Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 4

Prologo: Mundo Paralelo en el Mundo Real

Parte 2

 

 

Pero primero dejemos de lado a Kamijou Touya…

Kamijou enfocó su mirada en la fuente de la anomalía, que está de pie junto a Touya.

Publicidad G-AR



“Index, ¿qué pasa con ese aspecto?”

Sí, la niña de pie junto a Touya era una chica extranjera de cabello plateado y ojos verdes.

Si le pidieses a Touma que describa a Index, se limitaría a sólo decir: ‘Ella es una chica en traje de hermana.’

Sin embargo, Index no llevaba su traje habitual hoy día. A pesar de que hacía calor, llevaba ese fino vestido de una sola pieza que se extendía hasta los tobillos. Envuelto alrededor de sus hombros estaba un cárdigan y sobre su cabeza estaba un gran sombrero blanco (tsubahiro).

Seamos francos: no lucía como una niña saludable en lo absoluto. Estaba a punto de preguntarle acerca de qué enfermo personaje o de qué país era cuando de pronto recordó vagamente que su madre, Kamijou Shiina, tenía el mismo tipo de ropa ayer.

Publicidad M-M3

El hobby de Shiina era el parapente. Una vez, en un parque cerca a su antigua casa, donde realizaban una exposición pública, ella se había sentado en un paramotor. Hubo un informe en ese entonces que indica que la población local había sido testigo de la visión de una mujer volando en el cielo.

Publicidad M-M2

“¿Dónde conseguiste ese vestido?”

Touya, confundido ante la extraña pregunta de Kamijou, preguntó en cambio,

“Touma, ¿hay un problema con el vestido de tu mamá?”

Kamijou miró a Touya con un ‘¿¡Qué!?’ en su rostro.

Touya volvió su rostro hacia la chica a su lado, y confirmó: ‘Sí, es tu mamá.’

Publicidad M-M1

Kamijou le devolvió la mirada a la muchacha. No importa cómo se mire, ella tenía la apariencia de una extranjera cabeza hueca de 14 años o menos.

Publicidad M-M5

“¿Eh? Espera, padre, ¿no me digas que ves a esta chica como a mamá?”

“¿Hay alguien más a quien estés viendo?”

“¡Espera, espera un minuto! Estoy teniendo dificultades para comprender la broma- si es que realmente es una broma. Si tienen la intención de continuar realizando esta broma hasta el final, no tengo ni idea de cómo responder.”

“Touma, dime qué parte de tu mamá tiene un problema.”

“¡Todo! ¡En primer lugar, su aspecto ni siquiera se parece al de una madre!”

Publicidad G-M3



Kamijou pellizcó la tela que la chica de catorce años de edad, llevaba puesto.

“Ara, ara, Touma-san, ¿estás diciendo que no te gusta mi sentido de la moda?”

“Deja de hacer eso, Touma, estás haciendo triste a mamá con eso (preocupado)”.

“¡No, quiero decir no importa cómo se mire, ella es más joven que yo! ¡Incluso si se tratase de una obra de teatro dirigido a estudiantes de primaria, ni siquiera podría pasar por una chica de secundaria que ya es una madre!”

“Ara, ara, Touma-san, ¿estás diciendo que parezco más joven de lo que soy?”

“Deja de hacer eso, Touma, estás haciendo feliz a mamá con eso (celoso).”

“¡Aahh, maldición!” Kamijou lloraba mientras hundía su cara entre sus manos.

Kamijou lo sabía. La primera vez que había visto a Touya y Shiina fue hace un mes en un hospital, después de haber sido hospitalizado por una lesión en la cabeza. Al principio, él había dudado ellos le dijeron a Kamijou que ambos eran casi de la misma edad. Kamijou sabía que su madre se veía como una hermana mayor de veinte años.

Pero no importa cuán joven luciese a su madre, Kamijou no podía estar convencido de que su madre era una niña de catorce años de edad.

“¿Por qué de repente estas enterrando la cara entre las manos, Touma? ¿Ya estás experimentando problemas relacionados con la pubertad? En ese caso, tengo un recuerdo aquí que compré durante un viaje de negocios. Es un amuleto para protegerse de problemas”.

“No, gracias. No creo en amuletos o cualquier otra cosa supersticiosa. Estoy bastante seguro de que es un ordinario producto de producción masiva en una fábrica en algún lugar… ¿Eh, qué es esa estatua con tamaño de mano? no importa cómo se mire, tiene la forma de los genitales masculinos.”

“Ahaha, yo también lo creo, pero de alguna manera se ve como un amuleto oculto.”

“¿Qué protección ofrece? ¡Si trato de usar esto como una correa de celular, la gente no sólo pensará que soy un bicho raro, sino que también seré arrestado!”

“¿Qué, Touma? ¿Un recuerdo desde el exterior no se adapta a su gusto? En ese caso, aquí está uno que compré en Akita.”

“¿Qué es ahora…? Uhh, ¡tiene la forma de genitales de nuevo! Esta vez, está elaborado a partir de la madera. ¿¡Eres un escolar de primaria al que le gustan los chistes verdes!?”

“Mmmu. Ahora que pienso en ello, mis compañeros de trabajo habían reído a carcajadas cuando traje esto a la oficina el día de mi retorno.”

“¿¡Por qué pretendes que inconscientemente te aventuraste en el acoso sexual, tú, padre idiota!?”

Por el repentino e inesperado comportamiento de Kamijou, Touya hizo una mueca perpleja y le preguntó:

“Por cierto, Touma. La señorita contigo, ¿no estaría bien que la despiertes?”

“¡Estoy diciéndote que ella está a tu lado! ¡Dime donde está mi madre!”

“Ara, ara, Touma-san, ¿prefieres no tratarme como a una ‘madre’ sino como una a ‘dama’?”

“¡Te voy a golpear con un abanico de papel si dices algo más!”

En ese momento, la puerta al lado de Kamijou se abrió.

“Mira, Touma, despertaste a tu amiga con la conmoción.”

“¿Index?”

Kamijou miró en la dirección de la puerta.

La persona que apareció en la sala, vestida con traje de su hermana, era un chico de pelo azul con un arete en una oreja.

Un hombre alto con una altura de 180 cm. Vestía el traje de hermana de Index, a pesar de que parece que no se lo puso a la fuerza. Kamijou no sabe de dónde sacó la ropa, pero parecía tener el mismo diseño en un tamaño extra-grande a medida de su cuerpo.

El hombre alto dijo con voz sonora,

“Fwaahhh, ¿eh? Touma, estás lleno de energía esta mañana. ¿Pasó algo?”

… Ah.

El gran hombre estaba actuando de una manera linda.

“Yo sé que es tarde, pero buenos días, Touma. De todos modos, ¡el mar! Pensé que el mar de Japón era de hormigón reforzado con aceite flotando en el agua, pero es realmente bonito. Mmmphhh, ok, ¡estoy lista para jugar!”

“Ahhh…”

El hombre grande sin darse cuenta se asomó a la cara de Kamijou desde abajo.

“Hmm? ¿Qué pasa, Touma, luces petrificado? Ah, no me digas que ya está fantaseando con mi traje de ba-”

“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”


Finalmente incapaz de resistir, Kamijou agarró al hombre de pelo azul, lo acercó a la puerta, y… *Bam!* El sonido del gran hombre siendo lanzado dentro de la habitación, seguido por el violento golpe de la puerta cerrándose, se expandió por el pasillo.

“¡T-Touma! Siéntate ahí en la esquina. ¡Voy a sermonearte a no tratar a las chicas de una manera brutal!”

“Ara, ara, Touma-san, yo no sabía que sientes una violenta pasión hacia las chicas.”

Touma ignoró al aparentemente agitado Touya y a la frágil Index y comenzó a reflexionar.

Cálmate y piensa, Kamijou Touma. Esto debe ser una broma a gran escala. No sé qué está haciendo Aogami Pierce aquí, fuera de la ciudad, pero si sigo reaccionando de esta manera, entonces conseguiré la caída de su plan.

Ignorando a sus padres, que estaban preocupados por el hombre que dijo ser Index, Kamijou hizo su camino hasta el primer piso. Pensó, no tengo tiempo para jugar junto con su broma. Pero en realidad, solo tenía mucha hambre y no tenía energía suficiente para mantenerse al día con ellos.

Kamijou bajó los estrechos escalones de madera.

El primer piso de la casa de playa Wadatsumi estaba construido de madera y se extendía por una gran área. Debido a la ausencia de una puerta o una pared en la entrada y salida de la casa, la brisa del mar soplaba a través suyo directamente.

La autoproclamada ‘hermana menor’, Misaka Mikoto (también conocida como Biribiri) estaba sentada en una de las mesas (¿o se trataba de una mesa de té?) Que se dispersan en todo el centro de la habitación. Ella estaba leyendo revistas ociosamente.

Bajo la mesa, sus pies, que se extienden desde la camisola corta, estaban pateando de ida y vuelta. Su rostro mostraba claramente su aburrimiento extremo. Había una TV cerca, pero estaba apagada.

