Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Los Detectives de Este Mundo en Guerra

Parte 6

 

 

Kamijou preguntó inadvertidamente:

-¿Ángel-sama?

Publicidad G-AR



-Sí, Ángel-sama…siempre vive dentro de mí, Ángel-sama…siempre responde a mis problemas, Ángel-sama, definitivamente no se equivocará, Ángel-sama, voy a ganar la felicidad al servirle siempre…

Hino siguió diciendo esto mientras su mano temblaba, como si tuviera espasmos. Y Kanzaki estaba empezando a preocuparse por la mano de Hino.

-Así es, Ángel-sama siempre tendrá la razón, así que abrí el gas, Ángel-sama dijo, que si puedo usar la ambulancia, puedo usar la oportunidad para escapar…

Kamijou vio las palabras que Hino Jinsaku grabó en su propio abdomen con su propio cuchillo: CALL AN AMBULANCE.

-… ¿Se traduce como “llama una ambulancia”, nya?

Publicidad G-M2



Viendo hacia donde Kamijou miraba, Tsuchimikado comentó mientras miraba el abdomen de Hino.

Ya veo, pensó Kamijou. La gente que se suponía iba a entrar en la casa no era Kamijou y compañía, sino el escuadrón de asalto. El escuadrón de asalto que llevaba blindaje y cascos.

Hino Jinsaku originalmente trató de esconderse en el baño o en algún lugar que fuera más seguro, y una vez que el equipo de asalto entrara, haría explotar el gas y tomaría su equipo. Entonces actuaría como una persona herida y dejaría que lo subieran a una ambulancia…y luego usaría esa oportunidad para escapar.

Pero en cuanto al “Ángel-sama” del que Hino había estado hablando, Kamijou sentía que algo no estaba bien.

Hino siguió escribiendo en el suelo con tal fuerza que sus dedos parecían como si estuvieran a punto de romperse.

Sintiéndose alerta, Kanzaki dijo en voz alta:

-Deja lo que estás haciendo, Hino Jinsaku. Esta no es una amenaza vacía, voy a sacar la espada si no escuchas.

La voz de Kanzaki era tan fría como la espada, pero la mano de Hino siguió moviéndose.

Siguió, y siguió, siguió escribiendo en el suelo.

-¡U…Uwah…yo, no puedo parar! ¡Ángel-sama no puede parar!

Pero el mismo Hino parecía tener miedo de Kanzaki.

Hino parecía que estaba a punto de llorar, y sin embargo a punto de reír. Sólo la mano derecha estaba escribiendo como un monstruo.

(¿…?)

Kamijou de repente tuvo una sensación extraña.

Le parecía haber visto esto antes, no, escuchar de esto antes.

No, fue durante las clases.

Durante las clases de verano, Komoe-sensei lo había mencionado durante las clases.

Lo que recordaba, era la investigación sobre si el cuerpo de una persona podía tener dos poderes diferentes…

-… ¡Es cierto, personalidad múltiple!

Asumiendo que la conciencia de una persona fuera una red; si esta persona no quería recordar un recuerdo que no podía soportar y sella una parte de la red, se le llama esquizofrenia. Y si la parte sellada decide separarse y trabajar como una red independiente, se denomina trastorno de identidad disociativo…que era conocido normalmente como trastorno de personalidad múltiple.

Los programas de televisión lo habían mencionado antes.

Hino Jinsaku una vez fue diagnosticado con trastorno de personalidad múltiple, e incluso hubo un debate masivo sobre si debía ser enjuiciado.

La personalidad múltiple no tiene que ser como las representadas en mangas o películas, donde la personalidad A y la B estaban separadas. A veces, las dos personalidades podrían “interferir” entre ellas.

Por ejemplo, hubo un caso de un paciente con doble personalidad que le dijo al médico que cuando miraba al espejo, encontraría al espejo hablándole. Pero después de la investigación del médico, el resultado fue que el paciente hablaba consigo mismo. En otras palabras, la personalidad A no se dio cuenta de que su boca estaba siendo controlada por la personalidad B.

¿Tal vez la mano derecha de Hino era igual?

Si Hino era un paciente con personalidad múltiple, su mano derecha tendría otra personalidad controlándola.

-Es cierto, el efecto secundario del “Angel Fall” es cambiar la “identidad” y la “apariencia”, ¿no?

Kamijou le preguntó a Kanzaki.

-¿Qué pasa con las personas con personalidad múltiple? ¿Cuentan como tener una “apariencia” y dos “identidades”?

-¿Eh?

Publicidad G-M2



Kanzaki se quedó mirando a Kamijou.

-Lo que quiero decir es…

Kamijou miró a los ojos de Kanzaki y dijo:

-¿Hay alguna posibilidad de que la “personalidad A” y la “personalidad B” de Hino Jinsaku se cambiaran?

Al escuchar esto, todos se quedaron atónitos.

-Si sólo se trata de que las dos personalidades con la “apariencia” de Hino Jinsaku cambiaron entre ellas, aún debería ser Hino Jinsaku para los demás, ¿no?

Kamijou pensó por un momento, y luego continuó:

-Si ese realmente es el caso, Hino Jinsaku realmente fue afectado por el “Angel Fall”, y no es el verdadero culpable.

Silencio.

Todos los magos permanecieron paralizados al oír la declaración de Kamijou.

-¿Cuál es la respuesta? ¿Las personas con personalidad doble cuentan como tener “dos identidades”? ¿O son “dos personalidades en la misma identidad”?

-…

Kanzaki no podía responder, y sólo pudo volverse hacia Tsuchimikado y Misha. Sin embargo, nadie pudo decirle la respuesta. Desde que ocurrió el Angel Fall, nadie consideró el caso especial de un paciente con personalidad múltiple.

En ese momento, la persona que rompió el silencio en realidad fue Hino Jinsaku.

-¡BASTA, BASTA, DEJA DE BALBUCEAR! TÚ… ¿¡POR QUÉ DICES LO MISMO

QUE ESE EXTRAÑO DOCTOR!? ¡ÁNGEL-SAMA REALMENTE EXISTE! ¡ÁNGEL-SAMA REALMENTE EXISTE! ¿¡POR QUÉ NO ENTIENDEN ESTO!?

Para Hino, que la existencia de Ángel-sama sea negada parecía ser mucho más doloroso a que le quiten la vida. Además, Hino incluso mataría sin dudar por este Ángel-sama.

Pero sus palabras no podían probar nada.

Esas palabras terminaron poniendo a Kanzaki y al resto aún más confusos.

-¿Un…un doctor te dijo, eso? ¿¡Tu Ángel-sama, una vez fue diagnosticado, como una simple doble personalidad!?

-¡¡¡UUU…!!!

Al escuchar esta pregunta, Hino tembló.

-¡NO, NO SEAN ASÍ! ¡¡NO ME MIREN ASÍ!! ¡¡¡ESE DOCTOR NO SABE NADA!!! ¡¡¡¡ÉL NO SABE NADA!!!!

Hino siguió temblando como un niño, y Kamijou inadvertidamente se volvió hacia otro lado.

Aunque había un asesino delante de él, Kamijou tenía una extraña sensación de culpa en su interior.

-Parece que tengo razón.

Kamijou suspiró profundamente y dijo:

-Hino Jinsaku es un paciente con doble personalidad. Él no fue cambiado, pero su “personalidad A” y su “personalidad B” se “cambiaron”.

Kamijou hizo una mueca amargamente mientras hacía esta conclusión:

-…En otras palabras, Hino Jinsaku no es el culpable que provocó el “Angel Fall”.

***

 

 

Todos se quedaron atónitos.

Hino, que no tenía relación con el caso, perdió el conocimiento ya sea debido al dolor o porque su “Ángel-sama” fue creído que era falso.

Publicidad M-M5

Ahora, todos sus rastros en la búsqueda del culpable del Angel Fall eran callejones sin salida. Habían perdido mucho tiempo. No sabían cómo manejar esto, y no sabían cuánto tiempo podrían utilizar para entender la situación.

-Si Hino no es el culpable detrás del Angel Fall, ¿quién es?

-¿Cómo voy a saberlo…?

Kamijou tampoco sabía qué decir. No tenían ninguna pista en absoluto. Sin saber qué hacer, Kamijou y compañía sólo podían quedarse por ahí.

En ese momento…  -¿Eh?

Sin atreverse a mirar a Kanzaki, Kamijou logró vislumbrar que algo no estaba bien. Sin embargo, no sabía lo que era esa sensación.

Kamijou miró la alacena en la que Hino yacía y se acercó.

Las cosas en la alacena eran abundantes. Touya, quien a menudo iba al extranjero a trabajar, parecía haber colocado aquí su almacén para todos los objetos sin sentido.

El único objeto no coleccionable aquí era un portarretratos. Aunque Kamijou había perdido la memoria, parecía haberse mudado a Ciudad Academia después de graduarse del jardín de niños, por lo que la gente en la fotografía debía ser el joven Kamijou y sus jóvenes padres.

-Esto es…

El fenómeno del “cambio” no se limitaba sólo a los cuerpos, incluso las fotografías eran iguales. Aogami Pierce podía entrar perfectamente en la túnica de monja de Index debido a esto.

La ropa, calzado, huellas, historial, fotografías, películas, “todo” lo relacionado con esa persona sería cambiado.

La fotografía en este portarretratos se había vuelto extraña a causa del “Angel Fall”. Kamijou había logrado usar su Imagine Breaker para escapar de los efectos, por lo que la imagen de Kamijou seguía como su yo joven, pero la imagen de su madre se había convertido en Index, y la imagen de su padre…  …La imagen de su padre.

-…Un momento.

Murmuró Kamijou. Al ver a donde miraba Kamijou, los otros magos parecieron darse cuenta de esto.

¿Qué pasaba con Touya?

¿Por qué Kamijou Touya no fue “cambiado”?

El tema del que acababan de hablar parecía ser un recuerdo distante.

––Un chico es el único que no fue afectado.

––En esta situación, ¿acaso no es razonable sospechar que este chico es el culpable?

Este punto sospechoso empezó a ayudar a Kamijou a recordar los numerosos puntos sospechosos.

––Este fenómeno parece haberse dispersado por todo el mundo con Kami-yan en el centro.





––Pero tú en el centro, no fuiste afectado en absoluto.

Los numerosos puntos sospechosos se dirigieron hacia la misma dirección y formaron un problema.

––Kanzaki y yo fuimos los más afortunados.

––La doble protección de la “distancia” y la “barrera” nos permitió escapar.

Sí, Kamijou pensó. Incluso si eran magos, incluso la mayoría de los expertos del mundo mágico no pudieron escapar del “Angel Fall”.

-No me digan…papá…

Kamijou dejó escapar estas palabras, lo que hizo fruncir el ceño a Kanzaki.


-¿Qué estás diciendo? ¿Me estás diciendo que esa persona no fue “cambiada” y sigue siendo el mismo?

Kamijou no sabía cómo responder a esta pregunta.

Publicidad G-M3



Pero al pensar bien en esto, la pregunta de Kanzaki era lógica. Como el “Angel Fall” cambió todas las fotografías y registros, incluso si querían encontrar la información de la “persona A” después de que sucedió, sólo encontrarían la información de la “persona B” que fue cambiada. Así que incluso si la información de “Kamijou Touya” no fue cambiada, Kanzaki y el resto habrían pensado que esta era “otra persona” que fue cambiada.

En ese momento, Misha, que estaba de pie junto a Kamijou, suspiró con frialdad.

-Primera respuesta, encontré la respuesta. Objetivo definido. Sólo se necesita confirmar la exactitud de esta respuesta…opinión personal; creo que eso es algo obvio.

Después de decir eso, saltó por la ventana adyacente abierta hacia el patio, y desapareció sin dejar rastro.

-¡ESPERA! ¡MISHA KREUZHEV! ¿¡QUÉ QUIERES DECIR CON ESO!?

Kanzaki gritó frenéticamente, pero Misha ya había desaparecido.

El objetivo.

Kamijou acababa de ver la fotografía de Kamijou Touya y dijo eso.

-…Tsuchimikado.

Kamijou respiró hondo, y preguntó:

-En este “Angel Fall”, ¿en verdad es raro ver a alguien como yo que no fue afectado?

-No es sólo raro, sólo eres tú.

Tsuchimikado lo miró a través de sus gafas azules.

-Incluso yo que creé un círculo mágico, o nee-chin quien de casualidad estaba en la parte más profunda de la Catedral de San Jorge o los del Monasterio de Mont Saint-Michel, no pudimos escapar de los efectos del Angel Fall por completo. Es como que yo sé que soy Tsuchimikado Motoharu, pero otras personas me ven como Hitotsui Hajime.

Así es, por eso habían pensado que Kamijou Touma era el culpable detrás del Angel Fall.

Todo el mundo debería haber sido afectado por el “Angel Fall”, pero solo una persona no había sido afectada por esta enorme magia en absoluto.

Publicidad M-M3

Esta era la respuesta.

La persona que no fue afectada por el “Angel Fall” era el culpable.

Kamijou miró de nuevo el portarretratos en la alacena.

Había una fotografía de una familia de tres.

Kamijou Shiina fue “cambiada” por Index, no hay problema.

Kamijou Touma no fue “cambiado” por el Imagine Breaker. Eso no era un problema tampoco.

Sin embargo…

Kamijou Touya no estaba “cambiado”.

Por supuesto, Touya no tenía la habilidad del Imagine Breaker como Touma. Si todo el mundo tenía que ser afectado por el Angel Fall, y este Angel Fall era la “magia” que afecta a todos, sería como un virus de computadora, sólo el creador estaba exento.

-Maldición…

Kamijou Touma no quería admitirlo.

Pero esta era la única posibilidad.

-¡MALDICIÓN!

El culpable era Kamijou Touya.

Y Kamijou Touma se odiaba por descubrirlo.

***

 

 

“Angel Fall” era un hechizo a gran escala que requería una barrera o un círculo mágico.

Por lo tanto, una vez que rompan ese círculo mágico, podían detener el “Angel

Fall”.

-…Vuelve, Kami-yan.

Pero Tsuchimikado le dijo a Kamijou que volviera sin siquiera revisar la casa en busca de un círculo mágico.

Publicidad M-M2

-Yo voy a revisar este lugar. Kami-yan, regresa con nee-chin para proteger a Touya-san.

(¿Proteger?)

Kamijou no entendía, así que frunció el ceño.

Estas personas estaban afiliadas a los Anglicanos Ingleses. Hasta ahora, su razón para trabajar con Kamijou sólo era para “prevenir que el Angel Fall se activara”. En este momento, ya que sabían que el culpable era pariente de Kamijou, ¿por qué elegirían ayudar a Kamijou?

Frente a la duda de Kamijou, Tsuchimikado sólo hizo una mueca.

-No nos menosprecies, Kami-yan. Nuestro objetivo sólo es evitar que el Angel Fall se active. Por supuesto, es mejor si no matamos a nadie, nya.

Cambiando de tono, Tsuchimikado se quejó entonces:

-Esa Misha se apresura demasiado, no todo se puede resolver matando, nya.

Resolver esto matando.

Esas palabras asustaron a Kamijou.

Misha no se contendría al atacar al enemigo. No sólo rompió la muñeca de Hino Jinsaku, incluso Kamijou, que había sido sospechoso, tuvo una sierra en su cuello.

¿Ella realmente intenta hacerle lo mismo a Kamijou Touya?

A pesar de que no sabe por qué Touya debe activar el Angel Fall.

¿Realmente debe agitar el martillo o la palanca hacia el padre de Kamijou Touma sin contenerse?

-Maldición. Qué clase de broma es esta…

Ella definitivamente no dudaría.


Misha Kreuzhev. Ella había venido aquí con este propósito.

Ella originalmente intentaba matar al culpable detrás de la activación del “Angel Fall” para resolver este problema.

-… ¡¡¡¡Qué clase de broma es esta, MALDICIÓN!!!!

Kamijou rugió.

Pero la persona que debía recibir esta rabia no estaba allí.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios