Tokyo Ravens (NL)

Volumen 11: Cambio, sin Cambio

Capitulo 2: Futuro y Todos los días

Parte 1

“Natsume-kun fue resucitada… Eso es lo que dijo Suzu-san, ¿y que Harutora-kun estaba bien?”

“Sí. …… Aunque añadió la frase” por ahora “……” 

Tenma asintió y respondió a la confirmación de Kurahashi Miyo.

La llamada telefónica de Saotome Suzu, que había llegado al teléfono de Tenma desde antes, había sido cortada tras un diálogo sumamente corto. Estaba en un estado de casi ningún detalle.

Utilizaría el Ritual Taizan Fukun para resucitar a Natsume. Tenma y los demás habían enviado a Harutora con esa clase de determinación. Ellos lo habían dejado ir. Por lo tanto, no estaban seguros de lo que le había sucedido después. No estaban seguros de si Natsume había resucitado ‘verdaderamente’. Ni siquiera estaban seguros de ‘en qué tipo de estado’ Harutora estaba actualmente.

El tiempo ya había llegado a las seis de la mañana.

Actualmente, Tenma y los demás estaban en una villa de la familia Kurahashi en Mejiro, una pequeña residencia junto al mar. Aparte de la directora Kurahashi y Tenma, las personas presentes fueron Ato Touji, Kurahashi Kyouko, Dairenji Suzuka, y la figura de Amami Daizen acostado de espaldas en el sofá.

La noche que había sacudido a la Agencia Onmyou e incluso a la comunidad mágica había dado paso finalmente al amanecer. Sin embargo, las cosas no habían terminado. O más bien, esto fue sólo el comienzo. La gente reunida aquí ahora vagamente anticipó esto.

La tumultuosa noche había terminado.

Pero tal vez la comunidad mágica daría lugar a una noche aún más larga ahora.

“En cualquier caso, no habrá resultados, incluso si pensamos en las situaciones de Harutora-kun y Natsume-kun como esta, sino que debemos considerar nuestros propios asuntos ahora mismo. Pensar sobre el futuro.”

El ambiente en la habitación se tensó debido a las palabras del director.

Tenma le había dicho al director lo que los estudiantes habían hecho anoche y lo que habían presenciado. Además, parecía que había oído todos los detalles de Amami una vez preso. La situación era profundamente apremiante. Después de todo, la gente presente se había opuesto a la dirección de la Agencia Onmyou.

Se habían opuesto al jefe de la Agencia Onmyou, Kurahashi Genji. “Disculpe…… directora es el jefe Kurahashi realmente, um……” Tenma tartamudeó una pregunta a la directora.

Kurahashi Genji era una persona importante en el ápice de la comunidad mágica moderna.

No sólo era el jefe de la Agencia Onmyou, el jefe los Investigadores Místicos y el jefe de la Oficina de Exorcistas, también era un Onmyouji Nacional de Primera Clase con certificaciones ‘First-Class Onmyou‘. Él era el líder de los Doce Generales Divinos y había sido nombrado el ‘actual más influyente‘ Onmyouji.

Pero eso no era todo. Él era el actual jefe de la famosa familia Kurahashi Onmyoudou…… También conocido como el hijo de la directora, así como el padre de Kyouko. Él era el pariente de dos de las personas aquí ahora mismo.

Pero la directora silenciosamente aceptó la pregunta de Tenma. Aunque había preparado su corazón, la cara de Kyouko se distorsionó ligeramente ante la expresión sombría de su abuela.

“…… Amami-kun.”

La directora movió su mirada hacia Amami en el sofá.

Amami fue el ex jefe de los Investigadores Místicos.

Pero misteriosamente había desaparecido después de que la operación de barrido del Sindicato Cuerno Gemelo, o eso fue dicho. Pero en verdad, había estado encerrado bajo tierra en el edificio de la Agencia Onmyou hasta que se había escapado anoche. Parecía que su tratamiento había sido como una tortura, y que estaba muy débil.

Aunque el director lo había tratado con urgencia, todavía no podía moverse con su propia fuerza, ni podía hablar desde que le quemaron la garganta. Su energía mágica estaba en un estado perfectamente cortado especialmente para impedir que usara magia de primera clase.

Aun así, su mirada aguda y completa era todavía vigorosa.

Amami mantuvo su postura recostada en el sofá mientras soportaba la mirada de la directora, moviendo ligeramente su barbilla para expresar su acuerdo.

Al mismo tiempo, una araña se arrastró silenciosamente por su hombro. Una araña azul pálido del tamaño de un pulgar. Era un ‘Trick Spider‘, el shikigami de Amami.

Este shikigami era un producto de prueba de la madre fallecida de Tenma y poseía dos fortalezas importantes. Uno de ellos era que podía materializarse por sí solo absorbiendo el aura circundante. El otro era que podía ser controlado sin usar energía mágica mientras sus ajustes mágicos fueran terminados de antemano.

Originalmente era un shikigami que había sido formulado para ser utilizado por gente común que no podía manipular la magia.

Por lo tanto, Amami podría también utilizarlo después de que su energía mágica fuera completamente sellada. Anoche, Amami había controlado este shikigami y había dirigido a Harutora y Tenma, que se habían metido en el edificio de la agencia.

Aunque una de las dos Trick Spider había sido destruida, el otro que había seguido a Tenma había escapado con seguridad con él.

Luego, desde el Trick Spider en el hombro de Amami, “Por desgracia, el jefe es culpable.”

Vino la voz de Amami.

Los ojos de Tenma se ensancharon con un “¿Huh?“. Aunque la Trick Spider podía compartir la visión y la audición con el practicante, no tenía la función de hacer sonido. De hecho, había estado en silencio durante todo el tiempo que guio a Tenma.

“Es mi magia.” Entonces, e la directora explicó en lugar de Amami.

“Debido a que tuvimos que preguntar sobre la situación no importa qué. Aunque es sólo una sobrescritura temporal, me las arreglé para agregar a la magia del encanto shikigami”

“Puedes dejar eso para más tarde, Miyo-chan.”

La voz de Amami volvió a sonar desde el Trick Spider en su hombro. Las miradas del grupo se centraron en Amami.

“En cuanto a su duda de antes, es lamentable, pero así es, lo oí directamente del hombre, así que no puede estar equivocado Kurahashi Genji, ese tipo es el culpable que manipuló el Sindicato cuerno gemelo desde las Sombras hasta ahora y llevó a dos desastres espirituales detrás de la cortina. La facción Souma se ha unido con él.

Tenma y los demás estudiantes se quejaron de la astuta afirmación de Amami. “…… ¿Cuál es su objetivo? ¿Es la resurrección de Yakou?”

Fue Touji quien le preguntó esto.

Su expresión era tranquila, pero sus ojos eran tan fríos como el hielo. Después de una pausa, Amami respondió: “No necesariamente.”

“El hecho de que haya robado el Raven’s Wing puede explicarse en cuanto a la resurrección de Yakou, pero no podemos decir claramente que es el objetivo ese hombre todavía. Tal vez sea sólo la expectativa individual de la chica Souma En realidad, esos tipos abandonaron el Sindicato Cuerno Gemelo de los fanáticos reunidos de Yakou después de usarlos como un trampolín para extender la jurisdicción de la Agencia Onmyou.”

“Pero.” Amami continuó cuidadosamente.

“El chico de la familia de la rama Tsuchimikado, No, es más exacto decir que el chico de la familia principal. En cualquier caso, a juzgar por lo que el chico llamado Harutora dijo, el objetivo de ese hombre parece ser ‘continuar el legado de Yakou’… Dicho esto, no sé nada de lo que el ‘legado’ crucial incluye, espero que sea un tabú, la verdadera intención del jefe no está clara en este momento.”

Entonces, Amami le mostró a Touji una sonrisa rebelde.

“Te lo dije antes, ¿verdad?, dije que cada adulto en este mundo es un viejo zorro, pero Kurahashi Genji es el peor de ellos, no es fácil ver completamente a través de él.”

Touji asintió sin decir palabra a las palabras de Amami. Aunque Touji tenía una firme confianza en sí mismo, definitivamente no era un tonto. Él objetivamente reconoció que el enemigo era mucho más inteligente que él.

“…… ¿Es ‘ese hombre’ un cómplice?” Esta pregunta vino de Suzuka.

La expresión de Suzuka era rígida. No sólo el director y Kyouko tenían ‘parientes’ involucrados. El ‘hombre’ al que Suzuka se refirió era a su padre, una vez muerto, Dairenji Shidou. El General Divino que había sido llamado el ‘Profesor’ fue el cerebro detrás del ‘Gran Purificación de Hinamatsuri’. Era una persona que había sido vista como el líder del Sindicato cuerno gemelo en el pasado.

Touji le respondió en lugar de Amami.

“Sí, eso es seguro, aunque no lo he dicho todavía, ese tipo estaba allí cuando entré a la oficina ejecutiva, al final, ese tipo se despertó como Yashamaru, el shikigami de Souma Takiko, ya que Souma Takiko está aliada con el jefe, está naturalmente en el mismo lado. ”

Suzuka bajó la cabeza y se mordió los labios después de que Touji anunciara eso.

Aunque Suzuka era un Onmyouji Nacional de Primera Clase, había obtenido calificaciones de ‘First-Class Onmyou’ a una edad temprana porque su padre había fortalecido su poder espiritual a través de experimentos mágicos. Suzuka sostuvo una fuerte animosidad hacia su padre por jugar con ella y su hermano.

“…… Ahora que pienso en ello ahora, el jefe y Dairenji eran compañeros de trabajo en la agencia Tal vez su relación comenzó antes de que Dairenji renaciera Tal vez mucho…… Antes……”

De repente, las palabras de las Trick Spider se volvieron inestables y de pronto cortaron. “¿¡Amami-kun !?” La cara de la directora palideció y corrió a toda prisa con Kyouko a su lado.

Amami cerró los ojos en extremo agotamiento en el sofá. Pero después de que Kyouko apoyó su cuerpo, abrió lentamente sus párpados.

Una sonrisa débil y amarga surgió en su boca, y dijo:

“…… Lo siento, mi conciencia me dejó por un momento……”

“P-Por favor, no seas tan imprudente, tienes que tranquilizarte todo lo que puedas ahora mismo…”

Aunque usar el Trick Spider no requería el uso de energía mágica, al final las heridas y fatiga acumuladas en el cuerpo del anciano eran extraordinarias. Incluso si recibió el tratamiento mágico de la directora, eso no cambió el hecho de que la condición de Amami era extremadamente mala.

Pero Amami sonrió y habló con el preocupado Kyouko: “…… ¡No seas imprudente! Eso está mal, Kyouko-chan.”

En contraste con su frágil imagen, mostró una sonrisa poderosa.

“Permítanme aprovechar la oportunidad para decir que no se puede dar voz a tales ‘juicios ingenuos’ en el futuro. Ese tipo de preocupaciones son las cosas que un adulto dice para proteger a un niño. Todos los demás también escuchan con atención, no sólo Kyouko.”

La mirada de Amami atrapó a Touji, Suzuka y Tenma. La mirada débil y apenas consciente del anciano quemó y solidificó a los niños como magma fluido.

“Escuchen, todos ustedes tienen que permitirme ser tan temerario como sea posible mientras siga viviendo. Es un juicio de la situación necesario estipulado por un ‘Onmyouji independiente’…… Por supuesto… … ”

La expresión de Amami se alivió repentinamente.

Pero los niños se estremecían aún más después de escuchar sus próximas palabras. “Eso es si… Realmente planeas oponerte a la Agencia Onmyou.”

Touji, Suzuka, Tenma y Kyouko se quedaron sin palabras. La sangre se dreno de la cara de una, y una se ruborizada en un instante. Uno apretó fuertemente los puños y uno apretó los dientes.

Pero ninguno de ellos desvió la mirada. No importaba lo que hicieran, no había elección de huir.

“Entrarán en esta villa muy pronto, no hay mucho tiempo, como dijo Miyo-chan al principio, pensemos en el futuro.”

***

La Academia Onmyou, una de las pocas instituciones de formación Onmyouji en la nación.

Para las personas que tenían metas de convertirse en Onmyouji profesionales, esto fue un ensayo para explorar las dificultades futuras a lo largo del camino. Su currículo era prácticamente famoso, y la dificultad de su currículo práctico era aún más especial.

El poder de quien alcanzó el tercer año más alto podría llamarse prácticamente profesional con respecto a la magia de primera clase. Era más famoso que famoso entre los conocedores de la comunidad mágica.

El edificio de esta academia fue construido en Shibuya, Tokio. La academia actual fue un nuevo edificio construido hace cuatro años, y había sido fuertemente arruinado en junio del año pasado. Pero ya se había reparado por completo, y los vestigios de aquella época habían desaparecido sin dejar rastro.

No sólo era un edificio amueblado con el equipo más nuevo, sino que también tenía una sensación solemne para ajustarse a su medio siglo de historia.

Para el gran número de Onmyouji que habían venido de esta academia, era un edificio de la escuela que era difícil de olvidar.

Pero…

Si los graduados pasados visitaron la actual Academia Onmyou, podrían sentir una pequeña sensación de error dentro de su nostalgia. Por supuesto, el edificio tenía un nuevo aspecto, pero no era ese tipo de cambio exterior, sino más bien un cambio en el interior, un cambio en la atmósfera.

Al menos Tenma pensaba eso.

Tal vez fue el único que sintió esto. Tal vez sólo les preocupaba un cambio tan sutil debido a sus experiencias. Tal vez fue eso. Tenma albergaba emociones complicadas mientras miraba el edificio de la academia familiar que se elevaba ante él.

“Ah, Momoe, buenos días.”

“Buenos días, hoy hace tanto frío.”

Un par de estudiantes masculinos y femeninos saludaron a Tenma antes de entrar en el edificio de la academia. Ambos estaban en el mismo grado. “Buenos días, hace mucho frío“. Sonrió y respondió, luego los tres entraron juntos en la academia.

La entrada principal del edificio de la academia tenía dos pares de puertas automáticas pesadas. Cuando se abrió la primera de esas puertas automáticas, Tenma miró inadvertidamente al costado.

“…………”

¿Qué pasa, Momoe-kun?

“Nada… Sentí que me he acostumbrado inconscientemente a esta escena.”

“¿Estás hablando de Alpha y Omega?”

Los dos compañeros de clase se detuvieron a causa de las palabras de Tenma, volviendo sus miradas hacia la misma dirección. El espacio entre los pares de puertas automáticas. Había sido shikigami mecánico a la izquierda y la derecha con la forma de komainu antes.

Alpha y Omega que alguna vez habían sido los guardias de la puerta de la Academia Onmyou. El shikigami de la directora Kurahashi.

Pero ahora, no había komainu allí. Como reemplazos, había sólo varios encantos shikigami enmarcado en las dos paredes. En una emergencia, los maestros los materializarían para defender el edificio de la academia. En ese sentido, era ‘racional‘ dada su función, pero Alpha y Omega no habían sido puramente guardias.

Tenían personalidades amables que contrastaban con su lenguaje altivo, y habían sido muy queridos por los estudiantes como el rostro de la Academia Onmyou.

La mayoría de los estudiantes habían estado tristes cuando los dos habían sido llevados.

Por supuesto, Tenma era el mismo.

Pero antes de darse cuenta, la escena sin el komainu se había vuelto ordinaria para Tenma. “Vamos a pensar en ello…… Se siente solitario de vez en cuando.”

“Los primeros años actuales ni siquiera conocen Alfa y Omega. Ahora que pienso en eso, se siente extraño.”

“……Es verdad.”

Otros estudiantes entraron a través de las puertas automáticas que se abrían detrás de su espalda cuando él respondió brevemente. No podía quedarse allí sin moverse para siempre. Tenma también pasó por el segundo conjunto de puertas automáticas, entrando en el primer piso.

A diferencia de lo habitual, el amplio suelo había sido adornado con adornos ornamentales. Eran decoraciones ceremoniales de estilo japonés, de color rojo y blanco, con adornos de oro y plata. Una bandera que cuelga del techo decía ‘la ceremonia de Año Nuevo de la academia de Onmyou” en letras negras.

Sus compañeros de clase miraron por encima de su cabeza y dijeron: “Ahora que lo pienso, es mañana.”

“No es eso, hay un ensayo general esta tarde.”

“No puedo sentir ninguna motivación.”

“No se puede evitar, va a haber un montón de medios de comunicación que vienen en este año.”

La chica se encogió de hombros ante el muchacho que fruncía el ceño. Tenma también miró en silencio por encima.

La ceremonia del Año Nuevo fue una actividad en la que la Academia Onmyou celebró el nuevo año, al igual que su nombre.

Dicho esto, sólo había comenzado a celebrarse en enero pasado. Su propósito principal era más para elevar la imagen de la Academia Onmyou en los medios de comunicación que celebraba ceremoniosamente el nuevo año. En resumen, era la propaganda que la Academia Onmyou apuntaba hacia afuera.

La Ceremonia de Año Nuevo fue una actividad que había sido iniciada el año pasado por el pensamiento de la anterior directora de la Academia Onmyou.

El pasado otoño, Kurahashi Miyo, que había sido la directora desde que abrió la academia, había dimitido de su puesto como directora de la Academia Onmyou, citando razones de salud. Su shikigami Alpha y Omega también habían abandonado la Academia Onmyou durante ese tiempo.

El nuevo director después de eso fue un ex oficial de la agencia Onmyou que se había retirado. La Academia Onmyou había ‘cambiado‘ poco a poco desde entonces. Esta Ceremonia de Año Nuevo, o más bien, el hecho de que este tipo de actividad se celebró en primer lugar podría llamarse prueba de ese cambio.

“……Pero.”

Tenma murmuró.

“En realidad, hubo aún más estudiantes que entraron el año pasado y el número de estudiantes que se retiraron también disminuyó mucho.”

“Bueno, efectivamente hubo muchos estudiantes nuevos el año pasado, pero por supuesto, el número de estudiantes que se retiraron disminuyó, después de todo, cuando éramos dos años, hubo tantos incidentes sin precedentes…”

Mientras el chico hablaba con una sonrisa amarga, la chica a su lado le dijo en voz baja “idiota” como para reprocharle. “Ah…” Después de que el niño notó, su rostro se volvió incómodo.

Había estudiantes particulares en el centro de los ‘incidentes sin precedentes‘ durante el segundo año de Tenma y los otros.

Tsuchimikado Natsume.

También, Tsuchimikado Harutora.

La relación de Tenma con los dos había sido particularmente buena. Aparte de eso, siempre había estado con Ato Touji y Kurahashi Kyouko antes.

La razón más importante por la que el nuevo director estaba celebrando la ceremonia de Año Nuevo fue eliminar la mala imagen que persistía en la Academia Onmyou. La ceremonia del Año Nuevo podría ser llamada una limpieza después de Tenma y los otros.

“…Vámonos.”

Tenma sonrió y habló a los dos, pasando por el suelo hacia el ascensor. Sus compañeros de clase se miraron y luego persiguieron a Tenma.

El muchacho habló en un tono destinado a cambiar el tema:

“… Pensándolo bien, parece que hay más maestros después de las vacaciones, los primeros años lo dicen.”

“Ah, oí eso también, parece que también son antiguos agentes de la Agencia Onmyou.”

“Después de que el director cambió, el número de los antiguos maestros de la Agencia Onmyou aumentó, bueno, había mucho en el primer lugar.”

“¿Incluso los antiguos servidores públicos que empezaron a trabajar de nuevo?”

“Eh, ¿quién sabe? ……”

Tenma y los demás montaron el ascensor y cambiaron pisos para dirigirse a su aula. “Ahora que lo mencionas.” La chica le preguntó a Tenma.

“Momoe-kun, ¿no vas a entrar en la Agencia Onmyou al final?”

“Ah, no lo sé.”

“Todavía no has decidido, estás tan tranquilo como siempre.”

“La casa de Momoe era un santuario o un templo, ¿no lo vas a seguir después de graduarte?”

“No, mi familia no..”

Tenma habló vagamente y con inquietud. Como era de esperar, los asuntos que más llamaron la atención entre los terceros años fueron los planes futuros de cada uno. Pero como Tenma todavía no había decidido, no podía unirse al tema.

Los padres de Tenma habían muerto en un accidente cuando todavía era un niño. Desde entonces, Tenma había sido acogido por la familia Momoe por parte de su madre y había sido criado por sus abuelos.

Aunque la familia Momoe no era tan famosa, había sido una familia Onmyouji por generaciones. Su abuelo y su madre habían sido Onmyouji profesionales. En particular, las invenciones shikigami artificiales de su madre habían dejado atrás enormes logros. Ella era una persona famosa entre aquellos relacionados con la comunidad de magia profesional.

Pero su audaz y audaz madre había llevado la discordia a su relación con sus abuelos conservadores. Después de que ella esencialmente se escapó de casa en secreto, nunca terminaron de recuperarse, incluso hasta su muerte.