Kamijou hizo una mueca de fastidio.

“Hey Biribiri, ¿por qué estas sentada como si fuera natural para ti estar allí?”

“¿Qué, Onii-chan? ¿Sigues enojado por lo de antes? No importa, ¿cierto? ¿Si te abrazase, me pegase, o coquetease contigo?”

“…” Parece que tenía la intención de mantener esa actitud hasta el final. “Uuu… Me siento como un tonto por pasar por todo este problema al salir de la ciudad.”

Kamijou suspiró pesadamente por agotamiento mental. Mikoto suspiró, también, por aburrimiento, cerró las revistas, se tiró al suelo, y comenzó a revolcarse.

“Ah, por cierto, Onii-chan, ¿puedo ver la TV?”

“¿Q-Qué es eso, así de repente?”

“Mmmu, no puedo encontrar el control remoto. Esta TV tiene ‘Esto es para uso público, así que no lo monopolices, pequeño mocoso’ pegado a ella, así que por eso estoy dudando de usarlo sin permiso, Onii-chan.”

“…”

Kamijou agarró su cabeza ante el persistente acto de Mikoto como hermana.


“¿Y por qué la arrogante y egocéntrica Mikoto-sensei se restringe el uso de la TV?”

“‘Mikoto’ ¿Quién es ésa?” La Esper Nivel 5 parecía fingir ignorancia. “De todos modos, no estoy restringiéndome realmente; es sólo que el dueño de esta casa da miedo Onii-chan, ve a pedirle permiso para usar la TV”.

“…Corrección, incluso si cambias tu carácter, sigues siendo arrogante.”

A pesar de lo que dijo, Kamijou tenía la costumbre de ver TV durante las mañanas, por lo que se encontraba incómodo, si no la veía.

¿Dónde está el dueño? Kamijou escaneó el lugar. No había nadie en el mostrador. Kamijou inclinó la cabeza mientras reflexionaba sobre la falta de atención del personal cuando de repente sintió un aroma quemado como de salsa de soja viniendo desde la salida.

¿¿¿???

Kamijou dirigió su atención hacia la salida. Un hombre delgado y alto estaba asando algo a muy poca distancia de él.

“Ah, ese es el dueño. ¡Vamos, pregúntale por la TV!” Mikoto dijo mientras agitaba sus pies bajo la mesa.

Kamijou encontró esto extraño. Es cierto que el dueño de esta casa era un hombre alto y áspero, y podía parecer intimidante a primera vista. Pero, ¿era originalmente su pelo largo hasta los hombros y encima de eso, de color rojo?

Kamijou se dirigió hacia el hombre, creando crujidos en el piso de madera con cada paso.

“Disculpe.”

El pelirrojo se volvió hacia Kamijou.

Kamijou vio el rostro de la persona que lleva puesta una camiseta, junto con unos shorts y que tenía una toalla que colgaba de su cuello,

Quien resultó ser el mago Stiyl Magnus.

“¿Qué diablos…?”

La cabeza Kamijou finalmente alcanzó la mayor confusión posible. El Stiyl Magnus que él conocía  era un pelirrojo inglés de dos metros de altura que puede manipular el fuego a su voluntad para quemar a su enemigo hasta la muerte sin ningún tipo de remordimiento.

“Oh, ustedes se levantaron temprano. El mar aun está frío, ¿tal vez a causa del calor de ayer ustedes no consiguieron conciliar el sueño?”

Pero el mago que él conocía, abanicándose mientras asaba maíz a la parilla, dijo en su lugar.

“Vaya, esto no está cocido todavía, por lo que no puede ser servido a los clientes. ¡Hey, Maou! ¡Ven aquí y sirve el desayuno a los invitados de cualquier alimento que esté disponible!”

El mago que llevaba sandalias de playa ordenó a uno de los empleados.

¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando aquí?

Kamijou finalmente se dio cuenta que algo andaba mal. Ese mago fanático de la guerra y la atrocidad nunca participaría en esta tonta broma.

La mente de Kamijou se congeló temporalmente al presenciar el fenómeno impactante ante sus ojos, pero volvió a sí mismo cuando oyó pasos que se acercaban por detrás.

“¡Padre! ¡No debes decir eso frente a los clientes!”

¿Quién es esta vez? Kamijou pensaba. Cuando se dio vuelta, vio a una versión bronceada de Misaka Mikoto que estaba usando pantalones cortos de color púrpura oscuro y un delantal.

“¿Qué? ¿Tienes dos papeles? Ah, no, ésta es la Misaka Imouto, una clon.”

“Padre, este es un cliente, por lo que debo abstenerme de reaccionar, ¿no?”

Su rostro se contrajo, tratando de mantener su sonrisa antes que colapse.

Esa Misaka Imouto, que era constantemente imperturbable, incluso frente a la muerte, estaba haciendo increíblemente una expresión de emoción.

¡De ninguna manera! ¿Qué demonios lleva puesto? ¡Eso es lo que la gente llama un estilo ‘delantal desnudo’! Mirándola desde este lado… ¡Uwahh, sus pechos! Para una simple broma, ¿qué tan lejos irían normalmente?

Esta vez, la voz de la original Misaka Mikoto se escuchó desde el interior de la casa de playa.


“¡Oniiiii-chaaan! ¿Le has preguntado acerca de la TV? ¡La estoy encendiendo ahora ~!”

Kamijou se asomó dentro de la casa, y vio a Mikoto, que estaba a cuatro patas delante del televisor, encender el interruptor. Probablemente configurado de manera que una gran cantidad de invitados puedan oír, el volumen era tan alto que incluso Kamijou, que estaba a una distancia significativa desde la TV, lo puede escuchar con claridad.

“Este es Komori reportando en vivo. Una fuga de la cárcel se produjo en la cárcel Shinfuuchuu hoy en la madrugada. Un preso condenado por asesinato, Hino Jinsaku se encuentra actualmente en libertad, y su paradero aún se desconoce. En todas las escuelas secundarias cercanas se han emitido órdenes urgentes para cancelar todas las actividades del club.”

El nombre del reportero era Komori.

Sin embargo, la voz que viene de la televisión sonaba como la asesora de Kamijou, Tsukuyomi Komoe.

“¿No me digas que…?”

Kamijou rápidamente corrió hacia la parte frontal del televisor. Entonces, él la vio: una chica con una altura de 135 cm y con el físico de una niña de doce años de edad agarraba un micrófono y leía  el reporte.

¿Qué está haciendo Komoe-sensei allí? ¿Es esto también parte de su broma? Si ese es el caso, ¿entonces esto debió ser grabado de antemano? No, esto es demasiado real para una broma. ¿Entonces, una onda de radio cruzada? ¿Por qué razón? ¿Por la broma? Eso es raro, la escala es demasiado grande para ser una broma tan temprano en la mañana.

Dejando a un lado a Mikoto, Kamijou se paró frente a la TV, y pulsó el pequeño botón en la parte inferior de la pantalla para cambiar el canal.

“Onii-chan, ¿¡qué estás haciendo!? ¡Estoy esperando impacientemente ver ‘Fade en la mañana’!”

Kamijou ignoró a Mikoto, que está demandando sus derechos por la TV. Cambió de canal en repetidas ocasiones. Cada programa era extraño a su manera: el supuesto locutor sexy y popular era un hombre viejo, y el presidente de un país determinado que ha de pronunciar un discurso era una chica delincuente de preparatoria. De todas formas, todo estaba mezclado y no tenía ningún sentido.

Pero lo que sorprendió a Kamijou por ser lo más extraño fue el informe en vivo. Detrás de la periodista que está tranquilamente leyendo las noticias (ese se parece a un conductor de camión) estaba un niño en edad preescolar que agarraba una larga manguera, un grupo de viejas brujas que vestían uniformes de marinero y estaban jugueteando con sus celulares, y un Primer Ministro al que Kamijou con frecuencia veía en el noticias tocando una guitarra.

El sitio del informe en vivo era frente a la estación de tren. Detrás del locutor estaba una multitud de gente, y todos ellos estaban algo mal ubicados.

Hey, hey. ¡Es lo mismo, no importa qué canal sintonice!

Incluso si se trataba de una broma a gran escala por el día de los tontos de abril, el ridículo número de extras costaría una gran suma de dinero. Por otra parte, el hecho de que un Primer Ministro también estuviera allí demostró que toda la historia era muy ridícula.

Esto obviamente no era una broma.


Pero si esto no era una broma, ¿entonces qué era? Index misma se proclama como mi mamá, Aogami Pierce es Index, ¡e incluso Stiyl es el dueño de esta casa de playa!

Era como si todo el mundo, ya sean dentro o fuera, habían cambiado de lugares.

Si eso era así, entonces ¿cuál podría ser la explicación?

Kamijou se agarró la cabeza con ambas manos. Tratando de encontrar una explicación científica posible, que parecía imposible.

Toaru Majutsu no Index Volumen 4 Prologo Parte 2 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios