Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 4

Prologo: Mundo Paralelo en el Mundo Real

Parte 1

 

 

Toaru Majutsu no Index Volumen 4 Prologo Parte 1 Novela Ligera

 


Hoy era 28 de agosto y el cielo estaba despejado.

El estudiante de preparatoria Kamijou Touma fue despertado de su sueño por la voz de una niña gritando “¡ONIICHAN ~!”

“¿Qué fue esa estridente voz?”

Kamijou, todavía medio dormido, abrió lentamente los ojos. La manta que debería haber estado cubriendo su cuerpo estaba arrugada a un lado.

La fuente de la voz estaba más allá de la puerta.


De reojo notó una habitación japonesa de seis tatamis de tamaño. Gastados tatamis se extendían por el suelo. En el techo había un fluorescente cubierto con una vieja cubierta para lámparas. La puerta de madera que estaba con capas de suciedad y tenía una simple perilla, del tipo que se parecía a una de uso común en el baño. Un ventilador eléctrico de color amarillo descolorido ventilaba la habitación en vez de un aire acondicionado. Respiró profundamente y sintió el olor del mar.

Esta no era la habitación en su apartamento, ni tampoco era un lugar en Ciudad Academia.

Esta era una habitación en el segundo piso de un hotel de playa llamado Wadatsumi, localizado en una cierta costa dentro de la prefectura de Kanagawa. Los padres de Kamijou e Index tienen habitaciones separadas.

“Ah, cierto, estamos fuera.”

Kamijou concluyó con su cerebro a medio-funcionamiento.

Ciudad Academia, donde residía Kamijou, yacía en la parte oeste de Tokio. Por lo tanto, esa gente que estaba acostumbrada a vivir tierra adentro probablemente ame la idea de ir a la playa (a pesar de que todavía podían disfrutar del agua si iban a escuelas de pesca, aunque no mucho).

Como contramedida contra el secuestro de estudiantes (muestras) por un posible agente o espía, salir de las instalaciones de Ciudad Academia está estrictamente prohibido. Para salir, el estudiante debe escribir y entregar tres solicitudes por escrito. Tras la firma de todas ellas, su sangre tiene que ser chequeada para verificar la autenticidad de su identidad utilizando una micro máquina y, finalmente, debe tener un garante para obtener un permiso completo. Sin embargo…

Estoy aquí justo ahora.

Kamijou acarició su mano derecha. La marca hecha por la aguja de mosquito que fue usada para extraer su sangre era casi imperceptible, incluso tocada.

Normalmente era el estudiante quien pedía a los profesores el permiso de salida, más o menos así: “Sensei, por favor deje que me vaya ~” Sin embargo, en esta ocasión fue una caso especial, realmente fueron los profesores quienes ordenaron a Kamijou salir de esta manera: “¡Sal de la ciudad, idiota!”

La semana pasada, Kamijou había derrotado al Esper más poderoso “Nivel 5”.

El rumor acerca del desenlace de la batalla se había extendido como la pólvora a pesar de la escasez de estudiantes durante las vacaciones de verano. Con esto, uno podría pensar que la posición de Kamijou había mejorado, pero en realidad, había sido lo contrario.

“¡Ya veo! ¡Si derrotamos a ese Nivel 0, podemos tener el título del Esper más fuerte de Ciudad Academia!” Debido a ese rumor, los delincuentes de la ciudad se habían reunido y habían ido hacia Kamijou, empezando un juego de cacería y supervivencia.

Los de más arriba, agotados por este rumor, se contactaron con Kamijou, y le dijeron: “Hey, Kamijou Touma-kun, vamos a manejar los asuntos por aquí manipulando información, por lo que con el fin de no causar ningún alboroto innecesario, ¿puedes ir a otro lugar hasta que la marea se calme?”

Ellos dijeron eso, pero estaban mostrando claramente su desprecio enviándome a una deteriorada casa de campo.

Kamijou dejó escapar un gran bostezo. A pesar de que era verano, debido al brote de grandes medusas habitando aparentemente en las aguas cercanas a la costa, el número de clientes que visitaban el lugar este año era cercano a cero. Dejando eso de lado, salir de Ciudad Academia requiere compañía de un garante- en este caso, sus padres.

No importa si se tratara de lindas chicas o sexys mujeres mayores, pero ¿por qué alguien gastaría su preciado tiempo de vacaciones con sus padres a esta edad?

Para Kamijou, todo estaría bien si las cosas fuesen así de sencillas.

El resultado final de derrotar al más fuerte Nivel 5 había obligado a un gran proyecto a ser cancelado. Algunos de los de arriba podrían haber desarrollado un resentimiento contra Kamijou. Afortunadamente, gracias a los recientes rumores, ellos no podían actuar de forma inmediata; la razón era que incluso si pensaron hacerlo ahora, podría ser revelado al público inmediatamente.

Sin embargo, el Kamijou que permanecía medio dormido no sintió ni una pizca de inquietud.

Uhhh, todavía estoy dormido… ¿Están todos despiertos?

Distraídamente recordó a la hermana de blanco que se supone está durmiendo en una habitación frente a la suya. Tal vez ella todavía está divirtiéndose en la tierra de los sueños, pensó. La hermana de blanco, probablemente sería clasificada en la categoría de “linda”. Sin embargo, imaginarse a sí mismo gritando en el fondo “¡Muchas gracias por el buen verano!” con lágrimas de alegría después de ver su cuerpo de niña en un traje de baño sería anormalmente ridículo.

Había sido sorprendido por la imagen de Index, quien nerviosamente salió de un vestidor después de probarse el traje de baño que habían comprado en el supermercado, por no mencionar que también había sido sorprendido por el número de ceros escritos en la etiqueta de precio.

Para su información, esta blanca hermana no tenía planeado lo que haría, en primer lugar, se suponía que debía permanecer en Ciudad Academia. Kamijou había planeado dejarla a ella y a su gato en custodia de Komoe-sensei. El traje de baño que habían comprado fue preparado originalmente para su uso en la piscina del colegio.

Después de reflexionar sobre ello, esa había sido, naturalmente, la mejor opción. Sin embargo, esa hermana no era una de los estudiantes matriculados en la ciudad; en otras palabras, era una extraña. Esa hermana cabeza hueca podría ser localizada y capturada por los Anti-Skills. Dicho esto, Kamijou aún no tenía forma de hacerla salir de la ciudad.

Pero la hermana no se había preocupado ni un poco acerca de este hecho. Kamijou había desistido cuando vio a una Index llorando después de que le había dicho que se quedara en casa.

Como resultado de ello, había tratado de contrabandear a la hermana hacia fuera de la ciudad.

En pocas palabras, ellos sólo necesitaban llamar un taxi, esconder a Index bajo el asiento trasero o en un compartimento, y esperar hasta que cruzaran la puerta. Kamijou no podía creer que había considerado llevar a cabo tan barato método.

Sin embargo, las cosas no marchaban como quería, sino que habían sido detenidos en la puerta.

Parecía que un buscador infrarrojo y un escáner de resonancia magnética se utilizan para controlar el paso de vehículos.

Oh, no, vamos a ser capturados, Kamijou pensaba asustado. Sin embargo, no habían sido arrestados, sino que parecía que Index se había registrado como huésped con un ID de invitado.

Tanto Kamijou e Index no sabían acerca de esto.

Me pregunto quién registró Index?

El registro de una persona requiere tres cosas: huellas dactilares, registro de voz y los patrones de la retina de esa persona. Bueno, patrones de voz y de retina pueden ser falsificados fácilmente mediante el uso de una cámara de video de alta resolución, e incluso las huellas dactilares pueden ser duplicadas mediante el uso de aluminio o polvo de carbón.

Pero ¿por qué molestarse en hacer todas esas cosas?

Kamijou había dudado, pero esto no se había manifestado en su rostro. Él no podía hacer algo que sembrara sospechas en ellos. Kamijou solo inclino su cabeza mientras veía a los guardias contener a Index, quien había estado luchando en contra de la inyección de un nano dispositivo (un dispositivo de transmisión) en su cuerpo (que en realidad no duele en absoluto gracias a la aguja de mosquito). Después de eso lograron pasar la puerta.

Uwaa, tengo sueño ~

Se cubrió la cabeza con una manta mientras soñoliento recordó los eventos. Decidió reanudar su sueño. Su hábito nocturno de las vacaciones de verano probablemente no lo había dejado todavía. A medida que su conciencia estaba a punto de desvanecerse en la nada, oía la voz de nuevo.

“¡Oniiiii-chaaan, deeesspieeerta…!”

Publicidad M-M2

El enérgico llamado de una chica, que venía de la sala fuera del cuarto, penetró la barrera de la puerta y llegó a oídos de Kamijou.

Publicidad G-M1



Kamijou pensó que tal vez un hermano inútil y una hermana confiable estaban también en el albergue. Espera, ¿¡qué diablos es esa atractiva combinación!? ¿Por qué sólo las niñas raras como Index o Himegami Aisa (Deep Blood) acuden a mi casa y no a una chica así? Kamijou pensó estúpidamente, y entonces recordó sobre el brote de medusas de gran tamaño que está ahuyentando a los clientes. Se supone que no hay clientes además de ellos hoy.

Entonces, un fuerte sonido resonó en el cuarto, acompañado por la repentina apertura de la puerta.

¿¡Qué!? ¿¡Qué está pasando!? Antes de que Kamijou pudiera sacar su cara fuera de la manta, escuchó ligeros pasos acercándose.

“¿Cuánto tiempo vas a dormir, Onii-chan? ¡Vamos, levántate! ¡Levántate! ¡¡Levántate!!”

La voz de una linda chica le llegó junto con la sensación de un cuerpo presionando sobre su estómago.

Publicidad G-M3



“¿Gwahh?” Kamijou gritó al sentir el choque de la convencional técnica de lucha usualmente vista en mangas o galges.

Kamijou tosió violentamente dentro de la manta. Esto era extraño; Kamijou Touma no tenía una hermana menor.

Una suave sensación recorrió su estómago, que se repartió con sólo una endeble manta. Sólo pensar en qué parte de la chica está en contacto con su estómago sería suficiente para excitar a cualquier chico sano, pero por desgracia para Kamijou, se siente muy molesto por alguna otra cosa para darse cuenta de ello. Kamijou gritó “¡Kyaah!” en sorpresa antes de rodar por el suelo.

“Maldita sea, ¿quién está tratando de perturbar mi sueño?”

Publicidad M-M3

Cuando bajó la mirada para confirmar la identidad de la molestia… Descubrió a la culpable Misaka Mikoto.

“Ouch ~ Oye, ¿es esta la forma en que tratas a tu hermanita que vino a tu habitación especialmente para despertarte?”

La niña, que lleva puesto una camiseta roja, aterrizó lindamente en su espalda, e hizo un gesto de una manera que no se ajustaba a la Misaka que él conocía.

“¿Q-?”

Él quería decir: “¿Qué estás haciendo aquí?”

De todos modos, su sueño desapareció instantáneamente.

Misaka Mikoto: una destacada estudiante de la prestigiosa Escuela Secundaria Tokiwadai, era una de los siete ESPers Nivel 5 existentes en la ciudad.

Aunque era capaz de descargar electricidad de alto voltaje y tenía un raro temperamento, también era una llorona. Durante un cierto incidente, Misaka quedó en deuda con Kamijou, y cada vez que él trató de sacar ese asunto, ella lo atacaba con descargas.

Y, por supuesto, ella no era ni la genuina hermana menor ni la hermanastra de Kamijou.

Debido a su incapacidad para comprender la situación, Kamijou preguntó a Misaka,

“¿Qué? Ehh!? ¿También fuiste forzada a salir de la ciudad después del incidente de las Sisters (clones de Misaka)?… Espera, ¿es esto alguna clase de isla de exilio para los alumnos expulsados?”

“¿Haahhh? ¿De qué estás hablando? ¿Es así de raro que esté dando vueltas alrededor tuyo?”

“¿Puedes parar ya ese molesto acto? ¡Me ha estado poniendo la piel de gallina por un tiempo! No se supone que eres una personaje de hermana menor… ¡Eres una tsundere! Sólo cumple con tu propio personaje.”

“No entiendo de que estás hablando.”

Publicidad M-M5

Kamijou sentía más piel de gallina por la aparente indiferencia de Mikoto.

Después de un momento de estar estupefacto, el cerebro Kamijou comenzó a trabajar.

Hipótesis ①: Las autoridades ordenaron a Mikoto hacer caer a Kamijou en esta vieja broma.


Hipótesis ②: Mikoto decidió jugar el papel de la hermana (ajustado a hermanastra) de Kamijou como un acto de retribución.

Hipótesis ③: Uno de los clones de Misaka por alguna razón u otra tenía un problema técnico.

Estoy seguro de que es ; no hay manera de que sea . Yo sé que los clones de Misaka son personajes de hermanas. Si esa fuera la razón, sería estupendo- no, no hay forma de que tuviera una bandera tan fantástica como esa. Pero ¿qué si… qué si es ?

… Ohhh.

“¡Ha!?”

Kamijou volvió a la realidad después de unos segundos de soñar despierto. Sacándose la fantasía que el verano le había enseñado, gritó:

“¡Idiota! ¡No te burles de un estudiante de preparatoria! ¿Crees que una alumna de secundaria como tú me puede engañar con esa técnica?”

“Onii-chan, has estado así desde esta mañana.”

“¡Diablos, dejar de ponerme en la categoría ‘feliz por ser llamado Onii-chan’! En primer lugar, ¿por qué me llamas Onii-chan? ¿Y eso viene de un escenario de incesto real o falso? ¡Maldita sea, puedo ver hacia dónde va esto! Es probablemente la última, ¿verdad? ¡Con un giro de la trama se revela que en realidad estaban relacionados por sangre al final, parando la posibilidad de seguir su ruta! ¡Estoy bastante seguro de que eso es!”

“Haah, me pregunto en qué idioma estás hablando ¿Que doble holandés? De todos modos, ¿a quién le importa cómo te llame? Te estoy llamando Onii-chan porque eres mi Oniichan”.

“¡No, no lo soy! ¿¡Por qué eres tú mi hermana menor!?”

“Hmm?”

Mikoto tocó su mejilla con su propio dedo índice en señal de extrañeza.

“¿Qué sea tu hermana menor requiere necesariamente una razón?”

Mikoto se levantó del piso.

“Vamos ahora. Si tienes esa cantidad de energía, entonces levántate. Después, baja al primer piso para desayunar.”

Publicidad G-M2



Mikoto dijo con indiferencia, y salió de la habitación.

¿Qué está pasando aquí? Kamijou murmuró mientras miraba la salida del cuarto. … Ummm. Al final, ¿lo que fue todo eso?

Incapaz de entender lo que está pasando, Kamijou se cambió de ropa, y salió de la habitación.

Fuera de su habitación había un corto pasillo rectangular. A lo largo del pasillo se extendían tres puertas a cada lado – seis en total.

El suelo de madera era negro como el de un antiguo templo, y el polvo y arena estaban esparcidos sobre la superficie del suelo, lo que provocaría a cualquier persona descalza sentir disgusto.

Las escaleras se encuentran en el extremo de la sala.

Ese era el destino de Kamijou cuando oyó la puerta abierta detrás de él.

“Que tal, Touma. Hmm? Tu pelo esta revuelto atrás de tu cabeza.”

Era la voz de su padre.

Kamijou Touya. Su edad era de alrededor de treinta años. Este hombre de mediana edad, con una barba algo descuidada, se parecía un poco a Touma. Su trabajo en el negocio de exportación lo hacía salir del país tres veces cada mes. Su apariencia probablemente estaba influenciada por su trabajo, lucía un poco intrépido pero algo intelectual.

Kamijou, que había perdido la memoria, no recordaba el rostro de su padre, así que no tenía forma de acreditar si esa persona era realmente su padre o no. Por el contrario, su padre se acercó a él sin reservas.

Para un estudiante de preparatoria, un estudiante universitario que era dos o tres años mayor que él era ya ‘una persona diferente que vive en una realidad desconocida con un distinto estilo de vida’. Mucho más que una persona con una significativa diferencia de edad, Kamijou no tenía idea de cómo comportarse frente a él.

“Q-Que tal… ¿eh?”


Cuando se volvió para saludar a su padre, el rostro de Kamijou quedó atónito.

“¿Cuál es el problema, Touma?”

El padre de Kamijou, Kamijou Touya estaba levantando las cejas.

 

Toaru Majutsu no Index Volumen 4 Prologo Parte 1 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios