podrían ser llamadas su ‘arma más grande‘.

Pero cuando su oponente era su hijo, Kurahashi Genji, la situación era muy desfavorable.

Incluso si pudiera usar sus conexiones por un breve período de tiempo, una vez que se diera cuenta, él intervendría. Y después, la presión de Kurahashi Genji fue abrumadoramente más poderosa que la súplica de Kurahashi Miyo. Si las ‘posiciones’ de las dos personas se hicieran públicas, entonces las relaciones del director sin duda se harían completamente impotentes.

Además, era un hecho que su fuerza de lectura de destino como un ‘adivino’ ya se estaba secando gradualmente. Con eso, incluso la propia directora tendría problemas para convertirse en ‘poder de lucha’.

Si el jefe Kurahashi fue el cerebro detrás del Sindicato cuerno gemelo y participó en ataques terroristas de desastre espiritual, ¿por qué no lo denunciamos a las autoridades? Tal vez la policía o el gobierno… Es más, deberíamos hacer eso, ¿verdad? Es un criminal después de todo, ¿verdad?

Fue Tenma quien dijo esto.

¿Por qué no estaban hablando de eso? La expresión de Tenma estaba confundida al respecto. De hecho, eso era razonable, o tal vez incluso natural si se pensaba normalmente.

Pero la situación no era tan simple.

Por desgracia, no tenemos pruebas, muchacho.

Amami habló de nuevo desde el sofá para responder a la duda de Tenma.

Es usted Tenma, creo, ese tipo ha sido cuidadoso en ese sentido … Después de todo, incluso este Amami Daizen no lo atrapó en absoluto … Por supuesto, soy un testigo ahora mismo, pero el oponente habrá tomado contramedidas Ya en el tiempo que he estado huyendo“.

Publicidad M-M5

Pero no todo el mundo está en el lado bueno del jefe Kurahashi. Incluso si no tenemos evidencia, hay gente que escuchaba las palabras de Amami-san…

Amami le lanzó a Tenma una mirada que le daría a un inmaduro, pero agradable subordinado mientras se aferraba a las pajuelas.

Pero inmediatamente regresó a su severa expresión y dijo:

“Tenma, por ejemplo, suponiendo que yo estuviera en la posición del jefe y que se informara a las autoridades, y si de inmediato presentara a esa persona como líder del Sindicato Cuerno Gemelo, invalidaría su credibilidad, fabricaría montones de pruebas Y testigos, y usaría la magia.”

Publicidad G-M2



 “¡Ese…!”

“Es natural, ya que ese hombre es un ‘criminal’ después de todo, ¿no?, si la magia se usa

para fabricar pruebas y testigos, la policía y las autoridades no podrán ver que son falsas. Solo un compañero practicante sería capaz de ver a través de ella, en resumen, los Investigadores Místicos. Y el jefe Kurahashi es actualmente el jefe de los Investigadores Místicos”.

Tenma perdió sus palabras debido a la proclamación despiadada de Amami. No era sólo Tenma. Kyouko mostró una mirada de shock cuando oyó, y las caras de Touji y Suzuka se hicieron amargas.

Las cosas no eran tan simples que cada problema pudiera ser resuelto por Amami diciendo la verdad. Después de todo, el oponente era una persona que había manipulado a los fanáticos de Yakou, las personas que usaban desastres espirituales para ataques terroristas.

En este punto, no dudaría en enmarcar a sus adversarios. Además, el oponente tenía la influencia central en la comunidad mágica. No había oportunidades de derrotarlo cara a cara.

“¿Entiendes? Eso es lo que es oponerse a la Agencia Onmyou “. 

Las palabras de Amami parecieron pesadas. Tenma no dijo nada más, colgando la cabeza con desaliento y bajando los hombros.

La directora sonrió amargamente. “De todos modos“. Ella retiró el tema.

Publicidad M-M2

En este tipo de circunstancias, ni siquiera tengo un último recurso, por lo tanto, regresaré al lado de mi hijo por ahora y esperaré una oportunidad.

Esta vez Touji no dijo nada más. Al igual que la directora se había dicho al principio, no tenía otras opciones.

…… ¿Está eso bien?

Suzuka, que había estado en silencio durante un largo rato, preguntó. La boca de la directora se curvó en una sonrisa, sin pensar jamás que las palabras de preocupación saldrían de su boca.


Gracias, Suzuka-kun, pero está bien, no me mataré si regreso, Si, a lo sumo, me veré obligado a recluirme, ¿no?, también debería estar muy preocupado por mi seguridad. Al menos en el momento actual… ¿No es cierto, Amami-kun?

…… Sí. Incluso el jefe probablemente no quiere causar nada grande, lo más apropiado es que te retires del mundo y obedientemente vayas a la reclusión.

Amami también expresó su acuerdo con la opinión de la directora.

Aunque había dado el control de la familia a su hijo, la directora Kurahashi era la directora principal de la Academia Onmyou. Además, aunque se había retirado de las líneas de frente, todavía era vista como una autoridad en la comunidad mágica. Su posición en la sociedad era algo que incluso el jefe no podía ignorar.

También, fácilmente levantaría sospechas relevantes e innecesarias alrededor de ellos si la directora desapareciera inmediatamente después de retirarse. Al final, sería ideal tenerla en secreto desaparecer sin que nadie lo supiera. Con eso, el jefe probablemente ‘garantizaría‘ su vida siempre y cuando no se resistiera precipitadamente. Con el fin de mantener las apariencias.

Pero nada será garantizado después de un año. Primero, sus acciones serán muy limitadas, O más bien, usted será incapaz de moverse libremente. Tendrás que prepararte para eso.

Mi hijo no es lo suficientemente ingenuo como para permitirme obedecer en la superficie, sino en secreto.

Diciendo esto, la directora de repente miró a Kyouko. Kyouko se encontró con su mirada, completamente rígida.

Definitivamente se me permitirá el pequeño asunto de ver a mi nieta, entonces haré lo único que puedo a partir de ahora, Kyouko-san, te voy a entrenar.

¿Entréname?

La directora asintió con la cabeza ante la sorprendida Kyouko con una expresión directa. “Kyouko-san, tienes que venir a casa conmigo.

P-Pero.

Escucha, Kyouko-san, incluso si quieres hacer algo ahora, no es una situación en la que puedas lograr eso simplemente pensando en algo. Incluso tú entiendes algo de ese nivel, ¿verdad?

Kyouko tragó sus palabras, incapaz de refutar debido a la voz estricta de la directora. “Pero despertaste tu habilidad como ‘adivino’, siempre y cuando perfeccione esa habilidad, se convertirá en una poderosa fuerza que se convertirá en tu fuerza para proteger a todos y protegerte a sí misma.

……YO……

Kyouko había adivinado hace unas pocas horas. Ese era el capullo de una habilidad extremadamente rara incluso considerando toda la comunidad mágica. Las palabras de la adivinación de Kyouko habían sacado a Ohtomo de su confusión y, como resultado, liberaron a sus compañeros de un estancamiento.

Pero Kyouko había perdido la conciencia inmediatamente y ya había sido llevado a un lugar diferente cuando despertó. Aunque se acordaba de la extraña sensación de adivinación, por otro lado, en realidad no le parecía real que ella hubiera entrado en tal estado.

Kyouko-san, volverás conmigo y continuarás tu vida pasada en la superficie mientras aprecias la fuerza de la adivinación, que será tu” batalla.

La directora anunció resueltamente. Como si esa fuera su adivinación final. Kyouko miró fijamente a su abuela con una cara pálida.

Luego, apretó los puños delante de su pecho y asintió decididamente.

***

 

 

La sensación durante la adivinación parecía variar enormemente dependiendo de la persona. Por supuesto, ya que había muy pocas personas con el poder de la adivinación, que era muy difícil de decir, pero al menos había enormes disparidades en las impresiones que Miyo y Kyouko se explicaron entre sí.

La situación de Miyo aparentemente era de colores. Leyó el significado de una pintura brillante y vibrante. Parecía ser ese tipo de sentimiento.

En contraste, Kyouko era luz. Un universo diferente se superpuso a la realidad que tenía delante. Dejando que su espíritu flotara en ese universo, ‘vio‘ la luz de sus objetivos, estrellas.

Primero, utilizó el tablero Liu Ren para estimular su conciencia.

Era una sensación inexplicable, como si su alma estuviera flotando lejos de su cuerpo. Oyó el rugido del viento y se liberó de todos sus apegos a la tierra, comenzando con la gravedad. Kyouko flotaba lentamente en el mundo verdaderamente vacío que parecía un universo que se superponía con la realidad.

Un miedo instintivo y una explosión de liberación mientras ella sola era empujada desde lo alto del cielo. La excitación y los escalofríos se propagaron por su cuerpo cuando fue liberada de la jaula que la encerraba.

Pero Kyouko estaba tan calmada como si le estuviera ocurriendo a otra persona, como si estuviera en trance viendo a un Kurahashi Kyouko cuya mente estaba llena de las mismas sensaciones que la suya estaba pasando por varias emociones oscilantes. Tenía ese tipo de sentimiento onírico, irreal. La habitación del anexo de residencia y el inmenso e ilimitado universo.

Las lagunas flotaban entre esos dos mundos, y los estándares de Kyouko, el sentido común y el conocimiento estaban retorcidos por causa de esas enormes disparidades a gran escala. Yin y yang se fusionaron.

¿Qué era verdad y qué estaba equivocado? ¿Qué debe hacer y qué debe desear? ¿Quién era exactamente? La conciencia de Kyouko se expandió y se hizo más fina a medida que el sonido del viento del universo recorría su corazón.

Pero… “Kyouko-san.

Kurahashi Miyo habló.

Kurahashi Kyouko no respondió. Pero Kyouko volvió su atención a la voz que la llamaba.

Ella se solidificó debido a esa atención.

Concentra tu mente y mantén firmemente tu conciencia, no puedes ser arrastrado, no podrás volver.

Kurahashi Kyouko y Kurahashi Miyo se sentaron en una habitación de estilo japonés en el segundo piso del anexo. Kurahashi Kyouko estaba sentado en seiza delante de un pequeño escritorio de estilo japonés, echando la mirada al tablero de Liu Ren con una expresión medio despierta. Kurahashi Miyo se sentó a su lado, hablando pacientemente con su nieta.

No te colocas en el flujo, creas un flujo, no puedes ser engullido por las sensaciones que sientes, en contraste tienes que ponerlas bajo tu control, no puedes ver las cosas, Tienen que mirarconscientemente.

Kyouko trató de responder a las instrucciones de Kurahashi Miyo. Mantuvo firmemente su ‘sentido del yo‘ al mismo tiempo que se alejaba de la realidad ante ella, volviendo su mirada hacia las profundidades del universo. Las lagunas de espacio no tenían ningún sentido allí, e incluso el concepto de tiempo era diferente de lo normal. Todo estaba repartido por todas partes.

Los pensamientos de Kyouko se reflejaron en el universo, y permitió que una Shadow de la lejana realidad apareciera ante ella. Tal vez se podría decir que condensó todo en el mundo real y mapeó una miniatura de la misma. Kyouko miró gradualmente alrededor del universo con una sensación similar a la clarividencia.

Pero era un paisaje que superaba la comprensión humana. No importaba las palabras, era incluso difícil percibirlas como imágenes. Un torbellino demasiado vago de impresiones fuera del alcance de su comprensión. Kyouko la miró, tratando desesperadamente de leer lo que significaba.

Deben estar allí. Natsume. Harutora. Las estrellas de los dos se mezclaron en alguna parte con el universo giratorio que Kyouko convocó. Pero para el actual Kyouko, encontrarlos se sentía tan imposible como elegir granos de arena.

El viento rugiente del universo se hizo más fuerte.

De nuevo esto. Estaba volando. Kyouko reflexivamente se resistió, tratando de detenerse, pero el fuerte viento azotó sin piedad y lentamente torció el universo circundante. Kyouko también fue fácilmente recogido por el viento y su conciencia comenzó a desvanecerse rápidamente.

…… Ah.

Cuando volvió a sus sentidos, Kyouko estaba frente al escritorio de estilo japonés donde se colocaba el tablero Liu Ren. Estaba sentada en seiza con las manos sobre las rodillas, inclinándose ligeramente hacia delante y mirando fijamente el tablero de Liu Ren.

Estaba mareada y helada. Además, su cuerpo era asombrosamente rígido. Pero parecía

que sólo había perdido la conciencia por un momento. Hace un año y medio, cuando había adivinado por primera vez, se había desmayado y no había despertado por un período de tiempo. De todos modos, ya estaba ‘acostumbrada‘ a esto.

Además, se había hecho capaz de entrar en el estado de adivinación. Era evidencia de progreso en comparación con antes.

Dicho esto, no había alcanzado el nivel en el que podría llamarlo un ‘poder de lucha‘. “Trabajaste duro, Kyouko-san, voy a hacer el té ahora mismo, así que, por favor, relájate un rato.

Miyo palmeó suavemente el hombro de Kyouko, levantándose y dejando la habitación. La expresión de Kyouko seguía aturdida mientras empezaba a relajar lentamente sus piernas en seiza.

Después de un rato, Miyo regreso desde el primer piso con una bandeja. Kyouko finalmente recuperó los sentidos cuando oyó a su abuela suspirar después de subir las escaleras.

Ah, lo siento, debería haberlo hecho……

Está bien, mi cuerpo se convertirá rápidamente en malo si ni siquiera hago esta actividad.

Después de que Miyo contestó brillantemente, regresó al lado de Kyouko y colocó la bandeja en el tatami. Kyouko empujó apresuradamente el tablero de Liu Ren a un lado del escritorio de estilo japonés y sirvió el té verde de la tetera en las copas que se establecieron.

Kyouko frunció los labios con delicadeza y sopló el vapor del té verde.

El fragante té verde parecía filtrarse en su cuerpo. El cuerpo entero de Kyouko se relajó con una expresión aliviada.

Kyouko-san, ¿cómo fue hoy?


Aunque Miyo preguntó eso, parecía haber notado también. Kyouko negó con la cabeza con una sonrisa amarga.

No es bueno, realmente es difícil ver las estrellas de las personas que no están aquí.

Sí. Creo que será más fácil en el futuro una vez que capte la sensación…… Pero eso solo es algo que no puede ser enseñado por otros.

Miyo habló con pesar, pero los ojos que miraron a su nieta sonrieron serenamente. Era para que no presionara a Kyouko. Pero para Kyouko, no fue muy útil. Ya había pasado un año y medio desde que Miyo había empezado a darle un entrenamiento especial. Se sentía avergonzada por no poder controlar libremente su fuerza de adivinación. “Tal vez no tenga ningún talento para la astrología.

Hoho, ¿es así?, la forma en que piensas y decides por ti mismo no importa cuál sea la personalidad de un astrólogo.

Creer o no creer en la astrología no tiene nada que ver con la adivinación, ¿verdad?

Aunque no se puede obtener fanáticos de la astrología, ¿no es muy similar cómo se puede sentir ciertas cosas de los resultados? Como una idea sobre lo exitoso que será en la lotería.

Bueno, la astrología de segunda clase sólo puede usarse como un tema para charlar.

O como ser capaz de ver a primera vista qué tipo de persona un tipo que conoce es.

…… Eso también se puede llamar instinto‘.”

Los hombros de Kyouko cayeron en un estado de abatimiento. Miyo sonrió a su nieta.

Después de todo, eres muy inteligente, Kyouko-san, pero no podrás dar el último paso si siempre dices sólo cosas pesimistas, ¿sabes?

Se veía que Miyo seguía sana y vigorosa por la forma en que traía cosas tan ásperas con una sonrisa inofensiva. Se sentía como el té verde que bebía rápidamente aumentó en astringencia.

Se trata de si siempre puedes mantener tu intuición perfeccionada, de cuánto puedes confiar en esa intuición.” La adivinación no es racional, ¿sabes?

Kyouko respondió “” por aburrimiento a las palabras de su abuela.

Pero la conversación íntima y sin reservas aún aliviaba su corazón. Incluso si era trivial, no, tal vez fue sorprendentemente conmovedor porque era trivial.

… Honestamente, no estoy hecha para esto……

Quería darse prisa y hablar así con todo el mundo. Con Harutora, Natsume, Touji, Tenma y Suzuka.

Para ello, esperaba utilizar el poder de la adivinación para encontrar las estrellas de todos.

Ese sentimiento era tan fuerte, pero……

No puedes estar muy desesperada, ¿sabes?

Su abuela la reprendió como si la viera en su corazón. Kyouko volvió a sus sentidos, su rostro torpe. Al realizar la adivinación, era ideal para el cuerpo y la mente para enriquecerse mutuamente. Ser excesivamente presionado o demasiado emocional era contraproducentes.

Sus emociones habían sido inestables recientemente. Era porque estaba sintiendo un aislamiento tan largo. Incluso si ella comprendiera que los sentimientos inestables sólo afectarían negativamente a su adivinación, ella no podría resolverlo en un nivel fundamental. Fue difícil. Ella sólo podía lidiar con ello por ser dura, alegre y con aspecto de futuro como lo había pensado mientras regresaba a casa.

Kyouko-san, tienes un buen sentimiento de magia en su conjunto, así que inmediatamente podrás usarlo, una vez que lo consigas, no necesitas ser obstinada, ni necesitas serlo. Se descuidada en su lugar, sigamos entrenando.


……Bueno.

Miyo asintió con suavidad a su nieta, que estaba un poco avergonzada, pero respondió sinceramente.

Pero tal vez porque ella había tocado la dureza de su nieta, esta vez fue el turno de Miyo para que su expresión se oscureciera.

El humor que había mantenido erguido se estableció y ella sin querer murmuró algunas palabras.

… Lo siento, incluso te involucré en una situación así.

No es nada, ¿qué estás diciendo en este momento, abuela?” En primer lugar, estaba totalmente implicada desde el principio, ya sea que me hayas involucrado o no.

Eran palabras de verdad directas, pero Kyouko también entendió que los problemas de Miyo no eran sobre eso.

Después de ese incidente, Miyo había traído a Kyouko de vuelta a la residencia tal como les había dicho a todos en la villa. Después, ella y el padre de Kyouko tuvieron una discusión larga, uno a uno. Aunque había resumido el contenido de la conversación a Kyouko, probablemente había una buena cantidad de cosas que no había dicho a Kyouko.

Por otro lado, Kyouko casi no había podido hablar con su padre en absoluto.

Por supuesto, no era que no hubiera podido verlo. Ella lo había visto directamente después del incidente y había echado varias preguntas allí. Eso era natural. Probablemente fue la primera vez desde que nació que se había sentido tan en conflicto con su padre.

Sin embargo, su padre no había respondido seriamente a las preguntas de Kyouko. Además, él la había forzado unilateralmente a este estado de ‘reclusión‘. Si ella no hubiera decidido comportarse obedientemente hacia padre para el entrenamiento especial, Kyouko podría haber sido expulsado de la casa allí misma. Por supuesto, no creía que pudiera escapar de las manos de su padre.

De todos modos, su padre parecía planear mantener completamente a Kyouko en contacto con los asuntos de Harutora y Natsume. Esperaba que se olvidara de todo sobre la Academia Onmyou y siguiera viviendo como la ‘hija de la familia Kurahashi‘.

La hegemonía debe tener un límite, pero era la verdad que Kyouko no tenía medios de oponerse a él en este momento. Además, no tuvo oportunidad. Su padre no pedía la comprensión de su hija, ni se puso una buena cara.

Ésa era probablemente la razón por la cual Miyo tenía la expresión oscura.

Miyo había estado pensando en su corazón. Pensando que tal vez las cosas hubieran sido más felices para su nieta de otra manera. Pensando que tal vez debería haber escuchado lo que su padre dijo en lugar de caminar por este camino espinoso, que podría haber terminado por traerla a la felicidad al final, incluso si estaba agonizada al principio.

Para Kyouko, eso era francamente ridículo. Ella rechazó rotundamente ese modo de vida.

Pero parecía que desde el punto de vista de una ‘abuela’, Miyo fue visitada repetidamente por momentos de indecisión. Su yo actual estaba emitiendo ese tipo de ambiente patético. Si esa situación en sí fuese la magia de segunda clase que su padre había echado, entonces podría llamarse la magia insidiosa.

También, había otro artículo relacionado con su padre para preocuparse. La adivinación de Kyouko.

No hace falta decir que Kyouko no le había dicho a su padre que su adivinación había despertado. La habilidad de ‘adivinación‘ era la más grande y la única carta de triunfo de Kyouko y de los otros. Era lo que tenían que evitar que supiera más, lo que no podía dejar que otras personas supieran.

También, a juzgar por una observación de la actitud de su padre, su padre todavía no se había dado cuenta del despertar de su hija, eso era lo que Kyouko y Miyo juzgaron.

Publicidad M-AB

Pero había una posibilidad. Amami les había advertido de esto cuando habían discutido en la villa. Después de que Amami escuchara los entresijos de las cosas de los estudiantes, él había confirmado esto.

En otras palabras, ese tipo Kogure fue testigo del momento de la adivinación de Kyouko- chan en la escena, ¿verdad?

El Onmyou Nacional de Primera clase, Kogure Zenjirou. Había sido trasladado de la Oficina Exorcista al Departamento de Investigación del Crimen Místico de la Agencia Onmyou después de ese incidente. Y el actual jefe de los Investigadores Místicos era su padre. En otras palabras, la probabilidad de que Kogure hubiera informado sobre la situación de Kyouko a su padre no era pequeña. Por supuesto, Kyouko y los demás sólo habían juzgado que su padre todavía no había realizado después de considerar ese punto……

Tienes que ser extremadamente cuidadoso. Si la ‘adivinación’ cae de alguna manera en las manos del jefe, sería difícil de tratar.

Aunque Kyouko había sido restringida de varias maneras, se le había permitido reunirse con Miyo todos los días. Por eso fue capaz de continuar el entrenamiento especial para practicar su adivinación todos los días.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios